RO114357B1

RO114357B1 - Anti-soiling composition for textile materials

Info

Publication number: RO114357B1
Application number: RO9800515A
Authority: RO
Inventors: Romeo Stavarache
Original assignee: Sc Prod Cresus Sa
Priority date: 1998-02-26
Filing date: 1998-02-26
Publication date: 1999-03-30

Abstract

Invenția se referă la o compoziție pentru tratarea anti-murdărire a materialelor textile din fibre naturale sau sintetice, sau amestecuri ale acestora, constituită din 5...20% polimer de tereftalt de polietilenă și/sau de tereteftalat de polioxietilenă. 0,2...5% polivinilpirolidonă, 5...20% detergent organic neionic sau un amestec de detergenți de acest tip, 20...60% săruri alcaline hidrosolubile, adjuvanți de detergentă. Compoziția prezintă o bună stabilitate, compatibilitate atât cu suportul de tratat, cât și cu alte tratamente. Materialul tratat prezintă, pe lângă rezistență îmbunătățită la murdărie, menajarea suportului textil și al culorilor.The invention relates to a composition for anti-dirty treatment of textile fibers of natural fibers or synthetic, or mixtures thereof, formed from 5 to 20% of terephthalate polymer polyethylene and / or polyoxyethylene terephthalate. 0.2 ... 5% polyvinylpyrrolidone, 5 ... 20% nonionic organic detergent or a mixture of detergents of this type, 20 ... 60% salts alkaline, water-soluble, detergent adjuvants. The composition has good stability, compatibility both with the support to be treated and with other treatments. The treated material has, on beside improved dirt resistance, cleaning the textile and color support.

Description

Invenția se referă la o compoziție pentru tratarea anti-murdărire a materialelor textile din fibre naturale sau sintetice sau amestecuri ale acestora.The invention relates to a composition for the anti-dirt treatment of textile materials made of natural or synthetic fibers or mixtures thereof.

Tratamentul anti-murdărire reprezintă o finisare de protejare a materialului uscat împotriva murdăriei purtate de apă ( anti-soil sau soil repellent], o finisare care împiedică nu numai pătarea cu uleiuri, ci și cu impurități purtate de acestea (stain repellency], o finisare cu caracter hidrofil, care conferă materialului textil însușirea de a se curăța corespunzător prin spălare, la temperaturile limitate de sensibilitatea fibrelor (soil releaze și eazy wash).The anti-dirt treatment is a finish to protect the dry material against the dirt carried by water (anti-soil or soil repellent), a finish that prevents not only staining with oils, but also with impurities carried by them (stain repellency), a finish hydrophilic in character, which gives the textile material the ability to be properly cleaned by washing, at temperatures limited by the sensitivity of the fibers (soil releaze and eazy wash).

Un aspect important al finisării soil repellent îl reprezintă protejarea materialului împotriva murdăririi în baia de spălare, prin redepunerea murdăriei îndepărtate.An important aspect of the soil repellent finish is the protection of the material against dirt in the wash bath, by repositioning the removed dirt.

Sensibilitatea la murdărire a textilelor este un termen care include atât noțiunea de reținere a murdăriei, cât și gradul de vizibilitate a acesteia. Trebuie făcută deosebirea cuvenită între sensibilitatea la murdărire, în sensul tendinței de a reține imputitățile, și gradul de vizibilitate a acestora. Sub acest aspect, murdăria poate fi mult mai vizibilă pe materialele din fibre sintetice decât pe cele din fibre naturale sau artificiale , deoarece, în primul caz, datorită caracterului compact al structurii și permeabilității reduse a fibrelor, murdăria rămâne la suprafață, pătrunderea fiind neînsemnată.The sensitivity to dirt of textiles is a term that includes both the notion of dirt retention and its degree of visibility. The proper distinction must be made between the sensitivity to dirt, in the sense of the tendency to retain imputations, and the degree of their visibility. In this respect, dirt can be much more visible on synthetic fiber materials than on natural or artificial fibers, because, in the first case, due to the compact character of the structure and the low permeability of the fibers, the dirt stays on the surface, the penetration being insignificant.

Murdărirea materialelor textile se realizează prin contact fizic, atracția electrostatică și redepunerea murdăriei în timpul spălării.The biting of the textile materials is realized by physical contact, the electrostatic attraction and the reposition of the dirt during the washing.

Murdărirea prin contact fizic implică murdărirea prin udare cu soluții sau dispersii apoase sau uleioase, transferul de pe piele a grăsimii și murdăriei corpului, frecarea de suprafețe murdare, depunerea de impurități din atmosferă.Dirt by physical contact involves dirt by watering with aqueous or oily solutions or dispersions, the transfer of skin and body fat and dirt, the rubbing of dirty surfaces, the deposition of impurities in the atmosphere.

Substratul textil are o mare influență în aprecierea efectului de murdărire.The textile substrate has a great influence on the appreciation of the dirt effect.

Problemele majore ale murdăririi materialelor textile nu apar la produse din fibre unitare, ci la cele care au la bază amestecuri de fibre. Țesăturile numai din fibre naturale sau cele numai din fibre sintetice se curăță mai bine decât cele mixte, bumbac-sintetice.The major problems of textile material contamination do not occur in unit fiber products, but in those based on fiber mixtures. Fabrics only made from natural fibers or those made from synthetic fibers are better cleansed than mixed fabrics, cotton-synthetic.

Este cunoscut un procedeu de tratare a țesăturilor din fibre naturale și fibre sintetice, în scopul conferirii unor calități îmbunătățite de confort și întreținere ușoară, ca, de exemplu, îndepărtarea ușoară a murdăriei prin spălare, împiedicarea redepunerii murdăriei din băile de spălare, reducerea depunerii murdăriei uscate din atmosferă, care constă în tratarea, în operația de apretare finală, cu o compoziție care conține poliester modificat chimic, respectiv copolimer (etilen- polioxietilen] tereftalat, cu greutate moleculară 2500...7000, dar care prezintă dezavantajul că nu asigură o rezistență corespunzătoare în condiții de purtare.A process for treating fabrics made of natural fibers and synthetic fibers is known, in order to provide improved qualities of comfort and easy maintenance, such as, for example, easy removal of dirt by washing, preventing the redistribution of dirt from washing baths, reducing deposition. dried from the atmosphere, which consists in the treatment, in the final finishing operation, with a composition containing chemically modified polyester, respectively copolymer (ethylene polyoxyethylene] terephthalate, with molecular weight 2500 ... 7000, but which has the disadvantage that it does not provide a Suitable strength under wear conditions.

Compozițiile de tratare care utilizează în compoziții rășini prezintă dezavantajul că conferă materialului textil un efect hidrofob, deci absorbția apei din piele pe țesătură, respectiv preluarea transpirației este îngreunată, murdăria grasă din piele se îndepărtează mai greu, se diminuează gradul de alb, după spălări repetate apărând fenomenul de încenușire.The treatment compositions used in resin compositions have the disadvantage that it gives the textile material a hydrophobic effect, so the absorption of water from the skin on the fabric, respectively the taking of perspiration is difficult, the fatty dirt from the skin becomes more difficult, the degree of white is reduced, after repeated washing defending the phenomenon of thinning.

Se cunoaște, de asemenea, o compoziție pentru tratarea anti-murdărire, care se aplică pe filamentale textile ca apret de filare, în timpul fabricării acestora, rezistentă atât la tratamentele ulterioare, cât și în timpul purtării articolelor realizate cu astfel de filamente. Această compoziție prezintă dezavantajul că implică o selecție severă a componentelor.It is also known a composition for anti-dirt treatment, which is applied on textile filaments as a spinning cloth, during their manufacture, resistant to both subsequent treatments and while wearing articles made with such filaments. This composition has the disadvantage that it involves a severe selection of components.

Compozițiile pe bază de produse hidrofobe și/sau oleofobe nu asigură rezistența la murdărirea sau pătarea cu lichide calde.Compositions based on hydrophobic and / or oleophobic products do not provide resistance to staining or staining with hot liquids.

Problema pe care o rezolvă invenția este stabilirea componentelor și a proporțiilor de participare a acestora, astfel încât să se asigure o rezistență superioară la murdărire, paralel cu menajarea suportului textil și al culorilor.The problem solved by the invention is the determination of the components and their proportions of participation, so as to ensure a higher resistance to dirt, in parallel with the maintenance of the textile support and the colors.

RO 114357 BlRO 114357 Bl

Compoziția pentru tratarea antimurdărire, conform invenției, înlătură dezavantajele menționate, prin aceea că este constituită din 5...20% polimer de tereftalat de polietilenă și/sau de tereftalat de polioxietilenă, 0,2...5% polivinilpirolidonă, 5...20% detergent organic neionic sau un amestec de detergenți de acest tip, 20...60% săruri alcaline hidrosolubile, adjuvanți de detergență.The composition for anti-fouling treatment according to the invention removes said disadvantages, in that it consists of 5 ... 20% polyethylene terephthalate polymer and / or polyoxyethylene terephthalate, 0.2 ... 5% polyvinylpyrrolidone, 5. .20% non-ionic organic detergent or a mixture of such detergents, 20 ... 60% water-soluble alkaline salts, detergent adjuvants.

Polimerul de tereftalat de polietilenă și de tereftalat de polioxietilenă are o greutate moleculară de 15000 ...50000, de preferință între 19000 și 50000 , iar polioxietilenă tereftalatului de polioxietilenă are o greutate moleculară cuprinsă între 100 și 10000, de preferință între 3000 și 4000, raportul între unitățile de tereftalat de etilene și unitățile de tereftalat de polioxietilenă fiind cuprins între 2:1 și 6:1:The polyethylene terephthalate polymer and polyoxyethylene terephthalate have a molecular weight of 15,000 ... 50000, preferably between 19000 and 50,000, and the polyoxyethylene terephthalate polyoxyethylene has a molecular weight of between 100 and 10,000, preferably between 4,000 and 4,000, the ratio between ethylene terephthalate units and polyoxyethylene terephthalate units being between 2: 1 and 6: 1:

Polivinilpirolidona are o greutate moleculară cuprinsă între 5000 și 200000, de preferință între 10000 și 50000.Polyvinylpyrrolidone has a molecular weight of between 5000 and 200000, preferably between 10,000 and 50,000.

□etergenții organici neionici se aleg dintre produsele de condensare a alchilfenolilor sau a alcoolilor grași superiori, conținând 10...20 atomi de carbon, cu oxid de etilenă.□ The non-ionic organic etherers are chosen from the condensation products of the higher alkylphenols or fatty alcohols, containing 10 ... 20 carbon atoms, with ethylene oxide.

Adjuvanții de detergență se aleg dintre sărurile anorganice uzuale, coloizi de protecție, produse hidrotrope, produse de conservare, albitori optici, parfumuri, coloranți.Detergent adjuvants are chosen from the usual inorganic salts, protective colloids, hydrotropic products, preservatives, optical bleaches, perfumes, dyes.

Compoziția are pH-ul mai mare de 7 și mai mic de 10 și se aplică pe materialele textile la temperaturi impuse de materialele textile.The composition has a pH greater than 7 and less than 10 and is applied to textiles at temperatures imposed by textiles.

Prin aplicarea invenției se obțin următoarele avantaje:By applying the invention, the following advantages are obtained:

- lărgirea gamei sortimentale;- widening the assortment range;

- valorificarea superioară a materiilor prime;- higher capitalization of raw materials;

- posibilitatea prin simplă omogenizare;- the possibility by simple homogenization;

- stabilitatea în timpul fabricării, depozitării și utilizării;- stability during manufacture, storage and use;

- compatibilitatea componentelor cu suportul de tratat și cu celelalte compoziții de tratare;- the compatibility of the components with the support to be treated and with the other treatment compositions;

-posibilitatea îmbunătățirii efecte4 lor de spălare și mărirea duratei efectului obținut;- the possibility of improving their washing effects4 and increasing the duration of the obtained effect;

Se dau în continuare exemple de realizare a invenției.Following are examples of embodiments of the invention.

Exemplul 1. Se constituie o compoziție formată din 25 Kg copolimer de tereftalat de polietilenă și tereftalat de polioxietilenă, cu greutate moleculară 22000, în care greutatea moleculară a polioxietilenei este de 3400, cu un raport între numărul unităților de tereftalat de polietilenă și numărul unităților de tereftalat de polioxietilenă de 3:1, iar raportul între unitățile de etilen oxid și unitățile italice este de 22:1, sub formă de soluție 14%, 25 kg alcool gras cu 12 atomi de carbon, condensat cu 8 moli de oxid de etilenă, 3 Kg sulfat de sodiu, 8 Kg tripolifosfat de sodiu, 0,6 Kg albitor aptic, 0,5 Kg parfum, 35 Kg apă. Componentele se amestecă până la completa omogenizare. Dacă este necesar, se ajustează pH-ul la valoareaExample 1. A composition consisting of 25 Kg copolymer of polyethylene terephthalate and polyoxyethylene terephthalate, with molecular weight 22000, wherein the molecular weight of polyoxyethylene is 3400, with a ratio between the number of polyethylene terephthalate units and the number of polyethylene terephthalate units. polyoxyethylene terephthalate 3: 1, and the ratio of ethylene oxide units to italic units is 22: 1, as a 14% solution, 25 kg fatty alcohol with 12 carbon atoms, condensed with 8 moles of ethylene oxide, 3 Kg sodium sulfate, 8 Kg sodium tripolyphosphate, 0.6 Kg apical bleach, 0.5 Kg perfume, 35 Kg water. The components are mixed until completely homogenized. If necessary, adjust the pH to the value

7,5. Compoziția este testată din punctul de vedere al stabilității la depozitare.7.5. The composition is tested for storage stability.

Concentrația flotei de tratare a materialelor din amestecuri de fibre celulozice, în amestec cu fibre poliesterice, este de 2,4%.The concentration of the treatment fleet of cellulose fiber mixtures, mixed with polyester fibers, is 2.4%.

Materialele astfel tratate prezintă un grad superior de curățire, o comportare îmbunătățită în purtare și un grad de alb corespunzător.The materials thus treated have a higher degree of cleanliness, an improved behavior in behavior and a corresponding degree of white.

Exemplul 2 Se constituie o compoziție formată din 20 Kg nonil-fenolpolietoxilat, condensat cu 9 moli de oxid de etilenă, cu un copolimer având caracteristicile din exemplul 1, 6 Kg tripolifosfat de sodiu, 2 Kg carbonat de sodiu, 2 Kg sulfat de sodiu, 0,3 kg albitor optic, 0,2 kg parfum.Example 2 A composition consisting of 20 Kg nonyl phenolpolyethoxylate, condensed with 9 moles of ethylene oxide, with a copolymer having the characteristics of Example 1, 6 Kg sodium tripolyphosphate, 2 Kg sodium carbonate, 2 Kg sodium sulfate, 0.3 kg optical bleach, 0.2 kg perfume.

Compoziția se omogenizează , se ajustează pH-ul dacă este necesar și se utilizează la tratarea materialelor textile din fibre celulozice.The composition is homogenized, the pH is adjusted if necessary and is used in the treatment of cellulose fibers.

Claims

1. Composition for anti-bite treatment, characterized in that it is composed of 5 ... 20% polyethylene terephthalate polymer and / or

RO 114357 Polyoxyethylene terephthalate, 0.2 ... 5% polyvinylpyrrolidone, 5 ... 20% non-ionic organic detergent or a mixture of detergents of this type, 20 ... 60% water soluble alkaline salts, detergent adjuvants. 5

2. Anti-bite treatment composition according to claim 1, characterized in that the polyethylene terephthalate polymer and polyoxyethylene terephthalate have a molecular weight of 15,000 ... 50000, preferably between 19000 and 50,000, and terephthalate polyoxyethylene. polyoxyethylene has a molecular weight between 100 and 10,000, preferably between 3000 and 15 4000, the ratio of ethylene terephthalate units to polyoxyethylene terephthalate units being between 2: 1 and 6: 1.

3. A composition for treating an anti-fouling according to claim 1, as characterized in that the polyvinylpyrrolidone has a molecular weight of between 5000 and 200000, preferably between 10,000 and 50,000.

4. Anti-bite treatment composition according to claim 1, characterized in that the non-ionic organic detergents are selected from the condensation products of higher alkylphenols or fatty alcohols, containing 10 to 20 carbon atoms, with ethylene oxide.

5. Anti-bite treatment composition according to claim 1, characterized in that detergent adjuvants are selected from the usual inorganic salts, protective colloids, hydrotropic products, preservatives, optical bleaches, perfumes, dyes.