RO125219A2

RO125219A2 - Plant for biologically purifying effluents

Info

Publication number: RO125219A2
Application number: ROA200800662A
Authority: RO
Inventors: Pavol Pijak
Original assignee: Pavol Pijak
Priority date: 2007-11-19
Filing date: 2008-08-27
Publication date: 2010-02-26
Also published as: CZ19266U1; BG1249U1; HU3595U; RU84014U1; PL117724U1; HU0800202V0; UA39744U

Abstract

The present invention relates to a plant for biologically purifying waste water in particular domestic wastewater. According to the invention, the plant comprises an active purifying tank reservoir (1) having a wastewater intake system (2), an aeration system (4) being placed into the reservoir, and a longitudinal oblong settling tank (5) provided with a collecting trough (6) and an outflow discharge (7) for the purified water. The longitudinal settling tank (5), which has a width to length ratio greater than 2:1, is provided with at least one channel (8) for supplying with the mixture purified water - sludge taken over from the activation tank (1) in the longer side of the settling tank (5) and with a collecting trough (6) placed on the longer opposite wall of the settling tank (5). The supply (8) with the mixture purified water - sludge taken over from the activation tank (1) may be carried out through an orifice provided on the longer wall of the settling tank (5) and/or it may be carried out by reducing the height of the oblong wall of the settling tank (5) under the level of the mixture purified water- sludge from the activation tank (1).

Description

Stația biologică pentru epurarea apelor rezidualeBiological wastewater treatment plant

Ramura de utilizare în tehnicăBranch of use in technology

Aceste soluționări se raportează la sistemul tehnică de curățare și epurare a apelor reziduale rezultate din canalizare, în special a apelor de scurgere menajere, mai departe se referă la sistemul de aparaturi de mare capacitate folosite pentru o epurare complexă biologică a apelor reziduale, precum și la sistemul de aparaturi de mică capacitate utilizate la obiectele locale de case și de comunități mici sau la complexe de hoteluri și restaurante.These solutions relate to the technical system of cleaning and treatment of sewage resulting from sewage, especially sewage, further refers to the system of high capacity equipment used for a complex biological treatment of wastewater, as well as the system of low-capacity appliances used in local objects of houses and small communities or in hotel and restaurant complexes.

Descrierea situațiilor actuale tehniceDescription of current technical situations

Stațiile de epurare și tratare a apei reziduale pe cale biologică, folosesc nămolul activ de descompunere, nămol care de fapt este un amestec de diferite bacterii și micro organisme minuscule. Acest nămol pentru a fi activă, are nevoie de substanțe hrănitoare care se află în conținutul apelor reziduale, prin extragera acestor substanțe hrănitoare de către nămolul activ, apele reziduale sunt epurate și curățate. Procesul activ de epurare este posibil numai prin prezența unei mari cantități de oxigen din aer, fapt pentru care sa procedat la aducerea aerului în rezervorul - bazin activ de epurare și curățare.Biological wastewater treatment and treatment plants use active decomposition sludge, which is actually a mixture of various bacteria and tiny microorganisms. In order for this sludge to be active, it needs nutrients that are in the wastewater content, by extracting these nutrients by the activated sludge, the wastewater is treated and cleaned. The active purification process is possible only by the presence of a large amount of oxygen in the air, which is why the air was brought into the tank - active purification and cleaning tank.

La epurarea apelor reziduale, se folosește în deosebi microorganisme special fixate și sedimentate pe fundamentele diferitelor biofiltre sau biocontactoare, care sunt realizați ca diferite tipuri de biorotori având forme de construcție diferite, așa cum ar fi de exemplu biodiscurile din furtunuri perforate circulare, care sunt descrise mai amănunțit în brevetul de patent sub numărul CS 257 847, EP 198 451 și DE 2 919 212. Acestea pot fi la rândul lor conectate la carcasa arborelui ax așa cum reiese din exemplul conceptului cu numărul PCT WO 81/00 101.In the treatment of wastewater, in particular, microorganisms specially fixed and sedimented on the foundations of different biofilters or biocontactors are used, which are made as different types of biorotors with different construction shapes, such as bi-discs from circular perforated hoses, which are described. in more detail in the patent number CS 257 847, EP 198 451 and DE 2 919 212. These can in turn be connected to the shaft housing as shown in the example of the concept with PCT number WO 81/00 101.

între combinația biocontactorilor simplii, descriși în brevetul de patent FR 2 235 090, și a biodiscurilor formați din furtunuri, putem considera ca metodă de soluționare conceptul patentului CS 271 819 și EP 339 907, unde suprafețele biocontatoare sunt mărite cu aceeași dimensiunea diametrală interioare și exterioare corespunzătoare segmentului de furtunuri, în care pot fi introduse alte tuburi de conectare țeavă cu un diametru mai mic , acest caz este demonstrat în exemplul patentului cu numărul GB 2 197 308 și EP 301 237 A2.between the combination of simple biocontactors, described in patent patent FR 2 235 090, and biodisks formed from hoses, we can consider as a solution the concept of the patent CS 271 819 and EP 339 907, where the biocontactor surfaces are enlarged with the same inner and outer diametrical size corresponding to the hose segment, in which other pipes with a smaller diameter pipe can be inserted, this case is demonstrated in the example of patent number GB 2 197 308 and EP 301 237 A2.

Un mare inconvenient al acestor metode mai sus specificate, sunt pretențiile tehnice de rezolvare a sistemului de rotație a discurilor, discuri care au o masă de greutate mare, prin ^2 0 0 8 - 0 0 6 6 2A major drawback of these methods specified above are the technical requirements for solving the disk rotation system, discs that have a high weight mass, by ^ 2 0 0 8 - 0 0 6 6 2

7 -08- 20087 -08- 2008

-2aceasta crescând cerința față de energie . în plus aceste sisteme sunt sensibile și supuse defecțiunilor, fapt care duce la opririle dese a stațiilor de epurare a apelor reziduale, precum și la investiții și cheltuieli financiare în legătură cu operațiile de reparare și ale service-urilor de întreținere.-2this increasing the demand for energy. In addition, these systems are sensitive and subject to damage, leading to frequent shutdowns of wastewater treatment plants, as well as financial investment and expenditure in connection with repair and maintenance services.

Mai departe, sunt cunoscute stații de epurare a apelor reziduale, cu sistem activ - de transportare a nămolului sedimentat (în straturi fluide), unde particulele de nămol sunt amestecate cu apa reziduală și oxigenul din aer. în general este valabil faptul că sistemurile de epurare și curățare active sunt de o efectivitate și eficiență mai mare decât sistemul cu filtre biologice. Astfel de stații de epurare și curățare a apei reziduale, în general se pot împărții în stații cu sisteme de curgere continuă sau discontinuă a apelor reziduale rezultate către rezervoarele-bazin active de epurare, unde ambele sisteme au ca bază procedura de sedimentare a biomasei. în stația de epurare cu sistemul de curgere discontinuu, rezervorul se umple și încarcă discontinuu, acest rezervor se va aera, și după extragerea aerului și amestecare masei, intervine în acest rezervor sedimentarea nămolului, după care apă epurată aflată deasupra stratului de nămolului sedimentat se scurge, după această procedură ciclu de epurare se repetă. în stațiile de epurare cu sistem de curgere continual, intervine separarea nămolului din apa curățată, acest proces are loc totdeauna în rezervorul de sedimentare, nămolul astfel sedimentat la rândul său în funcție de situație revine înapoi în procesul de curățare și epurare.Furthermore, there are known wastewater treatment plants with an active system - for transporting sedimentary sludge (in fluid layers), where the sludge particles are mixed with wastewater and oxygen from the air. It is generally true that active purification and cleaning systems are more effective and efficient than the biological filter system. Such wastewater treatment and purification stations can generally be divided into stations with continuous or discontinuous wastewater flow systems resulting from active wastewater treatment tanks, where both systems are based on the biomass sedimentation procedure. In the treatment plant with the discontinuous flow system, the tank is filled and loaded continuously, this tank will be aerated, and after extracting the air and mixing the mass, the sedimentation of the sludge occurs in this tank, after which the treated water above the layer of sedimented sludge drains. , after this procedure the treatment cycle is repeated. In the treatment plants with continuous flow system, the sludge is separated from the treated water, this process always takes place in the sedimentation tank, the sludge thus sedimented in turn depending on the situation returns back in the cleaning and treatment process.

Exemplul modului de epurare prin sistemul discontinuu al apei reziduale, este descris în brevetul patent sub numărul SK 281 134 (similar cu PCT/SE92/00797), în care este descris cum apele reziduale sunt transportate către rezervorul de compensare și din acest rezervor mai departe apele sunt transportate către rezervorul activ de epurare și curățare. După curățarea apei epurate procesul activ de epurare se întrerupe, ceea ce înseamnă că se oprește procesul de aerare și eventual și eventual și cel de amestecare a apei în rezervorul activ curățare, după separarea nămolului apa epurată este transportată către destinația colectării. Care, din nou se repune în circulație către rezervorul activ de curățare și astfel această operație a ciclului mai departe se va repeta.The example of the batch water treatment system is described in patent number SK 281 134 (similar to PCT / SE92 / 00797), which describes how wastewater is transported to and from the compensation tank. the water is transported to the active treatment and cleaning tank. After cleaning the treated water, the active treatment process is interrupted, which means that the aeration process is stopped and eventually and possibly the water mixing in the active cleaning tank, after separating the sludge the treated water is transported to the collection destination. Which, again, is put back into circulation to the active cleaning tank and thus this cycle operation will be repeated.

Cunoscute sunt și stațiile biologice de epurare a apelor uzate pe sistem de curățare aerob, care includ sistemul discontinuu de curgere a apei epurate, de exemplu acest sistem este descris în brevetul patent cu numărul CZ 282 411, WO 96/16908 și CZ 284 697, unde după atingerea nivelului maxim din rezervorul activ de epurare sau după scăderea nivelului din rezervorul de compensare sub limita stabilită, procesul de activare se întrerupe și în acest moment din rezervorul activ se extrage surplusul de nămol și apa rezultată epurată. AceastăBiological wastewater treatment plants are also known for their aerobic cleaning system, which includes the discontinuous discharged water treatment system, for example this system is described in patent number CZ 282 411, WO 96/16908 and CZ 284 697, where after reaching the maximum level in the active treatment tank or after the level in the compensation tank falls below the set limit, the activation process is interrupted and at this point the excess sludge and the resulting treated water are extracted from the active tank. This one

CV.-2 008-00662--CV.-2 008-00662--

7-08- 20087-08-2008

-3modalitate de epurare prin întrerupere, are loc în două rezervoare-bazin, din punct de vedere al funcționării acestea fiind separate.-3 mode of intermittent treatment, takes place in two tanks-basin, from the point of view of operation they are separate.

Marele dezavantaj al celor trei tipuri mai sus specificate, este faptul că trebuie respectat cu strictețe programul de exploatare a acestor stații, acesta însemnând că nu va putea fi întrerupt fluxul de curgere a evacuării apei efluente de scurgere în timpul fiecărei curățări și nici fluxul de curgere a apei influente din rezervorul-bazin activ de curățare, în afară de asta mai trebuie specificat faptul că, investițiile financiare sunt de mari proporții pentru amenajarea complexității de construcție a dirijării a acestor stații.The great disadvantage of the three types specified above is that the operating schedule of these stations must be strictly observed, which means that the flow of effluent discharge during each cleaning and the flow cannot be interrupted. of the influential water from the active cleaning tank-tank, in addition it must be specified that the financial investments are of large proportions for the arrangement of the construction complexity of the management of these stations.

La sistemele cu curgere continuă, așa cum se arată în descrierea CS AO 228 208 stația de epurare a apelor reziduale este formată din două rezervoare-bazin. într-un rezervor deasupra suprafeței de denitrificare se află spațiul de separare iar în al doilea rezervor se află spațiul activ a epurării. Spațiul de separare este față de . spațiul de denitrificare despărțită cu un perete oblic și conectat la sistemul evacuatorului colectorului de nămol.For systems with continuous flow, as shown in the description of CS AO 228 208, the wastewater treatment plant consists of two tank tanks. in a tank above the denitrification surface there is the separation space and in the second tank there is the active treatment space. Separation space is facing. the denitrification space separated by an oblique wall and connected to the sludge collector exhaust system.

Astfel de aparaturi stații, din punct de vedere al capacității de epurare a apei reziduale sunt pe partea sistemului tehnic complicate și conțin în construcția lor un mare număr și ca dimensiune lung sistem de pereți interiori de despărțire pentru segmentele stației. Din aceste motive stațiile necesită o mare suprafață pretențioasă, mai departe necesită cheltuieli de investire pentru construcție precum și un timp lung de finalitate a construcției stației.Such station equipment, in terms of wastewater treatment capacity are on the side of the technical system complicated and contain in their construction a large number and as a long size system of interior partition walls for the segments of the station. For these reasons, the stations require a large demanding area, further requiring investment costs for construction as well as a long time of completion of the construction of the station.

La fel este cunoscută soluționarea de construcție conform brevetului patent cu numărul CZ 280 940, care construcție este compusă din patru faze de epurare, unde apa reziduală mai întâi se aerează, mai departe parțial se curăță, în faza următoare din nou se aerează și ca în faza finală suplimentar se va sedimenta. Pentru a fi posibil de a adapta sarcina de lucru, care este în acest proces în creștere și totodată această sarcină de lucru se schimbă în funcția relației cu partea sistemului hidraulic și a încărcăturilor de impurități biochimice, din acest motiv sa aplicat procedura de amenajare a pereților despărțitori mobili între fiecare zonă a fazei de epurare, și asta având ca drept scop schimbarea mesei volumului prevăzut și necesar între fiecare zonă împarte.Also known is the construction solution according to patent number CZ 280 940, which construction consists of four treatment phases, where the wastewater is first aerated, then partially cleaned, in the next phase it is aerated again and as in the additional final phase will settle. In order to be able to adapt the workload, which is increasing in this process and at the same time this workload changes depending on the relationship with the part of the hydraulic system and the loads of biochemical impurities, for this reason the procedure of arranging the walls was applied. movable dividers between each zone of the treatment phase, and this with the aim of changing the table of the volume provided and necessary between each dividing zone.

Asemenea aparatură este adecvată numai pentru sistemul stațiilor de epurare mici a căror putere de curățare se poate adapta prin reglare, aceste stații din punct de vedere tehnic al construcției sunt destul de complicate și totodată costisitoare.Such equipment is only suitable for the system of small treatment plants whose cleaning power can be adjusted by adjustment, these stations from a technical point of view of construction are quite complicated and at the same time expensive.

într-o măsură foarte restrânsă, în momentul de față se folosesc stații de epurare al căror aparatură este compusă separat din rezervorul-bazin activator de epurare in formă circularăcilindrică, având ca aducție apa impură, aparatură care din punct de vedere al construcției este direct conectat la cel puțin un rezervor individual de sedimentare în formă circularăTo a very limited extent, at present, sewage treatment plants are used, the equipment of which is composed separately from the tank-activating tank of the circular cylindrical treatment tank, having as impurity the supply of impure water, equipment which from the point of view of construction is directly connected at least one individual circular sedimentation tank

-4^-2008-00862-2 ? -08- 2008 prevăzut cu sistemul de scurgere al apei epurate.-4 ^ -2008-00862-2? -08- 2008 provided with the purified water drainage system.

Sistemele stațiilor de epurare descrise, sunt de fapt pentru cantitatea de epurare a masei de apă din punct de vedere al construcției complexe și complicate, ceea ce necesită ca la lucrările de construcție tehnice să participe un specialist cu o mare experiență în acest domeniu, în afară de asta mai este necesară o mare suprafață de teren pentru construcția lor, cheltuieli de investiții mari și o lungă perioadă de finalizare a proiectului.The systems of the described treatment plants are in fact for the quantity of water treatment of the mass from the point of view of the complex and complicated construction, which requires that in the technical construction works a specialist with a great experience in this field participates. this requires a large area of land for their construction, high investment costs and a long period of completion of the project.

La îndepărtarea simultană a nitraților din apa impură, cu succes se folosește și soluțiile de circulare activă, unde într-un rezervor are loc în același timp nitrificarea și denitrificarea apei impure. Această metodă are un mare efect de epurare și un sistem de dirijare foarte simplu. Dar cu toate acestea, metoda activării de circulare necesită un mare volum a cantității masei ) de prelucrat decât metoda activă cu regenerare a nămolului, pe de o altă parte investițiile de construcție sunt foarte costisitoare. >At the simultaneous removal of nitrates from impure water, active circulation solutions are also successfully used, where in a tank the nitrification and denitrification of impure water take place at the same time. This method has a great scrubbing effect and a very simple steering system. However, the circular activation method requires a larger volume of the mass to be processed than the active method with sludge regeneration, on the other hand construction investments are very expensive. >

Cunoscute sunt și soluționările tehnice ale brevetului patent cu numărul CZ 288 705, având ca metodă utilizarea a trei rezervoare amplasate coaxial, și asta unul exterior itercircular al sedimentării primare, mai departe alt rezervor de mijlocul circular al metodei de activare, și cel de al treilea rezervor interior de sedimentare (substituire). La intrarea rezervorul exterior itercircular a sedimentării primare se află colectorul separator de nisip, nisip care este extras de către pompa submersibilă cu refulare de deplasament în afară rezervorului, la terminația de ieșire a rezervorului exterior itercircular a sedimentării primare se află instalată pompa surplusului de nămol cu scurgerea acestui nămol amplasată către direcția începerii operației de sedimentare. La terminația rezervorului intercircular de mijloc a activației se află mai departe instalată pompa de reîntoarcere a nămolului și pompa interioară de recirculare a denitrificării - nitrificate având refularea de deplasare la începutul intrări bazinului-rezervor de activare. în interiorul rezervorului de (substituirea) a sedimentației, este concomitent amplasat recipientul de colectare a impurităților plutitoare cu pompa sa, a cărui presiune a pompei exercitată este introdusă în bazinul exterior itercircular al sedimentației primare.The technical solutions of the patent number CZ 288 705 are also known, having as method the use of three tanks placed coaxially, and this one itercircular outer of the primary sedimentation, further another tank of the circular middle of the activation method, and the third internal sedimentation tank (replacement). At the inlet of the outer semicircular tank of the primary sedimentation there is the sand separator collector, sand which is extracted by the submersible pump with displacement discharge outside the tank, at the exit of the outer itercircular tank of the primary sedimentation is installed the pump of excess sludge with the runoff of this sludge located in the direction of the beginning of the sedimentation operation. At the end of the middle intercircular tank of the activation, the sludge return pump and the inner denitrification recirculation pump are further installed - nitrified having the displacement discharge at the beginning of the inlet of the activation tank-tank. Inside the sedimentation (substitution) tank is located at the same time the container for collecting floating impurities with its pump, the pressure of the pump exerted is introduced into the outer itercircular basin of the primary sedimentation.

Armătura de închidere a eliminării sedimentului, rezervorul de eliminare prin deversare și a sistemului de deversare a apei epurate sunt amplasate în pământ. Acest sistem nu permite regenerarea nămolului, fapt pentru care din punct de vedere economic este dezavantajos, în afară de asta este nevoie în acest caz de un transport al lichidului în sens invers din și în rezervorul activ al epurării, ceea ce demonstrează că din punct de vedere tehnic acest proces este complex și complica. în plus, amenajarea și amplasarea celor trei rezervoare coaxiale din punct de vedere al construirii foarte pretențioasă, costisitoare și de lungă durată.The sediment removal shut-off valve, the discharge tank and the treated water discharge system are located in the ground. This system does not allow the regeneration of sludge, which is economically disadvantageous, in addition it requires in this case a transport of the liquid in the opposite direction from and to the active treatment tank, which shows that Technically this process is complex and complicated. in addition, the arrangement and location of the three coaxial tanks in terms of very demanding, expensive and long-lasting construction.

-5σ- 2 O O 8 - O O 6 6 2 2 7 -08- 2008-5σ- 2 O O 8 - O O 6 6 2 2 7 -08- 2008

O astfel de stație a epurării necesită construirea altui obiect alăturat și anume a stației de pompare, fapt care duce la ocuparea altui teren.Such a treatment plant requires the construction of another adjacent object, namely the pumping station, which leads to the occupation of other land.

într-o măsură mai restrânsă, pentru epurarea apelor reziduale se mai folosesc și stații compuse din rezervoare de activare circulare a epurării aerobice, cu aducție a apei degradate, în care se află amplasat rezervorul coaxial al sedimentației de (substituirii) prevăzut cu scurgerea de ieșire a apei epurate. Sistemele cu rezervoare de activare a epurării circulare se completează tot timpul cu rezervoarele circulare a sedimentării de(substituire), care au sistemul de intrare a curgerii influent pe orizontală sau combinat cu intrarea influent pe verticală, din punct de vedere al amplasării aceste rezervoare sunt în general în poziția individuală de susținere. Alternativa acestui sisteme, pot fi soluționate în așa fel încât, aducția apei brute să nu se afle amplasată în poziția coaxială la învelișul exterior circular al aparaturii cu peretele radial despărțitor dintre învelișul exterior al aparaturii și suprafața rezervorului de activare a epurării, așa dar cel puțin un segment din astfel de formațiune segmentală formează o pregradare a rezervorului de activare a epurării cu aducția apei degradate, astfel conform necesității de epurare, un segment din vecinătate poate forma rezervorul de alimentare a reziduului de nămol și celălalt segment rezervorul colector al apei de ploaie. Părțile individuale ale aparaturii de epurare, din punct de vedere a sluționării construcției sunt capabile de a fi împreună conectate.To a lesser extent, for the treatment of wastewater, stations composed of tanks for the activation of circular aerobic treatment, with degraded water supply, in which the coaxial tank of sedimentation of (substitution) provided with the outlet drain is located, are also used. of treated water. Systems with circular purification activation tanks are always supplemented with circular (sedimentation) sedimentation tanks, which have the influential flow input system horizontally or combined with the influential vertical inlet, in terms of location these tanks are in generally in the individual support position. The alternative of this system can be solved in such a way that the raw water supply is not located in the coaxial position at the circular outer shell of the appliance with the radial wall separating the outer shell of the appliance and the surface of the purification activation tank, but at least one segment of such a segmental formation forms a pre-degradation of the treatment activation tank with degraded water supply, so according to the need for treatment, a neighboring segment can form the sludge supply tank and the other segment the rainwater collector tank. The individual parts of the treatment plant, in terms of construction, are able to be connected together.

Astfel de sisteme, pentru capacitatea volumului de epurare a apelor reziduale, sunt din punct de vedere al construcției complexe și complicate, necesitând personal tehnic specializat în domeniul de construcție. La fel aceste stații necesită suprafețe mari de teren pentru construcție. Din motivele arătate, astfel de sisteme sunt pretențioase și necesită pentru realizație investiții financiare mari și o lungă perioadă de finalizare a obiectului.Such systems, for the capacity of the wastewater treatment volume, are from the point of view of complex and complicated construction, requiring specialized technical personnel in the field of construction. Likewise, these stations require large areas of land for construction. For the reasons shown, such systems are demanding and require large financial investments and a long period of completion of the object.

O altă stația de epurare cunoscută, conform modelului de utilizare sub numărul SK 3246, este compuse din rezervorul de activare aerobă a epurări atașat la aducția intrării influent a apei uzate și are cel puțin o construcție de intrare comună cu rezervorul de sedimentare a (substituiri), la care acest rezervor de sedimentare este prevăzut cu ieșirea efluentă a apei epurate în locul unde este amplasat rezervorul activ aerob de epurare, la care se află conectată intrarea influentă a apei degradate din interiorul învelișului circular a aparaturii sistemului, la care între suprafața circulară a învelișului exterior a aparaturii și suprafața exterioară a rezervorului de activare a epurării se află cel puțin un rezervor de sedimentare a (substituirii) cu sistemul de ieșire efluent a apei epurate. între suprafața interioară circulară a învelișului exterior a aparaturii, și a suprafeței aerobe de activare a rezervorului de epurare și între a celor două dispozitive de închidere se poate afla în procesul de sedimentare aAnother known treatment plant, according to the use model under the number SK 3246, is composed of the aerobic activation treatment tank attached to the influential wastewater inlet and has at least one common entrance construction with the sedimentation tank of (substitutions) , in which this sedimentation tank is provided with the effluent effluent of the treated water in the place where the aerobic active treatment tank is located, to which is connected the influential inflow of degraded water inside the circular coating of the system equipment, at which between the circular surface of There is at least one sedimentation tank (replacement) with the effluent treatment system of the treated water. between the inner circular surface of the outer shell of the apparatus, and the aerobic activating surface of the treatment tank and between the two closing devices may be in the process of sedimentation of the

Ο Ο 8 Ο Ο 6 θ 2 - 2 7 -08“ 2008Ο Ο 8 Ο Ο 6 θ 2 - 2 7 -08 “2008

-6(substituirii) amplasat rezervorul de înmagazinare și rezervorul de regenerare a activării nămolului și/sau rezervorul temporar a surplusului de nămol și/sau cel puțin un rezervor de colectare a apei de ploaie sau a apei reziduale menajere, și/sau cel puțin un rezervor adițional atașat pentru diferite utilizări. De asemeni, poate fi realizată poziția înclinării de scurgere a fundului rezervorului de sedimentare (substituire) între suprafața interioară circulară a învelișului aparaturii și suprafața exterioară a rezervorului de activare a epurării, în cel puțin într-un loc de direcționare, care astfel de aparatură este conectată din punct de vedere al construcției cu rezervorul de activare a epurării și cu cel puțin cu un rezervor al aparaturii, și împreună din punct de vedere al construcției sunt conectate între ele cu cel puțin două rezervoare paralel amplasate la sistemul aparaturii.-6 (replacement) located the storage tank and the sludge activation regeneration tank and / or the temporary sludge surplus tank and / or at least one rainwater or sewage collection tank, and / or at least one additional tank attached for different uses. It is also possible to make the position of the sedimentation (replacement) drain bottom inclination between the inner circular surface of the appliance shell and the outer surface of the sewage activation tank, at least in a directional place, which such apparatus is connected from the point of view of the construction with the treatment activation tank and with at least one tank of the appliance, and together from the point of view of the construction they are connected to each other with at least two tanks parallel to the system of the appliance.

) într-un cât o astfel de aparatură necesită un număr mare de suprafețe de contact cu suprafața circulară interioară a învelișului exterior și cu suprafața exterioară circulară a rezervorului activ a epurării, aceste aparaturi atât din punct de vedere al construcției cât și din punct de vedere al volumului necesar de epurare a apei sunt complexe și complicate necesitând personal tehnic de specialitate în astfel de construcții, în afară de asta sunt necesare cheltuieli de investiție costisitoare și o lungă perioadă de finalizare a obiectului de construcție.) In so far as such equipment requires a large number of surfaces in contact with the inner circular surface of the outer shell and the outer circular surface of the active treatment tank, these appliances are both constructionally and of the required volume of water treatment are complex and complicated requiring specialized technical personnel in such constructions, in addition to this costly investment costs and a long period of completion of the object of construction are required.

Mai mult, la aparaturile tuturor stațiilor de epurare biologice aerobe, apare în timpul procesului de epurare a apelor reziduale o cantitate mare de nămol biologic nefolositor, fapt pentru care din acest punct de vedere apar și cheltuieli foarte mari cu întreținerea aparaturii, înmagazinarea nămolului, cheltuieli de manipulare, transport și prelucrarea sa. Acest tip de stație, nu permite procesul de utilizare și exploatare a ei pe o perioadă lungă de întrerupere a lucrului, cu scopul de a proceda la operațiunea indispensabilă tehnologică de schimbare și curățare a întregii umpluturii active aerobe.Moreover, in the equipment of all aerobic biological treatment plants, a large amount of useless biological sludge appears during the wastewater treatment process, which is why from this point of view there are also very high costs for equipment maintenance, sludge storage, expenses. handling, transport and processing. This type of station does not allow the process of its use and operation for a long period of interruption of work, in order to proceed to the indispensable technological operation of changing and cleaning the entire active aerobic filling.

Cunoscute sunt mai multe tipuri de aparaturi anaerobe de curățare și epurare biologică a apelor reziduale, sisteme compuse din învelișuri circulare exterioare ale aparaturilor sau care au secțiuni teșite, învelișuri care închid și protejează rezervorul activ de epurare cu filtru biologic anaerob sau cu umplutură biologică anaerobă, aparatură la care pe o parte se află sistemul de intrare a apei uzate reziduale și pe partea opusă în apropierea suprafeței de epurare se află sistemul de scurgere efluent al apei epurate. Atât filtrele biologice anarobe cât și umpluturile biologice anarobe din rezervorul activ de epurare, din punct de vedere tehnologic nu necesită oxigen în timpul epurării apei reziduale, astfel de aparaturi în comparație cu construcțiile aerobe mult mai simple. Inconvenientul lor constă în faptul că, necesită o activitate foarte efectivă de trecere a apei uzate pe o suprafață comună deThere are several known types of anaerobic biological wastewater treatment and purification apparatus, systems consisting of the outer outer shells of the apparatus or having chamfered sections, sheaths which close and protect the active treatment tank with anaerobic biological filter or biological filler. equipment with a wastewater inlet system on one side and an effluent wastewater treatment system on the opposite side near the treatment plant. Both anaerobic biological filters and anaerobic biological fillers in the active treatment tank, from a technological point of view, do not require oxygen during wastewater treatment, such devices compared to much simpler aerobic constructions. Their disadvantage is that they require a very effective activity of passing wastewater on a common surface of

-70-2008-00662 2 7 -08- 2008 epurare foarte mare a apei de contact, suprafață care în timpul epurării treptat se degradează, fapt pentru care procesul de epurare la astfel de aparaturi treptat scade. Acest proces totuși parțial se atenuează, proporțional cu mărirea grosimii și a suprafeței de contact a materialului biologic anaerob rezultat din apa reziduală, fapt pentru care de fapt se reduce puterea de lucru a epurării apei reziduale, și prin aceasta se măresc cheltuielile financiare în legătură cu construirea și întreținerea stației de epurare. într-un. cât materialul biologic anaerob necurățat se află întins uniform și evidențiat pe întreaga suprafață a apei neepurate, și totodată se află la primul său contact cu această suprafață, la operația de curățare este necesar ca frecvent întreaga umplutură a aparaturii să fie descărcată și totodată va trebuii curățat și locul unde sa aflat umplutura inclusiv va trebuii să fie curățat și materialul biologic anaerob de curățare. Din acest motiv, asemenea de aparaturi trebuiesc de a fi dimensionate luându-se în considerație faptul că, la o procedură de epurare necesită o cantitate mare de apă reziduală degradată, cea ce înseamnă că stația trebuie înzestrată și cu rezervoare de mare capacitate pentru înmagazinare. Mai mult materialul anaerob biologic nu elimină din apa degradată amoniacul, și din acest motiv la acest sistem de aparatură trebuie atașat pe cale tehnologică alt rezervor activ aerob având o capacitate epurare cu a apei ce urmează a fi reepurată. Din motivele arătate, o astfel de aparatură în comparație cu stațiile de epurare biologice aerobe are un efect foarte scăzut în procesul de epurare a apelor reziduale, pentru construirea acestor tipuri de stații este nevoie de personal tehnic de înaltă calificare în acest domeniu, investiții financiare mari necesitând o lungă perioadă de realizare a acestor proiecte.-70-2008-00662 2 7 -08- 2008 very high contact water treatment, a surface that gradually degrades during treatment, which is why the treatment process for such devices gradually decreases. However, this process is partially mitigated in proportion to the increase in the thickness and contact area of the anaerobic biological material resulting from the wastewater, which in fact reduces the working power of the wastewater treatment, and thereby increases the financial costs associated with construction and maintenance of the treatment plant. in a. while the uncleaned anaerobic biological material is evenly spread and highlighted over the entire surface of the untreated water, and at the same time it is in its first contact with this surface, during the cleaning operation it is necessary that the entire filling of the equipment is frequently unloaded and will have to be cleaned. and the location of the filling, including the anaerobic biological cleaning material, will need to be cleaned. For this reason, such equipment must be dimensioned taking into account the fact that a treatment procedure requires a large amount of degraded wastewater, which means that the station must be equipped with high-capacity storage tanks. Moreover, the biological anaerobic material does not remove ammonia from the degraded water, and for this reason another aerobically active tank having a treatment capacity with the water to be re-treated must be technologically attached to this apparatus system. For the reasons shown, such equipment compared to aerobic biological treatment plants has a very low effect in the process of wastewater treatment, the construction of these types of plants requires highly qualified technical staff in this field, large financial investments requiring a long period of accomplishment of these projects.

Alte sisteme aparaturi de stații de epurare cunoscute mai sunt cele care folosesc procedura de nitrificare și denitrificare a substanțelor organice aflate în compoziția apelor reziduale, acest sistem este specificat în soluționarea proiectului cu numărul OS AO 248 616, unde se specifică că spațiul activ de epurare este divizat cu baraje cloazon pentru părțile de sistem continue și discontinue. Barajul cloazon parțial sau imparțial iese la suprafața apei și la fundul rezervorului formează știrbitură.Other known sewage treatment plant systems are those that use the procedure of nitrification and denitrification of organic substances in the composition of wastewater, this system is specified in the solution of the project with the number OS AO 248 616, where it is specified that the active treatment space is divided by cloazon dams for continuous and discontinuous parts of the system. Partial or partial sewer dam comes to the surface of the water and forms a crack at the bottom of the tank.

Un astfel de sistem apart este în fond foarte simplu, dar în schimb nu conține partea sistemului de separare și pe cea a sistemului aerob de epurare, din aceste motive cu astfel de aparatură nu se poate realiza o epurare de calitate a apelor reziduale degradate.Such a separate system is basically very simple, but instead does not contain the part of the separation system and the aerobic treatment system, for these reasons with such equipment it is not possible to achieve a quality treatment of degraded wastewater.

Luând în considerație necesitățile reale a curățării și epurării apelor reziduale degradate, aceste sisteme trebuie să aibă în componența lor obiecte concrete pentru sursa de apă degradată cu o exploatare de utilizare de înaltă stabilitate, și în plus trebuie să cuprindă și să conțină elemente tehnice și tehnologice de calitate, care împreună vor participa la eliminareaTaking into account the real needs for the cleaning and treatment of degraded wastewater, these systems must contain concrete objects for the degraded water source with a high-stability use, and must also include and contain technical and technological elements. quality, which together will participate in the elimination

-82008-00662 2 7 -08“ 2008-82008-00662 2 7 -08 “2008

diferențelor și vor dirija corect procesul biogenozei (structurale) a nămolului activat, și asta având în considerație cerințele minimale cu privire la sistemul de exploatare, având ca drept rezultat un mare efect de epurare de lungă durată a exploatării aparaturii de curățare.differences and will correctly direct the process of (structural) biogenesis of activated sludge, taking into account the minimum requirements regarding the operating system, resulting in a long-term purification effect of the operation of the cleaning equipment.

Scopul materialului tehnic de soluționări prezentat până acum, este acela de a elimina sau cel puțin de a minimaliza dezavantajele sistemelor de aparaturi actuale, utilizate pentru epurarea apelor reziduale degradate.The purpose of the technical solution material presented so far is to eliminate or at least minimize the disadvantages of current equipment systems used to treat degraded wastewater.

Esența fondului tehnic de soluționareThe essence of the technical solution fund

Insuficientele mai sus demonstrate, în mare măsură sunt destituite de către procedura >The shortcomings demonstrated above are largely removed by the procedure>

folosirii sistemelor de aparaturi pentru epurarea apelor reziduale, conform soluționărilor tehnice compuse din rezervorul bazin activ de epurare, conectat la sistemul de intrare influent al apei reziduale, în care se află amplasat sistemul de aerare a aparaturii și având rezervorul bazin de sedimentare (substituire) împreună cu jgheabul colector și cu scurgerea efluentă a apei epurate aflate în poziția longitudinală. Principiul soluționării tehnice a aerării, constă în faptul că, în rezervorul bazin de sedimentare (substituire) aflat pe longitudinală, și care de fapt are o proporție mare între raportul lungimii și a lățimii, acest raport fiind mai mare de 1 : 2, este instalată cel puțin o intrare influent a masei amestecului de apă epurate și a nămolului rezultat din rezervorul bazin activ de epurare, atașat la parte lungită aflată pe longitudinală la rezervorul bazin de sedimentării (substituirii) a jgheabului colector, la care intrarea influent a amestecului de apă și nămol epurat rezultat din bazinul rezervor activ de epurare, aerarea poate fi efectuată fie prin orificiul aflat în peretele longitudinal al rezervorului bazin de sedimentare (substituire), la care de fapt poate fi realizată aerarea și din micșorarea înălțimi peretelui longitudinal al rezervorului bazin de sedimentare (substituire), la fel din rezervorul bazin de sedimentare (substituire) aflat sub nivelul amestecului de apă epurată și a nămolului din rezervorul bazin activ de epurare sau prin conductele de legătură.use of wastewater treatment equipment systems, according to the technical solutions composed of the active wastewater tank tank, connected to the influential wastewater inlet system, where the equipment aeration system is located and having the sedimentation tank replacement (replacement) together with the collector gutter and the effluent drain of the treated water in the longitudinal position. The principle of the technical solution of aeration is that in the longitudinal sedimentation tank (substitution) located longitudinally, and which in fact has a large ratio between the ratio of length and width, this ratio being greater than 1: 2, is installed at least one influent inlet of the mass of the treated water mixture and of the sludge from the active treatment tank, attached to the longitudinal part of the sedimentation tank (replacement) of the sewer, to which the influent inlet of the water mixture and treated sludge resulting from the active treatment tank, aeration can be carried out either through the hole in the longitudinal wall of the sedimentation tank (substitution), where in fact aeration can be carried out and by reducing the height of the longitudinal wall of the sedimentation tank ( substitution), as well as from the sedimentation tank (substitution) below the level of the treated water mixture and sludge from the active treatment tank or through the connecting pipes.

în principiu este avantajos dacă, în rezervorul bazin activ de sedimentare (substituire) se află instalată și amplastă distribuția intrării verticale a apei epurate și a nămolului din rezervorul activ a epurării, și/sau dacă sistemul distribuției intrării, se află instalat pe longitudinala rezervorului bazin de sedimentare (substituire) și fixat în interiorul rezervorului bazin activ de epurare, la care rezervorul bazin de activare a epurării alternativ poate forma liin principle it is advantageous if, in the active sedimentation (replacement) tank, the vertical inlet distribution of the treated water and the sludge from the active treatment tank is installed and located, and / or if the inlet distribution system is installed longitudinally of the tank. sedimentation (replacement) and fixed inside the active treatment tank, at which the alternating tank activation tank may form li

- 9^-2008-00662- 2 7 -03- 2008 sistemul distribuția pe cel puțin pe una din părțile longitudinale a rezervorului bazin de sedimentare (substituire).- 9 ^ -2008-00662- 2 7 -03- 2008 distribution system on at least one of the longitudinal parts of the sedimentation tank (replacement) tank.

Mai departe este avantajos dacă, sunt realizate alternativ bazinul rezervor a activării de epurare laterale pe părțile longitudinale a sedimentării (substituirii) cu intrările influent a rezervoare legate între ele în serie.It is further advantageous if, alternatively, the tank basin of the lateral purification activation on the longitudinal parts of the sedimentation (substitution) with the influential inputs of the tanks connected in series are made alternately.

La fel este avantajos dacă, în partea fundală de jos a rezervorului bazin de sedimentare (substituire) se află și este compusă din cel puțin dintr-o cavitură de manipulare, și/sau chiar în fundul aflat pe longitudinea rezervorului bazin de sedimentare (substituire) sunt formate mai mult decât patru cavități de manipulare a căror pereți pot fi înclinați pentru a obține unghiul de scurgere.It is also advantageous if at the bottom of the sedimentation tank (replacement) it is located and is composed of at least one handling cavity, and / or even at the bottom along the length of the sedimentation tank (replacement) tank. more than four handling cavities are formed, the walls of which can be tilted to obtain the drain angle.

Aparatele sisteme folosite la epurarea biologică a apelor reziduale, conform soluționărilor tehnice ale rezervoarelor bazin de sedimentare (substituire) pe orizontală, spre deosebire de cele actuale cu rezervoare bazin pe orizontală prevăzute din punct de vedere tehnic cu sistemul de ștergere a fundului, aceste noi aparate sistem sunt construite și cu sistemul de circulare pe longitudine și pe verticală. Cel mai mare avantaj al acestor soluționări tehnice, este construcția compactă cu un minim de investiție a cheltuieli financiare cu privire la tehnologia aparaturii, reducerea volumului construcției, reducerea investițiilor pentru o asemenea stație de epurare a apei, și concomitent mărirea efectivității și eficienței în separarea nămolului prin folosirea și utilizarea circulației pe longitudine cu direcție verticală în rezervorul bazin de sedimentare (substituire). Mai departe alt avantaj este reducerea suprafeței de construcție, și permite ca într-un obiect al aceleași construcții să fie amplasat întregul sistem biologic de epurare al apelor reziduale. Alt avantaj a acestor aparate sistem este că la oprirea din funcție a regenerării, există și se înlesnește posibilitatea reducerii cantității de nămol biologic în procesul de epurare, fapt pentru care se mărește sarcina lui, și asemenea stație poate biologic lucra în fond și cu o intrare redusă a influentului mai puțin degradat. La fel, în caz de necesitate, soluționarea tehnică a acestei aparaturi sistem permite o circulație multiplificată a apei epurate în rezervorul bazin activ de epurare, fapt pentru care din punct de vedere tehnic față de aparaturile specificate până acum cu acest sistem se realizează o efectivitate mult mai mare a acestor stații precum și un randament a calității apei epurate mult mai substanțial.Apparatus systems used for the biological treatment of wastewater, according to the technical solutions of horizontal sedimentation (replacement) tank tanks, in contrast to the current ones with horizontal tank tanks provided technically with the bottom wiping system, these new devices system are also built with the system of longitudinal and vertical circulation. The biggest advantage of these technical solutions is the compact construction with a minimum investment of financial costs in terms of equipment technology, reducing the volume of construction, reducing investment for such a water treatment plant, and at the same time increasing the effectiveness and efficiency of sludge separation. by using and using the vertical longitudinal flow in the sedimentation tank tank (substitution). Another advantage is the reduction of the construction area, and allows the entire biological wastewater treatment system to be located in an object of the same construction. Another advantage of these system devices is that when the regeneration is stopped, there is and facilitates the possibility of reducing the amount of biological sludge in the treatment process, which increases its load, and such a station can biologically work in the background and with an input reduced degraded influence. Likewise, in case of necessity, the technical solution of this system equipment allows a multiplied circulation of the treated water in the active treatment tank tank, fact for which from a technical point of view compared to the devices specified so far with this system a much more effective is achieved. higher efficiency of these stations as well as a much more substantial treatment of treated water quality.

q— 2008-00662-2 7 -08- 2008q— 2008-00662-2 7 -08- 2008

-10Descrierea figurilor din planul schematic-10Description of the figures from the schematic plan

Exemplul concret al construcției aparaturii sistem de epurare biologică a apei reziduale, este configurat și soluționat conform Figurii cu nr. 1 al schemei atașate, unde schematic este demonstrat în figura planului oval, configurația circulației premergătoare prealabile din rezervorul bazinului activ de epurare, împrejurul asocierii comune unghiulare longitudinale a rezervorului bazin a sedimentării (substituirii), asociat pe părțile laterale cu rezervorul bazin de regenerare și de concentrare a mesei, în Figura cu numărul 2, a planului oval, este configurată circulația premergător pralabile a rezervorului bazin activ de epurare, împrejurul asocierii comune unghiulare longitudinal a bazinului rezervor a sedimentării (substituiri) cu distribuirea verticală a intrării amestecului de apă epurată, și a nămolului din rezervorul activ de epurare către rezervorul bazin de sedimentare (substituire), care este pe părțile laterale asociat cu bazinul rezervor de regenerare și concentrare a mesei, în Figura număru 3, este configurată secțiunea verticală A-A a aparaturii sistem configurate în Figura 2, și Figura număru 4 configurând planul oval aproximativ al circulației rezervorului bazin a activării de epurare împrejurul asocierii comune unghiulare longitudinale a rezervorului bazin a sedimentației (substituire) cu distribuirea verticală a intrării amestecului apei epurate și a nămolului din bazinul rezervor activ de epurare în rezervorul bazin de sedimentare (substituire), bazin care este pe părțile laterale asociat cu rezervorul bazin de regenerare, cu bazinul rezervor a masei concentrate și mai departe este asociat cu alte spații ajutătoare tehnologice ale sistemului, Figura 5, configurează planul aparaturii compuse din două rezervoare longitudinale de activare a epurării comun și împreună legate dintr-o parte cu spațiul tehnologic ajutător și pe cealaltă parte cu conductele de legătură, care de fapt sunt așezate la rezervorul bazin unghiular longitudinal de sedimentare (substituire) asociate pe părțile laterale cu rezervorul bazin de regenerare și concentrare a mesei, în Figura 6 este configurată aparatura sistem din Figura cu numărul 5, care are în componența sa pe întregul fund al rezervorului bazin a sedimentării (substituirii) longitudinale sunt formate șase cavități de manipulare, a căror pereți au înclinarea unghiului de cădere către mijlocul lor, în Figura cu numărul 7 este configurat planul aparaturii sistem compus din rezervorul longitudinal a activării de epurare așezat lângă rezervorul bazin transversal de sedimentare (substituire), a cărui fund are șase cavități cu pereții înclinați în unghiul de cădere către mijlocul lor de centru.The concrete example of the construction of the biological wastewater treatment system equipment is configured and solved according to Figure no. 1 of the attached diagram, where schematically demonstrated in the figure of the oval plane, the configuration of the preliminary pre-circulation in the tank of the active treatment basin, around the common longitudinal angular association of the tank of sedimentation (replacement), associated on the sides with the tank table concentration, in Figure 2, of the oval plane, the pre-permeable circulation of the active treatment tank tank is configured, around the common longitudinal angular association of the sedimentation tank tank (substitutions) with the vertical distribution of the inlet of the treated water mixture, and of the sludge from the active treatment tank to the sedimentation tank (substitution) tank, which is on the sides associated with the regeneration and table concentration tank, in Figure No. 3, the vertical section AA of the system equipment configured in Figure 2 is configured, and Figure number 4 setting up the plan Approximate oval of the flow tank of the treatment tank activation around the common longitudinal angular association of the tank sedimentation tank (substitution) with the vertical distribution of the inlet of the mixture of treated water and sludge from the tank active treatment tank into the tank sedimentation tank (substitution), basin which is on the sides associated with the tank regeneration basin, with the reservoir of the concentrated mass and further is associated with other technological auxiliary spaces of the system, Figure 5, configures the plan of the equipment composed of two longitudinal treatment activation tanks connected on the one hand with the auxiliary technological space and on the other side with the connecting pipes, which are in fact placed at the longitudinal angular sedimentation (replacement) tank associated on the sides with the table for the regeneration and concentration table of the table, in Figure 6 the system equipment is configured from Figure 5, which has in its composition on the entire bottom of the basin tank of longitudinal sedimentation (substitution) are formed six handling cavities, whose walls have the inclination of the angle of fall towards their middle, in Figure 7 is configured the plane apparatus system consisting of the longitudinal tank of the activation of the treatment plant located next to the tank transverse sedimentation basin (substitution), whose bottom has six cavities with walls inclined at the angle of fall to their middle center.

<%“2 Ο Ο 8 ~ Ο Ο 6 6 2 —<% “2 Ο Ο 8 ~ Ο Ο 6 6 2 -

7 08” 20087 08 ”2008

- 11 Exemplele de realizare- 11 Embodiments

Exemplul 1Example 1

Aparatură sistem pentru epurarea biologică a apelor reziduale, configurată în Figura 1, este compusă din: rezervor bazin oval a activării premergătoare de epurare 1, cu intrarea curgere a apei degradate reziduale 2, amestecătoarele 3, și sistemele de aerare 4, în interiorul căreia este amplasat pe longitudine rezervorul bazin a sedimentării (substituirii) 5, cu jgheabul de colectare 6 și scurgerea 7 a apei epurate. Rezervorul bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5 are proporția raportului a lățimii față de lungime de circa 1:4, ceea ce este mai mare ca 1:2. La partea lungă pe longitudine a rezervorului bazin de sedimentare (substituire) 5, sunt mai departe amplasate intrările. 8 a amestecului apei epurate și a nămolului din rezervorul bazin a activării de epurare 1 . Concomitent în rezervorul bazin de activare a epurării 1 sunt așezate sistemele cunoscute a aerării 4 și două amestecătoare 3. în rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5, sunt mai departe formate două cavități de manipulare 10 pentru sedimente, a căror pereți au unghiul de înclinare pentru scurgere către centrul mijlocului lor, la care fundul rezervorului de sedimentare (substituire) 5 este prevăzut cu cunoscutele sisteme neconfigurate de strângere a sedimentului către direcția cavităților de manipulare și concentrare a mesei 10. La rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 este concomitent pe partea stângă amplasat rezervorul bazin de regenerare 11 și pe partea dreaptă rezervorul bazin de concentrare a mesei 12 a nămolului. Alternativ poate fi amplasat la procesul de concentrare a mesei rezervorului bazin 12 și alte neconfigurate în această schemă suprafețe tehnologic ajutătoare, de exemplu decantor și/sau stații de pompare și/sau separator de nisip și/sau rezervoare bazine de omogenizare și/sau rezervoare bazin de acumulare și alte asemănătoare sisteme.Apparatus system for biological wastewater treatment, configured in Figure 1, consists of: oval basin tank of the pre-treatment activation 1, with the flow inlet of degraded wastewater 2, mixers 3, and aeration systems 4, inside which is located along the length of the sedimentation tank (substitution) 5, with the collection gutter 6 and the drain 7 of the treated water. The longitudinal sedimentation tank (substitution) tank 5 has a ratio of width to length of about 1: 4, which is greater than 1: 2. At the long longitudinal part of the sedimentation tank (substitution) tank 5, the inlets are further located. 8 of the mixture of treated water and sludge from the pool tank of the treatment activation 1. At the same time, known aeration systems 4 and two mixers 3 are located in the purification activation tank tank 1 and two mixers 3. slope for the center of their flow, at which the bottom of the sedimentation tank (replacement) 5 is provided with known unconfigured sediment tightening systems in the direction of the handling and concentration cavities of the table 10. At the longitudinal tank of the sedimentation (replacement) 5 is at the same time the regeneration tank tank 11 is located on the left side and the sludge table of the sludge table 12 on the right side. Alternatively it may be placed in the process of concentrating the table of the tank tank 12 and other unconfigured in this scheme technologically auxiliary surfaces, for example decanter and / or pumping stations and / or sand separator and / or tanks of homogenization tanks and / or tank tanks storage and other similar systems.

Apa reziduală menajeră se aduce în bazinul de al rezervorului oval a circulației premergătoare de activare a epurării 1 prin intrarea de curgere influent 2 unde este prin intermediul amestecătoarelor 3 și a sistemelor de aerare 4 transportată în circulație în jurul rezervorului bazin de sedimentare (substituire) 5 . Concomitent în funcție de necesitățile din rezervorul bazin de regenerare 11 și/sau din rezervorul bazin de concentrare a mesei 12 se formează în rezervorul bazin de activare a epurării 1 concentrația necesară a nămolului în funcție de dependența indexului de nămol, cea ce de fapt este capacitatea de separare și intensitatea de recirculare a nămolului reîntors. Umplutura activă din rezervorul bazin aDomestic wastewater is brought into the oval reservoir basin of the pre-purification activation circulation 1 through the influent flow inlet 2 where it is through mixers 3 and aeration systems 4 transported in circulation around the sedimentation tank tank (substitution) 5 . At the same time, depending on the needs of the regeneration tank tank 11 and / or the table of the concentration table of the table 12, the required sludge concentration is formed in the treatment tank activation tank 1 depending on the dependence of the sludge index, which is in fact the capacity separation and recirculation intensity of returned sludge. Active filling in the tank tank a

6^-2 Ο Ο 8 ο ο ⁶ θ 2 - - /(J6 ^ -2 Ο Ο 8 ο ο ⁶ θ 2 - - / (J

7 Ό8- 20007 Ό8- 2000

-12circulației premergătoare de activare a epurării 1 poate fi realizată prin sistemului de aerare 4 continuu și/sau discontinuu (alternativ) aerarea și amestecarea 3 cu amestecătoarele, sau numai amestecată cu 3 amestecătoarele. Intrarea 8 a amestecului de masă a apei epurate și a nămolului în rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5 la umplere treptat intrarea se schimbă din verticală pe orizontală sau vertical - orizontală. La fundul bazinului rezervor de sedimentarea (substituire) 5 ulterior acest amestec premergător se sedimentează, la care sedimentele formate sunt transportate de sistemele de strângere cele cunoscute și neconfigurate în această schemă transportate în cavitățile de manipulare 10, care de unde ulterior prin procedura cunoscută sunt prin pompare extrase, transferate conform tehnologiei actuale în locurile necesare de epurare, fie în rezervorul bazin de regenerare 11, sau în rezervorul bazin de concentrare a mesei 12, sau în rezervorul bazin activare de epurare 1. La suprafața amestecăturii de apă epurate și a nămolului din rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5 în același timp aici se formează apa epurată, care prin jgheabul de colectare 6 este transportă la ieșirea scurgerii 7 a apei epurate.The pre-purification activation circulation 1 can be carried out through the aeration system 4 continuously and / or discontinuously (alternatively) aeration and mixing 3 with the mixers, or only mixed with 3 mixers. The inlet 8 of the mass mixture of treated water and sludge into the sedimentation tank (substitution) tank 5 when gradually filling the inlet changes from vertical to horizontal or vertical - horizontal. At the bottom of the reservoir of sedimentation tank (substitution) 5 subsequently this precursor mixture settles, at which the sediments formed are transported by the clamping systems known and unconfigured in this scheme transported to the handling cavities 10, from where later by known procedure are through extracted pumps, transferred according to current technology to the required treatment sites, either in the regeneration tank tank 11, or in the table of concentration table of the table 12, or in the tank tank of activation treatment 1. On the surface of the mixture of treated water and sludge from the sedimentation tank (substitution) tank 5 at the same time here the treated water is formed, which through the collection gutter 6 is transported to the outlet of the drained water 7.

Exemplul 2Example 2

Aparatură sistem pentru epurarea biologică a apelor reziduale, configurată în Figura 2 și 3, este compusă din: rezervor bazin oval a circulației premergătoare activării de epurare 1, cu intrarea curgere a apei degradate reziduale 2, amestecătoarele 3, și sistemele de aerare 4, în interiorul căreia este amplasat pe longitudine rezervorul bazin a sedimentării (substituirii) 5, cu jgheabul de colectare 6 și scurgerea 7 a apei epurate. Rezervorul bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5 care are proporția raportului a lățimii față de lungime de circa 1:4, ceea ce este mai mare ca 1:2. La partea lungă pe longitudine a rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5, sunt mai departe amplasate intrările 8 a amestecului apei epurate și a nămolului din rezervorul bazin a activării de epurare 1 prin distribuția verticală 9 în rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5. Concomitent în rezervorul bazin de activare a epurării 1 sunt așezate sistemele cunoscute a aerării 4 și două amestecătoare 3. în rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5, sunt mai departe formate două cavități de manipulare 10 pentru sedimente, a căror pereți au unghiul de înclinare pentru scurgere către centrul mijlocului lor, la care, fundul rezervorului de sedimentare (substituire) 5 este prevăzut cu cunoscutele sisteme neconfigurate de strângere a sedimentului către direcția cavităților de manipulare și concentrare a mesei 10. La rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 este concomitent pe partea stângă amplasat rezervorul bazin de regenerare 11 și pe partea dreaptă rezervorul bazin de /κ~2 Ο Ο 8 - Ο Ο 6 6 2 2 7 -08“ 2008Apparatus system for biological wastewater treatment, configured in Figures 2 and 3, consists of: oval basin tank of the circulation preceding the activation of treatment 1, with the flow inlet of degraded wastewater 2, mixers 3, and aeration systems 4, in inside which is located along the length the sedimentation tank (substitution) 5, with the collection gutter 6 and the drain 7 of the treated water. Longitudinal sedimentation (substitution) tank 5 which has a ratio of width to length of about 1: 4, which is greater than 1: 2. At the long longitudinal part of the sedimentation tank (substitution) tank 5, the inlets 8 of the mixture of treated water and sludge in the basin tank of the treatment activation 1 through the vertical distribution 9 in the sedimentation tank tank (substitution) 5 are further located. At the same time, known aeration systems 4 and two mixers 3 are located in the purification activation tank tank 1 and two mixers 3. inclination for drainage to the center of their middle, at which the bottom of the sedimentation tank (replacement) 5 is provided with known unconfigured sediment tightening systems in the direction of the handling and concentration cavities of the table 10. At the longitudinal sedimentation tank (replacement) 5 is simultaneously located on the left side of the regeneration basin tank 11 and on the hair the right tank tank of / κ ~ 2 Ο Ο 8 - Ο Ο 6 6 2 2 7 -08 “2008

-13concentrare a mesei 12 a nămolului. Alternativ poate fi amplasat la rezervorul bazin de regenerare 11 a nămolului și alte neconfigurate în această schemă suprafețe tehnologic ajutătoare, de exemplu decantor și/sau stații de pompare și/sau separator de nisip și/sau rezervoare bazine de omogenizare și/sau rezervoare bazin de acumulare și alte asemănătoare sisteme.-13concentration of the table 12 of the sludge. Alternatively, technologically auxiliary surfaces, such as decanter and / or pumping stations and / or sand separators and / or homogenization tanks and / or reservoirs storage and other similar systems.

Apa reziduală menajeră se aduce în rezervorul bazin oval a circulației premergătoare de activare a epurării 1 prin intrarea de curgere influent 2 unde este prin intermediul amestecătoarelor 3 și a sistemelor de aerare 4 unde este pusă în circulație în jurul rezervorului bazin de sedimentare (substituire) 5 . Concomitent în funcție de necesitățile din rezervorul bazin de regenerare 11 și/sau din rezervorul bazin de concentrare a mesei 12 se formează în rezervorul bazin de activare a epurării 1 concentrația necesară a nămolului în funcție de dependența indexului de nămol, cea ce de fapt este capacitatea de separare și intensitatea de recirculare a nămolului reîntors. Umplutura în circulația premergătoare activării din rezervorul bazin de activare a epurării 1. poate fi realizată prin sistemului de aerare 4 fie continuu și/sau discontinuu (alternativ) aerarea și amestecarea 3 cu amestecătoarele, sau numai amestecată cu 3 amestecătoarele. Intrarea 8 a amestecului de masă a apei epurate și a nămolului în rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5 din distribuția verticală 9 este pe verticală până la vertical - orizontală. La fundul bazinului rezervor de sedimentarea (substituire) 5 ulterior acest amestec aproximativ se sedimentează, la care sedimentele formate sunt cele cunoscute și neconfigurate în această schemă, care sunt strânse de sistemul aparaturii de transfer mutare și transportate în cavitățile de manipulare 10, care de unde ulterior prin procedura cunoscută sunt extrase prin pompare, transferate conform tehnologiei actuale de în locurile de epurare fie în rezervorul bazin de regenerare 11, sau în rezervorul bazin de concentrare a mesei 12, sau în rezervorul bazin activare de epurare 1. La suprafața amestecăturii de apă epurate și a nămolului din rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5 în același timp aici se formează apa epurată, din care prin jgheabul de colectare 6 este transportă la ieșirea scurgerii 7 a apei epurate.Domestic wastewater is brought into the oval tank tank of the pre-treatment activation circulation 1 through the influent flow inlet 2 where it is through mixers 3 and aeration systems 4 where it is circulated around the sedimentation tank tank (substitution) 5 . At the same time, depending on the needs of the regeneration tank tank 11 and / or the table of the concentration table of the table 12, the required sludge concentration is formed in the treatment tank activation tank 1 depending on the dependence of the sludge index, which is in fact the capacity separation and recirculation intensity of returned sludge. The filling in the circulation prior to activation in the tank for activation of the treatment tank 1. can be made by the aeration system 4 either continuously and / or discontinuously (alternatively) aeration and mixing 3 with the mixers, or only mixed with 3 mixers. The inlet 8 of the mass mixture of treated water and sludge into the sedimentation tank (substitution) tank 5 of the vertical distribution 9 is vertical to vertical - horizontal. At the bottom of the sedimentation tank (substitution) 5 later this mixture is approximately sedimented, in which the sediments formed are those known and unconfigured in this scheme, which are collected by the system of moving transfer apparatus and transported to the handling cavities 10, where subsequently by the known procedure they are extracted by pumping, transferred according to the current technology from the treatment sites either to the regeneration tank tank 11, or to the table of concentration pool of the table 12, or to the tank activation treatment tank 1. At the surface of the water mixture and the sludge from the sedimentation tank (substitution) tank 5 at the same time here the purified water is formed, from which through the collection gutter 6 is transported to the outlet of the drain 7 of the treated water.

Exemplul 3Example 3

Aparatură sistem pentru epurarea biologică a apelor reziduale, configurată în Figura 4 , este compusă din: rezervor bazin oval a activării premergătoare prealabile epurării 1, cu intrarea curgerii a apei degradate reziduale 2, amestecătoarele 3, și sistemele de aerare 4, în interiorul căreia este amplasat pe longitudine rezervorul bazin a sedimentării (substituirii)Apparatus system for biological wastewater treatment, configured in Figure 4, consists of: oval basin tank of pre-treatment pre-treatment 1, with the entry of wastewater degradation 2, mixers 3, and aeration systems 4, inside which is located along the length of the sedimentation (replacement) basin tank

Ο Ο 8 - ο ο 6 ⁶ 2 -Ο Ο 8 - ο ο 6 ⁶ 2 -

7 -08- 20087 -08- 2008

5, cu jgheabul de colectare 6 și scurgerea 7 a apei epurate. Rezervorul bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5 care are proporția raportului a lățimii față de lungime de circa 1:4, ceea ce este mai mare ca 1:2. La partea lungă pe longitudine a rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5, sunt mai departe amplasate intrările 8 a amestecului apei epurate și a nămolului din rezervorul bazin a activării de epurare 1 prin distribuția verticală 9 în rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5. Concomitent în rezervorul bazin de activare a epurării 1. sunt așezate sistemele cunoscute a aerării 4 și două amestecătoare 3. în rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5, sunt mai departe formate două cavități de manipulare 10 pentru sedimente, a căror pereți au unghiul de înclinare pentru scurgere către centrul mijlocului lor, la care fundul rezervorului de sedimentare (substituire) 5 este prevăzut cu cunoscutele sisteme neconfigurate de strângere a sedimentului către direcția cavităților de manipulare și concentrare a mesei 10. La rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 este concomitent pe partea stângă amplasat rezervorul bazin de regenerare 11 și pe partea dreaptă rezervorul bazin de concentrare a masei 12 a (nămolului) și cu alte suprafețe tehnologice ajutătoare 13, de exemplu - decantor și/sau stații de pompare și/sau separator de nisip și/sau rezervoare bazine de omogenizare și/sau rezervoare bazin de acumulare și alte asemănătoare sisteme. Alternativ, de fapt poate fi poziția rezervorului de concentrare a masei 12 înlocuit cu altă suprafață ajutătoare tehnologică 13 schimbare reciprocă.5, with the collection gutter 6 and the drain 7 of the treated water. Longitudinal sedimentation (substitution) tank 5 which has a ratio of width to length of about 1: 4, which is greater than 1: 2. At the long longitudinal part of the sedimentation tank (substitution) tank 5, the inlets 8 of the mixture of treated water and sludge in the basin tank of the treatment activation 1 through the vertical distribution 9 in the sedimentation tank tank (substitution) 5 are further located. At the same time, in the purification activation tank tank 1. the known aeration systems 4 and two mixers 3 are placed. for the center of their middle, at which the bottom of the sedimentation tank (replacement) 5 is provided with the known unconfigured sediment tightening systems in the direction of the handling and concentration cavities of the table 10. At the longitudinal tank of the sedimentation (replacement) 5 is simultaneously located on the left side of the regeneration basin tank 11 and on the hair the tank for the concentration of mass 12 a (sludge) and other auxiliary technological surfaces 13, for example - decanter and / or pumping stations and / or sand separator and / or tanks for homogenization tanks and / or tanks for storage and other similar systems. Alternatively, the position of the mass concentration tank 12 may in fact be replaced by another mutually changing technological assistive surface 13.

Modalitatea procedurii epurării apei degradate menajare, este asemănătoare cu cea din Exemplu 2, cu deosebirea că în funcție de necesitate procesului cunoscut de epurare se folosesc și suprafețe ajutătoare 13.The procedure for treating the degraded domestic water is similar to that of Example 2, except that depending on the need for the known treatment process, auxiliary surfaces are also used 13.

Exemplul 4Example 4

Aparatură sistem pentru epurarea biologică a apelor reziduale, configurată în Figura 5, este compusă din: două rezervoare bazin longitudinale a activării epurării 1, cu intrarea sistemului curgerii a apei degradate reziduale 2 într-un rezervor bazin (în cel mai rău caz, cel puțin într-un) rezervor bazin activ de epurare 1, care sunt în comun legate dintr-o parte cu suprafețele tehnologice ajutătoare 13 și din partea cealaltă cu conductele de legătură 14, și care sunt așezate la rezervorul unghiular longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 asociate pe părți cu rezervorul bazin de regenerare 11 și cu rezervorul bazin de concentrare a masei nămolului 12 . Mai departe aparatura sistem este compusă din aerarea cunoscută aThe system equipment for biological wastewater treatment, configured in Figure 5, consists of: two longitudinal tank tanks of the activation of the treatment 1, with the entry of the system of flow of wastewater degraded 2 in a tank tank (in the worst case, at least in an) active treatment tank 1, which are jointly connected on one side with the auxiliary technological surfaces 13 and on the other side with the connecting pipes 14, and which are placed at the longitudinal angular tank of sedimentation (substitution) 5 associated in parts with the regeneration tank tank 11 and the sludge mass tank 12. Further the system equipment is composed of the known aeration of

Ο Ο 8 - Ο Ο 6 6 2 -Ο Ο 8 - Ο 6 6 2 -

7 “08- 20087 “08- 2008

-15sistemului 4 amplasată cel puțin într-un rezervor bazin de activare a epurării 1 și din rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 cu jgheabul de colectare 6 și cu sistemul de scurgere a apei epurate 7 . Rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 are proporția raportului dimensiunii lățimi față de lungime circa 1:4, ceea ce este mai mare decât raportul 1 :2. La partea mai lungă (sau cel puțin.la una dintre ele) a unui rezervor bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5, este așezată intrare 8 a amestecului de apă epurată și a nămolului din rezervorul bazin de epurare 1 . în rezervorul bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5 sunt de asemenea formate două cavități de manipulare a sedimentelor 10, a căror pereți au unghiul de înclinare a căderii de scurgere în mijlocul lor, care de fapt fundul rezervorului bazin a sedimentării (substituirii) 5 este prevăzut cu sistemul cunoscut și neconfigurate în această schemă de strângere a sedimentelor către cavitățile de concentrare a maselor 10. Alternativ pot fi amplasate la rezervorul bazin de concentrare a masei de nămol 12 și alte neconfigurate suprafețe ajutătoare tehnologice, de exemplu decantor și/sau stații de pompare și/sau separator de nisip și/sau rezervoare bazine de omogenizare și/sau rezervoare bazin de acumulare și alte asemănătoare sisteme.-15system 4 located at least in a tank for activation of the treatment plant 1 and in the tank for the longitudinal tank of sedimentation (substitution) 5 with the collection trough 6 and with the drainage system of the treated water 7. The longitudinal basin tank of sedimentation (substitution) 5 has the ratio of the width dimension to the length of about 1: 4, which is higher than the 1: 2 ratio. At the longest part (or at least at one of them) of a longitudinal sedimentation tank (substitution) 5, there is an inlet 8 of the treated water mixture and the sludge from the treatment tank tank 1. In the longitudinal sedimentation tank (substitution) tank 5 are also formed two sediment handling cavities 10, the walls of which have the angle of inclination of the runoff in the middle of them, which in fact the bottom of the sedimentation tank tank (substitution) 5 is provided with the known system and not configured in this scheme for the collection of sediment to the mass concentration cavities 10. Alternatively, other unconfigured technological auxiliary surfaces, such as settling tanks and / or stations sand pump and / or separator and / or homogenization tank tanks and / or storage tank tanks and other similar systems.

Modalitatea procedurii epurării apei degradate menajare, este asemănătoare cu cea din Exemplu 1, cu deosebirea că în funcție de necesitate procesului cunoscut de epurare se folosesc și suprafețe ajutătoare 13. Diferența constă numai în forma rezervorului bazin de activare a epurării 1 și prin faptul că activarea de epurare a apelor reziduale în acest caz nu este în circulație - circulantă. Umplutura activă din rezervorul bazin de activare a epurării 1 poate fi în același timp asemănătoare cu cea ca în Exemplul 1, cu ajutorul sistemului de aerare 4 poate fie continuu și/sau câteodată (alternativ) aerată și cu amestecătoarele 3 amestecată, sau cu amestecătoarele numai amestecată.The procedure for treating wastewater is similar to that in Example 1, except that depending on the need for the known treatment process, auxiliary surfaces are also used. wastewater treatment plant in this case is not circulating - circulating. The active filling in the tank for activating the treatment tank 1 can be at the same time similar to that in Example 1, with the help of the aeration system 4 it can be continuous and / or sometimes (alternatively) aerated and with the mixers 3 mixed, or with the mixers only mixed.

Exemplul 5Example 5

Aparatură sistem pentru epurarea biologică a apelor reziduale, configurată în Figura 6, este compusă din: două rezervoare bazin longitudinale a activării epurării 1, cu intrarea sistemului curgerii a apei degradate reziduale 2 într-un rezervor bazin (în cel mai rău caz, cel puțin într-un) rezervor bazin activ de epurare 1, care sunt în comun legate dintr-o parte cu suprafețele tehnologice ajutătoare 13 și din partea cealaltă cu conductele de legătură 14, și care sunt așezate la rezervorul unghiular longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 asociate pe părți cu rezervorul bazin de regenerare 11 și cu rezervorul bazin de concentrare a maseiThe system equipment for biological wastewater treatment, configured in Figure 6, consists of: two longitudinal tank tanks of the activation of the treatment 1, with the entry of the wastewater flow system 2 in a tank tank (in the worst case, at least in an) active treatment tank 1, which are jointly connected on one side with the auxiliary technological surfaces 13 and on the other side with the connecting pipes 14, and which are placed at the longitudinal angular tank of sedimentation (substitution) 5 associated in parts with the regeneration tank 11 and the mass concentration tank

- 16^-2008-00662-2 7 “08“ 2008 nămolului 12. Mai departe aparatura sistem este compusă din aerarea cunoscută a sistemului 4 amplasată cel puțin într-un rezervor bazin de activare a epurării 1 și din rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 cu jgheabul de colectare 6 și cu sistemul de scurgere a apei epurate 7. Rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 are proporția raportului dimensiunii lățimi față de lungime circa 1:4, ceea ce este mai mare decât raportul 1 :2. La partea mai lungă a rezervorului bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5, este așezată intrare 8 a amestecului de apă epurată și a nămolului din rezervorul bazin de epurare L în total fundul rezervorului bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 are șase cavități de manipulare 10 a căror pereți au unghiul de înclinare a căderii către mijlocul lor de centru. Alternativ poate fi așezat la rezervorul bazin de concentrare a nămolului 12 și alte neconfigurate suprafețe ajutătoare tehnologice, de exemplu decantor și/sau stații de pompare și/sau separator de nisip și/sau rezervoare bazine de omogenizare și/sau rezervoare bazin de acumulare și alte asemănătoare sisteme.- 16 ^ -2008-00662-2 7 “08“ 2008 sludge 12. Further, the system equipment consists of the known aeration of the system 4 located at least in a tank for activating the purification activation 1 and the tank for the longitudinal sedimentation tank ( substitution) 5 with the collection gutter 6 and the purified water drainage system 7. The longitudinal sedimentation tank (substitution) 5 has the ratio of the width-to-length ratio to about 1: 4, which is greater than the 1: 2 ratio . At the longest part of the longitudinal sedimentation (replacement) tank 5, there is an inlet 8 of the mixture of treated water and sludge from the treatment tank L in total the bottom of the longitudinal sedimentation tank (substitution) 5 has six handling cavities 10 whose walls have the angle of inclination of the fall towards their middle center. Alternatively, it may be placed in the sludge concentrator tank 12 and other unconfigured technological auxiliary surfaces, for example decanter and / or pumping stations and / or sand separator and / or homogenization tank tanks and / or storage tank tanks and other similar systems.

Modalitatea procedurii epurării apei degradate menajare, este asemănătoare cu cea din Exemplu 5, cu deosebirea felului de îndepărtare a sedimentelor de pe fundul rezervorului bazin de sedimentare (substituire)5. în acest caz realizarea soluționării din punct de vedere tehnic, în timpul epurării a apei reziduale menajere, acest amestec concomitent cu unghiul de înclinare se sedimentează în cavitățile de manipulare 10 a fundului înclinat a rezervorului bazin de sedimentare (substituire) 5^. astfel formate aceste sedimente sunt în faza următoare prin intermediul aparatelor sistem cunoscute dar neconfigurate cum ar fi de exemplu pompele, sunt transferate conform necesității tehnologiei actuale de epurare fie în rezervorul bazin de regenerare 11 sau în rezervorul bazin de concentrare a mesei de nămol 12 sau în rezervorul bazin activ de epurare 1.The procedure for treating the degraded domestic water is similar to that of Example 5, except for the removal of sediment from the bottom of the sedimentation tank (substitution) tank 5. In this case, in order to achieve the solution from a technical point of view, during the treatment of the domestic wastewater, this mixture simultaneously with the inclination angle settles in the handling cavities 10 of the inclined bottom of the sedimentation tank (substitution) tank 5 ^. thus formed these sediments are in the next phase by means of known but unconfigured system devices such as pumps, are transferred according to the need of current treatment technology either in the regeneration tank 11 or in the sludge pool 12 or in active treatment tank 1.

Exemplul 6Example 6

Aparatură sistem pentru epurarea biologică a apelor reziduale, configurată în Figura 7 , este compusă din: rezervor bazin a activării de epurare 1, cu intrarea curgerii a apei degradate reziduale 2, care este așezată lângă rezervorul bazin de sedimentare (substituire) 5 cu jgheabul colector_6 și ieșirea de scurgere 7 a apei epurate. în fundul rezervorului bazin de sedimentare (substituire) 5 sunt formate șase cavități pentru sedimente având pereții înclinați cu unghiul de cădere către mijlocul de centru a lor. Rezervorul bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5 are dimensiunile proporție de raport între lățime față de lungime circa 1:4, cea ce este mai mare decât 1:2 și acest rezervor are amplast intrarea amesteculuiThe system equipment for biological wastewater treatment, configured in Figure 7, consists of: tank tank of activation treatment 1, with the entry of wastewater degraded water flow 2, which is placed next to the tank tank of sedimentation (replacement) 5 with the collector gutter_6 and the outlet 7 of the treated water. at the bottom of the sedimentation tank (substitution) tank 5 are formed six cavities for sediments with walls inclined with the angle of fall to the middle of their center. The longitudinal sedimentation tank (substitution) tank 5 has the dimensions ratio of width to length about 1: 4, which is larger than 1: 2 and this tank has wide mixing inlet

- 17(Χ“2 Ο Ο 8 - Ο Ο 6 6 2 - 2 7 -08- 2008 de apă epurată și a nămolului 8 venind din rezervorul bazin a activării de epurare 1. la partea lungită a rezervorului bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5. Alternativ poate fi așezată ia rezervorul bazin longitudinal a sedimentării (substituirii) 5 pe una din părțile neconfigurate a rezervorului bazin de regenerare și/sau la cealaltă parte neconfigurată în această schemă a rezervorului bazin de concentrare a nămolului, sau la alte suprafețe tehnologice neconfigurate cum ar fi stații de pompare și/sau separator de nisip și/sau rezervoare bazine de omogenizare și/sau rezervoare bazin de acumulare și alte asemănătoare sisteme. Mai departe aparatura sistem este compusă din sistemul de aerare cunoscut 4 așezat la rezervorul bazin de activare a apei epurate 1. Apa reziduală menajeră intră în rezervorul bazin de activare epurare 1 prin sistemul de intrare 2 , unde este împreună cu nămolul aerată prin sistemul de aerisire 4. în acest exemplu de realizare a soluționării tehnice, în timpul epurării apelor reziduale menajere acest amestec prin intermediul unghiului de înclinare a căderii se sedimentează în cavitățile de manipulare 10 a fundului înclinat a rezervorului bazin longitudinal de sedimentare (substituire) 5, la care sedimentele așa formate sunt mai departe transferate prin sistemele cunoscute dar neconfigurate conform metodei tehnologice de epurare actuale fie în rezervorul bazin de regenerare 11 sau rezervorul bazin de concentrare a nămolului 12 sau rezervorul bazin de activare a epurării 1..- 17 (Χ “2 Ο Ο 8 - Ο Ο 6 6 2 - 2 7 -08- 2008 of treated water and sludge 8 coming from the tank tank of the activation of treatment 1. at the longitudinal part of the tank longitudinal sedimentation tank ) 5. Alternatively, the longitudinal sedimentation (replacement) tank 5 may be placed on one of the unconfigured parts of the regeneration tank and / or on the other unconfigured part in this scheme of the sludge tank, or on other technological surfaces. unconfigured systems such as pumping stations and / or sand separators and / or tanks for homogenization tanks and / or reservoirs for reservoirs and other similar systems. of treated water 1. Domestic wastewater enters the tank of the activation tank 1 through the inlet system 2, where it is together with the sludge aerated through the ventilation system 4. in this exe In order to achieve the technical solution, during the treatment of domestic wastewater this mixture by means of the angle of inclination of the fall settles in the handling cavities 10 of the inclined bottom of the longitudinal sedimentation tank (substitution) 5, at which the sediments thus formed are more far transferred by known but unconfigured systems according to the current treatment technology method either in the regeneration tank tank 11 or the sludge concentration tank tank 12 or the treatment tank activation tank 1.

Exemplele descrise și configurate nu sunt unicele rezolvări tehnice soluționate, într-un cât aparatele sistem pot conține pentru procesul de sedimentare (substituire) rezervoare bazin numai pentru un rezervor bazin longitudinal de activare. Rezervorul bazin de activare poate fi fără amestecătoare, sau cu un număr diferit de amestecătoare. Parțial fundul rezervoarelor bazin de sedimentare (substituire) poate fi la fel format numai din o cavitate de manipulare, sau din mai mult ca două cavități de manipulare pentru sedimente, cavitățile se află la fundul cu unghiuri de înclinare a curgerii sau fără unghiuri de înclinare. în general fundul rezervoarelor bazin longitudinale de sedimentare (substituire) poate fi formate cu mai mult de patru cavități de manipulare a sedimentului. La fel sistemele aparate, conform soluționărilor tehnice pot conține la rezervoarele bazin a sedimentării (substituirii), spații independent amenajate a rezervoarelor bazin de regenerare și/sau rezervoare bazin de concentrare a masei și/sau spații tehnologice ajutătoare. Intrările amestecului de apă epurată din rezervorul bazin activ de epurare, pot fi la fel formate și compuse din unul sau mai multe deschizături în număr independent sau cu cel puțin cu un sistem de conducte de legătură cunoscute dar neconfigurate, sau cu căderea de înclinare pe deasupra peretelui rezervorului bazin longitudinal a sedimentării (substituirii).The described and configured examples are not the only technical solutions solved, in that the system devices can contain for the sedimentation (replacement) process tank tanks only for a longitudinal activation tank tank. The activation tank can be without mixers, or with a different number of mixers. Partly the bottom of the sedimentation tank (replacement) tanks may also consist of only one handling cavity, or more than two sediment handling cavities, the cavities being at the bottom with or without angles of inclination. In general, the bottom of longitudinal sedimentation (replacement) tank tanks can be formed with more than four sediment handling cavities. Likewise, the apparatus systems, according to the technical solutions, may contain in the sedimentation (replacement) tank tanks, independently arranged spaces of the regeneration basin tanks and / or mass concentration basin tanks and / or auxiliary technological spaces. The inlets of the purified water mixture from the active treatment tank can be formed and composed of one or more independent openings or at least with a system of known but unconfigured connecting pipes, or with a drop on the top. the wall of the longitudinal basin tank of sedimentation (substitution).

- 18Utilizările în industrie- 18Uses in industry

Sistemele aparaturi de epurare a apelor reziduale, conform soluționărilor tehnice, sunt adecvate pentru separarea substanțelor pe cale biologică industrială și fizico chimică din diferite soluții, care la rândul lor sunt în stare pe cale aerobă sau anaerobă sau pe cale aerobă să separe și să epureze biologic nămolul la suprafețele de plutire. Aici fiind vorba înspecial de epurarea apelor reziduale comunale, a apelor reziduale din industria alimentară, chimică, textilă, industria farmaceutică, sectorul agricol și altele semănătoare.Wastewater treatment systems, according to technical solutions, are suitable for the separation of industrial biological and physico-chemical substances from various solutions, which in turn are capable of aerobic or anaerobic or aerobic separation and biological treatment. the mud on the floating surfaces. This is especially the case for the treatment of municipal wastewater, wastewater from the food, chemical, textile, pharmaceutical, agricultural and other similar industries.

Claims

2 7 -08 “2000

- 19 CLAIMS

1. Sewage treatment system equipment consisting of an active wastewater treatment tank tank (1) with a wastewater inlet system (2), a tank in which the equipment aeration system (4) is located and a longitudinal tank sedimentation (substitution) (5) with the collection gutter (6) and the drainage of the treated water (7) characterized in that in the longitudinal sedimentation tank tank (substitution) (5), which has the proportion of the width-size ratio compared to the length greater than ratio 1.2, there is at least one inlet of the purified water mixture and the sludge (8) from the sewage activation tank tank (1) from the longer part of the longitudinal sedimentation tank (replacement) (5) and from the sewer (6) and from the longer opposite side of the longitudinal sedimentation tank (5).

Apparatus for the waste water treatment system according to Claim 1, characterized in that the entry of the mixture of treated water and sludge (8) into the tank for activating the treatment tank (1) takes place through the opening in the long wall of the longitudinal sedimentation tank. (substitution) (5).

Apparatus for wastewater treatment system according to Claim 2, characterized in that the opening in the long extended wall of the longitudinal sedimentation tank (substitution) (5) at the inlet of the mixture of treated water and sludge (8) in the activation tank and purification (1) are formed by decreasing the height of the wall of the longitudinal sedimentation tank (substitution) (5) below the level of the purified water mixture and the sludge in the purification activation tank reservoir (1).

Apparatus for the waste water treatment system according to claim 1, characterized in that the entry of the mixture of treated water and sludge (8) from the active treatment tank (1) into the longitudinal sedimentation tank (substitution) (5) is made through the connecting connecting pipes.

-202 7 “08- 2008

Apparatus for the waste water treatment system according to Claim 1 or Claims 2 and 4, characterized in that the vertical distribution tank (9) and the inlet of the treated water and sludge are located at the longitudinal sedimentation (replacement) tank (5). (8) from the treatment tank activation tank (1).

Apparatus for the wastewater treatment system according to Claim 1 to Claim 5, characterized in that the longitudinal sedimentation tank (substitution) tank (5) is located inside the treatment tank for activating the treatment plant (1).

Apparatus for the wastewater treatment system according to Claims 1 to 5, characterized in that the active treatment tank (1) is formed on at least one side of the longitudinal sedimentation tank (substitution) (5). .

Apparatus for the waste water treatment system according to claim 1 to claim 6 and / or claim 7, characterized in that the treatment tank activation tank (1) is placed and placed on at least one mixing system (3).

Apparatus for the waste water treatment system according to Claim 7, characterized in that the activation basin tank (1) on the sides of the longitudinal sedimentation tank (substitution) (5) is jointly connected with the inlet flow system. .

Apparatus for the waste water treatment system according to Claims 1 to 9, characterized in that at least one handling cavity (10) is formed in the bottom part of the tank of the longitudinal sedimentation tank (substitution) (5).

Apparatus for the wastewater treatment system according to Claims 1 to 9, characterized in that more than four handling cavities (10) are formed on the entire bottom of the longitudinal sedimentation tank (substitution) tank (5).

1 Ο Ο 8 - Ο Ο ^{6 6 2} “

2 1 08 2000

Apparatus for the waste water treatment system according to Claims 10 or 11, characterized in that the walls of the handling cavities (10) have a sloping angle inclined at an angle to the bottom.

Apparatus for the waste water treatment system according to Claims 1 and / or 2 to 12, characterized in that the sludge regeneration tank tank (11) is located on the longitudinal sedimentation (replacement) tank tank (11).

Apparatus for the wastewater treatment system according to claim 13, characterized in that the sludge regeneration tank (11) is located inside the sewage activation tank (1).

Apparatus for the wastewater treatment system according to Claims 1 and / or 2 to 14, characterized in that the sludge tank is replaced at the longitudinal sedimentation (replacement) tank (5).

Apparatus for a waste water treatment system according to claim 15, characterized in that the sludge tank is placed inside the sewage activation tank (1).

Apparatus for the waste water treatment system according to Claims 1 and / or 2 to 16, characterized in that at least one technological auxiliary surface (13) is placed in the sludge tank tank (12).

Apparatus for the waste water treatment system according to claim 17, characterized in that another technological aid surface (13) is placed inside the treatment tank activation tank (1).