RO108531B1

RO108531B1 - Medicinal product with anti rheumatic action

Info

Publication number: RO108531B1
Application number: RO14426890A
Authority: RO
Inventors: Iulia Siminiciuc; Constantin Gaube; Ursula Stanescu; Florentina Vagai
Original assignee: Iulia Siminiciuc; Constantin Gaube; Ursula Stanescu; Florentina Vagai
Priority date: 1990-02-26
Filing date: 1990-02-26
Publication date: 1994-06-30

Abstract

Produsul medicamentos, conform invenției, este constituit din 150 părți macerat uleios, obținut din Flos Calendula, tierba Thymi, Herba Origeni și ulei vegetal, 18 părți macerat apos din Raelix Symphyti, 90 părți macerat hidroalcoolic, obținut din Fructus Juniperi, Flores Rossae, Semen Hippocastani, rășină de conifere în alcool etilic 60°, 5 volume Tinctură Capsici, 2 volume Tinctură propolis, 5 volume Oleum Menthae și 6 ... 8 părți Aerosil, părțile fiind exprimate în greutate.The medical product according to of the invention consists of 150 parts macerated oily, obtained from Flos Calendula, tierba Thymi, Herba Origeni and vegetable oil, 18 parts macerated aqueous solution of Raelix Symphyti, 90 parts macerated hydroalcoholic, obtained from Fructus Juniperi, Flores Rossae, Semen Hippocastani, coniferous resin in 60 ° ethyl alcohol, 5 volumes Capsic Tincture, 2 volumes Propolis tincture, 5 volumes of Oleum Menthae and 6 ... 8 parts Aerosil, the parts being expressed by weight.

Description

Prezenta invenție se referă la un produs medicamentos, cu acțiune antireumatică, utilizat în medicina umană.The present invention relates to a drug product, with antirheumatic action, used in human medicine.

Sunt cunoscute medicamente cu acțiune asupra pereților vasculari, ce conțin extracte din plante, cum ar fi asocierea dintre extract Semen Hippocastani, extract Folium și Flores Crategus, extract Herba Chelidonii, extract Radix Petasites, extract Herba Hyperici, extract Herba Meliloti, extract Radix Liquiritiae și excipienți.Medicines with action on the vascular walls are known, which contain herbal extracts, such as the combination of Semen Hippocastani extract, Folium and Flores Crategus extract, Herbal Chelidonii extract, Radix Petasites extract, Hyperici herb extract, Meliloti herb, Radix Liquiritiae extract and excipients.

Produsul medicamentos, conform invenției, este constituit din 150 părți macerat uleios obținut din Flos Calendulae, Herba Thymi, Herba Origeni și ulei vegetal 18 părți macerat apos din Radix Symphyti, 90 părți macerat hidroalcoolic obținut din Fructus, Juniperi, Flores Rossae, Semen Hippocastani, rășină de conifere în alcool etilic 60°C, 5 volume Tinctură Capsici, 2 volume Oleum Menthae și 6 ... 8 părți Aerosil, părțile fiind exprimate în greutate.The medicinal product according to the invention consists of 150 parts macerated oil obtained from Flos Calendulae, Herb Thymi, Herba Origeni and vegetable oil 18 parts aqueous macerate from Radix Symphyti, 90 parts hydro-alcoholic macerate obtained from Fructus, Juniperi, Flores Rossae, Semen Hipp coniferous resin in ethyl alcohol 60 ° C, 5 volumes Capsic tincture, 2 volumes Oleum Menthae and 6 ... 8 parts Aerosil, parts being expressed by weight.

Medicamentul obținut prezintă avantajul că are o capacitate de cedare superioară și o toleranță crescută.The drug obtained has the advantage that it has a higher yielding capacity and an increased tolerance.

Se dă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției .The following is an example of an embodiment of the invention.

Pentru obținerea produsului medicamentos, se asociază următoarele ingrediente: 150 g macerat uleios (1 : 1,25) obținut din 0,4 părți (g) Flos Calendulae, 0,30 părți (g) Herba Origeni, 0,3 părți (g) Herba Thymi și 2,5 părți (g) ulei vegetal ales dintre Oleum Hellianti, Oleum Hippocastani, Oleum Silibum marianae sau Oleum Soia cu 90 g macerat hidroalcoolic (1:2) în alcool etilic 60°, obținut din 0,33 părți (g) Fructus Juniperi, 0,33 părți (g) Flores Rossae, 0,17 părți (g) Semen Hippocastani, 0,17 părți (g) rășină de conifere (abies sp, pinus sp) și 2 părți (g) alcool etilic 60° și cu 18 g macerat apos (1:1) obținut din 1 parte (g) Radix Symphyti și 1 parte (1) apă distilată. Se adaugă apoi 5 ml Tinctură Capsici, 2 ml Tinctură propolis, 5 ml Oleum Menthae și 6 ... 8 g Aerosil.To obtain the medicinal product, the following ingredients are combined: 150 g oiled macerate (1: 1,25) obtained from 0.4 parts (g) Flos Calendulae, 0.30 parts (g) Origen grass, 0.3 parts (g) Thymi grass and 2.5 parts (g) vegetable oil selected from Oleum Hellianti, Oleum Hippocastani, Oleum Silibum marianae or Oleum Soybean with 90 g hydroalcoholic macerate (1: 2) in ethyl alcohol 60 °, obtained from 0.33 parts (g ) Fructus Juniperi, 0.33 parts (g) Flores Rossae, 0.17 parts (g) Semen Hippocastani, 0.17 parts (g) coniferous resin (abies sp, pinus sp) and 2 parts (g) ethyl alcohol 60 ° and with 18 g aqueous macerate (1: 1) obtained from 1 part (g) Radix Symphyti and 1 part (1) distilled water. Then add 5 ml Capsici tincture, 2 ml Propolis tincture, 5 ml Oleum Menthae and 6 ... 8 g Aerosil.

Maceratul uleios (1 : 2,5) se obține astfel : în 125 ml ulei vegetal se macerează la cald și pe baie de apă, timp de 2 h, următoarele cantități de plante : 20 g Flos Calendulae, 20 g Herba Thymi, 15 g Herba Origani. Plantele utilizate, pot fi în stare proaspătă, tocate, dar și în stare uscată, umectate, în prealabil, cu vapori de apă.The oily macerate (1: 2,5) is obtained as follows: in 125 ml of vegetable oil, it is warmed and warmed in a water bath for 2 hours, the following quantities of plants: 20 g Flos Calendulae, 20 g Thymi grass, 15 g Grass Origani. The plants used can be freshly chopped, but also dried, moistened, previously, with water vapor.

Maceratul apos (1 : 1) se obține astfel:The aqueous macerate (1: 1) is obtained as follows:

g Radix Symphyti mărunțită (sita I) se umectează cu 9 g apă distilată și se lasă la macerat 48 h, la rece. Se prepară înaintea maceratului uleios, deoarece, după prima fierbere de 2 h, se va adăuga în acesta și se va continua fierberea.g Shredded Radix Symphyti (sieve I) is moistened with 9 g of distilled water and left to macerate for 48 hours, cold. It is prepared before the oily macerate, because, after the first boiling for 2 hours, it will be added to it and the boiling will continue.

Maceratul hidroalcoolic (1 : 4) se prepară astfel : în 60 g alcool de 60° se macerează timp de 24 h, următoarele cantități de materii prime vegetale, mărunțite (sita I) :The hydro-alcoholic macerate (1: 4) is prepared as follows: in 60 g of 60 ° alcohol it is macerated for 24 hours, the following quantities of crushed vegetable raw materials (sieve I):

g Fructus Juniperi, 10 g Flores Rossae, 5 g Semen Hippocastani, 5 g rășină de conifere. Aceasta se prepară cu 24 h înainte de maceratul uleios, deoarece se va amesteca cu aceasta, după prima fierbere și se va continua macerarea, la cald.g Fructus Juniperi, 10 g Flores Rossae, 5 g Semen Hippocastani, 5 g coniferous resin. It is prepared 24 hours before the oily maceration, because it will mix with it, after the first boiling and the maceration will continue, hot.

Tinctură Capsici (1 : 4) este obținută din 1 g Fructus Capsici mărunții (sita I) și 4 ml alcool de 70°, macerare 7 ... 10 zile, agitând zilnic de 3 ... 4 ori. După macerare, se strecoară și produsul vegetal se stoarce, prin presare, apoi se filtrează. Se păstrează în sticle brune și se utilizează la nevoie.Capsici tincture (1: 4) is obtained from 1 g Fructus Capsici brown (sieve I) and 4 ml of 70 ° alcohol, maceration 7 ... 10 days, shaking daily 3 ... 4 times. After maceration, strain and the vegetable product is squeezed, by pressing, then filtered. Store in brown bottles and use as needed.

După prima macerare, la cald, a maceratului uleios, timp de 2 h, se va adăuga maceratul apos și apoi maceratul hidroalcoolic, după care se va continua fierberea (macerarea la cald) pe baia de apă, timp de încă o oră. Se strecoară fierbinte și produsul vegetal se stoarce, prin presare puternică (presa mecanică) și se filtrează. Filtratul, la temperatura de 25 ... 30°C, se agită puternic, cu un agitator mecanic sau electric, adăugându-se în timpul agitării celelalte ingrediente și anume : Tinctură Capsici 5 ml 10%; Tinctură de propolis 2 ml 10 %; Oleum Menthe 5 ml 10 %. Se obține o emulsie care, pentru îngroșare (obținerea unei paste consistente), se va mojara cu Aerosil procedându-se în mod cunoscut. Aerosilul sitat (sita VI-VII): se cântăresc 6 ... 8 g % și se pun într-un mojar, peste acesta se adaugă, încetul cu încetul, mojarând energic, cantitatea de emulsie rezultată prin amestecarea celorlalte ingrediente și care să aibă o temperatură de 25°. Se continuă mojararea, până la obținerea unei paste omogene, aceasta prezentând o consistență bună. Produsul prezintă o penetrare crescută și o toleranță epidermică, superioară, datorită Aerosilului. Se ambalează în cutii speciale pentru unguente, se etichetează, se păstrează la rece și întuneric. Dacă se utilizează un conservant, se poate păstra în 5 condiții normale și are termenul de garanție 1 an. Se administrează extern, sub formă de masaje ușoare, pe zonele afectate, până la absorbția totală a produsului; se poate proceda la masaje de 2 ... 3 ori pe zi. 10After the first hot maceration of the oily macerate, for 2 hours, add the aqueous macerate and then the hydroalcoholic macerate, followed by boiling (hot maceration) on the water bath for an additional hour. It is hot and the vegetable product is squeezed, by strong pressing (mechanical press) and filtered. The filtrate, at 25 ... 30 ° C, is shaken vigorously with a mechanical or electric stirrer, adding during stirring the other ingredients, namely: Capsic tincture 5 ml 10%; Propolis tincture 2 ml 10%; Oleum Menthe 5 ml 10%. An emulsion is obtained which, for thickening (obtaining a consistent paste), will be sprayed with Aerosil and proceeded in a known manner. The aerated aerosil (sieve VI-VII): weigh 6 ... 8 g% and put in a mortar, over it is added, slowly, slowly energizing, the amount of emulsion resulting by mixing the other ingredients and having a temperature of 25 °. Continue grinding, until a homogeneous paste is obtained, which has a good consistency. The product has a high penetration and an epidermal tolerance, superior, due to the Aerosil. It is packed in special boxes for ointments, it is labeled, it is kept cold and dark. If a preservative is used, it can be kept under 5 normal conditions and has a 1 year warranty. It is administered externally, in the form of light massages, on the affected areas, until the total absorption of the product; you can perform massages 2 ... 3 times a day. 10

Claims

Claim

Medicinal product, with antirheumatic action, characterized in that it consists of 150 parts macerated oil, obtained from Flos Calendulae, Herb Thymi, Herb Origen and vegetable oil, 18 parts aqueous macerate from Radix Symphyti, 90 parts hydro-alcoholic macerate, obtained from Fructus Junii , Flores Rossae, Semen Hippocastani, coniferous resin in ethyl alcohol 60 °, 5 volumes Capsic tincture, 2 volumes Propolis tincture, 5 volumes Oleum Menthae and 6 ... 8 parts Aerosil, the parts being expressed by weight.