RO125590B1

RO125590B1 - Process for carrying out an image on wood

Info

Publication number: RO125590B1
Application number: ROA200801031A
Authority: RO
Inventors: Paula Tudor
Original assignee: Paula Tudor
Priority date: 2008-12-31
Filing date: 2008-12-31
Publication date: 2010-12-30
Also published as: RO125590A2

Abstract

The invention relates to a process for carrying out an image on wood. According to the invention, the process consists in that there is selected a wooden base that is subjected to a grinding process and to a subsequent coating with a usual wood paint, then subjected again to grinding and transferring by printing a design whose lines are marked with a dark coloured paint onto the thus prepared working surface, the surface to be coloured being coated with white paint and after drying, the desired design being made in coloured paints so as to avoid the wood fibres lines and the lines painted in a dark colour, which separate the zones colours or of different tones wherefrom there results a mosaic-like design.

Description

Invenția se referă la un procedeu de realizare a unei imagini pe lemn, destinat realizării de opere de artă plastică din domeniul picturii, cu subiecte religioase, laice sau adaptate oricărui curent din artă.The invention relates to a process for the realization of an image on wood, intended for the realization of works of plastic art in the field of painting, with religious subjects, secular or adapted to any current of art.

în scopul realizării unor picturi pe lemn, este cunoscut procedeul prin care, după pregătirea suprafeței lemnului și trasarea sau nu a desenului viitoarei reprezentări grafice, se aplică pe suprafața lemnului un strat de vopsea de bază, după care, în modul obișnuit în pictură, se aplică culorile și nuanțele acestora, necesare pentru conturarea, în final, a imaginii dorite.for the purpose of making some paintings on wood, it is known the process by which, after the preparation of the wood surface and the drawing or not of the drawing of the future graphic representation, a layer of basic paint is applied on the surface of the wood, after which, in the usual way in the painting, apply the colors and shades of them, necessary for the final outline of the desired image.

Este cunoscut, din documentul CN 1701973 A, un procedeu de realizare de picturi pe lemn, procedeu care cuprinde mai multe etape și operații. în prima fază, se selectează bucata de lemn, care nu trebuie să aibă cercuri anuale sau noduri evidente, în funcție de dimensiunea picturii care se dorește a fi obținută. Bucata de lemn trebuie ținută la aburi cu o temperatură de 8O...12O°C, pentru distrugerea dăunătorilor, iar apoi este presată și uscată, pentru a se preveni deformarea acesteia. Bucata de lemn este apoi șlefuită și se trasează conturul desenului dorit. Pe liniile trasate, se execută șanțuri, care ulterior sunt umplute cu vopsea, rezultând un desen din linii diferit colorate.It is known, from CN document 1701973 A, a process for painting wood, a process that includes several stages and operations. In the first phase, the piece of wood is selected, which does not have to have annual circles or conspicuous nodes, depending on the size of the painting that is to be obtained. The piece of wood should be steamed with a temperature of 8O ... 12O ° C, to destroy the pests, and then it is pressed and dried to prevent its deformation. The piece of wood is then sanded and the outline of the desired drawing is drawn. On the drawn lines, grooves are executed, which are subsequently filled with paint, resulting in a drawing of different colored lines.

Mai este cunoscut, din documentul CN 1367095 A, un procedeu de obținere de picturi pe lemn, procedeu care începe cu alegerea unei bucăți de lemn cu dimensiuni adecvate imaginii ce se dorește a se realiza, a cărei suprafață trebuie să fie cât mai netedă, fără proeminențe evidente. Bucata de lemn aleasă este apoi supusă unui proces de impermeabilizare și se aplică un strat de vopsea albă, de fond, pe suprafața ce urmează a fi pictată. Apoi se trece la aplicarea vopselelor și a cernelii de lemn, caracteristică pentru stilul tradițional chinezesc de pictură.It is also known, from CN document 1367095 A, a process for obtaining paintings on wood, a process that begins with the choice of a piece of wood with dimensions appropriate to the image to be achieved, whose surface must be as smooth as possible, without obvious protrusions. The chosen piece of wood is then subjected to a waterproofing process and a white paint layer is applied on the surface to be painted. Then it is applied to paints and wood inks, characteristic for the traditional Chinese style of painting.

Dezavantajul acestor procedee de realizare de picturi pe lemn este acela că implică multe operații, cu consum energetic, pentru tratarea materialului lemnos, iar suprafața lemnului este acoperită cu vopsea, nefiind pusă în valoare principala valență a lemnului, respectiv, evidențierea fibrelor lemnului, cu desenul acestora mereu diferit și sugestiv.The disadvantage of these wood painting processes is that it involves many operations, with energy consumption, for the treatment of the wood material, and the wood surface is covered with paint, not highlighting the main value of the wood, respectively, highlighting the wood fibers, with the drawing. to them always different and suggestive.

Problema tehnică, pe care invenția își propune să o rezolve, constă în realizarea unui procedeu de pictură pe lemn, care să nu implice tratamente costisitoare ale materialului lemnos, iar imaginea obținută să păstreze la vedere desenele fibrelor lemnului, ceea ce produce un efect artistic deosebit.The technical problem, which the invention aims to solve, consists in carrying out a painting process on wood, which does not involve costly treatments of the wood material, and the obtained image keeps in view the drawings of the wood fibers, which produces a special artistic effect. .

Invenția asigură un procedeu de realizare a unei imagini pe lemn, constând în alegerea unei bucăți de lemn, potrivită ca mărime cu imaginea de realizat, urmată de tratarea, șlefuirea și acoperirea acesteia în întregime cu un strat de vopsea de lemn, ca fond, urmată de o nouă șlefuire a suprafeței de lucru și transpunerea imaginii realizate pe suport de hârtie pe suprafața lemnului, prin marcarea superficială, cu ajutorul unei foi de indigo, a contururilor desenului, liniile desenului obținut marcându-se cu o vopsea de culoare închisă, toate suprafețele ce urmează a fi colorate, delimitate pe de o parte de contururile desenului, iar pe de altă parte, de fibrele lemnului, fiind acoperite cu vopsea albă, evitându-se liniile fibrelor lemnului și liniile de culoare închisă, care separă zonele de culori sau nuanțe diferite, peste vopseaua albă, după uscare, aplicându-se vopselele colorate pentru realizarea imaginii dorite, de asemenea, fără a se acoperi liniile fibrelor lemnului și liniile de culoare închisă care delimitează imaginea.The invention provides a process for making an image on wood, consisting of choosing a piece of wood, appropriate in size to the image to be made, followed by treatment, sanding and coating it entirely with a layer of wood paint, as a background, followed by a new grinding of the work surface and the transposition of the image made on paper support on the wood surface, by superficial marking, with the help of an indigo sheet, the contours of the drawing, the lines of the drawing obtained by marking with a dark color paint, all the surfaces what is to be colored, delimited on the one hand by the contours of the drawing, and on the other hand, by the wood fibers, being covered with white paint, avoiding the lines of the wood fibers and the dark color lines, which separate the areas of colors or shades. different, over the white paint, after drying, applying colored paints to achieve the desired image, also without covering and the lines of the wood fibers and the dark colored lines that delimit the image.

De preferință, aplicarea vopselei albe se face în câteva straturi, cu perioadele respective de uscare, pentru a se obține o culoare albă fermă.Preferably, the white paint is applied in several layers, with the respective drying periods, to obtain a firm white color.

într-un exemplu preferat de realizare, imaginea obținută are aspectul unui mozaic, format din benzi înguste, sinuoase, despărțite de fibrele lemnului, grupate pe culori și nuanțe, ceea ce produce un efect artistic deosebit.In a preferred embodiment, the image obtained looks like a mosaic, consisting of narrow, sinuous strips, separated by wood fibers, grouped by colors and shades, which produces a special artistic effect.

RO 125590 Β1 într-un alt exemplu preferat de realizare, materialul lemnos pe care se realizează 1 imaginea este de dorit să fie de rășinoase.In another preferred embodiment, the wood material on which the image is made is desirable to be resinous.

Procedeul conform invenției prezintă următoarele avantaje: 3The process according to the invention has the following advantages: 3

- este un procedeu puțin costisitor, materialul lemnos pe care se realizează pictura, neavând nevoie de tratamente termice, chimice sau de altă natură; 5- it is a little expensive process, the woody material on which the painting is made, not needing thermal, chemical or other treatments; 5

- efectul artistic este deosebit, prin punerea în valoare în întregime a desenului fibrelor lemnoase; 7- the artistic effect is special, by fully emphasizing the drawing of wood fibers; 7

- bucățile de lemn folosite nu necesită o prelucrare deosebită, și nici nu trebuie să îndeplinească criterii speciale de calitate, precum lipsa nodurilor sau fibre lemnoase puțin 9 reliefate.- the pieces of wood used do not require special processing, nor do they have to meet special quality criteria, such as the lack of knots or wood fibers little 9 highlighted.

în continuare, se prezintă un exemplu de realizare a procedeului conform invenției 11 și în legătură cu fig. 1...4, care reprezintă:Following is an example of an embodiment of the process according to the invention 11 and in connection with FIG. 1 ... 4, which represents:

- fig. 1, vedere frontală a plăcii de lemn pregătite în vederea pictării, cu evidențierea 13 liniilor fibrelor lemnului;FIG. 1, front view of the wood plate prepared for painting, with the highlighting of 13 lines of wood fibers;

- fig. 2, vedere frontală a plăcii de lemn, pe care au fost aplicate stratul de bază de 15 vopsea de culoare neagră și straturile de vopsea de culoare albă care acoperă doar zona de pictat și numai intervalele dintre fibrele lemnului; 17FIG. 2, front view of the wood plate, on which were applied the base layer of 15 black paint and the white paint layers covering only the painting area and only the intervals between the wood fibers; 17

- fig. 3, vedere frontală a plăcii de lemn pe care au fost aplicate culorile (în nuanțe de gri) pe suprafețele delimitate de contururile desenului și de fibrele lemnului; 19FIG. 3, front view of the wood plate on which the colors (in shades of gray) were applied on the surfaces delimited by the contours of the drawing and the wood fibers; 19

- fig. 4, exemplu de realizare practică, în culori, a procedeului conform invenției.FIG. 4, an example of practical embodiment, in colors, of the process according to the invention.

Procedeul de realizare a unei imagini pe lemn, conform invenției, începe prin alege- 21 rea unei bucăți dintr-o scândură, de mărimea și grosimea potrivită, cu dimensiunile imaginii ce urmează a fi realizate. în ceea ce privește alegerea esenței lemnului, rășinoasele sunt 23 cele mai recomandate, datorită fibrelor cu forme variate pe care acestea le prezintă atunci când scândura este obținută prin tăierea în lungul trunchiului. 25The process of making an image on wood, according to the invention, begins by choosing a piece from a board, of the appropriate size and thickness, with the size of the image to be made. Regarding the choice of wood essence, resin is the 23 most recommended, due to the fibers of various shapes that they present when the plank is obtained by cutting along the trunk. 25

Bucata de scândură se protejează împotriva dăunătorilor lemnului, prin acoperirea cu o substanță cunoscută, cum este, de exemplu, poxilina, iar după uscarea acesteia, supra- 27 fața pe care urmează să se realizeze imaginea dorită se șlefuiește cu hârtie abrazivă cu granulația de 0,05 mm. 29The piece of plank is protected against pests by covering it with a known substance, such as, for example, poxiline, and after drying it, the surface on which the desired image is to be made is sanded with abrasive paper with a granulation of 0 , 05 mm. 29

Pe toate suprafețele bucății de lemn, inclusiv, pe canturi, se aplică, printr-un mijloc cunoscut, un strat de vopsea de ulei pentru lemn, ca fond. Culoarea acestei vopsele de fond 31 se va alege după preferințele artistului, dar și pentru a se obține un anumit contrast cu imaginea ce urmează a fi realizată. După aplicarea culorii de fond, se procedează la o nouă 33 șlefuire a suprafeței de lucru, cu aceeași hârtie abrazivă, pentru a se pune în evidență fibrele lemnului. 35On all surfaces of the piece of wood, including, on the edges, is applied, by a known means, a layer of oil paint for wood, as a background. The color of this background paint 31 will be chosen according to the artist's preferences, but also to obtain a certain contrast with the image to be made. After applying the background color, a new 33 sanding of the work surface, with the same abrasive paper, is carried out to highlight the wood fibers. 35

Suportul din lemn odată pregătit, ca mai sus, se trece la realizarea desenului dorit, pe o bucată de hârtie, utilizând un creion sau orice alt instrument de desenat. 37 în etapa următoare, desenul obținut pe hârtie se transpune pe suprafața șlefuită a suportului de lemn, cu ajutorul unei foi de indigo sau carbon și a unui creion sau pix, transpu- 39 nere prin care se va urmări marcarea superficială a contururilor desenului pe suprafața lemnului, și nu imprimarea în profunzime a acestuia. După transpunerea desenului, se va 41 face trasarea definitivă a acestuia, utilizând o pensulă nr. 1 și o vopsea de lemn de culoare închisă, de exemplu, negru sau maro. 43 în continuare, se va trece la acoperirea cu o vopsea albă, de ulei sau acrilică, a micilor suprafețe care formează imaginea de realizat și care sunt delimitate, pe de o parte, 45 de contururile desenului, iar pe de altă parte, de fibrele lemnului, obținându-se astfel o serie de linii înguste, mărginite de fibrele lemnului și fragmentate de liniile ce separă câmpurile de 47The wooden stand once prepared, as above, proceeds to the desired drawing, on a piece of paper, using a pencil or any other drawing tool. 37 in the next step, the drawing obtained on the paper is transposed on the polished surface of the wooden support, with the help of an indigo or carbon sheet and a pencil or pen, transposition through which shall be followed the superficial marking of the contours of the drawing on the surface. the wood, not the deep printing of it. After the drawing has been transposed, the final drawing of it will be done, using a brush no. 1 and a dark wood paint, for example, black or brown. 43 next, it will be covered with a white paint, oil or acrylic, of the small surfaces that form the image to be realized and which are delimited, on the one hand, 45 by the contours of the drawing, and on the other, by the fibers of the wood, thus obtaining a series of narrow lines, bounded by the fibers of the wood and fragmented by the lines separating the fields of 47

RO 125590 Β1 culori sau de nuanțe diferite. Această operație a procedeului, conform invenției, este de mare importanță și trebuie executată cu atenție, având grijă să nu se acopere cu vopsea liniile fibrelor și aplicând câteva straturi succesive, pentru a se obține un fond alb, opac, pe fiecare dintre micile suprafețe ale viitoarei opere de artă plastică.RO 125590 Β1 different colors or shades. This operation of the process, according to the invention, is of great importance and must be carried out carefully, being careful not to paint the fiber lines and applying several successive layers, to obtain a white, opaque background on each of the small surfaces of future art work.

Trebuie menționat faptul că, după fiecare aplicare a unui strat de vopsea, de fond sau albă, sunt necesare anumite perioade de uscare a acestora, timp care poate fi cuprins, în funcție de vopseaua aleasă, între 12 și 24 h.It should be noted that, after each application of a coat of paint, background or white, certain drying periods are required, which can be, depending on the chosen paint, between 12 and 24 h.

Se poate începe acum operația propriu-zisă de pictare a imaginii, utilizând culorile 9 dorite și pensule potrivite, numărul 0 sau 1, și urmărind cu atenție ca aplicarea culorilor de vopsea să se facă numai prin acoperirea cu vopsele colorate a suprafețelor alb opac și 11 evitând acoperirea fibrelor lemnului sau a liniilor de culoare care marchează limitele culorilor, operație anterior realizată cu o vopsea de culoare închisă.One can now begin the actual painting process, using the desired colors 9 and the appropriate brushes, the number 0 or 1, and carefully following that the application of the paint colors is done only by coating with colored paints the surfaces opaque white and 11. avoiding the covering of wood fibers or color lines that mark the color limits, previously done with a dark color paint.

Urmând operațiile și fazele de mai sus, din cadrul procedeului, conform invenției, se obține un tablou realizat cu vopsele pe lemn, care dă impresia vizuală că imaginea realizată se află în spatele unei grile formate din fibrele lemnului. Formele variate și ondulate ale acestora fragmentează, pe toate direcțiile, suprafețele acoperite cu vopsele colorate ale desenu17 lui. Se obține astfel un efect deosebit, în genul unui mozaic, format din benzi înguste, sinuoase, grupate pe culori și nuanțe.Following the above operations and phases, within the process, according to the invention, a painting with wood paints is obtained, which gives the visual impression that the realized image is behind a grid made of wood fibers. Their varied and wavy shapes fragment, in all directions, the surfaces covered with the colored paints of his design17. This results in a special effect, like a mosaic, consisting of narrow, sinuous bands, grouped by colors and shades.

Claims

Claims 1

1. Process for making an image on wood, consisting of choosing a piece of wood 3, appropriate in size with the image to be made, followed by its treatment, sanding and coating, entirely, with a layer of wood paint, as a background , followed by a new 5 polishing of the work surface and the transposition of the image made on paper support on the wood surface, by superficially marking, with the help of an indigo sheet, the contours of the drawing, the lines of the drawing obtained by marking with a paint. dark color, characterized in that all the surfaces to be colored, delimited on the one hand by the outlines 9 of the drawing, and on the other hand, by the wood fibers, are covered with white paint, avoiding the lines of the wood fibers and the lines dark color separating the different color areas or shades 11, over the white paint, after drying, applying colored paints, to achieve the desired image, also without covering the lines of the wood fibers and the dark colored lines 13 that delimit the image.

Process according to Claim 1, characterized in that the application of the white paint is done in several layers, with the respective drying periods, to obtain a firm, white color. 17

3. Process according to claim 1, characterized in that the obtained image has the appearance of a mosaic, consisting of narrow, sinuous strips, separated by wood fibers, 19 grouped by colors and shades, which produces a special artistic effect.

4. The method according to claim 1, characterized in that the wood material, 21 on which the image is made, is desirable to be resinous.