RO121003B1 - Ansamblu distanţier flexibil, continuu, având un element portant, de etanşare - Google Patents

Abstract

Invenţia se referă la un ansamblu distanţier flexibil, continuu, având un element portant de etanşare, care poate fi folosit, în special, la fabricarea foilor pentru izolare termică, de exemplu, a ferestrelor (1). Ansamblul (30) conform invenţiei, cuprinzând un element elastic portant de etanşare (26), un element de fixare ondulat (22), aflat în contact cu elementul elastic portant de etanşare şi un element de etanşare (18) exterior, unde elementul elastic portant de etanşare (26) are o suprafaţă plană, delimitată de o primă şi o a doua margine, care sunt plisate şi, care, în contact cu elementul de fixare (22) ondulat, formează o multitudine de celule, fiecare pliual elementului elastic portant de etanşare (26) extinzându-se în câte o celulă. Invenţia se mai referă şi la un ansamblu de fereastră (10), cuprinzând ansamblu (30), o primă şi o a doua structură de sticlă, aderente la prima, respectiv, a doua suprafaţă de contact cu sticla a ansamblului (30), precum şi la un procedeu de fabricarea ansamblului de distanţare şi etanşare (30).

Description

Invenția se referă la un ansamblu distanțier flexibil continuu, având un element portant de etanșare, care poate fi folosit, în special, la fabricarea foilor subțiri pentru izolare termică, de exemplu a ferestrelor.

în general, procedura de instalare a unui ansamblu de fereastră implică plasarea unei foi de structură de geam peste o alta, într-un raport de distanțare fix, și apoi injectarea unei compoziții de etanșare în spațiul dintre cele două structuri de geam, la și de-a lungul periferiei celor două structuri de geam, formând astfel o structură de tip sandwich, care prezintă o pungă de aer etanșată între respectivele structuri.

în practică, structurile de geam sunt în mod tipic foi de sticlă, însă acestea pot fi și din material plastic sau din alte materiale adecvate. Pentru a ține structurile de geam distanțate în mod adecvat, adesea se introduce între acestea o bară de distanțare pentru a menține o distanță corespunzătoare, după care se injectează pe loc o compoziție de etanșare. Bara de distanțare și elementul de etanșare pot fi, de asemenea, prefabricate sub forma unui ansamblu izolat și, după fabricare, se plasează în spațiul dintre structurile de geam pentru a forma o structură de fereastră.

Ca urmare a procesului de fabricație a ansamblului de fereastră, în interiorul spațiului etanșat cu aer există umezeală și sunt prinse adesea materiale organice. Pentru a minimaliza efectele umidității și ale materialelor organice prinse în punga de aer, pot fi folosiți agenți de deshidratare în calitate de mediu destinat să absoarbă aceste elemente. Totuși, în mod caracteristic, cel puțin o anumită cantitate de umiditate va pătrunde în respectiva pungă de aer de etanșare, în perioada de timp în care ansamblul de fereastră se află în funcțiune. Această utilizare de agenți de deshidratare menține scăzută concentrația umidității, împiedicând astfel condensul și aburirea suprafeței interioară a foilor de geam, atunci când ansamblul ferestrei se află în exploatare. Agenții de deshidratare pot fi încorporați în bara de distanțare, în elementul de etanșare sau în ansamblul element de etanșare/bară de distanțare, când respectivul ansamblu de etanșare/distanțare reprezintă o singură componentă. O cantitate suplimentară de agent de deshidratare, peste cantitatea necesară pentru a absorbi conținutul de umiditate inițial, este introdusă în ansamblul element de etanșare/bară de distanțare, în scopul de a absorbi umiditatea suplimentară ce pătrunde în ansamblul de fereastră în decursul perioadei de exploatare.

Diversele practici din stadiul anterior al tehnicii, aplicate la fabricarea ferestrelor, sunt laborioase, implică consum mare de forță de muncă și necesită un echipament costisitor. O soluție la dezavantajele analizate mai sus este prezentată în brevetul de invenție US 4431691, acordat lui Greenlee, în care este dezvăluită o bandă de distanțare și etanșare având mijloace de distanțare, pliate sau conturate, pentru a menține distanța relativă sub comprimarea foilor de geam, în care respectiva bandă cuprinde un mijloc de distanțare pliat sau conturat, încorporat sau învelit într-un element de etanșare deformabil. Această bandă de distanțare prezintă avantajul că este flexibilă pe direcția axei longitudinale, pentru a da posibilitatea să fie roluită pentru depozitare. Astfel, ansamblul lui Greenlee este o componentă izolată în care elementul de etanșare conține agentul de deshidratare.

Ansamblul lui Greenlee, în timp ce rezolvă anumite dezavantaje anterioare, nu asigură o linie de vizare uniformă, odată ce ansamblul de geamuri este construit, iar datorită ondulațiilor din respectivul distanțier după ce structura de geam este comprimată pe locul ei. Linia de vizare dintr-o fereastră reprezintă acea porțiune a ansamblului element de etanșare/bară de distanțare, care este văzută prin foile de geam, însă nu se află în contact cu aceste foi. Este de dorit ca această linie de vizare uniformă să îmbunătățească parametrii estetici ai ferestrelor instalate. De asemenea, invenția lui Greenlee utilizează cantități mari

RO 121003 Β1 de material de etanșare, necesar pentru învelirea distanțierului, iar ansamblul pliat poate fi 1 întins în timpul aplicării, precum și pe direcția axei longitudinale. Această întindere poate, de asemenea, să conducă la probleme în menținerea unei linii de vizare uniforme. 3

Pentru a rezolva unele din aceste dezavantaje ale soluției lui Greenlee, cererea de brevet de invenție US 08/585 822 (abandonată), înregistrată cu nr. PCT/US 97/00258 și 5 publicată cu nr. WO 97/26434 (abandonată), prezintă utilizarea unui ansamblu de distanțare flexibil, continuu, având un element de distanțare, legat de o placă de rigidizare, prin care 7 se obține o bandă de distanțare flexibilă, longitudinală. Respectivul ansamblu de distanțare are o construcție cu o așa-numită celulă deschisă. în timp ce această construcție rezolvă 9 unele probleme ale soluției lui Greenlee legate de linia de vizare, construcția cu celula deschisă nu asigură o susținere adecvată materialului de etanșare când se află în contact cu 11 foile de sticlă. în consecință, această construcție element de distanțare/placă de rigidizare nu este adecvată pentru a menține un ansamblu de fereastră etanșat pe perioade lungi de 13 timp, deoarece legătura distanțier/element legat, adică linia de legătură, tinde să-și slăbească adeziunea și ansamblul să devină neetanș. 15

Rămâne totuși necesitatea de a se asigura un ansamblu de distanțare continuu, flexibil, îmbunătățit, care să elimine întinderea longitudinală și, în consecință, să permită fabri- 17 carea mai ușoară a unei ferestre având o linie de vizare netedă. Mai mult decât atât, este de dorit ca un astfel de ansamblu să permită o rază mai strânsă, atunci când se înconvoaie ele- 19 mentul de etanșare și distanțierul la colțuri, comparativ cu stadiul tehnicii. Este de asemenea necesar să se asigure o stabilitate laterală îmbunătățită a benzii, în timp ce realizează un 21 produs cu preț de cost mai convenabil, având și avantajele construcției lui Greenlee și altele din stadiul tehnicii. în cele din urmă, ansamblul trebuie să asigure suportul necesar pentru 23 a menține etanșarea adezivă între ansamblul de distanțare și structurile de geam pe durata de funcționare a ansamblului ferestrei. 25

Aspecte ale invenției sunt definite în revendicările anexate.

Astfel, ansamblul de distanțare și etanșare, conform prezentei invenții, asigură avan- 27 taje față de stadiul tehnicii prin eliminarea cantității de material de etanșare necesare, în timp ce menține performanța benzii de etanșare și distanțare; elimină tendința de alungire a mate- 29 rialului pe axa lui longitudinală; îmbunătățește aspectul linie de vizare a ferestrei; îmbunătățește durabilitatea liniei de legare și asigură capacitatea necesară de a forma colțuri mai 31 strânse.

Un alt obiectiv al prezentei invenții este acela de a asigura un ansamblu de etanșare 33 și distanțare îmbunătățit, flexibil longitudinal, însă stabil lateral, pentru aplicare în ansamblul de structuri de geamuri multiple, precum și pentru alte foi subțiri care să poată fi roluite pen- 35 tru depozitare și să fie aplicate mai ușor.

în conformitate cu un exemplu de realizare a invenției, se asigură un ansamblu flexibil 37 de etanșare și distanțare, rezistent la strivire, sau structura de bandă compusă, care cuprinde un distanțier ce se extinde longitudinal, el incluzând o bandă ondulată din material 39 rigid, o bandă plană ce se coextinde longitudinal, dintr-un material de rigidizare, și un element portant de etanșare ce se coextinde longitudinal, care este legat de marginile benzii 41 ondulate și materialului de rigidizare. Este de asemenea inclus un element de etanșare adeziv, deformabil, care etanșează placa de rigidizare, elementul de distanțare și elementul por- 43 tant de etanșare pe foile de geam. Distanțierul are capacitatea să reziste la forțe de compresiune exercitate pe o direcție normală față de un plan în care se află axa longitudinală a dis- 45 tanțierului, conlucrează cu placa de rigidizare și menține capacitatea de a fi roluit pentru depozitare. 47

RO 121003 Β1

Fig. 1 reprezintă o vedere în perspectivă, fragmentară, cu piese în secțiune, a unui exemplu de realizare a unui ansamblu de fereastră, în conformitate cu prezenta invenție.

Fig. 2 reprezintă o vedere în perspectivă, fragmentară, a unui ansamblu de distanțare etanșare, în conformitate cu prezenta invenție.

Fig. 3 reprezintă o secțiune transversală a ansamblului de distanțare din exemplul de realizare conform fig. 1.

Fig. 3A reprezintă o secțiune transversală a ansamblului de distanțare, conform prezentei invenții, care arată folosirea unui strat de acoperire la partea de sus.

Fig. 4 reprezintă o vedere în perspectivă a ansamblului de distanțare și etanșare, în conformitate cu exemplul preferat de realizare a invenției.

Referitor la desenele anexate, se observă că în fig. 1 este reprezentată o structură 10, compusă, de exemplu o fereastră, dar fără să se limiteze la aceasta, care cuprinde un prim element 12, de substrat, și un al doilea element 14, de substrat, având suprafețe în general paralele una cu alta. Elementele 12, 14, de substrat, primul și al doilea, sunt, în general, panouri de sticlă ale unei structuri de mai multe geamuri. Elementele 12,14 de substrat sunt îmbinate între ele pentru a forma un spațiu 16 închis, care este etanșat cu ajutorul unui ansamblu combinat de distanțare și etanșare, care include elementul 18 de etanșare ceînvelește cel puțin parțial un ansamblu 20 de distanțare. Elementele 12,14 sunt realizate din sticlă. Totuși, se va aprecia faptul că invenția are aplicabilitate în sfera unei game nerestricționate de materiale de construcție sau structurale, incluzând, de exemplu, ciment, beton, cărămidă, piatră, metale, mase plastice și lemn.

în conformitate cu un exemplu preferat de realizare a invenției, ansamblul de distanțare 20 include o bandă ondulată din material rigid, adică un element de fixare ondulat 22, o fâșie, în general plană, din material rigid, adică o placă 24 de rigidizare cu care coexistă și, care, de preferință, este îmbinată în mod intermitent cu elementul de fixare ondulat 22, la vârful fiecărei ondulații, pe o parte a respectivului element de fixare ondulat 22, și un element portant de etanșare 26. Ansamblul de distanțare 20 este caracterizat, în general, ca o serie liniară de coloane tubulare învecinate care pot cuprinde celule prismatice sau tubulare. Astfel, ansamblul 20, într-o formă de exprimare liberă, poate fi denumit ca fiind de tip fagure de miere. Prin ondulat se înțelege că elementul de fixare ondulat 22 prezintă un contur repetitiv, care imprimă o integritate structurală margine la margine, pe direcția z, adică paralelă cu axa lungă a celulelor așa cum este arătat în fig. 3. Ondulațiile pot include pliuri, nervuri, falțuri și forme de undă sinusoidală având un profil în secțiune transversală, care poate fi curbat sau unghiular, sau orice combinație a acestora. în mod caracteristic, ondulațiile vor avea un vârf și o vale corespunzătoare, așa cum se înțelege din stadiul tehnicii și este ilustrat în fig. 2. Amplitudinea elementului de fixare ondulat 22 reprezintă distanța de la un vârf la alt vârf.

După cum este prezentat în fig. 1 și 3, în cadrul prezentei descrieri, termenul interior înseamnă orientat înspre punga 16, de aer, de etanșare a ansamblului 10 de fereastră, iar termenul “exterior” înseamnă orientat dinspre aceeași pungă. De asemenea, fig. 3 prezintă orientarea axelor x, y și z, așa cum este utilizată aici.

Un profil de element de fixare ondulat 22, deosebit de favorabil, include suprafețe plate, la vârfurile ondulațiilor, care pot fi făcute să adere la elementul portant de etanșare 26, placa de rigidizare 24 rezemându-se pe sau fiind atașată de o suprafață interioară a elementului portant de etanșare 26, în raport cu interiorul ansamblului de fereastră 10. Totuși, trebuie apreciat faptul că placa de rigidizare 24 ar putea fi atașată pe suprafața interioară,

RO 121003 Β1 opusă, a elementului portant de etanșare 26, obținându-se aceleași avantaje. Mai departe, 1 respectivele ondulații asigură elementul de fixare ondulat 22, cu un profil capabil să reziste la forțe de compresiune pe direcția z. 3 în consecință, ansamblul 20 de distanțare este rezistent la strivire, adică este capabil să reziste la forțe care tind să reducă distanța dintre elemente în timpul utilizării. Mai mult 5 decât atât, ansamblul de distanțare 20, prevăzut cu placă de rigidizare 24, este mai rezistent la un cuplu sau o solicitare la torsiune, în jurul axei longitudinale, decât elementul de fixare 7 ondulat 22 în sine. Acest aspect al invenției favorizează aplicarea ușoară a acestui ansamblu de distanțare 20, deoarece el reduce torsiunea determinată de forțe de torsiune, pe când dis- 9 tanțierele din stadiul tehnicii tind să se torsioneze în timpul ansamblării unor structuri cu geamuri multiple. Trebuie înțeles faptul că scopul invenției este un ansamblu de distanțare 20, 11 constituit ca o singură piesă, în locul unui ansamblu alcătuit din componente.

Elementul de fixare ondulat 22 poate fi format din orice material care are suficientă 13 rigiditate pentru a rezista la forțe de compresiune exercitate pe o direcție normală față de planurile paralele în care se află marginile benzii ondulate. Materiale adecvate includ oțel, oțel 15 inoxidabil, aluminiu, hârtie cretată, carton, material plastic, material plastic spongios, material plastic metalizat sau foi subțiri din orice combinație a celor de mai sus. 17

Ondulațiile elementului de fixare 22 sunt, în general, transversale pe axa longitudinală pentru a asigura flexibilitate la rulare sau bobinare în jurul axei z. Frecvența ondulațiilor se 19 poate situa în intervalul de la 1 până la circa 10 ondulații pe 2,5 cm (inch), mai bine de la circa 2 până la 8 ondulații pe 2,5 cm (inch) și cel mai bine de la circa 2 până la circa 5 ondu- 21 lății pe 2,5 cm (inch), în timp ce amplitudinea, adică grosimea crestei și jgheabului, împreună, în planul x-y, ia valori de la circa 1,3 mm până la 1,3 cm (0,05 până la circa 0,5 inch), 23 valoarea preferată fiind de la circa 2 mm până la 6,4 mm (0,08 inch până la circa 0,25 inch).

Totuși, o persoană de specialitate în acest domeniu va aprecia ușor că pentru unele aplicații 25 pot fi necesare configurații mai mari.

Conform invenției, rezistența la solicitări de compresiune a ansamblului de distanțare 27 20 este sporită prin prezența plăcii de rigidizare 24, care se coextinde cu elementul de fixare ondulat 22. Placa de rigidizare 24 conlucrează, de preferință, cu vârfurile din ondulațiile ele- 29 mentului de fixare 22. Placa de rigidizare 24 poate fi fabricată din material plastic, aluminiu, oțel, oțel inoxidabil, hârtie cretată sau orice material spongios termorigid sau termoplastic. 31 Materialul plastic este totuși preferat. Elementul de fixare ondulat 22 este atașat unei suprafețe exterioare a elementului portant de etanșare 26. O modalitate de obținere a aderenței 33 dintre elementul portant 26 și elementul de fixare 22 constă în a face ca elementul portant de etanșare 26 să includă un strat adeziv care să fie intermediar între elementul portant de 35 etanșare 26, în raport cu elementul de fixare ondulat 22.

Grosimile adecvate pentru elementul portant de etanșare 26 se situează în intervalul 37 de la circa 0,025 mm până la circa 1,5 mm (0,001 inch până la circa 0,06 inch), de preferință de la circa 0,025 mm până la circa 0,8 mm (0,001 inch până la circa 0,03 inch) și, cel mai 39 bine, de la circa 0,05 mm până la circa 0,38 mm (0,002 inch până la circa 0,015 inch). Elementul de fixare ondulat 22 are o grosime cu valori de la circa 0,075 mm până la circa41

0,3 mm (0,003 inch până la circa 0,012 inch), de preferință de la circa 0,075 până la circa 1 mm (0,003 până la circa 0,04 inch) și, cel mai bine, de la circa 0,13 mm până la circa43

0,25 mm (0,005 inch până la circa 0,01 inch), atunci când elementul de fixare ondulat 22 este format dintr-un material metalic. Placa de rigidizare 24 are o grosime cu valori de la circa 0,45 mm până la circa 1,5 mm (0,005 inch până la 0,06 inch) și, cel mai bine, de la 0,15 mm până la 0,8 mm (0,006 inch până la 0,03 inch). Aceste intervale de valori vor fi folosite în 47

RO 121003 Β1 ansamblul de fereastrătipică 10, însă o persoană de specialitate în acest domeniu va aprecia ușor că, dacă este necesar, pot fi utilizate intervale mai largi.

Elementul portant de etanșare 26 poate fi fabricat din folie de aluminiu, material plastic, foi subțiri din material plastic, hârtie/folie, material plastic metalizat sau orice altă combinație adecvată a variantelor de mai sus, foaia subțire de material plastic/aluminiu fiind preferată.

Elementul de etanșare 18 etanșează spațiul format între elementul de susținere a etanșării și suprafețele 12,14 de substrat. Astfel, cel puțin două margini longitudinale ale elementului portant de etanșare 26 includ benzi de element de etanșare 18, care se extind longitudinal și au o lățime suficientă pentru a asigura o etanșare cu permeabilitae scăzută. în special, elementul de etanșare 18 aderă cel puțin la marginile longitudinale opuse ale elementului portant de etanșare 26. Elementul de etanșare 18 poate, de asemenea, să includă o față laterală, astfel încât să aibă, în general, o secțiune transversală în formă de U.

Dimensiunile adecvate pentru ansamblul de etanșare și distanțare 30, combinat, vor depinde de construcția ferestrei, lungimea lui corespunzând, în general, cu lungimea perimetrului ferestrei. Lățimea va corespunde distanței dorite dintre structurile cu geam. Ansamblul de distanțare 20 va fi totuși, adesea, puțin mai mic decât distanța dorită dintre structurile 12, 14 de geam, prin adăugarea elementului de etanșare 18, la respectivul ansamblu, obținându-se o lățime puțin mai mare decât distanța de spațiere dorită. Distanțarea dorită se obține în timpul fabricației, atunci când structurile 12,14 de geam sunt presate la grosimea dorită, finală. Totuși, trebuie înțeles faptul că obiectul conform prezentei invenții, poate fi confecționat cu lungimi continue, pentru orice lungime dorită obținându-se flexibilitate în aplicare.

Elementul de fixare ondulat 22 poate fi confecționat prin mai multe procedee. De exemplu, poate fi extrudat, ștanțat, presat, format în vid, plisat, depinde de ce material se utilizează. Elementul de fixare ondulat 22 poate fi cuplat cu placa de rigidizare 24 prin intermediul unor mijloace adecvate cum ar fi sudarea, topire, lipire cu adeziv sau plisarea elementului 22 pe placa 24. Placa de rigidizare 24 poate fi, de asemenea, atașată de elementul portant de etanșare 26, prin aceleași metode.

Elementul de etanșare 18 poate fi ulterior aplicat ansamblului de distanțare 20 prin înmuierea, vopsirea, injectarea sau extrudarea elementului de etanșare 18 la marginile laterale ale elementului portant de etanșare 26. Un agent de deshidratare poate fi purtat de elementul de etanșare 18 și elementul de etanșare/deshidratare poate fi aplicat împreună marginilor și suprafeței interioare ale elementului portant de etanșare 26, într-o singură etapă, într-un alt exemplu de realizare a invenției, cum se poate vedea și din fig. 3A, un strat de acoperire 28, conținând agent de deshidratare, este depus pe suprafețele interioare ale elementului de etanșare 18. Prin utilizarea unui strat de acoperire deshidratat 28, se formează o linie de vizare deshidratată. Alternativ, agentul deshidratant poate fi aplicat elementului portant de etanșare orientat spre interiorul ferestrei.

Ansamblul de distanțare 20, dintr-un exemplu preferat de realizare a invenției, cuprinzând elementul de fixare ondulat 22, atașat de placa de rigidizare 24, amândouă componentele fiind asigurate cu un element portant de etanșare 26, pentru a defini o structură fagure de miere sau celulară, are câteva avantaje importante față de soluțiile din stadiul tehnicii. Aspectul columnar al ansamblului de distanțare 20 îmbunătățește rezistența la compresiune și rezistența la torsiune de-a lungul axei longitudinale. Mai mult decât atât, placa de rigidizare

RO 121003 Β1 și elementul portant de etanșare 26 acționează ca o căptușeală stabilă longitudinal, care 1 împiedică elemetul de fixare 22 să se alungească pe direcția axei lui longitudinale. în plus, elementul portant de etanșare 26 îmbunătățește linia de legătură formată între elementul de 3 etanșare 18 și structurile 12,14 de geam, el ținând respectivul element în contact cu ambele structuri 12,14 de geam. 5

După cum se observă cel mai bine din fig. 2, elementul portant de etanșare 26 poate fi plisat sau încrețit pentru a ușura formarea colțurilor. Termenul plisat, așa cum este folosit 7 aici, semnifică orice configurație din elementul portant de etanșare 26, care permite o alungire la formarea colțurilor. Astfel, așa cum se folosește aici, termenul plisat include pliseuri, 9 guseuri (clinuri), încrețituri sau pliuri. Pliurile 32 ale elementului portant de etanșare 26 permit formarea de colțuri mai ascuțite fără rupere sau deteriorare în alt mod a ansamblului de dis- 11 tanțare 20. Pliurile 32 asigură, de asemenea, flexibilitatea necesară pentru îndoirea ansamblului 30 element de etanșare/element de distanțare la colțuri pentru a permite roluirea 13 (bobinarea) ansamblului 30 element de etanșare/element de distanțare.

într-un exemplu de realizare preferat, fața plană a elementului portant de etanșare 15 26 se află în interiorul elementului de fixare 22 și poartă un element de etanșare 18 și/sau un strat de acoperire 28, la partea de sus, de-a lungul liniei de vizare. Totuși, trebuie înțeles 17 faptul că fabricarea ansamblului 30 element de etanșare/element de distanțare poate fi inversată, astfel încât ondulațiile elementului de fixare 22 să poarte elementul de etanșare 18 19 și/sau montarea stratului de acoperire 28 la partea de mai sus și să formeze linia de vizare, iar elementul portant de etanșare 26 să fie efectiv lipsit de material de etanșare și să fie 21 orientat către exteriorul ansamblului de fereastră 10. în sfârșit, ansamblul 30 element de etanșare/element de distanțare servește pentru așezarea materialului de etanșare așa cum 23 se arată în stadiul tehnicii din acest domeniu, în scopul de a reduce adezivul de etanșare, care este necesar pentru obținerea unei etanșări eficiente. Acest fapt are ca rezultat o redu- 25 cere substanțială a cantității de material de etanșare utilizat.

După cum s-a subliniat mai înainte, niște benzi alungite de material ale elementului 27 de etanșare 18 deformabil sunt purtate cel puțin de către marginile laterale ale unui ansamblu de distanțare 20. Grosimea pe care banda alungită se extinde dincolo de suprafețele și 29 marginile ansamblului de distanțare 20 nu este critică, privită ca mărime absolută, însă prezintă importanță sub raportul unor considerente funcționale. Pentru majoritatea aplicațiilor 31 în care suprafețele celor două structuri 12,14 ce sunt supuse etanșării sunt relativ netede, grosimea elementului de etanșare 18, ce se extinde dincolo de ansamblul de distanțare 20, 33 trebuie să se situeze în intervalul de valori 0,13 - 0,38 mm (0,005 - 0,015 inch) pentru fiecare margine. Deoarece suprafețele unui geam călit pot să nu fie tot așa de plane ca suprafețele 35 unui geam necălit, ar putea fi necesară o grosime ceva mai mare pentru ca un geam călit să asigure o etanșare adecvată. 37

Termenul deformabil așa cum este folosit aici, este destinat să caracterizeze un material de etanșare care, indiferent că se referă la un material termoplastic, termorigid sau 39 termoplastic-termorigid, atunci când este folosit în fabricarea structurilor compuse 10, conform invenției, este, cel puțin la început, incapabil să reziste unor forțe de deformare ce se 41 exercită asupra lui. în acest fel, termenul deformabil este menit să caracterizeze un material care rezistă la deformare sau curgere sub acțiunea unorforțe reduse aplicate pe ansam- 43 blul de fereastră 10, de-a lungul duratei de serviciu, însă este ușor deformabil sub acțiunea unor forțe mai mari ce apar în decursul fabricației unui ansamblu de fereastră 10. 45

RO 121003 Β1

O gamă largă de materiale poate fi folosită ca bază pentru materialul elementului 18 adeziv, inclusiv polimeri de polisulfuri, polimeri uretanici, polimeri acrilici și polimeri butadienstirenici. Incluse printre aceștia din urmă se află o clasă de rășini termoplastice, care sub temperatura de curgere manifestă proprietăți elastice de polimeri vulcanizați. Astfel de rășini se vând de către Shell Chemical Co. sub denumirea de marcă Kraton. O clasă preferată de materiale ale elementului de etanșare 18 este aceea a butil-cauciucurilor. Totuși, materialul adeziv al elementului de etanșare 18 este, de preferință, un adeziv sensibil la presiune, care este tixotropic. Dacă se aplică un strat de acoperire 28 la partea de sus,acesta va fi, de preferință, dintr-un material deformabil, încărcat cu agent deshidratant.

Adesea, ansamblurile de fereastră 10 necesită un agent deshidratant pentru a reduce concentrația de umiditate și materiale organice în spațiul de aer 16 dintre cele două structuri de geam 12, 14 ale ansamblului de fereastră 10. în mod convenabil, conform prezentei invenții, agentul deshidratant poate fi încorporat în elementul de etanșare 18 adeziv, deformabil și acesta poate fi aplicat pe fața frontală a elementului de etanșare 18 sau, ca alternativă, un material diferit, care conține agent deshidratant, poate fi folosit și coextrudat sau aplicat într-un alt fel pe linia de vizare a mijlocului de distanțare. O clasă deosebit de adecvată de agent deshidratant o reprezintă un zeolit cristalin produs pe cale sintetică și vândut de către UOP Corporation sub denumirea de Molecular Sieves(site moleculare). Un alt agent desicant care poate fi utilizat este gelul de silice. Se au în vedere, de asemenea, combinații de agenți deshidratanți diferiți.

într-un exemplu de realizare preferat, spatele sau fața exterioară a elementului de fixare 22 este efectiv lipsită de elementul de etanșare 18 și, mai ales, este efectiv lipsită de elementul de etanșare 18, care cuprinde un agent deshidratant. Prin efectiv lipsit se înțelege că cel puțin o treime sau, mai bine, jumătate, sau chiar trei pătrimi (în funcție de ultima lățime a spațiului din fereastră) din suprafața exterioară a elementului de fixare 22 este lipsită de elementul de etanșare 18. în mod mai specific, vârfurile elementului de fixare 22 pot conține elementul de etanșare 18, însă doliile respectivului element de fixare 22 vor fi relativ lipsite de elementul de etanșare 18. După cum se arată în fig. 3, elementul de etanșare 18 și/sau stratul de acoperire 28 de la partea de sus sunt configurate, în mod avantajos, sub formă de U, înainte ca acestea să fie aplicate pe ansamblul de fereastră 10. Astfel, elementul de etanșare 18 și/sau stratul de acoperire 28 de la partea de sus se extind de-a lungul feței laterale a ansamblului de distanțare 20, adică linia de vizare, și de-a lungul marginilor laterale, adică linia de legătură.

Procedeul preferat de fabricație a ansamblului de etanșare/distanțare 30, în conformitate cu prezenta invenție, este prin coextruziune. Acest procedeu poate fi realizat cu echipament existent în comerț care, în unele împrejurări, poate necesita mici modificări. în general, un ansamblu de distanțare 20, format în prealabil sau preformat imediat înainte, este introdus prin centrul unei matrițe de extruziune și elementul de etanșare 18 deformabil este extrudatîn jurul ansamblului de distanțare 20, lăsând suprafața lui exterioară efectivfără elementul de etanșare 18. Apoi materialul compozit este introdus printr-o matriță de calibrare pentru a se obține un ansamblu de etanșare/distanțare 30, având dimensiunile exterioare dorite, grosimea adecvată a elementului de etanșare 18 extinzându-se înapoia ansamblului de distanțare 20. O căptușeală sau hârtie degajabilă este pusă în contact longitudinal, pe direcția liniei de vizare, pentru o rulare (bobinare) ușoară. Când ansamblul de etanșare/distanțare 30 este aplicat pentru a forma un ansamblu de fereastră 10, căptușeala degajabilă este scoasă și aruncată. O persoană de specialitate în acest domeniu va aprecia ușor că, pentru realizarea invenției, pot fi aplicate și alte metode bine cunoscute.

RO 121003 Β1 într-un exemplu de realizare a invenției, ansamblul de distanțare 20 este construit for- 1 mând elementul de fixare 22 prin niște roți dințate care se angrenează, pentru a face ondulațiile. După ce elementul de fixare 22 este format, se îmbină placa de rigidizare 24 cu elemen- 3 tul de fixare 22 folosind un adeziv. Adezivul poate fi plasat pe placa de rigidizare 24 când elementul de fixare 22 iese din angrenajul menționat sau adezivul poate fi preaplicat. Acum, 5 ansamblul element de fixare/placă de rigidizare poate fi îmbinat cu elementul portant de etanșare 26, folosind, de asemenea, un adeziv. într-un exemplu de realizare, ansamblul ele- 7 ment de fixare/placă de rigidizare este centrat pe un element portant 26, de etanșare, plat, care poartă un adeziv. Apoi, marginile opuse ale elementului portant de etanșare 26 sunt 9 pliate pentru a veni în contact cu părțile laterale ale elementului de fixare 22. Apoi, elementul de etanșare 18 și, dacă se dorește, stratul de acoperire 28, de la partea de sus, sunt făcute 11 să adere la ansamblul de distanțare 20, așa cum s-a descris mai înainte. în timp ce o persoană de specialitate în acest domeniu va aprecia că poate fi folosită o diversitate de adezivi, 13 este preferabil ca respectivii adezivi să păstreze un anumit grad de flexibilitate în interiorul ansamblului de distanțare 20. 15

Ca alternativă, elementul de etanșare 18 poate fi extrudat pe ambele margini ale ansamblului de distanțare 20, preformat, iar un strat de acoperire 28, de la partea de sus, 17 poate fi aplicat simultan sau secvențial pe suprafața laterală, frontală, a ansamblului de distanțare 20, de exemplu prin extruziune, învelire sau alte tehnici de laminare. Acest strat de 19 acoperire 28, de la partea de sus, poate fi dintr-un material diferit de materialul elementului de etanșare 18 și poate fi realizat în scopuri estetice, în scopuri de deshidratare sau pornind 21 de la alte motive.

în sfârșit, în timp ce exemplele de realizare descrise aici se referă la ansambluri de 23 fereastră care au două structuri cu geam, o persoană de specialitate în acest domeniu va înțelege ușor că, folosind prezenta invenție, pot fi formate ansambluri de fereastră având 25 structuri multiple cu geam, de exemplu ansambluri de fereastră cu trei rânduri de geam. întrun alt exemplu de realizare, o canelură sau o crestătură este formată în elementul de etan- 27 șare 18 și/sau în stratul de acoperire 28, de la partea de sus, de-a lungul liniei de vizare. Un element cu geam poate fi plasat în această canelură pentru a forma un ansamblu de 29 fereastră cu trei rânduri de geam.

în timp ce prin descrierea de brevet de invenție este prezentată cea mai bună moda- 31 litate și un exemplu de realizare preferat, sfera de cuprindere a invenției nu se limitează la acestea, ci este determinată de revendicările anexate. 33

Claims (11)

1. Revendicări 35

   1. Ansamblu de distanțare și etanșare (30) cuprinzând un element elastic portant de 37 etanșare (26), un element de fixare ondulat (22), aflat în contact cu elementul elastic portant de etanșare și cu un element de etanșare (18) exterior, caracterizat prin aceea că elemen- 39 tul elastic portant de etanșare (26) are o suprafață plană delimitată de o primă și o a doua margine, care sunt plisate și, care, în contact cu elementul de fixare (22) ondulat, formează 41 o multitudine de celule, fiecare pliu al elementului elastic portant de etanșare (26) extinzându-se în câte o celulă. 43
2. 2. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, între elementul portant de etanșare (26) și elementul de fixare ondulat (22), este 45 prevăzută o placă de rigidizare (24) aflată în contact cu acestea.

   RO 121003 Β1
3. 3. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că elementul de etanșare (18) exterior este îmbinat cu un strat de acoperire (28), de la partea de sus, care are în compoziție un agent deshidratant.
4. 4. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că elementul de fixare (22) este ondulat de-a lungul axei sale longitudinale.
5. 5. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că placa de rigidizare (24) este aderentă la elementul portant de etanșare (26) prin intermediul unui prim strat de adeziv.
6. 6. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform revendicării 2 sau 5, caracterizat prin aceea că placa de rigidizare (24) este aderentă la elementul de fixare ondulat (22) prin intermediul unui al doilea strat de adeziv.
7. 7. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform oricăreia din revendicările 2, 5 sau 6, caracterizat prin aceea că elementul de fixare ondulat (22) este aderent la elementul portant de etanșare (26) prin intermediul unui al treilea strat de adeziv.
8. 8. Ansamblu de distanțare și etanșare conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că stratul de acoperire (28) de la partea de sus este în contact cu o căptușeală detașabilă.
9. 9. Ansamblu de distanțare și etanșare, conform revendicării 8, caracterizat prin aceea că este înfășurabil.
10. 10. Ansamblu de fereastră (10) cuprinzând:

    - un ansamblu de distanțare și etanșare (30) conform oricăreia din revendicările precedente, la care elementul de etanșare are o primă și o a doua suprafață de contact cu sticla ferestrei,

    - o primă structură de sticlă aderentă la prima suprafață de contact cu sticla a ansamblului de distanțare și etanșare (30); și

    - o a doua structură de sticlă aderentă la a doua suprafață de contact cu sticla a ansamblului de distanțare și etanșare (30).
11. 11. Procedeu de fabricare a unui ansamblu de distanțare și etanșare (30), conform oricăreia din revendicările precedente, cuprinzând etapele de:

    - formare a unui element de fixare(22) ondulat, de-a lungul axei sale longitudinale;

    - plisarea primei și celei de-a doua margini ale unui element elastic portant de etanșare (26), pentru a forma niște pliuri (32);

    - îmbinarea elementului de fixare ondulat (22) cu suprafețele de îmbinare ale primei margini și celei de-a două margini ale elementului elastic portant de etanșare (26), pentru a forma o multitudine de celule, la care câte un pliu (32) al elementului elastic portant de etanșare (26) se extinde în câte o celulă;

    - îmbinarea unei suprafețe plane a elementului elastic portant de etanșare (26) cu o placă de rigidizare (24); și

    - aplicarea unui element de etanșare (18), deformabil, aderent pe cel puțin o suprafață de îmbinare a primei margini și celei de-a doua margini ale elementului elastic portant de etanșare (26).