PT99101B - PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ANIONIC THRESHOLD AGENTS, POLYHYDROXYAMIDES OF FATTY ACIDS AND MAGNESIUM - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ANIONIC THRESHOLD AGENTS, POLYHYDROXYAMIDES OF FATTY ACIDS AND MAGNESIUM Download PDF

Info

Publication number
PT99101B
PT99101B PT99101A PT9910191A PT99101B PT 99101 B PT99101 B PT 99101B PT 99101 A PT99101 A PT 99101A PT 9910191 A PT9910191 A PT 9910191A PT 99101 B PT99101 B PT 99101B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
alkyl
fatty acid
surfactants
weight
mixture
Prior art date
Application number
PT99101A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT99101A (en
Inventor
Thomas Richard Rolfes
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT99101A publication Critical patent/PT99101A/en
Publication of PT99101B publication Critical patent/PT99101B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/65Mixtures of anionic with cationic compounds
    • C11D1/652Mixtures of anionic compounds with carboxylic amides or alkylol amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/86Mixtures of anionic, cationic, and non-ionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/32Amides; Substituted amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/18Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from amino alcohols
    • C11D1/20Fatty acid condensates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/42Amino alcohols or amino ethers
    • C11D1/44Ethers of polyoxyalkylenes with amino alcohols; Condensation products of epoxyalkanes with amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The present invention provides a detergent composition comprising one or more anionic sulfate or sulfonate surfactants; one or more polyhydroxy fatty acid amides having formula (I) wherein R<1> is H, a C1-C4 hydrocarbyl, 2-hydroxy ethyl, 2-hydroxy propyl, or mixtures thereof, R<2> is a C5-C31 hydrocarbyl, and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyl groups directly connected to the chain, or an alkoxylated derivative thereof; and magnesium in a molar amount corresponding to 0.1X-2.0X, wherein X is the number of moles of anionic sulfate or sulfonate surfactant present in said composition. The present invention also provides for a method for cleaning soiled dishes by treating said dishes with the detergent compositions disclosed herein.

Description

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

0.presente invento refere-se a composições detergentes compreendendo um ou mais agentes tensio-activos aniónicos de sulfato ou sulfonato, uma ou mais poli-hidroxi. amidas de ácido gordo e magnésio. Em particular, refere-se a composições detergentes que possuem as desejáveis proprie^ dades de limpeza e de formação de espuma, que são suaves r» para as maos, e que sao especiaímente adequadas para aplica ções em lavagem de louça.The present invention relates to detergent compositions comprising one or more anionic sulfate or sulfonate surfactants, one or more polyhydroxy. fatty acid and magnesium amides. In particular, it relates to detergent compositions which have the desirable cleaning and foaming properties, which are gentle on the hands, and which are especially suitable for dishwashing applications.

REFERÊNCIA A PEDIDOS DE PATENTE RELACIONADOSREFERENCE TO RELATED PATENT APPLICATIONS

Este pedido é uma continuação parcial do pedido co-pendente com o NQ de série 590 617, depositado em 28 de Setembro de 1990.This order is a partial continuation of the co-pending order with the serial Q 590 617, filed on 28 September 1990.

ANTECEDENTES DO INVENTOBACKGROUND OF THE INVENTION

É conhecida a utilização de agentes tensio-activos aniónicos, sulfatados ou sulfonados, em composições detergentes. Contudo, seria desejável incorporar esses agen tes tensio- activos em composições detergentes que apresentas sem desempenhos de limpeza e de formação de espuma melhorados .It is known to use anionic, sulfated or sulfonated surfactants in detergent compositions. However, it would be desirable to incorporate such surfactants into detergent compositions that have improved cleaning and foaming performance.

Verificou-se, agora, que composições detergen tes contendo um ou mais agentes tensio-activos detergentes, aniónicos, sulfatados ou sulfonados, uma ou mais poli-hidro xiamidas de ácido gordo, e magnésio, têm desempenhos de for mação de espuma e de limpeza que, surpreendentemente, são superiores aos desempenhos dos agentes tensio-activos aniónicos, sulfatados ou sulfonados, sozinhos.It has now been found that detergent compositions containing one or more detergent, anionic, sulfated or sulfonated surfactants, one or more fatty acid, and magnesium polyhydroxyamides, have foaming and cleaning performances which, surprisingly, are superior to the performances of anionic, sulfated or sulfonated surfactants alone.

Para além destes benefícios de desempenho, tais composiçoes quando comparadas com os agentes tensio-activos aniónicos, sulfatados ou sulfonados, são mais suaves para as mãos, têm capacidade de enxaguamento melhorada, nãoIn addition to these performance benefits, such compositions when compared to anionic, sulfated or sulfonated surfactants, are softer for the hands, have improved rinsing capacity, no

6390563905

Case: 4263 R são tão escorregadias ao toque e são mais fáceis de formular devido a uma menor necessidade de aditivos como solventes e hidrótropos.Case: 4263 R are so slippery to the touch and are easier to formulate due to less need for additives like solvents and hydrotropes.

ANTECEDENTES TÉCNICOS uso de agentes tensio-activos aniónicos, de sulfato ou sulfonato, em composiçoes detergentes é conhecido da técnica da especialidade. A Patente U.S. 4 435 317 de (Gerritson et al., de 6 de Março de 1984); descreve composj^ çoes detergentes líquidos que contêm agentes tensio-activos de sulfato de alquilo, de sulfato de alquiléter e de alquil_ benzenossuífonato. A Descrição da Patente U.K. 809 060, atri buída a Hedley & Co. Ltd., e publicada em 18 de Fevereiro de 1959, descreve composiçoes detergentes contendo um agente tensio-activo sulfato ou sulfonato com uma poli-hidroxiamida de ácido gordo específica.TECHNICAL BACKGROUND use of anionic surfactants, sulfate or sulfonate, in detergent compositions is known in the art. U.S. Patent 4,435,317 to (Gerritson et al., March 6, 1984); describes liquid detergent compositions containing alkyl sulfate, alkyl ether sulfate and benzenesulfonate alkyl surfactants. U.K. 809 060 Patent Description, issued to Hedley & Co. Ltd., and published on February 18, 1959, describes detergent compositions containing a sulfate or sulfonate surfactant with a specific fatty acid polyhydroxyamide.

componente de poli-hidroxiamida de ácido gordo contido na composição do presente invento também é conhecido na técnica, tal como o sao vários das suas utilizações .polyhydroxyamide component of fatty acid contained in the composition of the present invention is also known in the art, as are several of its uses.

Por exemplo, N-acil e N-metil-glucamidas são descritas por J.W. Goodby, Μ. A. Marcus, E. Chin e P. L Finn em The Thermotropic Liquid-Crystalline Properties of Some Sraight Chain Carbohydrate Amphiphiles, Liquid Crystals, 1988, Volume 3, NQ 11, pág. 1569-1581, e por A. Muller-Fahr now, V. Zabel, M. Steifa e R. Hilgenfeld, em Molecular and Crystal Structure of a Nonionic Detergent: Nonanoyl-N-methyl glucamida, J. Chem. Soc. Chem. Commun., 1986, pág.1573-1574. 0 uso de agentes tensio-activos de N-alquil-poli-hidroxiaird da tem tido, recentemente, imenso interesse em bioquímica, por exemplo, para a dissociação de membranas biológicas. Veja-se, por exemplo, o artigo N-D-gluco-N-methyl-alkanami_ de Compounds, a New Class of Non-Ionic Detergents For Membrane Biochemistry, na revista Biochem. J. (1982),Vol. 207,ι pág 363-366, por J.E. K. Hildreth.For example, N-acyl and N-methyl-glucamides are described by JW Goodby, Μ. A. Marcus, E. Chin and P. L Finn in The Thermotropic Liquid-Crystalline Properties of Some Sraight Chain Carbohydrate Amphiphiles, Liquid Crystals, 1988, Volume 3, N Q 11, p. 1569-1581, and by A. Muller-Fahr now, V. Zabel, M. Steifa and R. Hilgenfeld, in Molecular and Crystal Structure of a Nonionic Detergent: Nonanoyl-N-methyl glucamide, J. Chem. Soc. Chem. Commun., 1986, p.1573-1574. The use of N-alkyl-polyhydroxy hydroxide surfactants has recently been of immense interest in biochemistry, for example, for the dissociation of biological membranes. See, for example, the article ND-gluco-N-methyl-alkanami_ by Compounds, the New Class of Non-Ionic Detergents For Membrane Biochemistry, in the journal Biochem. J. (1982), Vol. 207, on pages 363-366, by JEK Hildreth.

-563905-563905

Case: 4263 RCase: 4263 R

uso de N-alquil-glucamidas em composiçoes detergentes também já foi apreciado. A Patente U.S. 2.965.576, concedida, em 20 de Dezembro de 1960, a E. R. Wilson, e a Descrição da Patente U.K. 809 060 já aqui referida, descrevem composiçoes detergentes contendo agentes tensio-activo aniónicos e certos agentes tensio-activos de amida, que podem incluir N-metil-glucamida adicionada como agente intensificador de espuma a baixa temperatura. Estes compostos in cluem um radical N-acilo de um ácido gordo superior, de cadeia linear, com 10-14 átomos de carbono. Estas composições também podem conter materiais auxiliares como fosfatos de metal alcalino, silicatos de metal alcalino, sulfatos e car bonatos. Refere-se ainda genericamente, que também podem ser incluídos, nas composiçoes, e para eles conferirem as propriedades desejáveis, constituintes adicionais como corantes fluorescentes, agentes de branqueamento, perfumes, etc.use of N-alkyl-glucamides in detergent compositions has also been appreciated. US Patent 2,965,576, issued on December 20, 1960, to ER Wilson, and UK Patent Description 809 060 referred to herein, describe detergent compositions containing anionic surfactants and certain amide surfactants, which may include N-methyl-glucamide added as a low temperature foam enhancing agent. These compounds include a straight chain N-acyl radical of a fatty acid with 10-14 carbon atoms. These compositions can also contain auxiliary materials such as alkali metal phosphates, alkali metal silicates, sulphates and carbonates. It also refers generally, that they can also be included in the compositions, and for them to confer the desirable properties, additional constituents such as fluorescent dyes, bleaching agents, perfumes, etc.

A Patente U.S. 2 703 798, concedida, em 8 de Março de 1955, a A. M. Schwartz, refere-se a composições detergentes aquosas contendo o produto da reacção de conden sação de N-alquil-glucamina e de um éster alifático de um ácido gordo. Refere-se que o produto desta reacção é utilizável em composições detergentes aquosas sem purificação adicional. Conhece-se,também, a preparação de éster sulfúri^ co de glucamina acilada, como é descrito na Patente U.S.US Patent 2 703 798, issued on March 8, 1955, to AM Schwartz, relates to aqueous detergent compositions containing the product of the N-alkyl-glucamine condensation reaction and an aliphatic ester of a fatty acid . The product of this reaction is said to be usable in aqueous detergent compositions without further purification. The preparation of acylated glucamine sulfuric ester is also known, as described in the U.S. Patent

717 894, concedida, em 13 de Setembro de 1955, a A.M. Schwartz.717,894, issued on September 13, 1955, to A.M. Schwartz.

pedido Internacional PCT W0 83/04412, publj cado, em 22 de Dezembro de 1983, por J. Hildreth, refere-se a compostos anfifílicos contendo grupos alifáticos poli-hidroxílicos considerados úteis para uma variedade de fins, incluindo a utilização como agentes tensio-activos em cosme ticos, fármacos, champôs, loções e unguentos para os olhos, como emulsionantes e agentes de distribuição para medicamen tos, e na bioquímica para solubilização de membranas, células completas ou outras amostras de tecidos, e para a prepa_PCT International application W0 83/04412, published on 22 December 1983 by J. Hildreth, refers to amphiphilic compounds containing polyhydroxy aliphatic groups considered useful for a variety of purposes, including use as surfactants. active in cosmetics, drugs, shampoos, lotions and ointments for the eyes, as emulsifiers and distribution agents for medicines, and in biochemistry for solubilization of membranes, complete cells or other tissue samples, and for preparation

-463905-463905

Case: 4263 RCase: 4263 R

>>

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 >Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90>

raçao de liposomas. Estão incluídos nesta descrição compostos da fórmula R' C0N(R)CH2R e R C0N(R)R', nas quais R é hidrogénio ou um agrupamento orgânico, R' é grupo de hidrocarboneto alifático com, pelo menos, três átomos de carbono, e R é um resíduo de uma aldose.breeding of liposomes. Included in this description are compounds of the formula R 'C0N (R) CH 2 R and R C0N (R) R', in which R is hydrogen or an organic grouping, R 'is an aliphatic hydrocarbon group with at least three atoms of carbon, and R is a residue of an aldose.

A Patente Europeia 0 285 768, publicada, em 12 de Outubro de 1988, por H. Kelkenberg, et. al., refere-se ao uso de amidas N-poli-hidroxilalquílicas de ácidos gordos como agentes de espessamento em sistemas detergentes aquosos. Estão incluídas amidas da fórmula R^C(0)N(X)R2, em que R^ é alquilo (preferivelmente,C7-C27), R2 é hidrogénio, um alquilo C^-C/g (preferivelmente, C1-C5) ou um óxido de alquileno, e X é um poli-hidroxialquilo com quatro a sete átomos de carbono, designadamente, N-metil-glucamida de ácido gordo de coco. Refere-se que a propriedades de espessamento das amidas têm especial utilização em sistemas de agentes tensio-activos líquidos contendo sulfonato de parafina, apesar dos sistemas de agentes tensio-activos aquosos poderem conter outros agentes tensio-activos anionicos, tais como sulfonatos de alquilarilo, sulfonato de olefina, sais de hemi-ésteres de ácido sulfosuccínico e éter-sulfonatos de álcool gordo, agentes tensio-activos não iónicos, tais como éter de poliglicol e de álcool gordo, éter de poliglicol e de alquilfenol , éster de poliglicol de ácido gordo, polime ros mistos de óxido de polipropileno óxido de polietileno, etc. são exemplificadas form lações de champd de parafinassulfonato/N-metil glucamida de ácido gordo de coco/agente tensio-activo não iónico. Para além dos atributos de espessamento. diz-se que as amidas N-poli-hidroxialquílicas de ácido gordo têm atributos superiores no respeitante à tolerância da pele.European Patent 0 285 768, published on October 12, 1988, by H. Kelkenberg, et. al., refers to the use of N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides as thickening agents in aqueous detergent systems. Included are amides of the formula R ^ C (0) N (X) R 2 , where R ^ is alkyl (preferably, C7-C27), R 2 is hydrogen, a C4 -C / alkyl (preferably, C1-) C5) or an alkylene oxide, and X is a polyhydroxyalkyl having four to seven carbon atoms, namely, N-methyl glucamide of coconut fatty acid. It is reported that the thickening properties of amides have special use in liquid surfactant systems containing paraffin sulfonate, although aqueous surfactant systems may contain other anionic surfactants, such as alkylaryl sulfonates, olefin sulfonate, salts of sulfosuccinic acid hemi-esters and fatty alcohol ether-sulfonates, non-ionic surfactants such as polyglycol and fatty alcohol, polyglycol and alkylphenol ether, fatty acid polyglycol ester , mixed polypropylene oxide polyethylene oxide, etc. exemplifications of paraffin sulfonate / N-methyl glucamide shampools of coconut fatty acid / non-ionic surfactant are exemplified. In addition to the thickening attributes. N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides are said to have superior attributes with respect to skin tolerance.

A Patente U.S. 2 982 737 , concedida, em 2 de Maio de 1961, a Boettner et al., refere-se a barras de detergente contendo ureia, agente tensio-activo anionico de laurilsulfato de sódio, e um agente tensio-activo não iónico de N-alquil-glucamida que é seleccionado de entre N-metil õaUS Patent 2 982 737, issued on May 2, 1961, to Boettner et al., Refers to detergent bars containing urea, anionic sodium lauryl sulfate surfactant, and a nonionic surfactant of N-alkyl-glucamide which is selected from N-methyl õa

-563905-563905

Case: 4263 RCase: 4263 R

N-sorbitil-lauramida e N-metil ou N-sorbitil-miristamida.N-sorbityl-lauramide and N-methyl or N-sorbityl-myristamide.

Descrevem-se outros agentes tensio-activos de glucamida, por exemplo, na DT 2 226 872, publicada, em 20 de Dezembro de 1973, por H. W. Eckert, et al., que se refere a composições para lavagem compreendendo um ou mais agentes tensio-activos e sais adjuvantes seleccionados de entre os fosfatos poliméricos, agentes sequestrantes e bases alcalinas de lavagem, melhoradas pela adiçao de uma N-acil-poli-hidroxialquilamina da fórmula RiC (0 )N(í?2 )CH2 (CH0H)nCH20H, na qual é um alquilo C1-C3, R2 é um alquile C1O_C22' e n θ 3 ou 4. A N-acil-poli-hidroxialquilamina é adicionada como agente de suspensão da sujidade.Other glucamide surfactants are described, for example, in DT 2 226 872, published on December 20, 1973, by HW Eckert, et al., Which refers to washing compositions comprising one or more surfactants -active agents and adjuvant salts selected from polymeric phosphates, sequestering agents and alkaline washing bases, improved by the addition of an N-acyl-polyhydroxyalkylamine of the formula RiC (0) N (i? 2) CH2 (CH0H) n CH20H , in which it is a C1-C3 alkyl, R2 is a C 1 O _C 22 ' en θ 3 or 4 alkyl. N-acyl-polyhydroxyalkylamine is added as a soil suspending agent.

A Patente U.S. 3 654 166, concedida, em 4 de Abril de 1972, a H. W. Eckert, et al., refere-se a composiçoes detergentes compreendendo, pelo menos,um agente tensio -activo seleccionado do grupo de agentes tensio-activos ani ónicos, zwiteriónicos e não iónicos e, como amiciador de têxteis, um composto de N-acil ou N-alquil-poli-hidroxialquilo de fórmula R|N(Z)C(0)R2< na qual R^ é um alquilo Cjq-C22' ^2 ® um alquilo C7-C21, Rj θ R2 totalizam entre 23 e 39 átomos de carbono, e Z é um poli-hidroxialquilo que pode ser -CH2(CH0H)mCH20H, em que m é 3 ou 4.US Patent 3,654,166, issued on April 4, 1972, to HW Eckert, et al., Relates to detergent compositions comprising at least one surfactant selected from the group of anionic surfactants. , zwitterionic and non-ionic and, as a textile softener, an N-acyl or N-alkyl-polyhydroxyalkyl compound of the formula R | N (Z) C (0) R2 <in which R ^ is a Cjq-C22 alkyl '^ 2 ® a C7-C21 alkyl, Rj θ R2 total between 23 and 39 carbon atoms, and Z is a polyhydroxyalkyl which can be -CH2 (CH0H) m CH20H, where m is 3 or 4.

A Patente U.S. 4 021 539, concedida, em 3 de Maio de 1977, a H. Moller et al., refere-se a composições cosméticas para o tratamento da pele contendo N-poli-hidroxi -alquilaminas que incluem compostos da fórmula R^N(R)CH (CHOEl· π®2, na qual R| é H, alquilo inferior, hidroxi-alquilo ou ami_ noalquilo, bem como aminoalquilo hetqpocíclico, R é igual a R|, embora não possam ambos ser H, e R2eCH2OH ou COOH.US Patent 4,021,539, issued on May 3, 1977, to H. Moller et al., Refers to cosmetic compositions for the treatment of skin containing N-polyhydroxyalkylamines that include compounds of the formula R R N (R) CH (CHOEl · π®2, in which R | is H, lower alkyl, hydroxy-alkyl or aminealkyl, as well as heterocyclic aminoalkyl, R is equal to R |, although both cannot be H, and R2eCH2OH or COOH.

A Patente Francesa 1 360 018, de 26 de Abril de 1963, atribuída à Coromerciál . Solvents Corporation, refero, -se a soluçoes de formaldeído estabilizadas contra a polimerização pela adição de amidas da fórmula RC(0)N(Ri)G, em que R é uma função ácida carboxilica com, pelo menos, sete átomos de carbono, R^ é hidrogénio ou um grupo alquilo infeFrench Patent 1 360 018, of April 26, 1963, issued to Coromerciál. Solvents Corporation, I refer to formaldehyde solutions stabilized against polymerization by the addition of amides of the formula RC (0) N (Ri) G, where R is a carboxylic acid function with at least seven carbon atoms, R ^ is hydrogen or an lower alkyl group

-663905-663905

Case: 4263 RCase: 4263 R

rior, e G é um radical glicitol com, pelo menos, 5 átomos de carbono.above, and G is a glycitol radical with at least 5 carbon atoms.

A Patente Alemã 1 261 861, de 29 de Fevereirc de 1968, de. A. Heins, refere-se a derivados de glucamina, úteis como agentes humidificantes e dispersantes, da fórmula N(R)(Ri)(R2), em que R é um resíduo de açúcar de glucamina, Ri é um radical alquilo C10-C20' e R2 θ um radical acilo C1-C5.German Patent 1,261,861, February 29, 1968, to. A. Heins, refers to glucamine derivatives, useful as wetting and dispersing agents, of the formula N (R) (Ri) (R 2 ), where R is a glucamine sugar residue, Ri is a C10 alkyl radical -C20 ' and R 2 θ a C1-C5 acyl radical.

A Patente G.B. 745 036, publicada em 15 de Fevereiro de 1956, atribuída a Atlas Powder Company, refere-se a amidas heterocíclicas e aos seus ésteres carboxílicos considerados úteis como intermediários químicos, emulsionan tes, agentes humidificantes e dispersantes, detergentes, amaciadores de têxteis, etc. Os compostos sao representados pela fórmula N(R)(Ri)C(0)R2, na qual R é o resíduo de um hexanopentol anidrizado ou um seu éster de ácido carboxílico Rl é um radical de hidrocarboneto monovalente, e -C(O)R2 é o radical acilo de um ácido carboxílico tendo de 2 a 25 átomos de carbono.GB 745 036, issued on February 15, 1956, issued to Atlas Powder Company, refers to heterocyclic amides and their carboxylic esters considered useful as chemical intermediates, emulsifiers, wetting and dispersing agents, detergents, textile softeners , etc. The compounds are represented by the formula N (R) (Ri) C (0) R2, in which R is the residue of an anhydrized hexanopentol or its carboxylic acid ester R1 is a monovalent hydrocarbon radical, and -C (O) R 2 is the acyl radical of a carboxylic acid having 2 to 25 carbon atoms.

A Patente U.S. 3 312 627, concedida, em 4 de Abril de 1967, a D. T. Hooker, descreve barras de sabonete que estão substancialmente isentas de detergentes aniónicos e de materiais adjuvantes alcalinos, e que contêm sabão de lítio de certos ácidos gordos, um agente tensio-activo não iónico seleccionado de entre certos condensados de óxidos de propileno-etilenodiamina-óxido de etileno, condensados de óxidos de propileno-propilenoglicol-óxido de etileno, e etilenoglicol polimerizado, e que também contêm um componen te espumante não iónico que pode incluir poli-hidroxiamida da fórmula RC(0)NR^(R2), em que RC(0) contém de cerca de 10 a cerca de 14 átomos de carbono , R^ e R2 são, cada um, H ou grupos de alquilo C^-Cg; os referidos grupos de alquilo con têm um número total de átomos de carbono de 2 a cerca de 7, e um número tal de grupos substituintes de hidroxilo de 2 a cerca de 6. Encontra-se uma descrição substancialmente semeUS Patent 3 312 627, issued on April 4, 1967, to DT Hooker, describes bars of soap that are substantially free of anionic detergents and alkaline adjuvant materials, and which contain lithium soap of certain fatty acids, an agent non-ionic surfactant selected from certain condensates of propylene-ethylene diamine-ethylene oxide, condensates of propylene-propylene-glycol-ethylene oxide, and polymerized ethylene glycol, and which also contain a non-ionic foaming component which may include polyhydroxyamide of the formula RC (0) NR ^ (R 2 ), where RC (0) contains from about 10 to about 14 carbon atoms, R ^ and R 2 are each H or alkyl groups C ^ -Cg; said alkyl groups contain a total number of carbon atoms from 2 to about 7, and such a number of hydroxyl substituent groups from 2 to about 6. A substantially similar description is found.

-763905-763905

Case: 4263 RCase: 4263 R

lhante na patente U.S. 3 312 626, também concedida, em 4 de Abril de 1967, a D. T. Hooker.similar to U.S. Patent 3,312,626, also issued on April 4, 1967, to D. T. Hooker.

A utilização de magnésio em composições detergentes fambém é conhecida na técnica. A Patente U. S.The use of magnesium in detergent compositions is also known in the art. The U. S. Patent

435 317, já aqui referida, descreve composições detergentes compreendendo magnésio e agentes tensio-activos aniónicos .435 317, already referred to herein, describes detergent compositions comprising magnesium and anionic surfactants.

Contudo, não existe nada na técnica que refji ra o desempenho, inesperadamente superior, de limpeza e for maçao de espuma, facilidade de enxaguamento, ausência de toque escorregadio e suavidade para as mãos, associado às composiçoes do presente invento que contêm agentes tensio-activos aqiónicos, sulfatados ou sulfonados, poli-hidroxiamidas de ácidos gordos e magnésio.However, there is nothing in the technique to refine the unexpectedly superior cleaning and foaming performance, easy rinsing, absence of slippery touch and softness for the hands, associated with the compositions of the present invention that contain surfactants aqionic, sulfated or sulfonated, polyhydroxyamides of fatty acids and magnesium.

É, por conseguinte, objecto do presente invento proporcionar essas composições detergentes que exibem tais propriedades.It is therefore an object of the present invention to provide such detergent compositions that exhibit such properties.

É outro objecto do presente invento proporcionar um processo para a limpeza de pratos sujos, mediante o tratamento dos referidos pratos com as específicas composições detergentes aqui descritas.It is another object of the present invention to provide a process for cleaning dirty dishes, by treating said dishes with the specific detergent compositions described herein.

Estes objectos sao realizados com o presente invento.These objects are realized with the present invention.

SUMÃRIO DO INVENTO presente invento refere-se a composições detergentes que compreendem de cerca de 5% a cerca de 65%, em peso, de uma mistura tensio-activa, compreendendo:SUMMARY OF THE INVENTION the present invention relates to detergent compositions comprising from about 5% to about 65%, by weight, of a surfactant mixture, comprising:

(a) de cerca de 5% a cerca de 95%, em peso, de um ou mais agentes tensio-activos aniónicos, de sulfato ou sulfonatos; e (b) de cerca de 5% a cerca de 95%, em peso, de uma ou mais poli-hidroxiamidas de áci_ do gordo com a fórmula(a) from about 5% to about 95%, by weight, of one or more anionic surfactants, sulfate or sulfonates; and (b) from about 5% to about 95%, by weight, of one or more fatty acid polyhydroxyamides of the formula

-S63905-S63905

Case: 4263 RCase: 4263 R

%%

R1 II IR 1 II I

R2-C -N -Z na qual Rl é H, um hidrocarbilo C^-C/j, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo ou suas misturas; R2 é um hidrocarbilo C5-C31; e Z é um poli-hidroxi-hidrocarbilo tendo uma cadeia de hidrocarbilo linear com, pelo menos, 3 grupos hidroxilo ligados directamente à cadeia, ou um seu derivado alcoxilados;R 2 -C -N -Z in which R 1 is H, a C 1 -C / j hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or mixtures thereof; R2 is a C5-C31 hydrocarbyl; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyl groups attached directly to the chain, or an alkoxylated derivative thereof;

devendo a composição conter magnésio numa quantidade molar correspondente a O,1X-2,OX, em que X é o número de moles de agente tensio-activo aniónico, de sulfato ou sulfonato, pre sente na referida composição· presente invento refere-se também, a um processo para a lavagem de pratos sujos, processo que comprende o tratamento dos referidos pratos com as composições detergentes aqui reivindicadas.the composition should contain magnesium in a molar amount corresponding to O, 1X-2, OX, where X is the number of moles of anionic surfactant, sulfate or sulfonate, present in said composition · the present invention also refers , to a process for washing dirty dishes, a process that includes the treatment of said dishes with the detergent compositions claimed herein.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENTODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

As composições detergentes do presente inven to compreendem de cerca de 5% a cerca de 65%, em peso, preferivelmente, de cerca de 10% a cerca de 50%, em peso, e mais preferivelmente ainda, de cerca de 20% a cerca de 40%, em peso, de uma mistura tensio-activa compreendendo um ou mais agentes tensio-activos aniónicos, sulfatados ou sulfonados, e uma ou mais poli-hidroxiamidas de ácido gordo. Estas composições contêm, adicionalmente, magnésio numa quantidade molar correspondendo a 0,lX-2,0X, preferivelmente, O,2X-1,7X, e, mais preferivelmente ainda, O,3X-1,5X sendo X o número de moles de agente tensio-activo aniónico, de sulfato ou sulfonato, presente na referida composição. Estes e outros ingredientes normalmente encontrados em composições detergentes são adiante apresentados. As composições deter-363905The detergent compositions of the present invention comprise from about 5% to about 65% by weight, preferably from about 10% to about 50% by weight, and most preferably from about 20% to about 40% by weight of a surfactant mixture comprising one or more anionic, sulfated or sulfonated surfactants, and one or more fatty acid polyhydroxyamides. These compositions additionally contain magnesium in a molar amount corresponding to 0.1X-2.0X, preferably O, 2X-1.7X, and more preferably still, 0.3X-1.5X where X is the number of moles of anionic, sulfate or sulfonate surfactant present in said composition. These and other ingredients normally found in detergent compositions are presented below. Compositions hold-363905

Case: 4263 RCase: 4263 R

gentes do presente invento têm, preferivelmente, a forma de líquido ou de gel, sendo,mais preferivelmente, composições detergentes líquidas para fins delicados, ou, mais preferivelmente ainda, composiçoes detergentes líquidas, para fins delicados, para lavagem de pratos.People of the present invention are preferably in the form of a liquid or gel, more preferably being liquid detergent compositions for delicate purposes, or, more preferably still, liquid detergent compositions for delicate purposes, for dish washing.

Agente Tensio-Activo AniónicoAnionic Surfactant

A mistura tensio-activa do presente invento compreende de cerca de 5% a cerca de 95%, preferivelmente, de cerca de 20% a cerca de 80%, e, mais preferivelmente ainda, de cerca de 40% a cerca de 60%, em peso, de um ou mais agentes tensio-activos aniónicos, de sulfato ou sulfonato. Os agentes tensio-activos aniónicos, de sulfato ou sulfonato, podem ser qualquer agente tensio-activo de sulfato ou sulfonato orgânico, mas sao, preferivelmente, selecciç nados de entre os alquil C^^-C^-benzonossulfonatos, sulfatos de alquilo Cio-C16 e seus análogos etoxi contendo até doze moles de óxido de etileno por mole de sulfatos de alqui letoxico, parafinassulfonatos C^g-C^g e sulfonatos de alcano secundário, sulfonatos de olefina C^Q-C^g, éter-sulfonatos de alquilglicerilo Clo~c2O' sulfatos de acil Cg-C^ç-N-(alquil C1-C4) ou -N-(hidroxialquil C2-C4) glucamina e misturas de quaisquer das substâncias anteriores. Mais prefe rivelmente, o agente tensio-activo aniónico é seleccionado de entre os sulfatos de alquiletoxilo, éter-sulfonatos de alquilglicerilo e parafinassulfonatos.The surfactant mixture of the present invention comprises from about 5% to about 95%, preferably from about 20% to about 80%, and, most preferably, from about 40% to about 60%, by weight of one or more anionic surfactants, sulphate or sulphonate. The anionic surfactants, sulfate or sulfonate, can be any surfactant sulphate or organic sulphonate, but are preferably selecciç births from among alkyl C ^^ - ^ C -benzonossulfonatos, alkyl sulfates Cio - C 16 and its ethoxy analogs containing up to twelve moles of ethylene oxide per mole of alkoxy alkoxy sulfates, C ^ gC ^ g sulfonates and secondary alkane sulfonates, C ^ QC ^ g olefin sulfonates, Clo ~ c alkylglyceryl ether sulfonates 2O 'Cg-C4 ç-N- (C1-C4 alkyl) or -N- (C2-C4 hydroxyalkyl) sulfates glucamine and mixtures of any of the above substances. More preferably, the anionic surfactant is selected from alkyl ethoxy sulfates, alkyl glyceryl ether sulfonates and paraffin sulfonates.

Os alquilbenzenossulfonatos úteis nas composiçoes do presente invento são aqueles em que o grupo alquilo, que é substancialmente linear, contém 10-16 átomos de carbono, preferivelmente, 10-13 átomos de carbono, sendo preferido um material com um comprimento médio da cadeia de carbono de 11,2. A distribuição do isómero fenílico, i. e., o ponto de ligação da cadeia de alquilo ao núcleo benzénico, não são críticos, mas preferem-se os alquilbenzenos com um teor elevado no isómero 2-fenilo.The alkylbenzenesulfonates useful in the compositions of the present invention are those in which the alkyl group, which is substantially linear, contains 10-16 carbon atoms, preferably 10-13 carbon atoms, with a material having an average carbon chain length being preferred. of 11.2. The distribution of the phenyl isomer, i. e., the point of attachment of the alkyl chain to the benzene core, are not critical, but alkylbenzenes with a high content of the 2-phenyl isomer are preferred.

6390563905

Case: 4263 RCase: 4263 R

VV

Sulfatos de alquilo adequados sao os sulfatos de alqnilo primários em que o grupo alquilo contém 10-16 átomos de carbono, mais preferivelmente, uma média de 12-14 átomos de carbono, de preferêcia em cadeia linear. Os álcoois Cio~c16' derivados de gorduras naturais, ou a construção ofelínica de Ziegler, ou a síntese 0X0 constituem fontes adequadas para o grupo alquilo. Sao exemplos de mate riais sinteticamente derivados os Dobanol 23 (Marca Registadc) vendido por Shell Chemicals (UK) Ltd., Ethyl 24, vendido pela Ethyl Corporation, uma mistura de álcoois C13-C25 na razao de 67% C13, 33% de C15, vendida, sob as marcas comerciais de Lutensol, por BASF GmbH, e de Synperonic (Marca Registada), por ICI Ltd., e Liai 125, vendido por Liquichimica Italiana. Exemplos de materiais de ocorrência natural de que podem derivar os álcoois sao o óleo de coco e o óleo de semente de palma, e os ácidos gordos correspondentes.Suitable alkyl sulfates are the primary alkyl sulfates in which the alkyl group contains 10-16 carbon atoms, more preferably an average of 12-14 carbon atoms, preferably in a straight chain. The Cio-C 16 alcohols "derived from natural fats, or Ziegler ofelínica construction or synthesis 0X0 constitute suitable sources for the alkyl group. Examples of synthetically derived materials are Dobanol 23 (Trademark) sold by Shell Chemicals (UK) Ltd., Ethyl 24, sold by Ethyl Corporation, a mixture of C13-C25 alcohols at 67% C13, 33% C15 , sold under the trademarks of Lutensol, by BASF GmbH, and Synperonic (Registered Trademark), by ICI Ltd., and Liai 125, sold by Liquichimica Italiana. Examples of naturally occurring materials from which alcohols can be derived are coconut oil and palm kernel oil, and the corresponding fatty acids.

Os agentes tensio-activos de sulfato de alquiletoxilo compreedem um sulfato de alquiletoxilo primário derivado do produto de condensação de um álcool Cio~clg com até 7 grupos de óxido de etileno, em média. 0 álcool C^q-Cjg, em si próprio, pode ser obtido a partir de qualquer das fontes anteriormente descritas para o componente sulfato de alquilo. Preferem-se os sulfatos de alquil C12-C13 etoxilo.The surfactants of sulfate alquiletoxilo compreedem primary alquiletoxilo a sulfate derivative of the condensation product of a Cio alcohol c ~ lg up to 7 ethylene oxide groups on average. The C ^ q--Cgg alcohol, in itself, can be obtained from any of the sources previously described for the alkyl sulfate component. C12-C13 ethoxy alkyl sulfates are preferred.

Os processos convencionais de etoxilação, catalisados por base, para a produção de um grau médio de etoxilação de 12 resultam numa distribuição dos etoxilatos individuais variando entre 1 e 15 grupos de etoxilo por mole de álcool,de modo que a média desejada pode ser obtida por uma variedade de modos. Podem fazer-se misturas de materiais com os diferentes graus de etoxilação e/ou as diferentes distribuições de etoxilato que resultam das técnicas de etoxilação específicas empregues e dos passos de processamento subsequentes, como a destilação. Por exemplo, verificou-se que o desempenho de formação de espuma e de remoçãoConventional ethoxylation processes, catalyzed by base, for the production of an average degree of ethoxylation of 12 result in a distribution of the individual ethoxylates varying between 1 and 15 ethoxyl groups per mole of alcohol, so that the desired average can be obtained by a variety of modes. Mixtures of materials with different degrees of ethoxylation and / or different distributions of ethoxylate can be made that result from the specific ethoxylation techniques employed and subsequent processing steps, such as distillation. For example, it has been found that foaming and removal performance

VV

53.90553,905

Case 4263 R de gordura equivalente ao obtido com uma mistura de sulfato de alquilo e de sulfato de alquiltrietoxilo pode conseguir-se pela redução do nível de sulfato de alquilo e pela utilização de um sulfato de alquiletoxilo com uma média de, aproximadamente, dois grupos de etoxilo por mole de álcool.Case 4263 R of fat equivalent to that obtained with a mixture of alkyl sulphate and alkyltriethoxyl sulphate can be achieved by reducing the level of alkyl sulphate and by using an alkylethoxy sulphate with an average of approximately two groups of ethoxy per mole of alcohol.

Em composições preferidas, de acordo com o presente invento, usa-se um sulfato de alquiletoxilo que tem um grau de etoxilação média de 0,4 a 6,5 que (diminui a turvação do produto^ mais preferivelmente, de 0,4 a 3,0.In preferred compositions, according to the present invention, an alkylethoxy sulfate is used which has an average degree of ethoxylation from 0.4 to 6.5 which (decreases the turbidity of the product ^ more preferably, from 0.4 to 3 , 0.

Os alcanossulfonatos secundários, úteis no presente invento, têm de 13 a 18 átomos de carbono por molé cuia, mais desejávelmente, de 13 a 16 átomos de carbono por molécula. Estes sulfonatos são preparados, preferivelmente, submetendo uma fracçao parafínica, correspondente aos compri mentos de cadeia anteriormente especificados, à acção de diç xido de enxofre e oxigénio, de acordo com o processo de sulfoxidação bem conhecido, o produto desta reacção é um ácido sulfónico secundário que é, seguidamente, neutralizado com uma base adequada para proporcionar um alquilsulfonato secundário. Podem obter-se alquilsulfonatos secundários semelhantes por outros processos, como, por exemplo, pelo proceç so da sulfo-cloração, no qual se fazem reagir cloro e dióxido de enxofre com parafinas, na presença de luz actínica, sendo os cloretos de sulfonilo resultantes hidrolisados e neutralizados para formarem os alquilsulfonatos secundários. Qualquer que seja a técnica empregue, é normalmente desejável produzir o sulfonato como o monossulfonato, sem quaisquer hidrocarbonetos iniciais deixados sem reagir ou tendo apenas presente uma limitada proporção dos mesmos, e com pouco ou nenhum produto secundário de sal inorgânico. Do meç mo modo, as proporções de dissulfonato ou de material sulfonado superipr devem ser minimizadas, apesar de alguns poderem estar presentes. 0 monossulfonato pode estar sulfonado terminalmente, ou o grupo de sulfonato pode estar ligado ao carbono 2 ou a outro carbono da cadeia linear. Do mesmoSecondary alkanesulfonates, useful in the present invention, have from 13 to 18 carbon atoms per molecule, more desirably, from 13 to 16 carbon atoms per molecule. These sulfonates are prepared, preferably, by subjecting a paraffinic fraction, corresponding to the chain lengths specified above, to the action of sulfur dioxide and oxygen, according to the well-known sulfoxidation process, the product of this reaction is a secondary sulfonic acid which is then neutralized with a suitable base to provide a secondary alkyl sulfonate. Similar secondary alkylsulfonates can be obtained by other processes, such as, for example, by the sulfochlorination process, in which chlorine and sulfur dioxide are reacted with paraffins, in the presence of actinic light, the resulting sulfonyl chlorides being hydrolyzed and neutralized to form the secondary alkyl sulfonates. Whichever technique is employed, it is usually desirable to produce the sulfonate as the monosulfonate, without any initial hydrocarbons left unreacted or with only a limited proportion present, and with little or no by-product of inorganic salt. In the same way, the proportions of disulfonate or super-sulfonated material should be minimized, although some may be present. The monosulfonate may be terminally sulfonated, or the sulfonate group may be attached to carbon 2 or another carbon in the linear chain. The same

-ííUJ·-ííUJ ·

Case 4263 RCase 4263 R

modo, qualquer dissulfonato acompanhante, usualmente produzido quando está presente um excesso de agente sulfonante, pode ter os grupos de sulfonato distribuídos em diferentes átomos de carbono da base parafíníca, podendo estar presentes misturas’ de monossulf onatos e dissulf onatos.Thus, any accompanying disulfonate, usually produced when an excess of sulfonating agent is present, may have the sulfonate groups distributed on different carbon atoms of the paraffinic base, and mixtures of monosulfonates and disulfonates may be present.

Preferem-se, particularmente, misturas de monoalcanossulfonatos, em que os alcanos têm 14 e 15 átomos, e em que os sulfonatos estão presentes numa razão máxima de parafinas C14-C15 compreendida entre 1:3 e 3:1.Particularly preferred are mixtures of monoalkanesulfonates, where the alkanes have 14 and 15 atoms, and where the sulfonates are present in a maximum ratio of C14-C15 paraffins between 1: 3 and 3: 1.

Os olefinassulfonatos úteis no presente inven to são misturas de alceno-l-sulfonatos, alceno-hidroxissulfonatos, alcenodissulfonatos e hidroxi-dissulfonatos, e são descritos na Patente U.S. 3 332 880, atribuída a P.F.Pflauner e A. Kessler em 25 de Julho de 1967.The olefin sulfonates useful in the present invention are mixtures of alkene-1-sulfonates, alkene-hydroxysulfonates, alkenedisulfonates and hydroxy-disulfonates, and are described in US Patent 3,332,880, issued to PFPflauner and A. Kessler on July 25, 1967 .

Os éter-sulfonatos de alquilglicerilo adequados sao os derivados de éteres de óleo de coco e de sebo.Suitable alkylglyceryl ether sulfonates are those derived from tallow and coconut oil ethers.

Outros agentes tensio-activos de sulfato incluem os sulfatos de acil Cg-C^y-N-íalquil C1-C4) ou -N(hidroxialquil C1-C2)-glucamina, preferivelmente aqueles em que o grupo acilo Cg-C^ç é derivado de óleo de coco ou de se mente de palma. Estes materiais podem ser preparados pelo processo descrito na Patente U.S. 2 717 894, concedida, em 13 de Setembro de 1955, a Schwartz.Other sulphate surfactants include C 1 -C 4 -C 4 acyl sulfates (C 1 -C 4 -alkyl) or -N (C 1 -C 2 hydroxyalkyl) -glucamine, preferably those in which the C 5 -C 4 acyl group is derived from coconut or palm oil. These materials can be prepared by the process described in U.S. Patent 2,717,894, issued on September 13, 1955, to Schwartz.

contra-ião para o componente tensio-activo aniónico é preferivelmente seleccionado de entre sódio, potássio, magnésio, amónio ou alcanol-amónio, e respectivas misturas, sendo preferido o magnésio.counterion for the anionic surfactant component is preferably selected from sodium, potassium, magnesium, ammonium or alkanol-ammonium, and mixtures thereof, with magnesium being preferred.

Componente Poli-hidroxiamida de Ácido GordoFatty Acid Polyhydroxyamide Component

A mistura tensio-activa do presente invento compreende de cerca de 5% a cerca de 95%, preferivelmente, de cerca de 20% a cerca de 80%, e, mais preferivelmente ainda, de cerca de 40% a cerca de 60%, em peso, de uma ou mais poli-hidroxiamidas de ácido gordo com a fórmula estrutural:The surfactant mixture of the present invention comprises from about 5% to about 95%, preferably from about 20% to about 80%, and, most preferably, from about 40% to about 60%, by weight of one or more fatty acid polyhydroxyamides with the structural formula:

-1$63.905-1 $ 63,905

Case 4263 RCase 4263 R

Rl , II I r2 _ c - N - Z na qual: Rl é H, hidrocarbilo C1-C4, 2-hidroxietilo, 2-hidro xipropilo, ou uma sua mistura, preferivelmente alquilo 0χC4, mais preferivelmente, alquilo ou alquilo C2, e mais preferivelmente ainda, alquilo C| (i.e.metilo); e R2 é um hidrocarbilo C5-C31, preferivelmente alquilo ou alcenilo C7-C17 de cadeia linear, mais preferivelmente alquilo ou alcenilo C7-C49 de cadeia linear, e mais preferivelmente ainda alquilo ou alcenilo C11-C17 de cadeia linear, ou uma sua mistura; e Z é um poli-hidroxi-hidrocarbilo tendo uma cadeia de hidrocarbilo linear com, pelo menos, 3 hidroxilos ligados directamente à cadeia, ou um seu derivado alcoxilado (preferivelmente etoxilado ou propoxilado). Preferivelmente, Z será derivado de um açúcar redutor numa reacção de aminação redutiva; mais preferivelmente, Z é um glicitilo. Os açucares redutores adequeados incluem glucose, frutose, maltose, lactose, galactose, manose e xilose. Podem utilizar-se, como matérias primas, xarope de milho com alto teor em dextrose, xarope de milho com alto teor em frutose e xarope de milho com alto teor em maltose, bem como os açúcares individuais acima listados. Estes xaropes de milho podem originar uma mistura de componentes de açúcar para Z. Deve contudo, enten der-se que não se pretende, de forma alguma, excluir outras matérias primas adequadas. Preferivelmente, Z será seleccio nado de entre o grupo que consiste em -CH2-(CH0H)n-CH20H, -CH(CH2OH)-.(CHOH)n_1-CH2OH, -CH2-(CHOH) 2 (CHOR ' ) (CHOH)-CH20H , em que n é um inteiro de 3 a 5, inclusive, e R' é H ou um monossacárído cíclico ou alifático e seus derivados etoxilados. Muito preferidos são os glicitilos em que n é 4, particularmente , -CH2-(CHOH)4~CH2OH.R1, II I r2 _ c - N - Z in which: R1 is H, C1-C4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably 0χC4 alkyl, more preferably, alkyl or C 2 alkyl, and most preferably, C alkyl | (iemethyl); and R 2 is a straight chain C5-C31 hydrocarbyl, preferably straight chain C7-C17 alkyl or alkenyl, more preferably straight chain C7-C49 alkyl or alkenyl, and most preferably straight chain C11-C17 alkyl or alkenyl. mixture; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls attached directly to the chain, or an alkoxylated derivative thereof (preferably ethoxylated or propoxylated). Preferably, Z will be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably, Z is a glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose. High-dextrose corn syrup, high-fructose corn syrup and high-maltose corn syrup can be used as raw materials, as well as the individual sugars listed above. These corn syrups may give rise to a mixture of sugar components for Z. However, it should be understood that it is in no way intended to exclude other suitable raw materials. Preferably, Z will be selected from the group consisting of -CH2- (CH0H) n -CH20H, -CH (CH2OH) -. (CHOH) n _ 1 -CH 2 OH, -CH 2 - (CHOH) 2 ( CHOR ') (CHOH) -CH 2 0H, where n is an integer from 3 to 5 inclusive, and R' is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide and its ethoxylated derivatives. Most preferred are glycityls where n is 4, particularly -CH 2 - (CHOH) 4 ~ CH 2 OH.

Na fórmula (I), R^· pode ser, por exemplo, N-metilo, N-etilo, N-propilo, N-isopropilo, N-butilo, N-2 *In formula (I), R3 · can be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2 *

63.90563,905

Case 4263 RCase 4263 R

-hidroxietilo ou Ν-2-hidroxipropilo.-hydroxyethyl or Ν-2-hydroxypropyl.

R2_co~N<pode ser, por exemplo, cocamida, estearamida, oleamida, lauramida, miristamida, capricamida, palmitamida, sebamida, etc.R2_co ~ N <can be, for example, cocamide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, capricamide, palmitamide, sebamide, etc.

Z pode ser 1-desoxiglucitilo, 2-desoxifrutití lo, 1-desoximaltitilo, 1-desoxilactitilo, 1-desoxigalactitilo, 1-desoximanitilo, 1-desoximaltotriotitilo, etc.Z can be 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructityl, 1-deoxyltityl, 1-deoxylactityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymanityl, 1-deoxyltotriotithyl, etc.

A poli-hidroxiamida de ácido gordo preferida tem a fórmula geralThe preferred fatty acid polyhydroxyamide has the general formula

CHo o I! ! CHo the I! !

R2 - C - N - CH2 - (CH0H)4CH20H em que R2 é um grupo alquilo ou alcenilo de cadeia linear.R 2 - C - N - CH 2 - (CHOH) 4 CH 2 OH where R 2 is a straight chain alkyl or alkenyl group.

Conhecem-se na técnica processos para a produção de poli-hidroxiamidas de ácido gordo. Em geral, elas podem ser produzidas por reacçao de uma alquilamina com um açúcar redutor, numa reacção de aminação redutiva, para se formar a N-alquil-polihidroxiamina correspondente e, seguida mente, fazer reagir a N-alquil-poli-hidroxiamina com um triglicérido ou éster gordo alifático num passo de condensação/ /amidação, para se formar o produto N-alquil, N-poli-hidroxiamida de ácido gordo. Descrevem-se processos para a produção de poli-hidroxiamidas de ácido gordo, por exemplo, nas Descrições da Patente G.B. 809 060, publicada, em 18 de Fevereiro de 1959, por Thomas Hedley & Co., Ltd., Patente U.S. 2 965 576, concedida, em 20 de Dezembro de 1960, a E.R. Wilson, Patente U.S. 2 703 798, concedida, em 8 de Março de 1955, a Anthony M. Schwartz e Patente U.S. 1 985 424, concedida, em 25 de Dezembro de 1934, a Piggott, todas elas aqui incorporadas para referência.Methods for producing fatty acid polyhydroxyamides are known in the art. In general, they can be produced by reacting an alkylamine with a reducing sugar, in a reductive amination reaction, to form the corresponding N-alkyl-polyhydroxyamine and then reacting the N-alkyl-polyhydroxyamine with a triglyceride or aliphatic fatty ester in a condensation / amidation step, to form the product N-alkyl, N-polyhydroxyamide of fatty acid. Processes for producing fatty acid polyhydroxyamides are described, for example, in GB 809 060 Patent Descriptions, published on February 18, 1959, by Thomas Hedley & Co., Ltd., US Patent 2 965 576 , issued on December 20, 1960 to ER Wilson, US Patent 2 703 798, issued on March 8, 1955, to Anthony M. Schwartz and US Patent 1 985 424, granted on December 25, 1934, Piggott, all of which are incorporated by reference.

Num processo de produção de N-alquil ou N-hidroxialquil, N-desoxiglicitilamidas de ácido gordo em que o componente de glicitilo é derivado de glucose e a funcionalidade N-alquilo ou N-hidroxialquilo é N-metilo, N-etílo,In a N-alkyl or N-hydroxyalkyl, fatty acid N-deoxyglycylamides process in which the glyceryl component is derived from glucose and the N-alkyl or N-hydroxyalkyl functionality is N-methyl, N-ethyl,

-!£10 >-! £ 10>

63.905 - λ .η '.--.ι λ63.905 - λ .η '.--. Ι λ

Case 4263 R 1 - >^'1 '27JM92/ v Case 4263 R 1 -> ^ '1' 27JM92 / v

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 >Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90>

N-propilo, N-butilo, N-hidroxietilo ou N-hidroxipropilo, o produto é feito por reacçao de N-alquil- ou N-hídroxialquil-glucamina Com um éster gordo seleccionado de entre os ésteres metílicos gordos, ésteres etílicos gordos e triglicéridos gordos,’na presença de um catalisador seleccionado de entre o grupo que consiste em fosfato de tri-lítio, fosfato de tri-sódiq, fosfato de tri-potássio, pirofosfato de tetra-sódio, tri-polifosfato de penta-potássio, hidróxido de lítio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio, hidróxido de cálcio, carbonato de lítio, carbonato de sódio, carbonato de potássio, tartarato de di-sódio, tartarato de di-potássio, tartarato de sódio e potássio, citrato de tri-sódio, citrato de tri-potássio, silicatos básicos de sódio, silicatos básicos de potássio, alumino-silicatos básicos de sódio, alumino-silicatos básicos de potássio e suas misturas. A quantidade de catalisador está preferivelmente, compreendida entre cerca de 0,5% molar e cerca de 50% molar, mais preferivelmen te, entre cerca de 2,0% molar e cerca de 10% molar, numa base molar de N-alquil ou N-hidroxialquil-glucamina. A reacçao é preferivelmente, realizada entre cerca de 138°C e cerca de 170°C durante, tipicamente, cerca de 20 a cerca de 90 minutos. Quando se utilizam triglicéridos na mistura reaccional como fonte de éster gordo, a reacção é, também, preferivelmente realizada com cerca de 1 a cerca de 10%, em peso, de um agente de transferência de fase, calculado numa base de percentagem em peso da mistura reaccional total, agente esse que é seleccionado de entre os polietoxilatos de álcool gor do saturado, alquil-poli-glucósidos, agentes tensio-activos de glucamina linear e suas misturas.N-propyl, N-butyl, N-hydroxyethyl or N-hydroxypropyl, the product is made by reacting N-alkyl- or N-hydroxyalkyl-glucamine With a fatty ester selected from fatty methyl esters, fatty ethyl esters and triglycerides fatty acids, in the presence of a catalyst selected from the group consisting of tri-lithium phosphate, tri-sodium phosphate, tri-potassium phosphate, tetra-sodium pyrophosphate, penta-potassium tri-polyphosphate, hydroxide lithium, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, di-sodium tartrate, di-potassium tartrate, sodium and potassium tartrate, tri-sodium citrate, tri-potassium citrate, basic sodium silicates, basic potassium silicates, basic sodium aluminum silicates, basic potassium aluminum silicates and mixtures thereof. The amount of catalyst is preferably between about 0.5 mol% and about 50 mol%, more preferably between about 2.0 mol% and about 10 mol%, on a molar basis of N-alkyl or N-hydroxyalkyl-glucamine. The reaction is preferably carried out between about 138 ° C and about 170 ° C for, typically, about 20 to about 90 minutes. When triglycerides are used in the reaction mixture as a fatty ester source, the reaction is also preferably carried out with about 1 to about 10%, by weight, of a phase transfer agent, calculated on a percentage by weight basis. total reaction mixture, which agent is selected from the saturated alcohol polyethoxylates, alkyl-poly-glucosides, linear glucamine surfactants and mixtures thereof.

Preferivelmente, este processo é realizado como segue:Preferably, this process is carried out as follows:

(a) pré-aquecimento do éster gordo para entre cerca de 138°C e cerca de 170°C;(a) preheating the fatty ester to between about 138 ° C and about 170 ° C;

(b) adição da N-alquil ou N-hidroxialquil-glucamina ao éster de ácido gordo aque35(b) addition of N-alkyl or N-hydroxyalkyl-glucamine to the fatty acid ester.35

-1663.905-1663,905

Case 4263 #7.Case 4263 # 7.

>1 % >> 1%>

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 90/08 >Mod. 71 - 20,000 βχ. - 8/90>

eido e mistura na extensão necessária para se formar uma mistura de duas fases líquida/líquida;eido and mixing to the extent necessary to form a two-phase liquid / liquid mixture;

(c) mistura do catalisador na mistura reaccional; e (d) agitação durante o tempo de reacção especificado.(c) mixing the catalyst in the reaction mixture; and (d) stirring for the specified reaction time.

Adiciona-se, também à mistura reaccional, pre ferivelmente, de cerca de 2% a cerca de 20% em peso dos reagentes, do produto linear pré-formado de N-alquil/N-hidroxialquil, N-glicosil linear-amida de ácido gordo, como agente de transferência de fase, se o éster gordo for um triglicérido. Isto inicia a reacção aumentando a velocidade desta. Indica-se, adiante, um procedimento experimental detalhado, na secção intitulada Parte Experimental.Preferably from about 2% to about 20% by weight of the reagents, preferably the pre-formed linear product of N-alkyl / N-hydroxyalkyl, linear N-glycosyl acid-amide is also added to the reaction mixture. fat, as a phase transfer agent, if the fatty ester is a triglyceride. This starts the reaction by increasing its speed. A detailed experimental procedure is indicated below in the section entitled Experimental Part.

Os materiais de poli-hidroxiamida de ácido gordo aqui usados também oferecem ao formulador de detergentes as vantagens de poderem ser preparadas total ou principalmente a partir de matérias primas naturais, renováveis, e nao petroquímicas, e de serem degradáveis. Exibem, também, baixa toxicidade para a vida aquática.The fatty acid polyhydroxyamide materials used here also offer the detergent formulator the advantages of being able to be prepared wholly or mainly from natural, renewable, and not petrochemical raw materials, and of being degradable. They also exhibit low toxicity to aquatic life.

Deve reconhecer-se que, em conjunto com as poli-hidroxiamidas de ácido gordo da Formula (i), os processos usados para a sua produção dão também, tipicamente, origem a quantidades de produtos secundários não voláteis como esteramidas e poli-hidroxiamidas cíclicas de ácido gordo.0 nível destes produtos secundários varia em função do tipo específico de reagentes e das condiçoes de processo. Preferivelmente, a poli-hidroxiamida de ácido gordo incorporada nas presentes composiçoes detergentes deve sê-lo de tal forma que a composição contendo a poli-hidroxiamida de ácido gordo adicionada ao detergente contenha menos do que cerca de 10%, preferivelmente, menos do que 4% de poli-hidroxiamida cíclica de ácido gordo. Os processos preferidos acima descritos têm a vantagem de apresentar rendimentos relativamente baixos de produtos secundários, incluindo esses produ35It should be recognized that, together with the fatty acid polyhydroxyamides of Formula (i), the processes used for their production also typically give rise to quantities of non-volatile by-products such as cyclic styramides and polyhydroxyamides. fatty acid.0 The level of these by-products varies depending on the specific type of reagents and the process conditions. Preferably, the fatty acid polyhydroxyamide incorporated in the present detergent compositions should be such that the composition containing the fatty acid polyhydroxyamide added to the detergent contains less than about 10%, preferably less than 4%. % fatty acid cyclic polyhydroxyamide. The preferred processes described above have the advantage of having relatively low yields of secondary products, including these products.

-1763.905-1763,905

Case 4263 R Λ / 22 S J9$ tos secundários de amida cíclica.Case 4263 R Λ / 22 S J9 $ cyclic amide secondary products.

Componente de Magnésio >Magnesium Component>

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90KBMod. 71 - 20,000 ex. - 90KB

As composiçoes detergentes do presente invento contêm magnésio numa quantidade molar que corresponde a 0,lX-2,0X, preferivelmente, de 0,2X-l,7X, e, mais preferivel mente ainda, de 0,3X-l,5X, em que X é o número de moles agen te tensio-activo aniónico, de sulfato ou sulfonato, presente nessas composições detergentes.The detergent compositions of the present invention contain magnesium in a molar amount corresponding to 0.1X-2.0X, preferably 0.2X-1.7X, and most preferably 0.3X-1.5X, in that X is the number of moles anionic, sulfate or sulfonate surfactant present in these detergent compositions.

Ά técnica de incorporação do magnésio nas com posições do presente invento não de considera crítica, e pode ser execútada de uma série de maneiras.The magnesium incorporation technique in the positions of the present invention is not considered critical, and can be performed in a number of ways.

Assim, os agentes tensio-activos aniónicos individuais podem ser produzidos como soluçoes aquosas de metais alcalinos ou sais de amónio que são, seguidamente, misturados em conjunto com o hidrótropo, após o que se pode introduzir o magnésio como um sal solúvel em água, tal como o cloreto ou o sulfato. Podem,então adicionar-se ingredientes opcionais secundários antes do ajustamento do pH e da viscosidade. Este processo tem a vantagem de utilizar técnicas e equipamento convencionais, mas resulta na introdução de iões de cloreto ou sulfato adicionais que podem aumentar a temperatupa do ponto de precipitação (a temperatura à qual os sais inorgânicos se precipitam, como cristais, no líquido ).Thus, the individual anionic surfactants can be produced as aqueous solutions of alkali metals or ammonium salts which are then mixed together with the hydrotrope, after which magnesium can be introduced as a water-soluble salt, such as like chloride or sulfate. Optional secondary ingredients can then be added before adjusting the pH and viscosity. This process has the advantage of using conventional techniques and equipment, but results in the introduction of additional chloride or sulfate ions that can increase the temperature of the precipitation point (the temperature at which inorganic salts precipitate, like crystals, in the liquid).

Se os agentes tensio-activos aniónicos estiverem na forma ácida, então o magnésio pode ser adicionado por neutralização do ácido com uma lama de óxido de magnésic ou de hidróxido de magnésio em água. Esta técnica evita a adiçao de ioes de cloreto e sulfato. Os sais do agente tensio-activo neutralizado e o hidrótropo são, então, introduzi dos no tanque de mistura final e quaisquer ingredientes opcionais são adicionados antes do ajustamento do pH.If the anionic surfactants are in acidic form, then magnesium can be added by neutralizing the acid with a slurry of magnesium oxide or magnesium hydroxide in water. This technique avoids the addition of chloride and sulfate ions. The neutralized surfactant salts and the hydrotrope are then introduced into the final mixing tank and any optional ingredients are added before adjusting the pH.

Uma terceira técnica, e a preferida, consiste na adição do agente tensio-activo aniónico, de sulfato ou sulfonato, como um sal de sulfato de magnésio. Quando es-1Í63.905A third, and preferred, technique is the addition of the anionic surfactant, sulfate or sulfonate, as a magnesium sulfate salt. When es-1163,905

Case 4263 RCase 4263 R

H A Λ «ϊ f s tf®H A Λ «ϊ f s tf®

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

te método de adição de magnésio é utilizado, pode adicionar-se quanto magnésio se deseje, em excesso molar em relação ao agente tensio-activo aniónico, por um dos outros métodos aqui identificados, ou por métodos conhecidos dos peritos na técnica.If the magnesium addition method is used, it can be added as much magnesium as desired, in molar excess over the anionic surfactant, by one of the other methods identified herein, or by methods known to those skilled in the art.

Transportador LiquidoLiquid Conveyor

Numa concretização preferida, as composições detergentes do presnete invento são composições detergentes líquidas. Estas composiçoes detergentes líquidas preferidas compreendem de cerca de 95% a cerca de 35%, em peso, preferivelmente , de cerca de 90% a cerca de 50%, em peso, e mais preferivelmente ainda, de cerca de 80% a cerca de 60%, em peso, de um transportador líquido, e.g., água, mas de preferência, uma mistura de água e de um álcool mono-hídrico Οχ-C4 (e.g. etanol, propanol, isopropanol, butanol e suas misturas), sendo o etanol o álcool preferido.In a preferred embodiment, the detergent compositions of this invention are liquid detergent compositions. These preferred liquid detergent compositions comprise from about 95% to about 35% by weight, preferably from about 90% to about 50% by weight, and most preferably from about 80% to about 60% % by weight of a liquid carrier, eg water, but preferably a mixture of water and a monohydric alcohol Οχ-C4 (eg ethanol, propanol, isopropanol, butanol and their mixtures), with ethanol being the preferred alcohol.

pH da ComposiçãoComposition pH

As composições líquidas do invento são, prefe rivelmente, formuladas de tal modo que, durante a utilização em operaçoes de limpeza num meio aquoso, a água de lavagem tenha um pH entre cerca de 5,5 e cerca de 9,5, mais preferivelmente, entre cerca de 6,5 e cerca de 8,0. As formulações de produto líquidas têm, preferivelmente, um pH na gama de cerca de 5,0 a cerca de 10,5, preferivelmente, de cerca de 6,0 a cerca de 9,0 e mais preferivelmente ainda, de cerca de 6,5 a cerca de 7,5. As técnicas para o controlo do pH nos níveis de utilização recomendados incluem a utilização de tampões, bases alcalinas, ácidos, etc., e são bem conhecidas dos peritos na técnica.The liquid compositions of the invention are preferably formulated in such a way that, during use in cleaning operations in an aqueous medium, the washing water has a pH between about 5.5 and about 9.5, more preferably, between about 6.5 and about 8.0. Liquid product formulations preferably have a pH in the range of about 5.0 to about 10.5, preferably of about 6.0 to about 9.0 and most preferably, of about 6, 5 to about 7.5. Techniques for controlling the pH at the recommended usage levels include the use of buffers, alkalis, acids, etc., and are well known to those skilled in the art.

Agente de EspessamentoThickening Agent

As composiçoes detergentes do presente invento podem também ter a forma de gel. Estas composições são formuladas, tipicamente, do mesmo modo que as composições detergentes líquidas, mas também contêm um agente de espes-19 M.1993The detergent compositions of the present invention can also be in the form of a gel. These compositions are typically formulated in the same way as liquid detergent compositions, but they also contain a thickness agent.

63.90563,905

Case: 4263 R >Case: 4263 R>

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 sarnento adicional.Mod. 71 - 20,000 ex. - additional 90 / itchy itch.

Qualquer material ou materiais que possam ser misturados com o líquido aquoso para proporcionarem com posições de menor corte (shear thinning) e valores de cedência suficientes podem ser usados nas composições deste invento. Sabe-se que materiais como sílica coloidal, polímeros em partículas, como poliestireno e poliestireno oxida do, combinações de certos agentes tensio-activos e polímeros solúveis em água como poliacrílato, proporcionam os devidos valores de cedência.Any material or materials that can be mixed with the aqueous liquid to provide shear thinning positions and sufficient yield values can be used in the compositions of this invention. It is known that materials such as colloidal silica, particulate polymers, such as polystyrene and oxidized polystyrene, combinations of certain surfactants and water-soluble polymers such as polyacrylate, provide due yield values.

Um agente de espessamento preferido, útil nas composíçoes do presente invento, é um espessante de polímero de policarboxilato com elevado peso molecular. Por elevado peso molecular deve entender-se um peso compreendido entre cerca de 500 000 e cerca de 5 000 000, preferivelmente, entre cerca de 750 000 e cerca de 4 000 000.A preferred thickening agent, useful in the compositions of the present invention, is a high molecular weight polycarboxylate polymer thickener. High molecular weight means a weight between about 500,000 and about 5,000,000, preferably between about 750,000 and about 4,000,000.

polímero de policarboxilato pode ser um po límero de carboxivinilo. Estes compostos estão descritos na Patente U.S. 2 798 053, que é aqui incorporada para referên cia. Processos para a produção de polímeros de carboxivinilo sao, também, descritos em Brown e são, também, aqui incorporados para referência.polycarboxylate polymer can be a carboxyvinyl polymer. These compounds are described in U.S. Patent 2,798,053, which is incorporated herein by reference. Processes for the production of carboxyvinyl polymers are also described in Brown and are also incorporated herein by reference.

Um polímero de carboxivinilo é um interpolímero de uma mistura monomérica compreendendo um ácido carbo xílico, olefinicamente insaturado e monomérico, e de cerca de 0,1% a cerca de 10%, em peso dos monómeros totais, de um poliéter de um álcool poli-hídrico, contendo esse álcool poli-hídrico, pelo menos, quatro átomos de carbono a que estão ligados , pelo menos, três grupos hidroxilo, contendo o poliéter mais do que um grupo alcenilo por molécula. Podem estar presentes na mistura monomérica, se desejado, outros materiais monoméricos mono-olefínicos, mesmo em proporção predominante. Os polímeros de carboxivinilo sao substancialmente insolúveis em hidrocarbonetos orgânicos, voláteis, líquidos, e sao dimensionalmente estáveis em exposi_ A carboxyvinyl polymer is an interpolymer of a monomeric mixture comprising a carboxylic acid, olefinically unsaturated and monomeric, and from about 0.1% to about 10%, by weight of the total monomers, of a polyether of a polyether alcohol hydric, containing that polyhydric alcohol, at least four carbon atoms to which at least three hydroxyl groups are attached, the polyether containing more than one alkenyl group per molecule. Other mono-olefinic monomeric materials may be present in the monomeric mixture, if desired, even in a predominant proportion. Carboxyvinyl polymers are substantially insoluble in liquid, volatile, organic hydrocarbons, and are dimensionally stable on exposure.

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex.Mod. 71 - 20,000 ex.

çao ao ar.air.

Os álcoois poli-hídricos preferidos utilizados para a produção de polímeros de carboxivinilo incluem polióis seleccionados na classe que consiste em oligossacáridos, seus derivados reduzidos nos quais o grupo carbonilo é convertido num grupo álcool, e pentaeritritol,· mais prefe ridos são os oligossacáridos, e especialmente preferida é a sacarose. É preferível que os grupos hidroxilo do poliol que são modificados sejam eterificados com grupos alilo, tendo o poliol, pelo menos, dois grupos de éter alílico por molécula de poliol. Quando o poliol é a sacarose, prefere-se que a sacarose tenha, pelo menos, cerca de cinco grupos de éter alílico por molécula de sacarose. É preferível que o poliéter de poliol constitua de cerca de 0,1% a cerca de 4% dos monómeros totais, mais preferivelmente, de cerca de 0,2% a cerca de 2,5%.Preferred polyhydric alcohols used for the production of carboxyvinyl polymers include polyols selected from the class consisting of oligosaccharides, their reduced derivatives in which the carbonyl group is converted to an alcohol group, and pentaerythritol, · most preferred are oligosaccharides, and especially preferred is sucrose. It is preferred that the hydroxyl groups of the polyol that are modified are etherified with allyl groups, the polyol having at least two allyl ether groups per polyol molecule. When the polyol is sucrose, it is preferred that sucrose has at least about five groups of allyl ether per sucrose molecule. It is preferred that the polyol polyether constitutes from about 0.1% to about 4% of the total monomers, more preferably, from about 0.2% to about 2.5%.

Os ácidos carhoxílicos monoméricos, olefinicamente insaturados, preferidos para utilização na produção dos polímeros de carboxivinilo aqui utilizados incluem ácidos carhoxílicos alifáticos inferiores, monoméricos, polimé^ rizaveis, alfa-beta mono-olefinicamente insaturados; mais preferidos são os ácidos acrílicos, mono-olefínicos monoméricos, de estrutura ch2=c-cooh em que R é um substituinte seleccionado de entre o grupo que consiste em hidrogénio e grupos de alquilo inferior; es pe^cialmente preferido é o ácido acrílico.Preferred monomeric, olefinically unsaturated carhoxy acids for use in the production of the carboxyvinyl polymers used herein include lower, monomeric, polymerizable, aliphatic carhoxy acids, mono-olefinically unsaturated alpha-beta; more preferred are acrylic, monomeric mono-olefinic acids, of structure ch 2 = c-cooh where R is a substituent selected from the group consisting of hydrogen and lower alkyl groups; Especially preferred is acrylic acid.

Os polímeros de carboxivinilo úteis nas formulações do presente invento têm um peso molecular de, pelo menos, cerca de 750 000. Preferem-se os polímeros de carboxivinilo que saõ altamente reticulados e têm um peso molecu lar de, pelo menos, 1 250 000. Também preferidos são os põlíThe carboxyvinyl polymers useful in the formulations of the present invention have a molecular weight of at least about 750,000. Carboxyvinyl polymers which are highly cross-linked and have a molecular weight of at least 1,250,000 are preferred. Also preferred are the póllí

-2163.905-2163,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

meros de carboxivinilo com um peso molecular de, pelo menos, cerca de 3 000 000,os quais podem não ser tão altamente reti culados.carboxyvinyl dimers with a molecular weight of at least about 3,000,000, which may not be as highly retained.

Estão comercialmente disponíveis vários polímeros de carbaxivinilo em B.F. Goodrich Company, New York,Various carbaxivinyl polymers are commercially available from B.F. Goodrich Company, New York,

N.Y., sob a marca comercial Carbopol. Os polímeros de carboxivinilo úteis em formulações do presente invento incluem Carbopol 910, com um peso molecular de cerca de 750 000; é preferido o Carbopol 941, com um peso molecular de cerca de 1 250 000; e mais preferidos ainda sao os Carbopol 934 e 940, com pesos moleculares de cerca de 3 000 000 e 4 000 00C respectivamente.N.Y., under the trademark Carbopol. Carboxyvinyl polymers useful in formulations of the present invention include Carbopol 910, with a molecular weight of about 750,000; Carbopol 941, with a molecular weight of about 1 250 000 is preferred; and even more preferred are Carbopol 934 and 940, with molecular weights of about 3,000,000 and 4,000,000C respectively.

Carbopol 934 é um polímero de carboxivinilc muito ligeiramente reticulado, com um peso molecular de cerca de 3 000 000. Tem sido descrito como um poli (ácido acrílico) de elevado peso molecular, reticulado, com cerca de 1% de polialilsacarose tendo uma média de cerca de 5,8 grupos de alilo por cada molécula de sacarose.Carbopol 934 is a very lightly cross-linked carboxyvinyl polymer, with a molecular weight of about 3 000 000. It has been described as a high-molecular, cross-linked poly (acrylic acid), with about 1% polyallysaccharose having an average about 5.8 allyl groups per sucrose molecule.

Polímeros de policarboxilato adicionais, úteis no presente invento, são o sokolan PHC-25R, um poli(ácido acrílico) disponível em BASF Corp., e o GantrezR, um interpolímero poli(éter metilvinílico/ácido maleico) disponível em GAF Corp.Additional polycarboxylate polymers useful in the present invention are sokolan PHC-25 R , a poly (acrylic acid) available from BASF Corp., and Gantrez R , a poly (methyl vinyl ether / maleic acid) interpolymer available from GAF Corp.

Os polímeros de policarboxilato preferidos no presente invento são polímeros não lineares, dispersáveis em água, de poli(ácido acrílico) reticulados com um polialcenil-poliéter , e tendo um peso molecular de cerca de 750 000 a cprca de 4 000 000.The preferred polycarboxylate polymers in the present invention are non-linear, water-dispersible, poly (acrylic acid) cross-linked polymers with a polyalkenyl-polyether, and having a molecular weight of about 750,000 to about 4,000,000.

Exemplos muito preferidos destes espessantes de polímero de policarboxilato sao as resinas da série Carbc pol 600, disponíveis em B.F. Goodrich. Especialmente preferi dos são os Carbopol 616 e 617. Crê-se que estas resinas são mais reticuladas do que as resinas da série 900, e têm pesos moleculares compreendidos entre cerca de 1 000 000 e 4 000 000. Podem também ser usadas no presente invento mis35Most preferred examples of these polycarboxylate polymer thickeners are the Carbc pol 600 series resins, available from B.F. Goodrich. Especially preferred are Carbopol 616 and 617. These resins are believed to be more cross-linked than the 900 series resins, and have molecular weights between about 1,000,000 and 4,000,000. They can also be used in the present invention. mis35

-22sao resi10-22o resi10

63.90563,905

Case 4263 R turas de polímeros de policarboxilato, tal como aqui descritos. Particularmente preferida é uma mistura de nas da séria Carbopol 616 e 617.Case 4263 Polycarboxylate polymer properties, as described herein. Particularly preferred is a mixture of Carbopol 616 and 617 series.

Mod. 71 - 23.000 βχ. - 90/08 >Mod. 71 - 23,000 βχ. - 8/90>

espessante de polímero de policarboxilato é de preferência, utilizado essencialmente sem agentes de espessamento de argila. De facto, verificou-se que se os polímeros de policarboxilato do presente invento são utilizados com argila na composição do presente invento, obtém-se um produto menos desejável em termos de instabilidade de fase. Por outras palavras, o polímero de policarboxilato é preferivelmente usado, nas presentes composições, em vez de argila, como agente de espessamento/estabilização.Polycarboxylate polymer thickener is preferably used essentially without clay thickening agents. In fact, it has been found that if the polycarboxylate polymers of the present invention are used with clay in the composition of the present invention, a less desirable product in terms of phase instability is obtained. In other words, the polycarboxylate polymer is preferably used, in the present compositions, instead of clay, as a thickening / stabilizing agent.

polímero de policarboxilato também proporciona uma redução no que é comummente chamado retenção no re cipiente (bottle hang-up). Este termo refere-se à incapaci dade para se obter a distribuição de todo o produto deterger te para lavagem de loiça a partir do seu recipiente. Sem se pretender estar limitado pela teoria, acredita-se que as con posições tornadas espessas do presente invento proporcionam este benefício porque a força de coesão da composição é superior de adesão à parede do recipiente. Com sistemas de espessamento de argila, que a maior parte dos produtos comercialmente disponíveis contêm, a retenção no recipiente pode ser um problema significativo em certas condições.polycarboxylate polymer also provides a reduction in what is commonly called bottle hang-up. This term refers to the inability to obtain the distribution of the entire dishwashing detergent product from its container. Without wishing to be bound by theory, it is believed that the thickened compositions of the present invention provide this benefit because the cohesive strength of the composition is superior to adhesion to the container wall. With clay thickening systems, which most commercially available products contain, container retention can be a significant problem under certain conditions.

Sem se pretender ficar limitado pela teoria, julga-se, também, que as moléculas de cadeia longa do espessante de polímero de policarboxilato ajudam a suspender os sólidos nas composições detergentes tornadas espessas do presente invento, e ajudam a manter a matriz espandida. 0 material polimérico é, também, menos sensível do que os espessantes de argila à destruição devida ao corte repetido que ocorre quando a composição é misturada vigorosamente.Without wishing to be bound by theory, it is also believed that the long chain molecules of the polycarboxylate polymer thickener help to suspend the solids in the thickened detergent compositions of the present invention, and help to maintain the matrix expanded. The polymeric material is also less sensitive than clay thickeners to destruction due to repeated cutting that occurs when the composition is mixed vigorously.

Se o polímero de policarboxilato é usado como agente de espessamento nas composições do presente inven35If the polycarboxylate polymer is used as a thickening agent in the compositions of the present invention35

-2363.905-2363,905

Case 4263 RCase 4263 R

to, deve estar tipicamente presente a um nível de cerca de 0,1% a cerca de 10%, preferivelmente, de cerca de 0,2 a cerca de 2%, em pesoHowever, it should typically be present at a level of about 0.1% to about 10%, preferably from about 0.2 to about 2%, by weight

Os agentes de espessamento sao usados para proporcionar um valor de cedência de cerca de 50 a cercazde 350 e, mais preferivelmente, de cerca de 75 a cerca de 250.The thickening agents are used to provide a yield value of about 50 to about 350 and, more preferably, about 75 to about 250.

Análise do valor de cedênciaAssignment value analysis

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90(06 valor de cedência é um indicador da tensão de corte à qual a resistência do gel é excedida e o escoamento se iniciar. É, aqui, medido com um viscosimetro de Brookfield modelo RVT dispondo de um fuso B em T, a 25°C, e utilizando um actuador ascendente Helipath durante as le_i turas associadas. 0 sistema é ajustado para 0,5 rpm, e faz-se uma leitura da composição a testar após 30 segundos ou depois de estalilizado o sistema. 0 sistema é parado e a ro tação é reajustada para 1,0 rpm. Faz-se uma leitura para a mesma composição após 30 segundos, ou depois de o sistema estar estabilizado. A tensão a corte zero é igual a duas vezes a leitura a 0,5 rpm menos a leitura 1,0 rpm. 0 valor de cedência é calculado como a tensão a corte zero vezes 18,8 (factor de conversão).Mod. 71 - 20,000 ex. - 90 (06 yield value is an indicator of the shear stress at which the gel resistance is exceeded and the flow starts. It is here measured with a Brookfield viscometer model RVT with a B spindle at T, at 25 ° C, and using a Helipath ascending actuator during the associated readings, the system is set to 0.5 rpm, and the composition to be tested is read after 30 seconds or after the system has been stalied. the rotation is reset to 1.0 rpm. A reading is made for the same composition after 30 seconds, or after the system is stabilized. The zero cut voltage is equal to twice the reading at 0.5 rpm less. the reading 1.0 rpm The yield value is calculated as the shear stress zero times 18.8 (conversion factor).

Componentes OpcionaisOptional Components

Podem, também, incluir-se outros agentes ten sio-activos aniónicos, úteis para fins detergentes, nas com posiçoes do presente invento. Agentes tensio-activos aniónicos úteis, incluem a título exemplificativo e nao limitativo, sais (e.g. de sódio, potássio, amónio e sais de amónio substituídos, como sais de mono-, di- e trietanolamina) de sabão, ácidos policarboxilicos sulfonados, preparados por sulfonação do produto pirolisado de citratos de metais alcalinos terrosos, e.g., como descrito na descrição da Patente Britânica 1 082 179, sulfatos de alquilo Cg-C22/ éter-sulfatos de alquilpoliglicol C8-C24 (contendo até 10 moles de óxido de etileno); alquilglicerolsulfonatos, sul35Other anionic surfactants, useful for detergent purposes, may also be included in the positions of the present invention. Useful anionic surfactants include, by way of example and without limitation, salts (eg sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as soap mono-, di- and triethanolamine salts), sulfonated polycarboxylic acids, prepared by sulfonation of the alkaline earth metal citrate pyrolysate product, eg, as described in British Patent specification 1,082,179, Cg-C22 alkyl sulfates / C8-C24 alkyl polyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkylglycerolsulfonates, sul35

-2963.905-2963,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 fonatos de acilgliceróis gordos, sulfatos de acilgliceróis gordos, éter-sulfatos de óxido de etileno e alquilfenol, fos fatos de alquilo, isetionatos como isetionatos de acilo, tau ratos de acilo, amidas de ácido gordo, succinatos e sulfossuccinatos de alquilo, sarcosinatos de acilo, sulfatos de al quil-poli-sacáridos, como os sulfatos de alquilpoliglucósidc (tendo os compostos não sulfatados, não iónicos, sido já aqui descritos), éter-carbonatos de alquilo, etoxicarboxilatos de alquilo, ácidos gordos esterifiçados com ácido isetiç nico e neutralizados com hidróxido de sódio, e amidas de ácido gordo e taureto de metilo. Descrevem-se exemplos adiciç nais em Surface Active Agents and Detergents (Vol. I e II, por Schwartz, Perry e Berch). Descreve-se, também, de forma geral, uma variedade desses agentes tensio-activos na Patente U.S. 3 929 678, concedida, em 30 de Dezembro de 1975, a Laughlin et al., da respectiva Coluna 23, linha 58 até à Coluna 29, linha 23 (aqui incorporada para referência).Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 fatty acylglycerol phonates, fatty acylglycerol sulphates, ethylene oxide and alkylphenol ether sulphates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl isethionates, acyl tau rats, fatty acid amides, succinates and alkyl sulfosuccinates , acyl sarcosinates, alkyl poly-saccharide sulphates, such as alkyl polyglucoside sulphates (the non-ionized non-sulphated compounds having already been described herein), alkyl ether carbonates, alkyl ethoxycarboxylates, fatty acids esterified with acid isethionic and neutralized with sodium hydroxide, and fatty acid amides and methyl tauride. Additional examples are described in Surface Active Agents and Detergents (Vol. I and II, by Schwartz, Perry and Berch). A variety of such surfactants are also generally described in US Patent 3,929,678, issued on December 30, 1975, to Laughlin et al., From respective Column 23, line 58 to Column 29 , line 23 (incorporated here for reference).

Agentes tensio-activos Detergentes Nao iónicosSurfactants Non-ionic detergents

Descrevem-se, na generalidade, agentes tensio-activos detergentes nao iónicos na Patente U.S.Nonionic detergent surfactants are generally described in the U.S. Patent

929 678 de Laughlin et al., emitida em 30 de Dezembro de 1975, respectiva Coluna 13, linha 14 até à Coluna 16, linha 6, aqui incorporadas, para referência. Listam-se, seguidamente, a título exemplificativo, classes de agentes tensio-activos não iónicos, úteis.929 678 by Laughlin et al., Issued on December 30, 1975, respective Column 13, line 14 to Column 16, line 6, incorporated herein, for reference. Listed, by way of example, are classes of useful nonionic surfactants.

1. Os condensados de óxido de polietileno, de polipropileno e de polibutileno de alquilfenóis. Preferem-se, geralmente, os condensados de óxido de polietileno. Estes compostos incluem os produtos de condensação de alquilfenóis, tendo um grupo alquilo com de 6 a 12 átomos de carbono numa configuração de cadeia linear ou ramificada, com óxido de alquileno. Numa concretização preferida, o óxido de étileno está presente numa quantidade de 5 a 25 moles de óxido de etileno por mole de alquilfenol. Os agentes tensio1. The condensates of polyethylene oxide, polypropylene and polybutylene of alkyl phenols. Polyethylene oxide condensates are generally preferred. These compounds include the condensation products of alkylphenols, having an alkyl group having 6 to 12 carbon atoms in a straight or branched chain configuration, with alkylene oxide. In a preferred embodiment, ethylene oxide is present in an amount of 5 to 25 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol. The tensile agents

-25*--25 * -

63.905 *63,905 *

Case: 4263 BCase: 4263 B

Mod. 71 - 23.000 βχ. - 90/08Mod. 71 - 23,000 βχ. - 8/90

-activos não iónicos deste tipo, comercialmente disponíveis, incluem Igepal ^00-630, comercializado por GAF Corporation; e Triton MRX_45, χ-114, X-100 e X-102,todos comercializados porRohm & Mas company.non-ionic actives of this type, commercially available, include Igepal ^ 00-630, marketed by GAF Corporation; and Triton MR X _4 5 , χ-114, X-100 and X-102, all marketed by Rohm & Mas company.

2- Os produtos de condensação de álcoois alifáticos com de 1 a cerca de 25 moles de óxido de etileno. A cadeia alquilo do álcool alifático pode ser linear ou ramifica da, primáriq ou secundária, e contém, geralmente, de 8 a 22 átomos de carbono. Sao particularmente preferidos os produtos de condensação de álcoois, tendo um grupo alquilo primário com de cerca de 10 a cerca de 20 átomos de carbono, com de cerca de 2 a cerca de 10 moles de óxido de etileno por mole de álcool. Os exemplos de agentes tensio-activos não iónicos deste tipo, comercialmente,disponíveis, incluem Tergitol MRi5_s_g (o produto de condensação de um álcool linear C11-C15 com 9 moles de óxido de etileno), Tergitol MR24;.l g NMW (0 produto de condensação de um álcool primário Ci2“Cl4 com 6 moles de óxido de etileno com uma limitada distribuição de peso molecular), ambos comercializados por Union Carbi de Corporation; Neodol MR45_g (o produto de condensação de um álcool linear C14-C15 com 9 moles de óxido de etileno), Neodol MR 23-6.5 (o produto de condensação de um álcool linear Ci2-Cl3 c°ni 6/5 moles de óxido de etileno), Neodol MR 45-7 (o produto de condensação de um álcool linear C14-C15 com 7 moles de óxido de etileno), Neodol 45-4 (o produto de condensação de um álcool linear 0^4-0^5 com 4 moles de óxido de etileno), comercializados por Shell Chemical Company, e KyroMR EOB (o produto de condensação de um álcool C13-C15 com nove moles de óxido de etileno), comercializado por The Protíter & Gamble Company.2- The condensation products of aliphatic alcohols with from 1 to about 25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be straight or branched, primary or secondary, and generally contains 8 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are condensation products of alcohols having a primary alkyl group having from about 10 to about 20 carbon atoms, with from about 2 to about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergitol MRi5_s_g (the condensation product of a linear alcohol C11-C15 with 9 moles of ethylene oxide), Tergitol MR24; .lg NMW (0 product of condensation of a primary alcohol Ci2 “Cl4 with 6 moles of ethylene oxide with a limited molecular weight distribution), both marketed by Union Carbi of Corporation; Neodol MR45_g (the condensation product of a linear alcohol C14-C15 with 9 moles of ethylene oxide), Neodol MR 23-6.5 (the condensation product of a linear alcohol Ci2- C l3 c ° ni 6/5 moles of oxide ethylene), Neodol MR 45-7 (the condensation product of a linear alcohol C14-C15 with 7 moles of ethylene oxide), Neodol 45-4 (the condensation product of a linear alcohol 0 ^ 4-0 ^ 5 with 4 moles of ethylene oxide), marketed by Shell Chemical Company, and Kyro MR EOB (the condensation product of a C13-C15 alcohol with nine moles of ethylene oxide), marketed by The Protíter & Gamble Company.

3. Os produtos de condensação de óxido de etileno com uma base hidrofóbica formada por condensação de óxido de propileno com propilenoglicol. A porção hidrofóbica destes compostos tem, preferivelmente, um peso molecular de cerca de 1500 a cerca de 1800 e apresenta insolubilidade em água.3. Condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of about 1500 to about 1800 and is insoluble in water.

-2663.905-2663,905

Λ ./?/ ./?

% r· *% r · *

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

A adição de porções polioxietileno a esta porção hidrofóbica tende a aumentar a solubilidade em água da molécula como um todo, e o carácter líquido do produto é mantido até ao ponto em que o teor em polioxietileno é cerca de 50% do peso total do produto de condensação, o que corresponde à condensação com até cerca de 40 moles de óxido de etileno. Os exemplos dos compostos deste tipo incluem alguns dos agentes tensio-activos Pluronic MR comercialmente disponíveis e comercializados por BASF.The addition of polyoxyethylene moieties to this hydrophobic moiety tends to increase the water solubility of the molecule as a whole, and the liquid character of the product is maintained to the extent that the polyoxyethylene content is about 50% of the total weight of the product. condensation, which corresponds to condensation with up to about 40 moles of ethylene oxide. Examples of compounds of this type include some of the commercially available Pluronic MR surfactants and marketed by BASF.

4. Os produtos de condensação de óxido de etileno com o produto resultante da reacção de óxido de propileno e etilenodiamina. A porção hidrofóbica destes produtos consi£3 te no produto de reacção de etilenodiaminae excesso de óxido de propileno, e, geralmente, tem um peso molécular de cerca de 2500 a cerca de 3000. Esta porção hidrofóbica é condensada com óxido de etileno na medida em que produto de condensação contendo de cerca de 40% a cerca de 80%, em peso, de polioxietileno, e tenha um peso molécular de cerca do 5000 a cerca de 11000. Os exemplos deste tipo de agentes tensio-activos não iónicos incluem certos dos compostos Tetronic MR comercialmente disponíveis e comercializados por BASF.4. The condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide, and generally has a molecular weight of about 2500 to about 3000. This hydrophobic portion is condensed with ethylene oxide as that condensation product containing from about 40% to about 80% by weight of polyoxyethylene, and has a molecular weight of about 5000 to about 11000. Examples of this type of nonionic surfactants include certain of the Tetronic MR compounds commercially available and marketed by BASF.

5. Os agentes tensio-activos não iónicos semi-polares são uma categoria especial de agentes tensio-activos não iónicos que incluem óxidos de amina solúveis em água, contendo uma porção de alquilo de 10 a 18 átomos de carbono e duas porções seleccionadas do grupo que consiste em grupos alquilo e grupos hidroxialquilo contendo de 1 a 3 átomos de carbono; óxidos de fosfina, solúveis em água, contendo uma porção de alquilo de 10 a 18 átomos de carbono e 2 porções seleccionadas do grupo que consiste em grupos alquilo e gru pos hidroxialquilo contendo de 1 a 3 átomos de carbono; e sulfóxidos solúveis em água contendo uma porção de alquilo de 10 a 18 átomos de carbono e uma porção seleccionada do grupo que consiste em porções de alquilo e hidroxialquilo5. Semi-polar nonionic surfactants are a special category of nonionic surfactants that include water-soluble amine oxides, containing an alkyl portion of 10 to 18 carbon atoms and two portions selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms; phosphine oxides, soluble in water, containing an alkyl portion of 10 to 18 carbon atoms and 2 portions selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing an alkyl portion of 10 to 18 carbon atoms and a portion selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl moieties

-21Λ-21Λ

63.90563,905

Case: 4263 R de 1 a 3 átomos de carbono.Case: 4263 R of 1 to 3 carbon atoms.

Os agentes tensio-activos detergentes semi-polares, não iónicos, incluem os agentes tensio-activos de óxido de amina com a fórmulaNon-ionic, semi-polar detergent surfactants include the amine oxide surfactants of the formula

R3(OR4)XN(R5)2R 3 (OR 4 ) X N (R5) 2

Mod. 71 - 20.000 ex. · 90/08 em que R3 é um grupo de alquilo, hidroxialquilo ou alquilfenilo ou suas misturas, contendo de 8 a 22 átomos de carbono; R4 é um grupo alquileno ou hidroxialquileno contendo de 2 a 3 átomos de carbono, ou suas misturas; X é de 0 a 3; e cada um de R3 é um grupo alquilo ou hidroxialquilo contendo de 1 a 3 átomos de carbono, ou um grupo de óxido de polietileno contendo de cerca de 1 a cerca de 3 grupos de óxido de etileno. Os grupos RÓ podem estar ligados um ao outro, e.g. através de um átomo de oxigénio ou de azoto, para formarem uma estrutura em anel.Mod. 71 - 20,000 ex. · 90/08 where R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl or alkylphenyl group or mixtures thereof, containing 8 to 22 carbon atoms; R4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; X is 0 to 3; and each of R 3 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing from 1 to 3 carbon atoms, or a polyethylene oxide group containing from about 1 to about 3 ethylene oxide groups. The RÓ groups can be linked to each other, eg through an oxygen or nitrogen atom, to form a ring structure.

Estes agentes tensio-activos de óxido de amina incluem, em particular, óxidos de alquil-dimetilamina C1O“C18 e óxidos de alcoxietil-di- hidroxietilamina Cg-C^.These surfactants include amine oxide, in particular C 1O alkyl dimethylamine oxides "C 18 oxides and Cg-di-alkoxyethyl-C₄ - hydroxyethylamine.

6. Os alquil-polissacáridos descritos na Patente U.S. 4 565 647, de Llenado, emitida em 21 de Janeiro de 1986 com um grupo hidrofóbico contendo de cerca de 6 a cerca de 30 átomos de carbono, preferivelmente, de cerca de 10 a cerca de 16 átomos de carbono, e um polissacãrido, e.g., um grupo hidrofílico, poliglicosido contendo de cerca de 1,3 a cerca de 10, preferivelemnte, de cerca de 1,3 a cerca de 3, e, mais preferivelmente ainda, de cerca de 1,3 a cerca de 2,7 unidades de sacárido. Pode ser usado qualquer sacárido redutor contendo 5 ou 6 átomos de carbono, e.g., glucose, ga lactose e porções de galactosilo podem substituir as porções de glucosilo. (Opcionalmente, o grupo hidrofóbico está ligado nas posições 2-, 3-, 4-, etc, originando, assim, uma glucose ou galactose em oposição a um glucósido ou galactósido)6. The alkyl polysaccharides described in US Patent 4,565,647, to Llenado, issued January 21, 1986 with a hydrophobic group containing from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably from about 10 to about 16 carbon atoms, and a polysaccharide, eg, a hydrophilic, polyglycoside group containing from about 1.3 to about 10, preferably, from about 1.3 to about 3, and, most preferably, about 1.3 to about 2.7 units of saccharide. Any reducing saccharide containing 5 or 6 carbon atoms can be used, e.g., glucose, lactose and galactosyl moieties can replace the glucosyl moieties. (Optionally, the hydrophobic group is attached at positions 2-, 3-, 4-, etc., thus giving rise to glucose or galactose as opposed to a glucoside or galactoside)

-2$1 ,-'V y''í /27 «92 / !♦ Z ύ -2 $ 1, - 'V y''í / 27 «92 /! ♦ Z ύ

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/06 >Mod. 71 - 20,000 ex. - 6/90>

As ligações intersacárido podem ser, e.g. entre a posição uir das unidades de sacárido adicionais e as posições 2-, 3-,4e/ou 6- das unidades de sacárido precedentes.Intersaccharide bonds can be, e.g. between the uir position of the additional saccharide units and the 2-, 3-, 4e / or 6- positions of the preceding saccharide units.

Opcionalmente, e menos desejavelmente, pode existir uma cadeia de óxido de polialquileno ligando a porção hidrofobica e a porção de polissacárido. 0 óxido de alquileno preferido é óxido de etileno. Os grupos hidrofóbicos típicos incluem grupos alquilo, saturados ou insaturados, ra mifiçados ou nao ramificados, contendo de 8 a 18, preferível mente, de 10 a 16 átomos de carbono. Preferivelmente, o gru po alquilo é um grupo alquilo saturado de cadeia linear. 0 grupo alquilo pode conter até 3 grupos de hidroxilo e/ou a cadeia de óxido de polialquileno pode conter até 10, preferivelmente, menos do que 5, porções de óxido de alquileno. Sao alquil-polissacáridos adequados os octil, monildecil, undecildodecil, tridecil, tetradecil, pentadecil, hexadecil, heptadecil e octadecil, di-, tri-, tetra-, penta- e hexaglu cosidos, galactósidos, lactósidos, glucoses, frutósidos, fru toses e/ou galactoses. As misturas adequadas incluem alquil, di-, tri-, tetra- e pentaglucósidos de coco e alquil tetra-, penta- e hexaglucósidos de sebo.Optionally, and less desirably, there may be a polyalkylene oxide chain linking the hydrophobic portion and the polysaccharide portion. The preferred alkylene oxide is ethylene oxide. Typical hydrophobic groups include alkyl groups, saturated or unsaturated, branched or unbranched, containing from 8 to 18, preferably from 10 to 16 carbon atoms. Preferably, the alkyl group is a straight chain saturated alkyl group. The alkyl group can contain up to 3 hydroxyl groups and / or the polyalkylene oxide chain can contain up to 10, preferably less than 5, alkylene oxide moieties. Suitable alkyl polysaccharides are octyl, monildecyl, undecildodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl and octadecyl, di-, tri-, tetra-, penta- and hexaglu sewn, galactosides, lactosides, glucoses, fruits and fruits / or galactoses. Suitable mixtures include coconut alkyl, di-, tri-, tetra- and pentaglucosides and tallow alkyl tetra-, penta- and hexaglucosides.

Os alquil-poliglucósidos preferidos têm a fórmulaPreferred alkyl polyglucosides have the formula

R2O(CnH2nO)t(glicosil)x em que R2 é seleccionado de entre o grupo que consiste em alquilo, alquifenilo, hidroxiaalquilo, hidroxialquilfenilo e suas misturas, nos quais os grupos alquilo contêm de 10 a 18, preferivelmente, de 12 a 14 átomos de carbono; n é 2 ou 3, preferivelmente, 2; t é do 0 a cerca de 10, preferivelmente 0; e x é de cerca de 1,3 a cerca de 10, preferivelmente, de cerca de 1,3 a cerca de 3, e mais preferivelmente ainda, de cerca de 1,3 a cerca de 2,7. 0 glicosilo é, de preferência derivado de glucose. Para preparar estes compostos, for ma-se, primeiro, o álcool ou alquil-polietoxiálcool e, de «R 2 O (C n H2 n O) t (glycosyl) x wherein R2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, in which the alkyl groups contain from 10 to 18, preferably , from 12 to 14 carbon atoms; n is 2 or 3, preferably 2; t is from 0 to about 10, preferably 0; ex is about 1.3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, and most preferably, about 1.3 to about 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, the alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is first formed and

-2963.905-2963,905

Case: 4263 R «’ .-FCase: 4263 R «’.-F

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

pois, faz-se reagir com glucose ou com uma fonte de glucose, para se formar o glucósido (ligação na posição 1). As unidades de glicosilo adicionais podem ser ligados entre a sua posição 1 e as unidades de glicosilo precedentes, nas posições 2-, 3-, 4- e/ou 6-, preferivelmente, na posição 2.therefore, it is reacted with glucose or with a glucose source, to form the glucoside (bond in position 1). The additional glycosyl units can be linked between their position 1 and the preceding glycosyl units, in positions 2-, 3-, 4- and / or 6-, preferably in position 2.

7. Agentes tensio-activos de amida de ácido gordo com a fórmula:7. Fatty acid amide surfactants with the formula:

I II I

R6 - C - N(R7)2 em que r6 é um grupo alquilo contendo de 7 a 21, preferível, mente, de 9 a 17 átomos de carbono, e cada R7 é seleccionado de entre o grupo que consiste em hidrogénio, alquilo C1-C4, hidroxialquilo C1-C4 e -(C2H40)xH, em que x varia entre cerca de 1 e cerca de 3.R 6 - C - N (R 7 ) 2 where r6 is an alkyl group containing from 7 to 21, preferably 9 to 17 carbon atoms, and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen , C1-C4 alkyl, C1-C4 hydroxyalkyl and - (C2H40) x H, where x varies between about 1 and about 3.

As amidas preferidas são as amidas de amoníaco Cg-C2Qz monoetanolamidas, dietanolamidas e isopropanolamidas.The preferred amides are the ammonia amides Cg-C2Qz monoethanolamides, diethanolamides and isopropanolamides.

Outros Agentes tensio-activosOther surfactants

Os agentes tensio-activos anfolíticos podem, também, ser incorporados nas composições detergentes do invento. Estes agentes tensio-activos podem ser descritos, de uma forma lata, como derivados alifáticos de aminas secunda, rias ou terciárias, ou derivados alifáticos de aminas heterocíclicas, secundárias e terciárias, em que o radical alifá. tico pode ser de cedeia linear-ramifiçada. Um dos substituir tes alifáticos contém, pelo menos, 8 átomos de carbono, tipi camente, de 8 a 18 átomos de carbono, e, pelo menos, um contém um grupo aniónico solubilizador em água, e.g., carboxilo, sulfonato, sulfato. Veja-se Patente U.S. 3 929 678, de Laughlin et al., emitida em 30 de Dezembro de 1975, na coluna 19, linhas 18-35 (aqui incorporadas para referência), onde se dão exemplos de agentes tensio-activos anfolíticos úteis.Ampholytic surfactants can also be incorporated into the detergent compositions of the invention. These surfactants can be broadly described as aliphatic derivatives of secondary, tertiary or tertiary amines, or aliphatic derivatives of heterocyclic, secondary and tertiary amines, in which the aliphatic radical. can be linear-branched. One of the aliphatic substitutes contains at least 8 carbon atoms, typically from 8 to 18 carbon atoms, and at least one contains an anionic water-solubilizing group, e.g., carboxyl, sulfonate, sulfate. See U.S. Patent 3,929,678, to Laughlin et al., Issued December 30, 1975, in column 19, lines 18-35 (incorporated herein by reference), where examples of useful ampholytic surfactants are given.

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

>>

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 >Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90>

Os agentes tensio-activos zwiteriónicos podeiu também, ser incorporados nas presentes composiçoes detergentes. Estes agentes tensio-activos podem ser descritos, de forma lata,.como derivados de aminas secundárias e terciárias, derivados de aminas heterocíclicas, secundárias e terceárias, ou derivados de compostos de amónio quaternário, de fosfónio quaternário ou de sulfónio terciário. Veja-se a Patente U.S. N?. 3 929 678, de Laughlon et al., emitida em 30 de Dezembro.de 1975, da coluna 19, linha 38 até à coluna 22, linha 48 (aqui incorporadas para referência), para obtenção de exemplos de agentes tensio-activos, zwiteriónicos úteis.The zwitterionic surfactants can also be incorporated into the present detergent compositions. These surfactants can be broadly described as derived from secondary and tertiary amines, derived from heterocyclic, secondary and third amines, or derived from quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. See US Pat . . 3 929 678, by Laughlon et al., Issued on December 30, 1975, from column 19, line 38 to column 22, line 48 (incorporated here for reference), to obtain examples of surfactants, zwitterionic agents Useful.

Estes agentes tensio-activos anfolíticos e zwiteriónicos são, geralmente, usados em combinação com um ou mais agentes tensio-activos anionicos e/ou nao iónicos. são especialmente preferidos, para utilização no presente invento, os,agentes tensio-activos de betaína e sulfobetaína (sultaína).These ampholytic and zwitterionic surfactants are generally used in combination with one or more anionic and / or nonionic surfactants. especially preferred for use in the present invention are betaine and sulfobetaine (sultaine) surfactants.

Os agentes tensio-activos preferidos, adicionais, sao os anionicos e nao iónicos. Os agentes tensio-activos não iónicos preferidos incluem condensados de óxido de polietileno, de polipropileno e de polibutileno de alquilfenóis; os produtos de etoxilato de alquilo de condensação de álcoois alifáticos com óxido de etileno? os produtos de condensação de óxido de etileno com uma base hidrofóbica formada pela condensação de óxido de propileno com propilenoglicol; o produto de condensação de óxido de etileno com o produto que resulta da reacção de óxido de propileno e etilenodiamina; alquil-polissacáridos, mais preferivelmente, alquil -polissacáridos com um grupo hidrofóbico contendo de cerca de 6 a cerca de 30 átomos de carbono e um grupo polissacárido contendo de cerca de 1,3 a cerca de 10 unidades de sacá rido; amidas de ácido gordos; e suas misturas.Preferred, additional, surfactants are anionic and nonionic. Preferred nonionic surfactants include condensates of polyethylene oxide, polypropylene and polybutylene of alkyl phenols; the alkyl ethoxylate products of condensation of aliphatic alcohols with ethylene oxide? condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol; the condensation product of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine; alkyl polysaccharides, more preferably alkyl polysaccharides with a hydrophobic group containing from about 6 to about 30 carbon atoms and a polysaccharide group containing from about 1.3 to about 10 units of saccharide; fatty acid amides; and their mixtures.

Se estiverem incluídos nas composições do pre sente invento, estes agentes tensio-activos adicionais opcio nais estão tipicamente presentes, numa concentração de cercaIf included in the compositions of the present invention, these optional additional surfactants are typically present, at a concentration of about

-31EJ ·'' Λ-31EJ · '' Λ

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

M.1992 ¥M.1992 ¥

Mod. 71 - 29.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 29,000 ex. - 8/90

de 1,0% a cerca de 15%, preferivelmente, de cerca de 2% a cerca de 10%, em peso.from 1.0% to about 15%, preferably from about 2% to about 10%, by weight.

Outros ingredientes facultativos incluem adjuvantes de detergência, do tipo orgânico ou inorgânico, apesar de estes adjuvantes não serem, em geral, preferidos para utilização nas composiçoes do presente invento, são exemplos de adjuvantes inorgânicos, solúveis em água, que podem ser usados, sozinhos ou em misturas deles próprios ou com sais adjuvantes orgânicos, alcalinos e sequestrantes, são a glicina, os succinatos de alquilo e alcenilo, os carbonatos de metal alcalino, os fosfatos, os polifosfatos e os silicatos. são exemplos específicos destes sais o tri-poli-fosfato de sódio, o carbonato de sódio, o carbonato de potássio, o pirofosfato de sódio, o pirofosfato de potássio, o tri-poli-fosfato de potássio e o hexametafosfato de sódio. Sao exemplos de sais adjuvantes orgânicos que podem ser usados, sozinhos, ou em mistura com cada um dos outros ou com os sais adjuvantes inorgânicos e alcalinos acima referidos, os policarboxilatos de metal alcalino, de que são exemplos não limitativos os citratos solúveis em água, como o citrato de sódio e de potássio, o tartarato de sódio e de potássio, o etilenodiaminatetraacetato de sódio e de potássio, οε N-(2-hidroxietil)-etilenodiaminatriacetatos de sódio e de potássio, os nitrilotriacetatos de sódio e de potássio, os N-(2-hidroxietilo)-nitrilodiacetatos de sódio e de potássio^ os oxidisuccinatos de sódio e de potássio e os tartarato-mono- e di-succinatos de potássio e de sódio, tal como os descritos na Patente U.S. 4 663 071 de (Bush et al., emitida eir 5 de Maio de 1987), cuja descrição é aqui incorporada para referência. Podem utilizar-se nas composições do presente invento outros adjuvantes de detergência orgânicos, como fos fonatos solúveis em água. Contudo, os adjuvantes de detergência, em geral, têm valor limitado quando as composições do presente invento têm a forma de composições detergentes para lavagem de loiça, para fins delicados. Se forem incluí35Other optional ingredients include detergent aids, of the organic or inorganic type, although these aids are generally not preferred for use in the compositions of the present invention, they are examples of water-soluble inorganic aids that can be used, alone or in mixtures of their own or with organic, alkaline and sequestering salts, are glycine, alkyl and alkenyl succinates, alkali metal carbonates, phosphates, polyphosphates and silicates. specific examples of these salts are sodium tri-polyphosphate, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, potassium tri-phosphate and sodium hexametaphosphate. Examples of organic adjuvant salts that can be used alone or in admixture with each other or with the aforementioned inorganic and alkaline adjuvant salts are the alkali metal polycarboxylates, of which water-soluble citrates are non-limiting examples. such as sodium and potassium citrate, sodium and potassium tartrate, sodium and potassium ethylenediaminetetraacetate, οε N- (2-hydroxyethyl) -ethylenediaminetriacetates sodium and potassium, sodium and potassium nitrilotriacetates, Sodium and potassium N- (2-hydroxyethyl) -nitrilodiacetates, sodium and potassium oxydisuccinates and potassium and sodium tartrate mono- and di-succinates, such as those described in US Patent 4 663 071 to ( Bush et al., Issued on May 5, 1987), the description of which is incorporated herein for reference. Other organic detergent aids, such as water-soluble phosphonates, can be used in the compositions of the present invention. However, detergent aids, in general, have limited value when the compositions of the present invention are in the form of dishwashing detergent compositions for delicate purposes. If they are included35

-3Z--3Z-

ÊMJ992ÊMJ992

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.«» βχ. - 90/08Mod. 71 - 20. «» βχ. - 8/90

dos nas composições do presente invento, estes adjuvantes opcionais estão tipicamente presentes numa concentração de cerca de 1,0% a cerca de 10%, preferivelmente, de cerca de 2% a cerca de 5%, em peso.In the compositions of the present invention, these optional adjuvants are typically present in a concentration of about 1.0% to about 10%, preferably from about 2% to about 5% by weight.

Outros ingredientes desejáveis são os diluentes, solventes, corantes, perfumes e hidrotropos (preferidos Os diluentes podem ser sais inorgânicos, como sulfato de sódio e de potássio, cloreto de amónio, cloreto de sódio e de potássio, bicarbonato de sódio, etc. Os diluentes úteis às composições do presente invento estão presentes, tipicamente em níveis de cerca de 1% a cerca de 10%, preferivelmente, de cerca de 2% a cerca de 5%, em peso.Other desirable ingredients are diluents, solvents, dyes, perfumes and hydrotropes (preferred Diluents can be inorganic salts, such as sodium and potassium sulfate, ammonium chloride, sodium and potassium chloride, sodium bicarbonate, etc. The diluents Useful for the compositions of the present invention are present, typically at levels from about 1% to about 10%, preferably from about 2% to about 5% by weight.

Os solventes úteis ao invento incluem água e álcoois de baixo peso molecular, tais como álcool etílico, álcool isopropílico, etc.Os solventes úteis nas composições do presente invento estão, tipicamente, presentes em níveis de cerca de 1% a cerca de 60%, preferivelmente, de cerca de 5% a cerca cfe 50%, em peso.Solvents useful to the invention include water and low molecular weight alcohols, such as ethyl alcohol, isopropyl alcohol, etc. Solvents useful in the compositions of the present invention are typically present in levels of about 1% to about 60%, preferably, from about 5% to about 50% by weight.

Podem utilizar-se hidrotropos, como toluenossulfato de sódio e de potássio, xilenossulfato de sódio e de potássio, cumenossulfato de sódio e de potássio, sulfossucci_ nato de tri-sódio e de tri-potássio e compostos relacionados (como está Rescrito na Patente U.S. 3 915 903, cuja descrição aqui se dá por incorporada para referência), no sentido de se conseguirem no produto as estabilidade de fase e viscosidade desejadas. Verificou-se que os hidrotropos podem ter um efeito positivo sobre os benefícios de produção de es puma do presente invento. Embora se nao pretenda estar limitado pela teoria, julga-se que estes benefícios são devidos às características de viscosidade daqueles hodrótropos. Os hidrotropos úteis nas composições do presente invento estão presentes, tipicamente, em níveis de cerca de 1% a cerca de 10%, preferivelmente, de cerca de 2% a cerca de 7%, em peso.Hydrotropes such as sodium and potassium toluenesulfate, sodium and potassium xylenesulfate, sodium and potassium cumenesulfate, tri-sodium and tri-potassium sulfosuccinate and related compounds (as per US Patent 3 915 903, whose description is hereby incorporated by reference), in order to achieve the desired phase stability and viscosity in the product. It has been found that hydrotropes can have a positive effect on the foam-producing benefits of the present invention. Although it is not intended to be limited by theory, it is believed that these benefits are due to the viscosity characteristics of those hodrotropes. Hydrotropes useful in the compositions of the present invention are typically present at levels from about 1% to about 10%, preferably from about 2% to about 7% by weight.

Os ingerdientes opcionais úteis, quando as composições do presente invento são utilizadas em aplicaçõesOptional useful ingredients when the compositions of the present invention are used in applications

-3363.905-3363,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

% >%>

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

para detergentes líqquidos para lavagem de loiça, incluem agentes tensio-activos nao iónicos etoxilados promotores de escorrimento, do tipo descrito na Patente U.S. 4 316 824, concedida a Pancheri em 23 de Fevereiro de 1982, patente essa cuja descrição está aqui incorporada.for liquid dishwashing detergents, they include flow-promoting ethoxylated nonionic surfactants, of the type described in U.S. Patent 4,316,824, issued to Pancheri on February 23, 1982, a patent for which the description is incorporated herein.

Embora se não pretenda ser limitado pela teoria, acredita-se que as composições reivindicadas do presente invento são benéficas por proporcionarem desempenhos de formaçao de espuma e de limpeza de gordura melhorados, e por lavarem loiça sem deixarem um toque gorduroso na loiça lavada, o que é especialmente importante para os consumidores, para quem a limpeza da loiça é apreciada em função da ausênsia desse toque gorduroso. Além disso, embora se não pretenda, mais uma vez, ser limitado pela teoria, crê-se haver benefícios adicionais nas composições do presente invento, traduzidas na sua facilidade de enxaguamento e no facto de reduzirem o toque escorregadio associado às composições detergentes líquidas típicas. Isto é importante para os consumidores que não gostam desse toque escorregadio, encarado como o resultado de um enxaguamento incompleto dos agentes tensio-activos da superfície do prato.Although it is not intended to be limited by theory, it is believed that the claimed compositions of the present invention are beneficial in that they provide improved foaming and grease cleaning performances, and for washing dishes without leaving a greasy touch on the washed dishes. it is especially important for consumers, for whom dishwashing is appreciated due to the absence of that greasy touch. Furthermore, although it is not intended, once again, to be limited by theory, it is believed that there are additional benefits in the compositions of the present invention, reflected in their ease of rinsing and in the fact that they reduce the slippery touch associated with typical liquid detergent compositions. This is important for consumers who do not like that slippery touch, seen as the result of an incomplete rinsing of the surfactants on the surface of the dish.

Do ponto de vista do processo do presente invento, fazem-se contactar os pratos sujos com uma quantidade eficaz, tipicamente, de cerca de 0,5 ml a cerca de 20 ml (por 25 pratos a tratar), preferivelmente, de cerca de 3 ml a cerca de 10 ml, da composição do presente invento. A quantidade real da composição detergente líquida usada basear-se-á no julgamento do utilizador e dependerá, tipicamente, de factores como a específica formulação do produto da composição, incluindo a concentração de ingrediente activo na composição, do numero de pratos sujos a lavar, do grau de sujidade dos pratos, e outros. A formulação particular do produto, por sua vez, dependerá de uma série de factores, co mo o mercado de colocação (i.e. E.U.A., Europa, Japão, etc.) do produto da composição. Exemplificam-se, seguidamente, pro cessos típicos nos quais as composiçoes detergentes do pre35From the point of view of the process of the present invention, dirty dishes are contacted with an effective amount, typically from about 0.5 ml to about 20 ml (per 25 dishes to be treated), preferably about 3 ml to about 10 ml, of the composition of the present invention. The actual amount of liquid detergent composition used will be based on the user's judgment and will typically depend on factors such as the specific formulation of the composition product, including the concentration of active ingredient in the composition, the number of dirty dishes to be washed, the degree of dirtiness of the dishes, and others. The particular formulation of the product, in turn, will depend on a number of factors, such as the placement market (i.e., USA, Europe, Japan, etc.) of the product of the composition. The following are examples of typical processes in which detergent compositions of

-3463.905-3463,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

- '/- '/

VV

JA?it992JA? It992

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 sente invento podem ser usadas para a lavagem de pratos. Estes exemplos têm objectivos ilustrativos, não sendo limitatj vos.Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 feels invention can be used for washing dishes. These examples are for illustrative purposes and are not limiting.

Numa aplicação típica para os E.U.A., combinam-se de cerca de 3 ml a cerca de 15 ml, preferivelmente, de cerca de 5 ml a cerca de 10 ml, de uma composição detergente líquida com cerca de 1000 ml a cerca de 10 000 ml, mais tipicamente/ de cerca de 3000 ml a cerca de 5000 ml de água, num lava-loiças com uma capacidade volumétrica na gama dos 5000 ml a cerca de 20 000 ml, mais tipicamente, de cerca de 10 000 ml a cerca de 15 000 ml. A composição detergente tem uma concentração de mistura tensio-activa de cerca de 21% a cerca de 44%, em peso, preferivelmente, de cerca de 25% á cerca de 40%, em peso. Os pratos sujos são imersos no lava-loiças contendo a composição detergente e água, e aí são lavados por contacto da superfície suja do prato com um pano, esponja ou artigo semelhante. 0 pano, esponja ou artigo semelhante pode ser imerso na mistura de composição detergente e água antes de contactar com a superfície dc prato, e contacta, normalmente, com a superfície do prato durante um período de tempo que varia entre cerca de 1 e cer ca de 10 segundo/ embora o tempo real varie em cada aplicação e com cada utilizador. Ao fazer-se o contacto do pano, esponja ou artigo semelhante com a superfície do prato, esta é, de preferência, simultaneamente esfregada.In a typical US application, from about 3 ml to about 15 ml, preferably from about 5 ml to about 10 ml, a liquid detergent composition of about 1000 ml to about 10,000 ml is combined , more typically / from about 3000 ml to about 5000 ml of water, in a dishwasher with a volumetric capacity in the range of 5000 ml to about 20 000 ml, more typically, from about 10 000 ml to about 15 000 ml. The detergent composition has a surfactant mixture concentration of about 21% to about 44% by weight, preferably from about 25% to about 40% by weight. Dirty dishes are immersed in the sink containing the detergent and water composition, and are then washed by contacting the dirty surface of the dish with a cloth, sponge or similar article. The cloth, sponge or similar article can be immersed in the mixture of detergent and water composition before contacting the surface of the dish, and normally contacts the surface of the dish for a period of time ranging from about 1 to about 10 seconds / although the real time varies in each application and with each user. When the cloth, sponge or similar article is contacted with the surface of the plate, it is preferably rubbed simultaneously.

Numa aplicação típica para o mercado Europeu, combinam-se, de cerca de 3 ml a cerca de 15 ml, preferivelmerIn a typical application for the European market, from 3 ml to 15 ml, preferably

te, de cerca de 3 te of about 3 ml ml a cerca about de 10 of 10 ml ml de in uma an composição composition de- in- tergente líquida liquid detergent com with cerca fence de in 1000 1000 ml ml a The cerca fence de in 10 000 10,000 ml, ml, mais tipicamente, more typically, de in cerca fence de in 3000 3000 ml ml a The cerca fence de in 5000 ml 5000 ml de in

água, num lava-loiças com uma capacidade volumétrica compre endida entre cerca de 5000 ml e cerca de 20 000 ml, mais tipicamente, entre cerca de 10 000 ml e cerca de 15 000 ml. Awater, in a sink with a volumetric capacity between about 5000 ml and about 20 000 ml, more typically, between about 10 000 ml and about 15 000 ml. THE

MJ ~ composição detergente tem uma concentração de mistura tensiç -activa de cerca de 21% a cerca de 44%, em peso, preferivel-3563.905MJ ~ detergent composition has a tensile-active mixture concentration of about 21% to about 44% by weight, preferable-3563,905

Case: 4263 R * Λ / ' ' ~ #2Z»992 / t Case: 4263 R * Λ / '' ~ # 2Z »992 / t

Mod. 71 -20.000 ex.-90/08Mod. 71 -20,000 ex.-90/08

mente, de cerca de 25% a cerca de 35%, em peso. Os pratos sujos sao imersos no lava-loiças contendo a composição detergente e água, e aí são lavados por contacto da superfície suja do prato com um pano, esponja ou artigo semelhante. 0 pano, esponja ou artigo semelhante pode ser imerso na mistu ra de composição detergente e água antes de contactar com a superfície do prato, contactando, normalmente, com a superfície do prato durante um período de tempo que varia entre cerca de 1 e cerca de 10 segundo, embora o tempo real varie em cada aplicação e com cada utilizador. Durante o contacto do pano, esponja ou artigo semelhante com a superfície do prato, esta é, preferivelmente, esfregada.about 25% to about 35% by weight. The dirty dishes are immersed in the sink containing the detergent and water composition, and there they are washed by contacting the dirty surface of the dish with a cloth, sponge or similar article. The cloth, sponge or similar article can be immersed in the mixture of detergent and water composition before contacting the surface of the dish, normally contacting the surface of the dish for a period ranging from about 1 to about 10 seconds, although the real time varies with each application and with each user. During the contact of the cloth, sponge or similar article with the surface of the plate, it is preferably rubbed.

Numa aplicação típica para os mercados Latino -Americano e Japonês, combinam-se de cerca de 1 ml a cerca de 50 ml, preferivelmente, de cerca de 2 ml a cerca de 10 ml de uma composição detergente líquida com cerca de 50 ml a cerca de 2000 ml, mais tipicamente, com cerca de 100 ml a cerca de 1000 ml de água, num recipiente com uma capacidade volumétrica compreendida entre cerca de 500 ml e cerca de 5000 ml, mais tipicamente, entre cerca de 500 ml e cerca de 2000 ml. A composição detergente tem uma concentração de mistura tensio-activa de cerca de 5% a cerca de 40%, em peso, preferivelmente, de cerca de 10% a cerca de 30%, em peso. Os pratos sujos são lavados por contacto da superfície suja do prato com um pano, esponja ou artigo semelhante. 0 pano, esponja ou artigo semelhante pode ser imerso na mistura de composição detergente e água antes de contactar com a superfície do prato, e contacta, normalmente com a superfície do prato durante um período de tempo que varia entre cei ca de 1 e cerca de 10 segundos. embora o tempo real varie em cada aplicação e com cada utilizador. Durante o contacto do pano, esponja ou artigo semelhante com a superfície do prato, esta é, preferivelmente, esfregada.In a typical application for the Latin American and Japanese markets, from about 1 ml to about 50 ml are combined, preferably from about 2 ml to about 10 ml of a liquid detergent composition with about 50 ml at about 2000 ml, more typically, with about 100 ml to about 1000 ml of water, in a container with a volumetric capacity between about 500 ml and about 5000 ml, more typically, between about 500 ml and about 2000 ml. The detergent composition has a surfactant mixture concentration of about 5% to about 40% by weight, preferably from about 10% to about 30% by weight. Dirty dishes are washed by contacting the dirty surface of the dish with a cloth, sponge or similar article. The cloth, sponge or similar article can be immersed in the mixture of detergent and water composition before contacting the surface of the dish, and contacts, usually with the surface of the dish for a period of time ranging from about 1 to about 10 seconds. although the real time varies in each application and with each user. During the contact of the cloth, sponge or similar article with the surface of the plate, it is preferably rubbed.

Um outro processo de utilização compreenderá a imersão dos pratos sujos num banho de água sem qualquerAnother use process will include immersing dirty dishes in a water bath without any

-3663.905-3663,905

Case: 4263 R λ * Λ Case: 4263 R λ * Λ

A.THE.

/ · ?· / */ ·? · / *

Ã’THE'

2^.1992 « .·?'2 ^ .1992 «. ·? '

Mod. 71 - 20.000 βχ. - 90/08 detergente líquido para lavagem de loiça. Coloca-se um dispositivo para a absorção do detergente líquido para lavagem de loiça, como uma esponja, directamente, numa quantidade separada de composição líquida para lavagem de loiça, nao diluída, durante um período de tempo que varia, tipicamente, entre cerca de 1 a cerca de 5 segundos.0 dispositivo de absorção e, consequentemente, a composição líquida para lavagem de loiça nao diluída contactam depois, individualmente, com a superfície de cada um dos pratos sujos para remoção da sujidade. 0 dispositivo de absorção é, normalmente, feito contactar com a superfície de cada prato durante um períç do de tempo de cerca de 1 a cerca de 10 segundos, embora o tempo real de aplicação dependa de factores como o grau de sujidade do prato. Durante o contacto do dispositivo de absorção com a superfície do prato, esta é, preferivelmente, esfregada.Mod. 71 - 20,000 βχ. - 90/08 liquid dishwashing detergent. A device for absorbing liquid dishwashing detergent, such as a sponge, is placed directly in a separate amount of undiluted liquid dishwashing composition for a period of time that typically ranges from about 1 at about 5 seconds.0 absorption device and, consequently, the undiluted liquid dishwashing composition then individually contact the surface of each dirty dish to remove dirt. The absorption device is normally contacted with the surface of each plate for a period of time from about 1 to about 10 seconds, although the actual application time depends on factors such as the degree of dirt on the plate. During the contact of the absorber with the surface of the plate, it is preferably rubbed.

PARTE EXPERIMENTALEXPERIMENTAL PART

Exemplifica-se, seguidamente, um processo para a preparação de um agente tensio-activo de N-metil, 1-desoxi-glucitil-lauramida para utilização no presente invento. Apesar de qualquer perito químico poder variar a configuração do dispositivo, um dispositivo adequado para ser aqui utilizado compreende um balão de três litros, de quatro tubuladuras, equipado com um agitador de pás accionado por um motor e com um termómetro de comprimento suficiente para con tactar com o meio de reacção. As outras duas tubuladuras do balao sao equipadas com uma entrada de azoto e um tubo lateral de grande calibre (cuidado: um tubo lateral de grande ca libre é importante no caso de libertação muito rápida de metanol), ao qual está ligado um condensador de recolha eficaz e uma saída de vácuo. A última está ligada a uma purga de azoto e a um manómetro de vácuo e, depois, a um aspirador e a uma armadilha. Coloca-se uma manta de aquecimento de 500 wates, com um controlador de temperatura de transformadorAn example of a process for preparing an N-methyl surfactant, 1-deoxy-glucityl-lauramide for use in the present invention is exemplified below. Although any chemical expert may vary the configuration of the device, a device suitable for use here comprises a three-liter, four-necked flask equipped with a paddle stirrer driven by an engine and with a thermometer of sufficient length to contact with the reaction medium. The other two necks of the flask are equipped with a nitrogen inlet and a large side tube (be careful: a large side tube is important in the case of very fast methanol release), to which a collection condenser is connected effective and a vacuum outlet. The latter is connected to a nitrogen purge and a vacuum gauge and then to a vacuum cleaner and a trap. A 500-watt heating mantle with a transformer temperature controller is placed

-3Ϊ63.905-3Ϊ63,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

ρ1βί992ρ1βί992

LZLZ

variável (Variac), usada para aquecer a reacção, sobre um macaco de laboratório, para que possa ser elevada ou baixada para controlo adicional da temperatura da reacção.variable (Variac), used to heat the reaction, on a laboratory jack, so that it can be raised or lowered for additional control of the reaction temperature.

Colocam-se num balão N-metil-glucamina (195g, 1,0 mole, Aldrich, M4700-0) e laurato de metilo (Procter & Gamble CE 1270, 220,9 g, 1,0 mole). Aquece-se a mistura sóli do/líquido, com agitação, sob uma corrente de azoto, para se formar um fundido (aproximadamente 25 minutos). Quando a temperatura do fundido atinge 145°C, adiciona-se catalisador (carbonato de sódio anidro em pó, 10,5 g, 0,1 mole, J.T. Baker). Corta-se a corrente de azoto e ajustam-se o aspirador e a purga dé azoto para um vácuo de 5 polegadas Hg (16 kPa). A partir deste momento, a temperatura de reacção é mantida a 150°C por ajustamento do Variac e/ou levantando ou baixando a manta.Place in an N-methyl-glucamine flask (195g, 1.0 mole, Aldrich, M4700-0) and methyl laurate (Procter & Gamble CE 1270, 220.9 g, 1.0 mole). The solid / liquid mixture is heated with stirring under a stream of nitrogen to form a melt (approximately 25 minutes). When the melt temperature reaches 145 ° C, catalyst (anhydrous sodium carbonate powder, 10.5 g, 0.1 mole, J.T. Baker) is added. The nitrogen stream is cut and the vacuum cleaner and nitrogen purge are adjusted to a vacuum of 5 inches Hg (16 kPa). From this moment on, the reaction temperature is maintained at 150 ° C by adjusting the Variac and / or raising or lowering the blanket.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Observam-se, em 7 minutos, as primeiras bolhas de metanol no menisco da mistura reaccional. Segue-se, quase imediatamente, uma reacção vigorosa. Destila-se o metanol até o seu caudal decair. Ajusta-se o vácuo para se obter um vácuo de cerca de 10 polegadas de Hg (32 kPa). Aumenta-se o vácuo mais ou menos como se segue (em polegadas de Hg (kPa), em minutos): 10 (32kPa) em 3, 20 (65 kPa) em 7, (82 kPa)em 10. Param-se o aquecimento e a agitaçao aos 11 minutos após o início da libertação de metanol, verificando-se, então, alguma formaçao de espuma. Arrefece-se o produto, que solidifica.In 7 minutes, the first methanol bubbles are observed in the meniscus of the reaction mixture. A vigorous reaction follows almost immediately. The methanol is distilled until its flow rate drops. The vacuum is adjusted to obtain a vacuum of about 10 inches Hg (32 kPa). The vacuum is increased more or less as follows (in inches of Hg (kPa), in minutes): 10 (32kPa) in 3, 20 (65 kPa) in 7, (82 kPa) in 10. Stop the heating and stirring 11 minutes after the start of methanol release, then some foam formation. The product is cooled, which solidifies.

Os exemplos seguintes destinam-se a exemplifi car composiçoes do presente invento, mas não visam limitar ou, de outro modo definir o âmbito do invento, sendo este âmbito determinado de acordo com as reivindicações que se seguem.The following examples are intended to exemplify compositions of the present invention, but are not intended to limit or otherwise define the scope of the invention, this scope being determined in accordance with the claims that follow.

EXEMPLOSEXAMPLES

Os exemplos seguintes ilustram a prática do invento, mas não o limitam.The following examples illustrate the practice of the invention, but do not limit it.

-3?63.905-3? 63,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

ATHE

VV

EXEMPLO IEXAMPLE I

Mod. 71 - 20.000 ex.Mod. 71 - 20,000 ex.

Formulam-se as composíçoes seguintes, numa base de percentagem em peso. Preparam-se estas composições de acordo com a descrição seguidamente apresentada:The following compositions are formulated on a weight percentage basis. These compositions are prepared according to the description below:

Forma-se, inicialmente, uma pasta de agente tensio-activo por combinação de qualquer agentes tensio-acti vos desejados com água e álcool. Os agentes tensio-activos contidos nesta pasta tensio-activa incluem as poli-hidroxiamidas de ácido gordo do presente invento. Idealmente, a pasta tensio-activa deve ser bombeável à temperatura ambiente ou a temperaturas elevadas. Separadamente, num grande recipiente de mistura com um agitador de hélice,combinam-se, corr mistura para se obter uma solução límpida, três quartos de água do produto formulado, metade do álccol do produto formulado e quaisquer hidrótropos necessários (e.g. xileno, cumeno, toluenossulfonatos). Adiciona-se, seguidamente,magnésio, seguindo-se a pasta tensio-activa, para se formar uma mistura.Initially, a surfactant paste is formed by combining any desired surfactants with water and alcohol. The surfactants contained in this surfactant paste include the fatty acid polyhydroxyamides of the present invention. Ideally, the surfactant paste should be pumpable at room temperature or at elevated temperatures. Separately, in a large mixing bowl with a propeller stirrer, combine, with the mixture to obtain a clear solution, three quarters of water of the formulated product, half of the alcohol of the formulated product and any necessary hydrotropes (eg xylene, cumene, toluenesulfonates). Then, magnesium is added, followed by the surfactant paste, to form a mixture.

magnésio pode ser adicionado directamente io recipiente de mistura como cloreto de magnésio, sulfato de magnésio ou como pó de óxido ou de hidróxido de magnésio. Adiciona-se o pó de óxido ou de hidróxido de magnésio à forma ácida dos sais de agentes tensio-activos (e.g. alquilbenzenossuifonatos, sulfatos de alquilo, sulfatos de alquilo etoxilado, éstersulfonatos de metilo, etc.), na pasta tensio-activa. Quando o magnésio é adicionado como pó de óxido ou de hidróxido, adiciona-se uma quantidade menor do que a este quiométricamente necessária, com mistura, para se garantir a completa dissolução. 0 pH da pasta tensio-activa contendo magnésio é, depois, ajustada utilizando soluções de NaOH ou de KOH.Magnesium can be added directly to the mixing vessel as magnesium chloride, magnesium sulfate or as magnesium oxide or hydroxide powder. The magnesium oxide or hydroxide powder is added to the acid form of the salts of surfactants (e.g. alkylbenzenesulfonates, alkyl sulfates, ethoxylated alkyl sulfates, methyl estersulfonates, etc.) in the surfactant paste. When magnesium is added as an oxide or hydroxide powder, a smaller amount than that which is chiometrically necessary is added, with mixing, to ensure complete dissolution. The pH of the magnesium-containing surfactant paste is then adjusted using NaOH or KOH solutions.

Mistura-se a mistura até ser obtida uma solução de produto límpida e homogénea. Podem, então, adicionar-se mais água, álcool e quaisquer hidrótopos adicionais (adicionados como solução), para se cortar a viscosidade daThe mixture is mixed until a clear and homogeneous product solution is obtained. Then more water, alcohol and any additional hydrotopes (added as a solution) can be added to cut the viscosity of the

-3963.905-3963,905

42634263

RR

Case:Case:

>>

solução do produto para o nível desejado, idealmente, entre 0,05 Pa.s (50 cps) e 1 Pa.s (1000 cps), tal como é medida por um visaosímetro de Brookfield, a 21,leC (70sF). Ajusta-se, seguidamente, o pH da solução do produto com HCl ou NaOH paia um nível de 7,0+0,7, para o caso de fórmulas contendo iões de amónio, e para 8,5j;l,5, para o caso de fórmulas que não contêm iões de amónio.product solution to the desired level, ideally between 0.05 Pa.s (50 cps) and 1 Pa.s (1000 cps), as measured by a Brookfield visaosimeter, at 21, 1 and C (70 s F). The pH of the product solution with HCl or NaOH is then adjusted to a level of 7.0 + 0.7, in the case of formulas containing ammonium ions, and to 8.5j; 1.5, for the for formulas that do not contain ammonium ions.

Adicionam-se, por último, o perfume, corante e outros ingredientes, e.g., agentes opacificantes como Lytron e diestearato de etilenoglicol. Podem adicionar-se o Lytron directamente como dispersão, com mistura. 0 diestearato de etilenoglicol deve juntar-se num estado fundido, com mistura rápida, para se formarem os cristais com forma de pérola desejados.Finally, perfume, dye and other ingredients are added, e.g., opacifying agents such as Lytron and ethylene glycol distearate. Lytron can be added directly as a dispersion, with mixing. The ethylene glycol distearate must be added in a molten state, with rapid mixing, to form the desired pearl-shaped crystals.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Componente AComponent A

N-metil-alquil Ci2_14“ -glucamida 5,0N-methyl-C1-2 alkyl _ 14 "-glucamide 5.0

Alquil linearLinear alkyl

-benzenossulfonato de sódio 15,0-sodium benzenesulfonate 15.0

Sulfato de álcool de coco-etoxilato (1,0 med.) de amónioAmmonium coconut-ethoxylate alcohol sulphate (1.0 med.)

BB

12,512.5

Ç D EÇ D E

9,0 10,0 20,09.0 10.0 20.0

10,010.0

10,0 15,0 10,010.0 15.0 10.0

10,010.0

10,010.0

Sulfato de álcool de coco de amónio - - 5,0Ammonium coconut alcohol sulphate - - 5.0

MgOMgO

2,0 2,0 1,52.0 2.0 1.5

2,52.5

2,02.0

Óxido de dodecil-dimetilaminaDodecyl-dimethylamine oxide

4,0 3,5 - 3,0 _'40_4.0 3.5 - 3.0 _'40_

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Amidopropildimetil-betaína dp cocnAmidopropyl dimethyl betaine dp cocn

Monoetanolamida de cocoCoconut monoethanolamide

Dietanolamida de cocoCoconut diethanolamide

Cumenossulfonato de sódioSodium cumenesulfonate

Toluenossulfonato de potássioPotassium toluenesulfonate

PropilenoglicolPropylene glycol

EtanolEthanol

Água & div.Water & div.

(corante, perfume, opacificante, etc)(dye, perfume, opacifier, etc.)

2,02.0

2,02.0

2,02.0

3,03.0

2,0 4.02.0 4.0

1,0 2,01.0 2.0

1,01.0

4,0 3,0 2,0 4,04.0 3.0 2.0 4.0

3,03.0

4,0 5,0 5,0 5,04.0 5.0 5.0 5.0

3,03.0

2,02.0

---o restante para 100%--25--- the rest to 100% - 25

EXEMPLO IIEXAMPLE II

As composiçoes seguintes são formuladas num; base de percentagem em peso. Estas composições são preparadas da mesma forma ctue as composições do Exemplo I.The following compositions are formulated in one; weight percentage basis. These compositions are prepared in the same way as the compositions of Example I.

ComponenteComponent

N-metil-alquil C^2~14- N-methyl-C ^ 2 ~ 14 - alkyl

-glucamína 5,0 5,0 10,0 10,0-glucamine 5.0 5.0 10.0 10.0

6,/06, / 0

- <H63.905- <H63.905

Case: 4263 ΈCase: 4263 Έ

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Alquil linear Cjj(2-benzenossulfonato de sódioLinear alkyl Cjj ( sodium 2- benzenesulfonate

Sulfato de -álcool de coco-etoxilato (1,0 med.) de amónioAmmonium coconut-ethoxylate sulfate (1.0 med.)

Sulfato de álcool de coco de amónioAmmonium coconut alcohol sulphate

Sal de sódio de metil-ester-sulfonato de ácido de cocoCoconut acid methyl ester-sulfonate sodium salt

MgCl2 MgCl 2

Alfa-olefina C14-I6 -sulfonato de sódioAlpha-olefin C14-I6-sodium sulfonate

Poliglicósido de coco (med. de 1,6 unidades de glucose por molécula)Coconut polyglycoside (med. 1.6 glucose units per molecule)

10,010.0

25,025.0

8,08.0

10,0 5,010.0 5.0

15,015.0

8,08.0

0,5 1,5 0,8 0,6 1,80.5 1.5 0.8 0.6 1.8

Óxido de dodecildimetil-amina 3,0Dodecyldimethyl amine oxide 3.0

Amidopropildimetil-betaína de cocoCoconut starch propylimethyl-betaine

3,03.0

Monoetanolamida de coco 2,0Coconut monoethanolamide 2.0

Cumenossulfonato de sódioSodium cumenesulfonate

5,05.0

3,03.0

3,03.0

20,020.0

5,0 1,65.0 1.6

2,0 3,0 3,0 3,02.0 3.0 3.0 3.0

4,04.0

-4263.905-4263,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

19921992

Mod. 71 - 29.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 29,000 ex. - 8/90

Toluenossulfonato de potássioPotassium toluenesulfonate

EtanolEthanol

Água & div.Water & div.

Corante, perfume, opacificante, etc)Dye, perfume, opacifier, etc.)

5,0 4,05.0 4.0

2,02.0

3,0 2,53.0 2.5

---o restante para 100%—--- the rest to 100% -

EXEMPLO IIIEXAMPLE III

As composições seguintes são formuladas numa base de percentagem de peso. Estas composições são preparadas da mesma forma que as composições do Exemplo I.The following compositions are formulated on a weight percentage basis. These compositions are prepared in the same way as the compositions of Example I.

ComponenteComponent

N-metil-alquil Ci2-14' -glucamidaN-methyl-C1-2 alkyl - 14'-glucamide

Alquil linear Cji^ -benzenossulfonato de sódioLinear alkyl Cji ^ -sodium benzenesulfonate

Sulfato de álcool de coco-etoxilato (1,0 med.) de amónioAmmonium coconut-ethoxylate alcohol sulphate (1.0 med.)

Sal de sódio de metil-éster-sulfonato de ácido de cocoCoconut acid methyl ester sulfonate sodium salt

MgCl2 MgCl 2

15,0 20,0 12,5 5,015.0 20.0 12.5 5.0

5,05.0

15,0 5,015.0 5.0

15,015.0

0,5 0,7 2,0 1,90.5 0.7 2.0 1.9

I íI í

'92'92

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Poliglicósido de coco (med. de 1,6 unidades de glucose por molécula)Coconut polyglycoside (med. 1.6 glucose units per molecule)

15,0 óxido de dodecildimetil-amina 3,0 6,Ώ15.0 dodecyldimethyl amine oxide 3.0 6, Ώ

Mod. 71 - 20.000 ex. - ?0/08Mod. 71 - 20,000 ex. -? 0/08

Amidopropildimetil-betaína de cocoCoconut starch propylimethyl-betaine

Hexadecildimetil-betaínaHexadecildimethyl-betaine

Dietanolamida de cocoCoconut diethanolamide

Cumenossulfonato de sódioSodium cumenesulfonate

3,03.0

- - - 5,0- - - 5.0

3,0 2,03.0 2.0

3,03.0

Xilenossulfonato de sódioSodium Xylenesulfonate

Toluenossulfonato de potássioPotassium toluenesulfonate

EtanolEthanol

Água & div.Water & div.

(corante, perfume, opacificante, etc)(dye, perfume, opacifier, etc.)

3,03.0

2,0 2,02.0 2.0

4,0 3,04.0 3.0

3,0 4,03.0 4.0

---o restante para 100%--30--- the rest to 100% - 30

EXEMPLO IVEXAMPLE IV

As composições seguintes são formuladas numa base de percentagem de peso. Estas composiçoes sao preparadas da mesma forma que as composições do Exemplo I.The following compositions are formulated on a weight percentage basis. These compositions are prepared in the same way as the compositions of Example I.

63.90563,905

Case: 4263 R ?? JAV. /992Case: 4263 R ?? JAV. / 992

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Componente Component A THE B B ç ç D D E AND Alquil linear Cll,2 benzenossulfonato de amónio Linear alkyl Cll, 2 benzenesulfonate ammonium - 10,0 10.0 8,0 8.0 13,5 13.5 13,5 13.5 N-metilglucamida de ácido gordo Ci2~14 Ci2 ~ 14 fatty acid N-methylglucamide 16,5 16.5 12,5 12.5 10,0 10.0 12,5 12.5 10,0 10.0 Sulfato de alquil c12-c14(E°)o,8 de amónioAlkyl sulfate C 12- C 14 (E °), 8 Ammonium 12,5 12.5 11,0 11.0 10,0 10.0 6,0 6.0 Coco-amido-propil -betaína Coconut-starch-propyl -betaine 1,5 1.5 4,0 4.0 3,0 3.0 2,0 2.0 2,0 2.0 Hexadecildimetil- -betaína Hexadecildimethyl- -betaine 2,0 2.0 3,5 3.5 3,0 3.0 3,0 3.0 2,5 2.5 Monoetanolamida de coco Monoethanolamide Of coconut 3,8 3.8 3,8 3.8 3,8 3.8 2,0 2.0 - - óxido de alquil 0^2-^14 -dimetilamina alkyl oxide 0 ^ 2- ^ 14 -dimethylamine - - - - 4,0 4.0 2,0 2.0 3,0 3.0 Cumenossulfonato de sódio Cumenesulfonate sodium 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 2,0 2.0 Etanol Ethanol 4,5 4.5 5,0 5.0 5,0 5.0 4,0 4.0 4,0 4.0 Ureia Urea 0,5 0.5 - - - - - - 0,7 0.7 Hidróxido de magnésio Magnesium hydroxide 1,6 1.6 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5 1,5 1.5

- 4íT7/5- 4T7 / 5

63.90563,905

Case: 4263 R /Case: 4263 R /

''''

---o restante para 100%--Água & div. (corante, perfume, opacificante, etc--- the rest to 100% - Water & div. (dye, perfume, opacifier, etc.

EXEMPLO VEXAMPLE V

As composições seguintes são formuladas numa base de percentagem de peso. Estas composições são preparadas da mesma forma que as composiçoes do Exemplo I.The following compositions are formulated on a weight percentage basis. These compositions are prepared in the same way as the compositions of Example I.

ComponenteComponent

Alfa-olef ina c14~16 sulfonatoAlpha-olefin c 14 ~ 16 sulfonate

5,05.0

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Alfa-olefinaAlpha-olefin

-sulfonato de magnésio 5,0magnesium sulfonate 5.0

DodecilbenzenossulfonatoDodecylbenzenesulfonate

N-metilglucamida de ácido gordo Ci2~i4 12,0C12 ~ i4 fatty acid N-methylglucamide 12.0

Alquil Ci2-l4-exi (0,8 med)-sulfato de magnésio 12,0C1-2 alkyl- e t ° x i (0.8 med) -Magnesium sulfate 12.0

Alquil Ci2-i4-etoxi (1,0 med)-sulfato de magnésioC1-2 alkyl-ethoxy (1.0 med)-magnesium sulfate

Etoxilato (0,8 med) de álcool primário C^qEtoxylate (0.8 med) of primary alcohol C ^ q

10,0 10,0 5,010.0 10.0 5.0

5,05.0

12,0 5,0 10,0 10,0 12,012.0 5.0 10.0 10.0 12.0

12,012.0

15,015.0

5,05.0

5,05.0

4,04.0

-4é63.905-4é63,905

Case: 4263 R Γ ' ?7JAN.i992Case: 4263 R Γ '? 7JAN.i992

Mod. 71 - 20.000 ex. - 5Ό/Ο8Mod. 71 - 20,000 ex. - 5Ό / Ο8

Dimetil- Dimethyl- -betaína Ci2~14 -Beta2 Ci2 ~ 14 4,0 4.0 - - - - - - - - - - Amidopropil^ dimetil- -betaína C22~14 Starch ^ dimethyl- -betaine C22 ~ 14 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 Monoetanolamida de ácido de coco Monoethanolamide of coconut acid - - - - - - 2,0 2.0 - - - - Dietanolamida de ácido de coco Diethanolamide from coconut acid - - - - 2,0 2.0 2,0 2.0 - - - - óxido de dimetil- amida de coco dimethyl oxide coconut amide - - 3,0 3.0 - - - 3,0 3.0 3,0 3.0 Cumenossulfonato de sódio Cumenesulfonate sodium 3,0 3.0 2,0 2.0 2,0 2.0 3,0 3.0 5,0 5.0 2,0 2.0 Xilenossulfonato de sódio Xylenesulfonate sodium 1,0 1.0 3,0 3.0 3,0 3.0 - - - - - - Etanol Ethanol 5,0 5.0 5,0 5.0 3,0 3.0 4,0 4.0 5,0 5.0 4,0 4.0 Diestearato de etilenoglicol Diestearate ethylene glycol - - - - - - 1,0 1.0 - - - - Ureia Urea 2,0 2.0 1,5 1.5 - - - - - - - - Água & div. (corante, perfume opacificante, etc Water & div. (dye, opacifying perfume, etc. l ) l ) ---o ---O restante remaining para for 100%--- 100% ---

EXEMPLO VIEXAMPLE VI

As composições seguintes são formuladas numa The following compositions are formulated in a

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

27JAN.1992 base de percentagem em peso. Estas composiçoes sao preparadas da mesma forma que as composições do Exemplo I.27JAN.1992 weight percentage basis. These compositions are prepared in the same way as the compositions of Example I.

Componente AComponent A

N-metilglucamida de ácido gordo c1214 C 1214 fatty acid N-methylglucamide

10,0 14,010.0 14.0

8,08.0

10,0 10,010.0 10.0

Alquil C22-14~etoxi (0,8 med)-sulfato de magnésio 5,0C22-14 ~ alkyl and toxi (0.8 med) - magnesium sulfate 5.0

Alquil Ci2-13-etoxi (1,0 med)-sulfato de magnésio 5,0C1-13 alkyl-ethoxy (1.0 med)-magnesium sulfate 5.0

10,0 13,010.0 13.0

10,010.0

Mod. 71 - 23.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 23,000 ex. - 8/90

Alquil Ci2-13_etoxi (6,5 med)-sulfato de magnésio 5,0C1-13 alkyl _ and toxi (6.5 med) - magnesium sulfate 5.0

13,013.0

Paraf inossulfonato C14-16 de magnésioMagnesium C14-16 paraphosulfonate

Metil- éster-sulfonato c12“14 magnésioMethyl ester sulfonate c 12 “14 magnesium

5,05.0

5,0 10,05.0 10.0

5,0 10,05.0 10.0

Poliglicósido Ci4-2£-5,O 5,0C14-2 £ -5 polyglycoside, O 5.0

5,05.0

Etoxilato (med 8,0) de álcool primário CPrimary alcohol ethoxylate (med 8.0)

DimetilbetaínaDimethylbetaine

C12-14 - 3,0C12-14 - 3.0

4,04.0

-45163.905-45 1 63,905

Case: 4263 R !í27 JãN.’í992Case: 4263 R! Í27 JãN.’í992

L/L /

Amidopropxldimeti1Amidopropxldimeti1

-betaína C12-14 -betaine C12-14 2,0 2.0 - - - - - 2,0 2.0 - - Monoetanolami da de ácido de coco Monoethanolami of coconut acid 1,0 1.0 2,0. 2.0. 2,0 2.0 - - - - - - Dietanolamida de ácido de coco Diethanolamide of coconut acid 1,0 1.0 2,0. 2.0. 2,0 2.0 - - - - - - óxido de dimetil- amina de coco dimethyl oxide coconut amine 1,0 1.0 - - 3,0 3.0 5,0 5.0 2,0 2.0 4,0 4.0 Cumenossulfonato de sódio Cumenesulfonate sodium 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 - - - - 2,0 2.0 Xilenossulfonato de sódio Xylenesulfonate sodium 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 3,0 3.0 4,0 4.0 2,0 2.0 Etanol Ethanol 3,0 3.0 - - 4,0 4.0 4,0 4.0 5,0 5.0 4,0 4.0 Diestearato de etilenoglicol Diestearate ethylene glycol - - - - 1,0 1.0 - - - - - - Dimeti lbetaí na C^g Dimeti lbetaí at C ^ g 3,0 3.0 -

Água & dív.Water & debt

(corante, perfume, opacificante, etc) —c restante para 100%)—(dye, perfume, opacifier, etc.) —c remaining to 100%) -

EXEMPLO VIIEXAMPLE VII

As composiçoes detergentes seguintes sao formuladas numa base de percentagem de peso. Estas composições são preparadas da mesma forma que as composiçoes do Exemplo I.The following detergent compositions are formulated on a weight percentage basis. These compositions are prepared in the same way as the compositions of Example I.

-4963.905-4963,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Ja 1992Ja 1992

A BA B

D E FD E F

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08Mod. 71 -20,000 ex. - 8/90

ComponenteComponent

Parafinassulfonatos ¢44-45 de sódioParaffin sulfonates ¢ 44-45 sodium

Parafinassulfonatos ¢44-45 de sódioParaffin sulfonates ¢ 44-45 sodium

Salde sódio de um álcool de coco sulfatado, etoxi lado, com 3 moles de óxido etoxiladoSodium salt of a sulfated coconut alcohol, ethoxy side, with 3 moles of ethoxylated oxide

Sal de magnésio de um álcool de coco sulfatado, etoxilado, com 3 moles de óxido de etileno éter-sulfonato de gliceriíò de coco, de sódioMagnesium salt of a sulfated coconut alcohol, ethoxylated, with 3 moles of ethylene oxide, coconut glycerin ether sulfonate, sodium

Éter-sulfonato de glicerilo de coco, de magnésioMagnesium coconut glyceryl ether sulfonate

N-metilglucamida de ácido gordo C12~i4C 12 ~ i4 fatty acid N-methylglucamide

26,026.0

26,026.0

14,014.0

34,034.0

15,015.0

5,05.0

15,0 10,015.0 10.0

5,05.0

15,0 12,0 12,0 15,0 10,0 3,015.0 12.0 12.0 15.0 10.0 3.0

10,010.0

-W63.905-W63.905

Case: 4263 R .Case: 4263 R.

M1992 ieIe M1992

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Óxido de dimetil- Dimethyl oxide dodecil-amina dodecyl-amine 4,0 4.0 4,0 4,0 4.0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 2,0 2.0 Acilamida- propildimetilbetaína C12-14 Acylamide- propyl dimethylbetaine C12-14 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Trietanolamina Triethanolamine 3,5 3.5 3,5 3,5 3.5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 3,5 3.5 - - Etanol Ethanol 5,0 5.0 5,0 5,0 5.0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 - - CarbopolR 616Carbopol R 616 - - - - - - 1,0 1.0 - - - - CarbopolR 617Carbopol R 617 - - - - - - - - 2,0 2.0 - - Água & div. (corante, perfume, opacificante, etc) Water & div. (dye, perfume, opacifier, etc.) ---0 restante --- 0 remaining para for 100%--- 100% ---

EXEMPLO VIIIEXAMPLE VIII

Um processo alternativo para a preparaçao das poli-hidroxiamidas de ácido gordo aqui utilizável é o seguin te. Usa-se uma mistura reaccional que consiste em 84,87 g de éster metílico de ácido gordo (fonte: éster metílico CE1270 Procter & Gamble)75 g de N-metil-D-glucamina (fonte :M4700-0 da Aldrich Chemical Company), 104 g de metóxido de sódio (fonte: 16,499-2 da Aldrich Chemical Company) e 68,51 g de álcool metílico. 0 recipiente de reacção compreende uma montagem padronizada de refluxo, com um tubo de secagem, um con densador e uma barra de agitação. Neste procedimento, combina-se a N-metil-glucamida com metanol, com agitação, sob árgon, e começa-se o aquecimento com boa mistura (barra de agitação; refluxo). Após 15-20 minutos, quando a solução atinge a temperatura desejada, adicionam-se os catalizadores metóxido de sódio e éster. Retiram-se amostras periodicamente, para se controlar o decurso da reacção, verificando-se que a solução está completamente límpida aos 63,5 minutos.An alternative process for the preparation of the fatty acid polyhydroxyamides usable here is the following. A reaction mixture consisting of 84.87 g of fatty acid methyl ester (source: CE1270 Procter & Gamble methyl ester) is used 75 g of N-methyl-D-glucamine (source: M4700-0 from Aldrich Chemical Company) , 104 g of sodium methoxide (source: 16.499-2 from Aldrich Chemical Company) and 68.51 g of methyl alcohol. The reaction vessel comprises a standard reflux assembly, with a drying tube, a condenser and a stir bar. In this procedure, N-methyl-glucamide is combined with methanol, with stirring, under argon, and heating is started with a good mixture (stir bar; reflux). After 15-20 minutes, when the solution reaches the desired temperature, the sodium methoxide and ester catalysts are added. Samples are taken periodically to control the reaction, checking that the solution is completely clear at 63.5 minutes.

-3-163.905-3-163,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

JAN.Í992JAN.Í992

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Julga-se que a reacção está, de facto, quase completa nesse ponto. Mantém-se a mistura reaccional em refluxo durante 4 horas. Após remoção do metanol,o produto em bruto recuperado pesa 156,16 gramas. Após secagem em vácuo e purificação, recupera-se um total de 106,92 gramas de produto purificado. Contudo, os rendimentos percentuais não são calculados nesta base, já que a tomada regular de amostras durante a reacção torna um valor percentual de rendimento total sem significado. Pode realizar-se a reacçao a concentrações de reagentes de 80% e 90%, durante períodos até 6 horas, para se obterem produtos com formação baixíssima de produtos secundários.The reaction is thought to be, in fact, almost complete on that point. The reaction mixture is refluxed for 4 hours. After removal of methanol, the recovered crude product weighs 156.16 grams. After vacuum drying and purification, a total of 106.92 grams of purified product is recovered. However, percentage yields are not calculated on this basis, as regular sampling during the reaction makes a percentage value of total yield meaningless. The reaction can be carried out at reagent concentrations of 80% and 90%, for periods up to 6 hours, to obtain products with very low formation of secondary products.

- Não se pretende, com o que se segue, limitar este invento, mas, simplesmente, ilustrar aspectos adicionais da tecnologia que pode ser considerada pelo formulador no fabrico de uma larga variedade de composições detergentes usando poli-hidroxiamidas de ácido gordo.It is not intended, with the following, to limit this invention, but simply to illustrate additional aspects of the technology that can be considered by the formulator in the manufacture of a wide variety of detergent compositions using fatty acid polyhydroxyamides.

Logo se compreenderá que as poli-hidroxiamidas de ácido gordo, devido à sua ligação amida, estão, em condições muito básicas ou muito ácidas, sujeitas a alguma instabilidade. Apesar de se poder tolerar alguma decomposição, é preferível que estes materiais não sejam submetidos a pH's superiores a cerca de 11, preferivelmente 10, nem inferiores a 3, durante períodos demasiado longos. 0 pH do pro duto final (líquidos) é, tipicamente, 7,0-9,0.It will soon be understood that fatty acid polyhydroxyamides, due to their amide bond, are, in very basic or very acidic conditions, subject to some instability. Although some decomposition can be tolerated, it is preferable that these materials are not subjected to pH's greater than about 11, preferably 10, or less than 3, for too long periods. The pH of the final product (liquids) is typically 7.0-9.0.

Durante o fabrico das poli-hidroxiamidas de ácido gordo é, normalmente necessário neutralizar, pelo menos parcialmente, a base catalizadora usada na formação da ligação amida. Apesar de se poder utilizar qualquer ácido para este fim, o formulador de detergentes reconhece facilmente que é mais simples e conveniente usar um ácido que pro porcione um aniao que é útil e desejável na composição deter gente acabada. Por exemplo, pode usar-se o ácido cítrico para fins de neutralização, e o ião de citrato resultante (ca.1%) pode ser deixado ficar numa lama de poli-hidroxiamida de ácido gordo a ca. 40%, e ser bombeado para as fases posteri©During the manufacture of fatty acid polyhydroxyamides, it is usually necessary to neutralize, at least partially, the catalyst base used in the formation of the amide bond. Although any acid can be used for this purpose, the detergent formulator easily recognizes that it is simpler and more convenient to use an acid that provides an anion that is useful and desirable in the composition to hold finished people. For example, citric acid can be used for neutralization purposes, and the resulting citrate ion (ca.1%) can be left in a polyhydroxyamide slurry of ca. 40%, and be pumped to the later phases

-5Zí-5Zi

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 23.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 23,000 ex. - 8/90

res do processo de fabrico global do detergente. Podem utili zar-se, do mesmo modo, as formas ácidas de materiais como oxidisuccinato, nitrilotriacetato, etilenodiaminotetraacetato, tartarato/succinato e semelhante.the overall detergent manufacturing process. Acidic forms of materials such as oxidisuccinate, nitrilotriacetate, ethylene diaminetetraacetate, tartrate / succinate and the like can be used in the same way.

As poli-hidroxiamidas de ácido gordo, derivadas de ácidos gordos alquílicos de coco (predominantemente C12-C14) são mais soláveis dos que as suas correspondentes de ácido de sebo (predominantemente Cig-Cig). Consequentemente, os materiais Ci2-Cl4 são algo mais fáceis de formular em composições líquidas, e são mais solúveis em banhos de la vagem de água fria. Contudo, os materiais C^g-C^g são, também, bastante úteis, especiaímente em circunstâncias em que se use água de lavagem morna ou quente. De facto, os materi ais Cig-C^g podem ser melhores agentes tensio-activos detergentes do que os seus correspondentes em C12-C14· Nestes ter mos, o formulador pode desejar equilibar a facilidade de fabrico com o desempenho, ao seleccionar uma poli-hidroxiamida de ácido gordo para utilização numa dada formulação.Fatty acid polyhydroxyamides, derived from coconut alkyl fatty acids (predominantly C12-C14) are more soluble than their tallow acid counterparts (predominantly Cig-Cig). Consequently, Ci2 -C l4 materials are somewhat easier to formulate in liquid compositions, and are more soluble in cold water baths. However, C ^ gC ^ g materials are also quite useful, especially in circumstances where warm or hot wash water is used. In fact, Cig-C ^ g materials can be better detergent surfactants than their C12-C14 counterparts · In these terms, the formulator may wish to balance ease of manufacture with performance by selecting a poly - fatty acid hydroxyamide for use in a given formulation.

Devei também^notar-se que a solubilidade das poli-hidroxiamidas de ácido gordo pode ser aumentada pela existência de pontos de insaturaçao e/ou ramificaçao de cadeia na porção de ácido gordo. Assim, materiais como as poli -hidroxiamidas de ácido gordo derivadas de ácido oleico e de ácido iso-esteárico são mais solúveis do que as suas correspondente^ n-alquílicas.It should also be noted that the solubility of the fatty acid polyhydroxyamides can be increased by the existence of points of unsaturation and / or chain branching in the fatty acid portion. Thus, materials such as fatty acid polyhydroxyamides derived from oleic acid and isostearic acid are more soluble than their corresponding n-alkyl compounds.

De modo semelhante, a solubilidade das poli-hidroxiamidas de ácido gordo preparadas a partir de dissacáridos, trissacaridos, etc., é geralmente, superior à solubilidade dos materiais correspondentes derivados de monossacáridos. Esta solubilidade mais elevada pode ter particular interesse quando se formulam composições líquidas. Além disso, as poli-hidroxiamidas de ácido gordo, nas quais o grupo poli-hidroxilo é derivado da maltose, parecem actuar especiaímente bem como detergentes quando usadas em combinação com agentes tensio-activos de alquilbenzenossulfonatoSimilarly, the solubility of the fatty acid polyhydroxyamides prepared from disaccharides, trisaccharides, etc., is generally superior to the solubility of the corresponding materials derived from monosaccharides. This higher solubility may be of particular interest when formulating liquid compositions. In addition, fatty acid polyhydroxyamides, in which the polyhydroxy group is derived from maltose, appear to act especially well as detergents when used in combination with alkylbenzenesulfonate surfactants.

-5Ò63.905-5Ò63,905

Case 4263 RCase 4263 R

>>

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

(Las) convencionais. Embora nao se pretenda ser limitado pela teoria# parece que a combinação de LAS com poli-hidroxiamidas de ácido gordo derivadas de sacáridos superiores, como a maltose, provoca um abaixamento inesperado e substancial da tensão interfacial em meios aquosos, intensificando, assim, o desempenho real de detergência. (0 fabrico de uma poli-hidroxiamida de ácido gordo derivada de maltose é aqui descrita subsequentemente).Conventional (Las). Although it is not intended to be limited by theory # it seems that the combination of LAS with fatty acid polyhydroxyamides derived from higher saccharides, such as maltose, causes an unexpected and substantial lowering of the interfacial tension in aqueous media, thus intensifying performance real detergency. (The manufacture of a maltose-derived fatty acid polyhydroxyamide is described hereinafter).

As poli-hidroxiamidas de ácido gordo podem ser fabricadas não apónas a partir de açúcares purificados, mas também a partir de amidos hidrolizados, e.g., amido de milho, amido de batata ou qualquer outro amido derivado de plantas adequado que contenha o mono-, di- etc., sacarido desejado pelo formulador. Isto tem particular importância do ponto de vista económico. Assim, pode utilizar-se, convenien te e economicamente, xarope de milho com elevado teor em glucose, xarope de milho com elevado teor em maltose,etc. A pasta de celulose hidrolisada e deslenhifiçada pode, também, ser uma fonte de matéria prima para as poli-hidroxiamidas de ácido gordo.Fatty acid polyhydroxyamides can be made not only from purified sugars, but also from hydrolyzed starches, eg, corn starch, potato starch or any other suitable plant-derived starch containing mono-, di - etc., saccharide desired by the formulator. This is of particular importance from an economic point of view. Thus, corn syrup with high glucose content, corn syrup with high maltose content, etc. The hydrolyzed and delignified cellulose pulp can also be a source of raw material for fatty acid polyhydroxyamides.

Como se notou anteriormente, as poli-hidroxia midas de ácido gordo derivadas dos sacáridos superiores, como maltose, lactose, etc., são mais solúveis do que as suas correspondentes derivadas de glucose. Além disso, parece que as poli-hidroxiamidas de ácido gordo mais solúveis podem ajudar a solubilizar as suas correspondentes menos solúveis? em vários graus. Consequentemente, o formulador pode optar pela utilização de uma matéria prima compreendendo um xarope de milho com elevado teor em glucose, por exemplo, mas escolher um xarope que contenha uma quantidade pequena de maltose (e.g. 1% ou mais). A mistura resultante de poli-hidroxiamidas de ácido exibirá, em geral, propriedades de solubilidade preferíveis numa maior gama de temperaturas e concentrações do que uma poli-hidroxiamidas de ácido gordo pura, derivada de glucose. Assim, para além' de quaisquerAs noted earlier, fatty acid polyhydroxy derivatives derived from higher saccharides, such as maltose, lactose, etc., are more soluble than their corresponding glucose derivatives. Furthermore, does it appear that the more soluble fatty acid polyhydroxyamides can help to solubilize their less soluble counterparts? to varying degrees. Consequently, the formulator may choose to use a raw material comprising a corn syrup with a high glucose content, for example, but choose a syrup that contains a small amount of maltose (e.g. 1% or more). The resulting mixture of acid polyhydroxyamides will, in general, exhibit preferable solubility properties over a wider range of temperatures and concentrations than a pure fatty acid polyhydroxyamide derived from glucose. So, in addition to any

-Ò“V-Ò “V

63.90563,905

Case: 4263 R ,·Λ .* * λ,Case: 4263 R, · Λ. * * Λ,

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08Mod. 71 -20,000 ex. - 8/90

vantagens edonómicas na utilização de misturas de açúcares em vez de açúcares puros, as poli-hidroxiamidas de ácido gordo preparadas a partir de açúcares mistos podem oferecer vantagens muito substanciais no que respeita ao desempenho e/ou facilidade de formulação. Contudo, em alguns casos, pode notar-se alguma perda no desempenho de remoção de gordura (lavagem de loiça) a níveis de maltamida de ácido gordo superiores a cerca de 25%, e alguma perda de formação de espuma acima de cerca de 33% (correspondendo as referidas percentagens à percentagem de poli-hidroxiamidas de ácido gordo derivadas de maltamida vs. poli-hidroxiamidas de ácido gordo derivadas de glucose na mistura). Isto pode variar um pouco, dependendo do comprimento de cadeia da porção de ácido gordo. Assim, tipicamente, o formulador que optar pela utilização destas misturas pode considerar vantajoso seleccionar misturas de poli-hidroxiamidas de ácido gordo contendo razoes de monossacáridos (e.g. glucose) para dissacáridos e sa cáridos mais elevados (e.g. maltose) compreendidas entre cer ca de 4:1 e cerca de 99:1.edonomic advantages in using mixtures of sugars instead of pure sugars, fatty acid polyhydroxyamides prepared from mixed sugars can offer very substantial advantages in terms of performance and / or ease of formulation. However, in some cases, some loss in fat removal performance (dishwashing) at fatty acid maltamide levels greater than about 25%, and some loss of foaming above about 33% may be noted. (said percentages corresponding to the percentage of fatty acid polyhydroxyamides derived from maltamide vs. fatty acid polyhydroxyamides derived from glucose in the mixture). This may vary slightly, depending on the chain length of the fatty acid portion. Thus, typically, the formulator who chooses to use these mixtures may find it advantageous to select mixtures of fatty acid polyhydroxyamides containing monosaccharide (eg glucose) ratios for higher disaccharides and salts (eg maltose) between about 4: 1 and about 99: 1.

fabrico das poli-hidroxiamidas de ácido gor do, não ciclizadas, preferidas, a partir de ésteres gordos e de N-alquilpolióis pode ser realizado em solventes alcoólicos, a temperaturas de cerca de 30°C-90°C, preferivelmente, de cerca de 50°C-80°C. Verificou-se agora poder ser convenier. te para o formulador de, por exemplo, detergentes líquidos conduzir esses processos em solvente de 1,2-propilenoglicol, uma vez que o solvente de glicol não necessita de ser comple tamente removido do produto de reacção antes de utilização na formulação detergente acabada. Do mesmo modo, o formulador de, por exemplo, composições detergentes sólidas, tipicamente granulares, pode considerar conveniente executar o processo a 30°C-90.°C em solventes que compreendem álcoois etoxilados, designadamente álcoois etoxilados (E0 3-8 Cx2-C14' como □s que estão disponíveis como NEODOL 23 E06.5 (Shell). Quando se usam estes etoxilatos, é preferível que eles não con35The manufacture of the preferred, non-cyclized fatty acid polyhydroxyamides from fatty esters and N-alkylpolyols can be carried out in alcoholic solvents, at temperatures of about 30 ° C-90 ° C, preferably about 50 ° C-80 ° C. It has now been found to be convenient. for the formulator of, for example, liquid detergents to conduct these processes in 1,2-propylene glycol solvent, since the glycol solvent does not need to be completely removed from the reaction product before use in the finished detergent formulation. Likewise, the formulator of, for example, solid detergent compositions, typically granular, may find it convenient to carry out the process at 30 ° C-90 ° C in solvents comprising ethoxylated alcohols, namely ethoxylated alcohols (E0 3-8 Cx2 - C 14 'as □ s that are available as NEODOL 23 E06.5 (Shell). When using these ethoxylates, it is preferable that they do not

-ífíT63.905-ifíT63,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

tenham quantidades substanciais de álcool não etoxilado, e mais preferível que nao contenham quantidades substanciais de álcool monoetoxilado. (Designação T).have substantial amounts of non-ethoxylated alcohol, and it is more preferable that they do not contain substantial amounts of monoethoxylated alcohol. (Designation T).

Embora os processos de produção das poli-hidroxiaminas de ácido gordo per se nao façam parte do presen te invento, o formulador pode também considerar outras sínteses de poli-hidroxiaminas de ácido gordo,tais como as aqui descritas posteriormente.Although the processes for producing fatty acid polyhydroxymines per se are not part of the present invention, the formulator may also consider other syntheses of fatty acid polyhydroxymines, such as those described hereinafter.

Tipicamente, a sequência reaccional, à escala industrial, para a preparação de poli-hidroxiamidas acíclicas de ácido gordo compreende: Passo 1-preparação do derivado N-alquilpoli-hidroxiamina a partir do açúcar ou das misturas de açúcares desejadas, pela formação de um aduto da N-alquilamina e do açúcar, seguida de reacção com hidrogénio, na presença de um catalisador; seguida por Passo 2-reacção da referida poli-hidroxiamina com, preferivelmente, um éster gordo, para se formar uma ligação amida. Embora se possa preparar uma variedade de N-alquil-poli-hidroxiaminas úteis ao Passo 2 da sequência reaccional por vá rios processo descritos na técnica, o processo seguinte é conveniente e utiliza o económico xarope de açúcar, como matéria prima. Deve entender-se que, para se obterem os melhores resultados quando se usa esse xarope de açúcar como matéria prima, o fabricante deve seleccionar xaropes que se jam bastante claros em termos de cor ou, preferivelmente, quase incolores (transparentes como a água).Typically, the industrial-scale reaction sequence for the preparation of acyclic fatty acid polyhydroxyamides comprises: Step 1 - preparation of the N-alkylpolyhydroxyamine derivative from the desired sugar or sugar mixtures, by forming an adduct N-alkylamine and sugar, followed by reaction with hydrogen, in the presence of a catalyst; followed by Step 2-reaction of said polyhydroxyamine with, preferably, a fatty ester, to form an amide bond. Although a variety of N-alkyl-polyhydroxymines useful in Step 2 of the reaction sequence can be prepared by various processes described in the art, the following process is convenient and uses economical sugar syrup as a raw material. It should be understood that, in order to obtain the best results when using this sugar syrup as a raw material, the manufacturer must select syrups that are quite clear in terms of color or, preferably, almost colorless (transparent as water).

Preparaçao de N-alquil-poli-hidroxiamina a Partir de Xaropes de Açúcar Derivado de PlantasPreparation of N-alkyl-polyhydroxyamine from Plant-derived Sugar Syrups

I. Formação de Aduto - 0 que se segue é um pro cesso padronizado no qual se fazem reagir cerca de 420 g de solução de glucose a cerca de 56% (xarope de milho- cerca de 231 g de glucose-cerca de 1,28 moles) como uma cor Gardner de menos de 1, com cerca de 119 g de solução aquosa de I. Adduct Formation - The following is a standardized process in which about 420 g of about 56% glucose solution is reacted (corn syrup - about 231 g of glucose - about 1.28 moles) as a Gardner color of less than 1, with about 119 g of aqueous solution of

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Ρ ΛΡ Λ

Τ'; * 1 P / % &Τ '; * 1 P /% &

metilamina a 50% (59,5 g de metilamina- 1,92 moles). Purga-se e protege-se com N2 a solução de metilamina (MMA), e arrefece-se, para cerca de 10°C, ou menos. Purga-se e protege-se com N2 o xarope de milho, a uma temperatura de cerca de 10°-20°C. Adiciona-se, lentamente, o xarope de milho à solução de MMA, à temperatura de reacção indicada, tal como mostrado. A cor Gardner é medida aos tempos aproximados, in n dicados em minutos.50% methylamine (59.5 g of methylamine - 1.92 moles). The methylamine solution (MMA) is purged and protected with N2, and cooled, to about 10 ° C, or less. The corn syrup is purged and protected with N2 at a temperature of about 10 ° -20 ° C. Corn syrup is added slowly to the MMA solution, at the indicated reaction temperature, as shown. Gardner color is measured at approximate times, indicated in minutes.

TABELA 1TABLE 1

Tempo em minutos: 10 30 60 120 180Time in minutes: 10 30 60 120 180

240240

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Temp.de reacçao °CReaction temperature ° C

Cor Gardner (aproximada)Gardner color (approximate)

Como pode ser visto a partir dos dados anteriores, a cor Gardner para o aduto é muito pior quando a temperatura sobe acima de 30°C e, a cerca de 50°C, o tempo durante o qual o aduto tem uma cor Gardner inferior a 7 é apenas de cerca de 30 minutos. Para tempos de reacção e/ou de retenção mais longos, a temperatura deve ser inferior a cerca de 20°C. A cor Gardner deve ser inferior a 7 e, prefe rivelmente, inferior a 4 para uma glucamina com boa cor.As can be seen from the previous data, the Gardner color for the adduct is much worse when the temperature rises above 30 ° C and, at around 50 ° C, the time during which the adduct has a Gardner color less than 7 is only about 30 minutes. For longer reaction and / or retention times, the temperature should be less than about 20 ° C. The Gardner color should be less than 7 and, preferably, less than 4 for a good colored glucamine.

Quando se usam temperaturas mais baixas para a formação do aduto, o tempo necessário para atingir uma concentração, substancialmente de equilíbrio, do aduto é encurtado pela utilização de razoes de amina para açúcar mais elevadas. Com a referida razao molar de 1,5:1 de amina para açúcar, atinge-se o equilíbrio em cerca de duas horas, a uma temperatura de reacção de cerca de 30°C. A uma razão molar de 1,2:1, nas mesmas condições, o tempo é de, peloWhen lower temperatures are used for adduct formation, the time required to reach a substantially equilibrium concentration of the adduct is shortened by using higher amine to sugar ratios. With the said 1.5: 1 molar ratio of amine to sugar, equilibrium is reached in about two hours, at a reaction temperature of about 30 ° C. At a molar ratio of 1.2: 1, under the same conditions, the time is at least

-Π63.905-Π63,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Jti.1992Jti.1992

Mod. 71 - 23.000 ex. - 90/08 menos, cerca de três horas. Para boa cor, a combinação de amina: açúcar; a temperatura de reacção; e o tempo de reacçãoMod. 71 - 23,000 ex. - 8/8 less, about three hours. For good color, the combination of amine: sugar; the reaction temperature; and the reaction time

Λ/ rv, sao seleccionados para se conseguir uma conversão substancial de equilíbrio, e.g., mais do que cerca de 90%, preferível, mente, mais do que cerca de 95%, e, mais preferivelmente ain da, mais do que cerca de 99%, com base no açúcar, e uma cor inferior a cerca de 7, preferivelmente, inferior a cerca de 4, e, mais preferivelmente ainda, inferior a cerca de 1, para o aduto.Λ / rv, are selected to achieve a substantial equilibrium conversion, eg, more than about 90%, preferably more than about 95%, and, more preferably still, more than about 99 %, based on sugar, and a color of less than about 7, preferably less than about 4, and more preferably still less than about 1, for the adduct.

Usando o processo anterior a uma temperatura de reacção inferior a cerca de 20°C, e xaropes de milho com diferentes cores Gardner como indicado, a cor do aduto MMA (depois de o equilíbrio substancial ser atingido em, pelo menos, duas horas) é conforme indicada.Using the above process at a reaction temperature of less than about 20 ° C, and corn syrups with different Gardner colors as indicated, the color of the MMA adduct (after substantial equilibrium has been reached in at least two hours) is as indicated.

TABELA 2TABLE 2

Cor Gardner (Aproximada)Gardner Color (Approximate)

Xarope de Milho 1Corn syrup 1

Aduto 3Adduct 3

111 +111 +

4/5 7/8 7/84/5 7/8 7/8

Como pode ver-se pela tabela anterior, o material de açúcar de partida deve ser quase incolor, de modo a ter-se um aduto consistentemente aceitável. Quando o açúcar tem uma cor Gardner de cerca de 1, o aduto é, às vezes, aceitável e, às vezes, inaceitável. Quando a cor Gardner é superior a 1, o aduto resultante é inaceitável. Quanto melhor for a cor inicial do açúcar, melhor será a cor do aduto .As can be seen from the table above, the starting sugar material must be almost colorless, in order to have a consistently acceptable adduct. When sugar has a Gardner color of about 1, the adduct is sometimes acceptable and sometimes unacceptable. When the Gardner color is greater than 1, the resulting adduct is unacceptable. The better the initial color of the sugar, the better the color of the adduct.

II. Reacçao com hidrogénio- Hidrogena-se o adu to anterior, com uma cor Gardner de 1 ou inferior, de acordo com o seguinte procedimento.II. Reaction with hydrogen- The previous adduct is hydrogenated with a Gardner color of 1 or less, according to the following procedure.

Adicionam-se a uma autoclave de um litro cerca de 539 g de aduto em água e cerca de 23,1 g de United Ca-6-S53.905About 539 g of adduct in water and about 23.1 g of United Ca-6-S53.905 are added to a one-liter autoclave.

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 talyst G49B Ni, e purgam-se duas vezes com 1397 kPa (200 psig) de H2, a cerca de 20°C. Eleva-se a pressão de H2 para cerca de 9778 kPa (1400 psi), e a temperatura é elevada para cerca de 50^0. Seguidamente, a pressão é elevada para cerca de 11174 kPa (1600 psig), e a temperatura é mantida a cerca de 50-55°C durante cerca de três horas. Neste ponto, o produto está hidrogenado em cerca de 95%.. Eleva-se, então, a temperatura para cerca de 85%°C, durante cerca de 30 minutos decanta-se a mistura reaccional e separa-se o catalisador por filtragem. 0 produto, após remoção da água e da MMA por evaporação, consiste em cerca de 95% de N-metil-glucamida, como pó branco.Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 talyst G49B Ni, and purged twice with 1397 kPa (200 psig) of H2, at about 20 ° C. The H2 pressure is raised to about 9778 kPa (1400 psi), and the temperature is raised to about 50 ° C. Thereafter, the pressure is raised to about 11174 kPa (1600 psig), and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. At this point, the product is hydrogenated by about 95%. The temperature is then raised to about 85% ° C, for about 30 minutes, the reaction mixture is decanted and the catalyst is filtered off. The product, after removal of water and MMA by evaporation, consists of about 95% N-methyl-glucamide, as a white powder.

procedimento anterior é repetido com cerca de 23,1 g de catalisador Ni Raney, com as seguintes alterações. 0 catalisador é lavado três vezes e o reactor, com o catalisador no reactor, é purgado duas vezes com 1397 kPa (200 psig) de H2, sendo pressurisado com H2 a 11174 kPa (1600 psig), durante duas horas, a pressão é quebrada à uma hora, e o reactor pressurisado de novo a 11174 kPa (1600 psig). 0 aduto é, seguidamente, bombeado para o reactor que está a cerca de 1397 kPa (200 psig) e a 20°C, e que é purgado com 1397 kPa (200 psig) de H2, etc., como anteriormente.The previous procedure is repeated with about 23.1 g of Ni Raney catalyst, with the following changes. The catalyst is washed three times and the reactor, with the catalyst in the reactor, is purged twice with 1397 kPa (200 psig) of H2, being pressurized with H2 at 11174 kPa (1600 psig) for two hours, the pressure is broken at one hour, and the reactor pressurized again at 11174 kPa (1600 psig). The adduct is then pumped into the reactor which is at about 1397 kPa (200 psig) and 20 ° C, and which is purged with 1397 kPa (200 psig) of H2, etc., as before.

produto resultante tem, em cada caso, mais do que 95% de N-metil-glucamina; tem menos do que cerca de 10 ppm de Ni, com base na glucamina; e tem uma cor de solução inferior a cerca de Gardner 2.the resulting product has, in each case, more than 95% N-methyl-glucamine; has less than about 10 ppm Ni, based on glucamine; and has a solution color less than about Gardner 2.

A N-metil-glucamina em bruto tem cor estável a cerca de 140°C e durante um tempo de exposição curto.The crude N-methyl-glucamine is color stable at about 140 ° C and for a short exposure time.

É importante ter um bom aduto com baixo teor em açúcar (menos do que cerca de 5%, preferivelmente, menos do que cerca de 1%) e uma boa cor (menos do que cerca de 7,preferivelmente , menos do que cerca de Gardner 4, e, mais preferivelmente ainda, menos do que cerca de 1).It is important to have a good adduct with a low sugar content (less than about 5%, preferably less than about 1%) and a good color (less than about 7, preferably less than about Gardner 4, and, more preferably still, less than about 1).

Noutra reacção, o aduto é preparado a partir de cerca de 159 g de metilamina a 50% em água, que é purgaIn another reaction, the adduct is prepared from about 159 g of 50% methylamine in water, which is purged

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

da e protegida com N2 a cerca de 10-20°C. Degaseificam-se com N2 cerca de 330 g de xarope de milho a cerca de 70% (qua, se transparente como a água), a cerca de 50°C, e adicionam-se lentamente à solução de metilamina a uma temperatura inferior a cerca de 20°C. Mistura-se a solução durante cerca de 30 minutos, obtando-se cerca de 95% de aduto que é uma solução amarela-claro.and protected with N2 at about 10-20 ° C. About 330 g of about 70% corn syrup (qua, if transparent like water) are degassed with N2 at about 50 ° C and slowly added to the methylamine solution at a temperature of less than about 20 ° C. The solution is mixed for about 30 minutes, obtaining about 95% adduct which is a light yellow solution.

Adicionam-se cerca de 190 g do aduto em água e cerca de 9 g de catalisador United Catalyst G49B Ni a uma autoclave de 200 ml e purgam-se e três vezes com H2, a cerca de 20°C. Eleva-se a pressão de H2 para cerca de 1397 kPa (200 psig), e eleva-se a temperatura para cerca de 50°C. Aumenta-se a pressão para cerca de 1746 kPa(250 psi) e a temperatura é mantida a cerca de 50-55°C, durante cerca de três horas. 0 produto que neste ponto, está hidrogenado em cerca de 95%, é, então, submetido a uma temperatura de cerca de 85°C, durante cerca de 30 minutos, e o produto, após remoção de água e evaporação, consiste em cerca de 95% de N-metil-glucamina, como pó branco.About 190 g of the adduct in water and about 9 g of United Catalyst G49B Ni catalyst are added to a 200 ml autoclave and purged three times with H2 at about 20 ° C. The H2 pressure is raised to about 1397 kPa (200 psig), and the temperature is raised to about 50 ° C. The pressure is increased to about 1746 kPa (250 psi) and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. The product, which at this point, is 95% hydrogenated, is then subjected to a temperature of about 85 ° C for about 30 minutes, and the product, after removal of water and evaporation, consists of about 95% N-methyl-glucamine, as white powder.

É, também, importante, minimizar o contacto entre o aduto e o catalisador quando a pressão de H2 é inferior a cerca de 6984 kPa (1000 psig), para se minimizar o teor em Ni da glucamina. 0 teor em níquel na N-metil-glucamina, nesta reacção, é de cerca de 100 ppm, quando comparado como os menos de 10 ppm da reacção anterior.It is also important to minimize the contact between the adduct and the catalyst when the H2 pressure is less than about 6984 kPa (1000 psig), to minimize the Ni content of glucamine. The nickel content of N-methyl-glucamine in this reaction is about 100 ppm, when compared to less than 10 ppm from the previous reaction.

As reacções seguintes com H2 são realizadas para comparação directa dos efeitos da temperatura de reacção .The following reactions with H2 are carried out to directly compare the effects of the reaction temperature.

Usa-se uma autoclave de 200 ml, seguindo os procedimentos típicos semelhantes aos anteriormente apresentados para a preparação do aduto e para a execução da reacçao com hidrogénio, a várias temperaturas.A 200 ml autoclave is used, following the typical procedures similar to those previously presented for the preparation of the adduct and for carrying out the reaction with hydrogen, at various temperatures.

Prepara-se o aduto para a produção de glucamjL na por combinação de cerca de 420 g de solução de glucose a 55% (xarope de milho) (231 g de glucose; 1,28 moles) (a so-6063.905The adduct for the production of glucamyl is prepared by combining about 420 g of 55% glucose solution (corn syrup) (231 g of glucose; 1.28 moles) (a so-6063.905

Case: 4263 RCase: 4263 R

ATHE

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

lução é feita usando xarope de milho 99DE de Cargill, tendo a solução uaa cor inferior a menos de Gardner 1) e cerca de 119 g de metilamina a 50% (59,9 g de MMA; 1,92 moles) (de Air Products).Solution is made using Cargill's 99DE corn syrup, the solution having a water color less than Gardner 1) and about 119 g of 50% methylamine (59.9 g of MMA; 1.92 moles) (from Air Products ).

procedimento de reacção é o seguinte:reaction procedure is as follows:

1. Adicionam-se cerca de 119 g da solução de metilamina a 50% a um reactor purgado com N2, protegem-se com N2 e arrefecem-se para menos de cerca de 10°C.1. About 119 g of the 50% methylamine solution is added to a reactor purged with N2, protected with N2 and cooled to less than about 10 ° C.

2. Desgaseifica-se e/ou purga-se a solução de xarope de milho a 55%, a 10-20°C, com N2 para remover o oxigénio da solução.2. Degass and / or purge the 55% corn syrup solution at 10-20 ° C with N2 to remove oxygen from the solution.

3. Adiciona-se, lentamente, a solução de xarope de milho à solução de metilamina, mantendo-se a temperatura a menos do que cerca de 20°C.3. The corn syrup solution is added slowly to the methylamine solution, maintaining the temperature below about 20 ° C.

4. Uma vez adicionada toda a solução de xarope de milho, agi ta-se durante 1-2 horas.4. Once all the corn syrup solution has been added, stir for 1-2 hours.

aduto é usado para a reacção com hidrogénio logo depois de ter sido preparado, ou é armazenado a baixa temperatura para impedir posterior degradação.adduct is used for the reaction with hydrogen shortly after it has been prepared, or is stored at low temperature to prevent further degradation.

A reacção de aduto/glucamina com oxigénio é a seguinte:The adduct / glucamine reaction with oxygen is as follows:

1. Adicionam-se cerca de 134 g de aduto (cor inferior a cerca de Gardner 1) e cerca de 5,8 g de G49B Ni a uma autoclave de 200 ml.1. Add about 134 g of adduct (color less than about Gardner 1) and about 5.8 g of G49B Ni to a 200 ml autoclave.

2. Purga-se a mistura reaccional com cerca de 1397 kPa (200 psi) de H2, duas vezes, a cerca de 20-30°C.2. Purge the reaction mixture with about 1397 kPa (200 psi) of H2, twice, at about 20-30 ° C.

3. Pressuriza-se com H2 a cerca de 2794 kPa (400 psi), e eleva-se a temperatura para cerca de 50°C.3. Pressurize with H2 at about 2794 kPa (400 psi), and raise the temperature to about 50 ° C.

4. Eleva-se a pressão para cerca de 3492 kPa (500 psi), e faz-se reagir durante cerca de 3 horas. Mantém-se a temperatura a cerca de 50-55°C. Retira-se a Amostra 1.4. The pressure is raised to about 3492 kPa (500 psi), and reacted for about 3 hours. The temperature is maintained at about 50-55 ° C. Sample 1 is taken.

5. Eleva-se a temperatura para cerca de 85°C, durante cerca de 30 minutos.5. Raise the temperature to about 85 ° C for about 30 minutes.

6. Decanta-se e remove-se por filtração o catalisador de Ni. Retira-se a Amostra 2.6. Decant and remove the Ni catalyst by filtration. Sample 2 is taken.

-6163.905-6163,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

* ·

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Sao condições para reacções a temperatura constante:Conditions for reactions at constant temperature are:

1. Adicionar 134 g de aduto e cerca de 5,8 g de G49B Ni a uma autoclave de 200 ml.1. Add 134 g of adduct and about 5.8 g of G49B Ni to a 200 ml autoclave.

2. Purgar com cerca de 1397 kPa (200 psi) de H2, duas vezes, a baixa temperatura.2. Purge with about 1397 kPa (200 psi) of H2, twice, at low temperature.

3. Pressurizar com H2 a cerca de 2794 kPa (400 psi), e elevar a temperatura para cerca de 50°C.3. Pressurize with H2 at about 2794 kPa (400 psi), and raise the temperature to about 50 ° C.

4. Elevar a pressão para cerca de 3492 kPa (500 psi), e fazer reagir durante cerca de 3,5 horas. Manter a temperatura no valor indicado.4. Raise the pressure to about 3492 kPa (500 psi), and react for about 3.5 hours. Keep the temperature at the indicated value.

5. Decantar e separar por filtração o catalisador de Ni. A Amostra 3 é para uma temperatura de cerca de 50-55°C; a Amostra 4 é para cerca de 75°C; e a Amostra 5 é para cerca de 85°C. (0 tempo de reacção para cerca de 85°C é de cerca de 45 minutos).5. Decant and filter the Ni catalyst by filtration. Sample 3 is for a temperature of about 50-55 ° C; Sample 4 is at about 75 ° C; and Sample 5 is at about 85 ° C. (The reaction time to about 85 ° C is about 45 minutes).

Todos os ensaios dão pureza semelhante para a N-metil-glucamina (cerca de 94%); as cores Gardner de todos os ensaios sao semelhantes após a reacção, mas apenas o tratamento por calor em duas fases produz boa estabilidade de cor; e o ensaio a 85°C dá cor marginal imediatamente após a reacçao.All tests give similar purity for N-methyl-glucamine (about 94%); Gardner colors for all tests are similar after the reaction, but only the two-stage heat treatment produces good color stability; and the test at 85 ° C gives marginal color immediately after the reaction.

EXEMPLO IXEXAMPLE IX

A preparação de amida de ácido gordo de sebo (endurecido) de N-metil maltamida para utilização nas compo sições detergentes de acordo com o invento é a seguinte.The preparation of tallow fatty acid (hardened) amide of N-methyl maltamide for use in the detergent compositions according to the invention is as follows.

Passo 1-Reagentes: mono-hidrato de maltose (Aldrich, lote 01318KW); metilamina (40%, em peso, em água) *Step 1-Reagents: maltose monohydrate (Aldrich, lot 01318KW); methylamine (40% by weight in water) *

(Aldrich, lote 03325TM); níquel Raney, lama a 50% (UAD 52-73D, Aldrich, lote 12921LW).(Aldrich, lot 03325TM); Raney nickel, 50% sludge (UAD 52-73D, Aldrich, lot 12921LW).

Adicionam-se os reagentes a um tubo de revestimento em vidro (250 g de maltose, 428 g de solução de metilamina, 100 g de lama de catalisador-50 g de Ni Raney) eThe reagents are added to a glass coating tube (250 g of maltose, 428 g of methylamine solution, 100 g of catalyst slurry - 50 g of Ni Raney) and

-a63.905-a63,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

colocam-se numa autoclave oscilante de 3 1, que é purgada com azoto (3X3492 kPa (500 psig))e hidrogénio 2X3492 kpa (500 psig), e agitada suavemente sob H2, à temperatura ambiente, durante um fim de semana, a temperaturas que variam entre 28°C e 50°C. Filtra-se 2X á mistura reaccional em bruto em vácuo, através de um filtro de microfibra de vidro com um tampão de sílica-gel. Concentra-se o filtrado até se obter um material viscoso. Removem-se os vestígios finais de água por destilação azeotrópica, dissolvendo o material em metanol e, seguidamente, removendo o metanol/água num evaporador rotativo. A secagem final é realizada sob alto vácuo. Dissolve-se o produto em bruto em metanol em refluxo, filtra -se, arrefece-se para recristalizar, filtra-se e seca-se o bolo de filtração sob vácuo, a 35°C. Esta é a fracção;#!. Concentra-se o filtrado até começar a formar-se um precipitado, e armazena-se num frigorífico durante a noite. Filtra-se o sólido e seca-se sob vácuo. Esta é a fracção^2. Corcen tra-se, novamente, o filtrado até metade do seu volume e rea liza-se uma recristalização. Forma-se muito pouco precipitado. Adiciona-se uma pequena quantidade de etanol e deixa-se a solução no congelador durante um fim de semana. Filtra-se o material sólido e seca-se sob vácuo. Os sólidos combinados compreendem N-metil-maltamina que é usada no Passo 2 da síntese global.they are placed in a 3 1 oscillating autoclave, which is purged with nitrogen (3X3492 kPa (500 psig)) and hydrogen 2X3492 kpa (500 psig), and gently stirred under H2 at room temperature for a weekend at room temperatures ranging between 28 ° C and 50 ° C. The crude reaction mixture is vacuum-filtered 2X through a glass microfiber filter with a silica gel plug. Concentrate the filtrate until a viscous material is obtained. The final traces of water are removed by azeotropic distillation, dissolving the material in methanol and then removing the methanol / water on a rotary evaporator. The final drying is carried out under high vacuum. The crude product is dissolved in refluxing methanol, filtered, cooled to recrystallize, filtered and the filter cake dried under vacuum at 35 ° C. This is the fraction; # !. Concentrate the filtrate until a precipitate begins to form, and store in a refrigerator overnight. Filter the solid and dry in vacuo. This is the fraction ^ 2. The filtrate is again filtered to half its volume and recrystallized. Very little precipitate is formed. A small amount of ethanol is added and the solution is left in the freezer for a weekend. Filter the solid material and dry in vacuo. The combined solids comprise N-methyl-maltamine which is used in Step 2 of the overall synthesis.

Passo 2-Reagentes: N-metil-maltanima (do Passo 1); ésteres metílicos de sebo endurecido; métoxido de sódio (25% em metanol); metanol absoluto (solvente); razao molar amina:éster 1:1, nível inicial de catalisador 10% molar (w/r maltamina), elevado para 20% molar; nível de solvente 50% (peso).Step 2-Reagents: N-methyl-maltanima (from Step 1); hardened tallow methyl esters; sodium methoxide (25% in methanol); absolute methanol (solvent); amine molar ratio: ester 1: 1, initial level of 10 mol% catalyst (w / r maltamine), raised to 20 mol%; solvent level 50% (weight).

Aquecem-se, numa ampola selada, 20,36 g de éster metílico de sebo até ao seu ponto de fusão (banho de água) e carrega-se num balão de 250 ml de fundo redondo, com três tubuladuras,com agitação mecânica. Aquece-se o balão a ca. de 70°C para impedir que o éster solidifique. Separada-6363.905Heat, in a sealed ampoule, 20.36 g of tallow methyl ester to its melting point (water bath) and load in a 250 ml round bottom flask, with three necks, with mechanical stirring. The flask is heated to ca. 70 ° C to prevent the ester from solidifying. Separate-6363,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

mente, combinam-se 25,0 g de N-metil-maltamina com 45,36 g de metanol e adiciona-se a lama resultante ao éster de sebo, com boa mistura. Adicionam-se 1,51 g de metóxido de sódio a 25% em metanol. Após quatro horas, a mistura reaccional ainda não está.....clarificada, pelo que se adicionam mais 10% molar de catalisador (para um total de 20% molar) e permite-se que a reacção continue durante a noite (ca. 68°C), após o que a mistura está límpida. 0 balão reaccional é então modificado para a destilação. Eleva-se a temperatura para 110°C. Continua-se a destilação à pressão atmosférica durante 60 minutos. Inicia-se, seguidamente, a destilação em altc vácuo e continua-se durante 14 minutos, ao fim do que o protudo está muito espesso. Deixa-se o produto no balao reaccic nal, a 110°C (temperatura externa), durante 60 minutos. Raspa-se o produto do balao e macera-se em éter etílico durante um fim de semana. Remove-se o éter num evaporador rotativo e armazena-se o produto num forno, de um dia para o outro, moendo-se até ficar em pó. Remove-se qualquer resto de N-metil-maltamina do produto usando sílica-gel. Carrega-se, num funil, uma lama de sílica-gel em metanol a 100%, e lava-se várias vezes com metanol a 100%. Carrega-se na sílica-gel uma amostra do produto (20 g em 100 ml de metanol a 100%) e elui-se várias vezes usando vácuo e várias lavagens com metanol. Evapora-se o eluente recolhido até à secura (evaporador rotativo). Remove-se qualquer éster de sebo remanescente, por maceração com acetato de etilo, de um dia para o outro, seguindo-se filtragem. Seca-se, depois, o bolo de filtragem em vácuo. 0 produto é N-metil-alquil-maltamina de sebo.In addition, 25.0 g of N-methyl maltamine are combined with 45.36 g of methanol and the resulting slurry is added to the tallow ester, with good mixing. 1.51 g of 25% sodium methoxide in methanol are added. After four hours, the reaction mixture is still not ..... clarified, so an additional 10 mol% of catalyst is added (for a total of 20 mol%) and the reaction is allowed to continue overnight (ca. 68 ° C), after which the mixture is clear. The reaction flask is then modified for distillation. The temperature is raised to 110 ° C. Distillation at atmospheric pressure is continued for 60 minutes. Thereafter, high vacuum distillation begins and continues for 14 minutes, after which the product is very thick. The product is left in the reaction flask, at 110 ° C (external temperature), for 60 minutes. Scrape the product off the flask and soak in ethyl ether for a weekend. The ether is removed on a rotary evaporator and the product is stored in an oven overnight, grinding to a powder. Any remaining N-methyl-maltamine is removed from the product using silica gel. A silica gel slurry in 100% methanol is loaded into a funnel and washed several times with 100% methanol. A sample of the product is loaded onto silica gel (20 g in 100 ml of 100% methanol) and eluted several times using vacuum and several washes with methanol. The collected eluent is evaporated to dryness (rotary evaporator). Any remaining tallow ester is removed by maceration with ethyl acetate overnight, followed by filtration. The filter cake is then dried under vacuum. The product is tallow N-methyl-alkyl-maltamine.

De uma forma alternativa, pode-se conduzir o Passo 1 da sequência reaccional anterior usando xarope de milho comercial, compreendendo glucose ou misturas de glucose e, tipicamente, 5% ou mais, de maltose. As poli-hidroxiamidas de ácido gordo resultantes e as misturas podem ser usadas em quelquer uma das composições detergentes do inventoAlternatively, Step 1 of the previous reaction sequence can be conducted using commercial corn syrup, comprising glucose or mixtures of glucose and, typically, 5% or more, maltose. The resulting fatty acid polyhydroxyamides and mixtures can be used in any of the detergent compositions of the invention

-6463.905-6463,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Ainda numa outra forma, o Passo 2 da sequência reaccional anterior pode ser realizada em 1,2-propilenoglicol ou NEODOL. Dependendo da preferência do formulador, o propilenoglicol ou NEODOL não necessita de ser removido do produto de reacção antes da sua utilização na formulação das composições detergentes. Uma vez mais, de acordo com os dese jos do formulador, o catalisador de metóxido pode ser neutra lizado por ácido cítrico para proporcionar citrato de sódio, o qual pode permanecer na poli-hidroxiamida de ácido gordo.In yet another form, Step 2 of the previous reaction sequence can be carried out in 1,2-propylene glycol or NEODOL. Depending on the formulator's preference, propylene glycol or NEODOL does not need to be removed from the reaction product before use in the formulation of detergent compositions. Again, according to the formulator's wishes, the methoxide catalyst can be neutralized by citric acid to provide sodium citrate, which can remain in the fatty acid polyhydroxyamide.

Dependendo dos desejos do formulador, as presentes composições podem conter mais ou menos de uma série de agentes de controlo de espuma. Tipicamente, para a lavagem de loiça é desejável a formaçao de muita espuma, não sendo, assim, usado agente de controlo de espuma. Para lavagem de tecidos em máquinas de lavar com carga pelo topo pode ser desejável algum controlo da espuma e para máquinas de lavar com carga frontal pode preferir-se um grau considerável de controlo de espuma. Conhece-se, na especialidade, uma larga variedade de agentes de controlo de espuma que podem escolher-se para uso neste invento de acordo com as rotinas da técnica. De facto, a selecção do agente de controlo de espuma, ou de misturas de agentes de controlo de espuma, para qualquer composição detergente específica depende não apenas da presença e quantidade de poli-hidroxiamida ácido gordo nela usada, mas também dos outros agentes tensio-activos presentes na formulação. Contudo, parece que, para utili zação com poli-hidroxiamidas de ácido gordo, são mais eficazes agentes de controlo de espuma à base de silicone de vários tipos (que podem, portanto, ser usados em níveis mais baixos) do que vários outros tipos de agentes de controlo de espuma. Os agentes de controlo de espuma de silicone disponíveis, como AE, X2-3419, Q2-3302 e DC-544 (Dow Corning) sao particularmente úteis.Depending on the formulator's wishes, the present compositions may contain more or less of a number of foam control agents. Typically, for dishwashing, the formation of a lot of foam is desirable, thus, no foam control agent is used. For washing fabrics in top-loading washing machines, some foam control may be desirable, and for front-loading washing machines, a considerable degree of foam control may be preferred. A wide variety of foam control agents are known in the art and can be chosen for use in this invention according to the routine of the art. In fact, the selection of the foam control agent, or mixtures of foam control agents, for any specific detergent composition depends not only on the presence and amount of fatty acid polyhydroxyamide used therein, but also on the other surfactants. active ingredients in the formulation. However, it appears that, for use with fatty acid polyhydroxyamides, silicone based foam control agents of various types (which can therefore be used at lower levels) are more effective than several other types of foam. foam control agents. Available silicone foam control agents, such as AE, X2-3419, Q2-3302 and DC-544 (Dow Corning) are particularly useful.

formulador de composiçoes para a lavagem de tecidos, que podem conter, vantajosamente, um agente para aformulator of compositions for washing fabrics, which may advantageously contain an agent for the

-éf63.905-éf63,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 libertação da sujidade, tem uma larga variedade de materiais conhecidos à sua escolha(vejam-se por exemplo, as Patentes U.S. 3 962 152, 4 116 885, 4 238 531, 4 702 857, 4 721 580 e 4 877 896).Materiais adicionais para a libertação da sujidade, úteis a este invento, incluem o produto não iónico e oligomérico da esterificaçao de uma mistura reaccional compreendendo uma fonte de unidade polietoxi terminadas por ale.g. CH3[OCH2CH2]i6OH), uma fonte de unidades tereftaloíló (e.g., tereftalato de dimetilo); uma fonte de unidades poli (oxietileno)oxi (e.g., polietilenoglicol 1500) uma fonte de unidades oxi-iso-propileno-oxi (e.g., 1,2-propilenoglicol); e uma fonte de unidades oxi-etileno-oxi (e.g. etilenoglicol), especialmente aquelas em que a razao molar de unidades oxi-etileno-oxi: unidades oxi-iso-propileno-oxi é, de pelo menos, cerca de 0,5:1. Estes agentes para a liber taçao da sujidade não iónicos têm a fórmula geral coxi C1-C4 (1Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 dirt-free, has a wide variety of known materials to choose from (see, for example, US Patents 3 962 152, 4 116 885, 4 238 531, 4 702 857, 4 721 580 and 4 877 Additional dirt release materials useful for this invention include the nonionic and oligomeric product from the esterification of a reaction mixture comprising a source of polyethoxy unit terminated by ale.g. CH3 [OCH2CH2] i6OH), a source of terephthaloyl units (e.g., dimethyl terephthalate); a source of poly (oxyethylene) oxy units (e.g., polyethylene glycol 1500) a source of oxy-iso-propylene-oxy units (e.g., 1,2-propylene glycol); and a source of oxy-ethylene-oxy units (eg ethylene glycol), especially those in which the molar ratio of oxy-ethylene-oxy units: oxy-iso-propylene-oxy units is at least about 0.5: 1. These non-ionic dirt release agents have the general formula coxy C1-C4 (1

R10-(CH2CH20)XR 1 0- (CH 2 CH 2 0) X 0 0 U-^J^Ío-CH-C^O l 0 0 U- ^ J ^ Ío-CH-C ^ O l -- - 0 0 11 /=\ II c-Z A-co(ch2ch2o)y0 0 11 / = \ II cZ A-co (ch 2 ch 2 o) y R2 R 2 m m - -

00

C - 0 (CH2CH20)X-r1 na qual Rl é alquilo inferior (e.g., C1-C4), especialmente metilo; X e Y são, cada um, número inteiros de cerca de 6 a cerca de 100; m é um n? inteiro de cerca de 0,75 a cerca de 30; n é um número inteiro de cerca de 0,25 a cerca de 20; e R^ é uma mistura de H e CH3, proporcionando uma razão molar de oxi-etileno-oxi:oxi-iso-propileno-oxi de, pelo menos, cerca de 0,5:1.C - 0 (CH 2 CH 2 0) X-r1 in which R1 is lower alkyl (eg, C1-C4), especially methyl; X and Y are each integers from about 6 to about 100; m is an n? integer from about 0.75 to about 30; n is an integer from about 0.25 to about 20; and R4 is a mixture of H and CH3, providing an oxy-ethylene-oxy: oxy-iso-propylene-oxy molar ratio of at least about 0.5: 1.

Um outro tipo preferido de agentes de liberta, ção de sujidade útil a este invento é o tipo aniónico geral descrito na Patente U.S. 4 877 896, desde que esses agentes estejam substancialmente isentos de monómeros do tipo HOROH, onde R é propileno ou alquilo superior. Assim, os agentes deAnother preferred type of soil release agents useful in this invention is the general anionic type described in U.S. Patent 4,877,896, provided that these agents are substantially free of HOROH-type monomers, where R is propylene or higher alkyl. Thus, the agents of

-6é10-6 is 10

63.905 . .63,905. .

Case: 4263 RCase: 4263 R

27^1992 libertação de sujidade da Patente U.S. 4 877 896 podem compreender, por exemplo, o produto de reacção de tereftalato de dimetilo, etilenoglicol, 1,2-propilenoglicol e ácido 3-sódiossulfobenzóico, ao passo que estes agentes de libertação de sujidade adicionais podem compreender, por exemplo, o produto de reacção de tereftalato de dimetilo, etilenoglicol] 5-sódiossulfo-isoftalato e ácido 3-sódiossulfobenzóico. Estes agentes são preferidos para utilização em detergentes granulares para lavagem de roupa.The 1992 release of dirt from US Patent 4,877,896 may comprise, for example, the reaction product of dimethyl terephthalate, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol and 3-sodium sulfobenzoic acid, while these additional soil release agents they may comprise, for example, the reaction product of dimethyl terephthalate, ethylene glycol] 5-sodium sulfophisophthalate and 3-sodium sulfobenzoic acid. These agents are preferred for use in granular laundry detergents.

formulador pode também considerar ser vantajoso incluir um branqueador que não seja de perborato, especialmente em detergentes para roupa, granulares, de acçao enérgica. Estão comercialmente disponíveis numerosos branMod. 71 - 23.000 ex. - 90/08The formulator may also consider it advantageous to include a non-perborate bleach, especially in granular, strongly-acting laundry detergents. Numerous branMod are commercially available. 71 - 23,000 ex. - 8/90

queadores de peroxigénio que podem ser usados no presente invento, mas, de todos, o percarbonato é o mais conveniente e económico. Assim, as presentes composições podem conter um branqueador de percarbonato sólido, normalmente na forma do sal de sódio, incorporado a um nível de cerca de 3% a 2O9Í em peso, mais preferivelmente, de 5% a 18%, em peso, e, mais preferivelmente ainda, de 8% a 15%, em peso da composição.peroxygen binders that can be used in the present invention, but, of all, percarbonate is the most convenient and economical. Thus, the present compositions may contain a solid percarbonate bleach, usually in the form of the sodium salt, incorporated at a level of about 3% to 20% by weight, more preferably from 5% to 18% by weight, and, more preferably, from 8% to 15%, by weight of the composition.

percarbonato de sódio é um composto de adição com a fórmula correspondente a 2Na2CO3.3H2O2, e está comercialmente disponível como sólido cristalino. A maior parte dos materiais comercialmente disponíveis incluem um sequestrador de baixo nível de metais pesados, como EDTA, 1-hidroxietilideno, ácido 1,1-difosfónico (HEDP), ou um amino-fosfato, que é incorporado durante o processo de fabrico Para utilização neste invento, o percarbonato pode ser incoi_ porado nas composições detergentes sem protecção adicional, mas as concretizações preferidas do invento utilizam uma foi ma revestida do material. Apesar de se poder usar uma série de revestimentos, a mais económica é o silicato de sódio com Si02:Na20 na razão de 1,6:1 a 2,8:1, preferivelmente, de 2,0:1, aplicado como uma solução aquosa, e seco para originar um nível de 2% a 10%, (normalmente de 3% a 5%), de só35Sodium percarbonate is an addition compound with the formula corresponding to 2Na2CO3.3H2O2, and is commercially available as a crystalline solid. Most commercially available materials include a low level heavy metal scavenger, such as EDTA, 1-hydroxyethylidene, 1,1-diphosphonic acid (HEDP), or an amino phosphate, which is incorporated during the manufacturing process. in this invention, percarbonate can be found in detergent compositions without additional protection, but preferred embodiments of the invention use a layer coated with the material. Although a series of coatings can be used, the most economical is sodium silicate with Si02: Na20 in the ratio of 1.6: 1 to 2.8: 1, preferably 2.0: 1, applied as a solution aqueous, and dried to give a level of 2% to 10%, (usually 3% to 5%), of only 35

-6721M1992-6721M1992

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

lidos de silicato por peso de percarbonato. 0 silicato de magnésio também pode ser usado, podendo incluir-se no reves timento um quelante como um dos anteriormente mencionados.silicate lipids by weight of percarbonate. The magnesium silicate can also be used, a chelator such as one of those mentioned may be included in the coating.

tamanho de partículas do percarbonato críjs talino está compreendido entre 350 micra a 450 micra, com uma média de, aproximadamente, 400 micra. Quando revestidos, os cristais têm um tamanho da ordem dos 400 a 600 micra.particle size of the crude crystals percarbonate ranges from 350 microns to 450 microns, with an average of approximately 400 microns. When coated, the crystals have a size of the order of 400 to 600 microns.

Apesar dos metais pesados presentes no carbo nato de sódio utilizado no fabrico do percarbonato poderem ser controlados pela inclusão de sequestrantes na mistura reaccional, o percarbonato ainda precisa de protecção contra os metais pesados presentes como impurezas noutros ingredientes do produto. Verificou-se que o nível total de iões de ferro, cobre e manganês no produto não deve exceder 25 ppm e, preferivelmente, deve ser menor do que 20 ppm, de modo a evitar um efeito adverso inaceitável na estabilidade do percarbonato.Although the heavy metals present in the sodium carbonate used in the manufacture of percarbonate can be controlled by the inclusion of scavengers in the reaction mixture, percarbonate still needs protection against the heavy metals present as impurities in other ingredients of the product. It was found that the total level of iron, copper and manganese ions in the product should not exceed 25 ppm and, preferably, should be less than 20 ppm, in order to avoid an unacceptable adverse effect on the stability of the percarbonate.

A utilização do ião de magnésio (e.g.,MgCl2 a 1%, tipicamente a 0,15%-3,0%)proporciona composições líquidas para lavagem de pratos especialmente preferidas, que são caracterizadas pelas suas propriedades da formação de espuma especialmente desejáveis. Os Exemplos seguintes X A e B ilustram essas composiçoes. Os Exemplos X C e D ilustram composições superiores na remoção de gordura, contendo iões de cálcio. Cabe no âmbito da presente tecnologia proporcionar composições mistas Mg/Ca contendo iões Ca++e Mg++.The use of magnesium ion (eg, 1% MgCl2, typically 0.15% -3.0%) provides especially preferred liquid dishwashing compositions, which are characterized by their especially desirable foaming properties. The following Examples XA and B illustrate these compositions. Examples XC and D illustrate superior fat removal compositions containing calcium ions. It is within the scope of the present technology to provide mixed Mg / Ca compositions containing Ca ++ and Mg ++ ions.

EXEMPLOS X A-DEXAMPLES X A-D

Os Exemplos seguintes ilustram composições detergentes líquidas de acçao suave que são especialmente adaptadas para a lavagem de loiça e outras operações de lim ptíza de superfícies duras. Nos Exemplos A-D, os agentes ten sio-activos compreendem vários agentes de sulfato de alquil_ etóxido que, utilizando a tecnologia comum, são abreviados para indicar o seu grau médio de etoxilação; assim C12-13EO (0,8)sulfato indica uma fracção de álcool Ci2 -C13 sulfatada The following Examples illustrate liquid, mild-acting detergent compositions that are specially adapted for dishwashing and other hard surface cleaning operations. In Examples AD, the surfactant agents comprise various alkyl ethoxide sulphate agents which, using common technology, are abbreviated to indicate their average degree of ethoxylation; thus C12-13EO (0.8) sulphate indicates a fraction of sulphated Ci 2 -C 13 alcohol

63.90563,905

Case: 4263RCase: 4263R

Mod. 7) - 20.000 ex. - 90/08 mista, contendo um grau médio de etoxilação de 0,8. Estes etoxissulfatos anionicos são, preferivelmente, usados na forma do seu sal de Na+ ou de NH4+. 0 óxido de amina CX2-14 é um óxido de dimetilamina CX2-13 (média) misto. A AP-betaína C12-14 é Ci2/14H25/29CONH(CH2)3N+(CH3)2CH2CO2H. A AP-sul teína C12-J4 é C12/C14H35/29CONH(CH2)3N+(CH3)2CH2CH(OH)CH2 S03H. A DM-betaína Ο12~14 é C12/14H25/29N+(CH3)2CH2CO2H. 0 agente tensio-activo etoxilado não iónico, designado por Cg-XEO(8) refere-se a álcoois etoxilados C9-Cxx com Uffiã'Biédia de 8 moles de óxido de etileno, respectivamente. Os catiões Ca++ e Mg++ são introduzidos convenientemente nas com posições como CaCl2 e MgCl2· 0 restante das composições com preende água e citrato/propilenoglicol presente no agente tensio-activo de glucamida (1-5%), e 1-3% de hidrótropo de cumenossulfato e xilenossulfato . pH é, tipicamente, de 6,8-7,4 (sais de NH4+) ou 7-8,2 (sais de Na+).Mod. 7) - 20,000 ex. - Mixed 90/08, containing an average degree of ethoxylation of 0.8. These anionic ethoxysulfates are preferably used in the form of their Na + or NH4 + salt. The CX2-14 amine oxide is a mixed CX2 - 13 (medium) dimethylamine oxide. AP-betaine C12-14 is Ci 2 / 14H 2 5 / 29CONH (CH 2 ) 3 N + (CH3) 2CH2CO2H. The AP-sulfin C12-J4 is C12 / C14H35 / 29CONH (CH2) 3N + (CH3) 2CH 2 CH (OH) CH2 S0 3 H. DM-betaine Ο 12 ~ 14 is C 12 / 14H 2 5 / 29N + (CH3) 2CH2CO2H. The nonionic ethoxylated surfactant, called Cg-XEO (8), refers to C9-Cxx ethoxylated alcohols with 8 moles of ethylene oxide, respectively. The Ca ++ and Mg ++ cations are conveniently introduced into positions with CaCl2 and MgCl 2 · The rest of the compositions comprise water and citrate / propylene glycol present in the glucamide surfactant (1-5%), and 1- 3% cumenesulfate and xylenesulfate hydrotrope. pH is typically 6.8-7.4 (NH4 + salts) or 7-8.2 (Na + salts).

InqredientesIngredients

Percentageu (peso)Percentage (weight)

A THE B B C Ç D D N-metilglucamida CX2“14N-methylglucamide C X2 “14 11 11 8 8 12,7 12.7 9 9 c12-13EO(0,8)sulfato c 12-13EO (0.8) sulfate - 16 16 10,0 10.0 9 9 c12“14e0(3)sulfato c 12 “14 e0 (3) sulfate 11 11 - 2,7 2.7 14 14 Ci2-i3EO(6,5)sulfato Ci2-i3EO (6.5) sulfate - - - 3 3 AP-betaína CX2-14AP-betaine C X2 -14 - - 2 2 - AP-sulteína CX2-X4AP-sultein C X2 - X 4 - - - 1,0 1.0 óxido de amina Cx2-X3 amine oxide C x2 - X3 2,5 2.5 - - 1,0 1.0 DM-betaína Ci2 -14DM-betaine Ci 2 - 14 - 2,0 2.0 - - E0(8) Cg-xx E0 (8) Cg- xx 0,5 0.5 8 8 7 7 - Ca++ Ca ++ - - 0,5 0.5 1,0 1.0 Mg++ Mg ++ 0,9 0.9 0,25 0.25 - - Restante Remaining Rest. Rest. Rest. Rest. Rest. Rest. Rest Rest Apesar de os Although the efeitos do effects of ião Mg Mg ion ++ se revela- ++ reveals itself rem, mais significativamente rem, more significantly , em composições , in compositions líquidas net do ti from you

po para lavagem de loiça, o exemplo que se segue ilustra o uso de MgS04 numa composição granular.dishwashing powder, the following example illustrates the use of MgS04 in a granular composition.

-é?--is?-

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

EXEMPLO XIEXAMPLE XI

Uma composição detergente, granular, para la_ vagem de roupa, adequada para utilização às concentrações relativamente elevadas que sao próprias das máquinas automá ticas de lavagem de roupa de carga frontal, especialmente na Europa, e numa gama larga de temperaturas, é a seguinte.A granular laundry detergent composition suitable for use at the relatively high concentrations that are characteristic of automatic front-loading laundry machines, especially in Europe, and over a wide range of temperatures, is as follows.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

IngredientesIngredients

SOKALAN CP5 (100% activo como sal de Na)1 DEQUEST 206'6 (100% como ácido)2 TINOPAL DMS 3SOKALAN CP5 (100% active as Na salt) 1 DEQUEST 206'6 (100% as acid) 2 TINOPAL DMS 3

MgS04 *MgS0 4 *

Zeólito A (anidro)Zeolite A (anhydrous)

CMC (100% activo)4CMC (100% active) 4

Na2C03 Na 2 C0 3

Ácido cítricoCitric acid

Silicato em camadas SKS-6SKS-6 layered silicate

Sulfato de alquilo de sebo (100% activo; sal de Na) Sulfato alquilo C14-C15 (100% activo; sal de Na) Sulfato de alquilo Cl2“c15 E0(3) N-metil-glucamida Οχθ-ΟχθTallow alkyl sulfate (100% active; Na salt) C14-C15 alkyl sulfate (100% active; Na salt) Cl2 " c 15 E0 alkyl sulfate (3) N-methyl-glucamide Οχθ-Οχθ

DOBANOL C12-C15 E0(3)DOBANOL C12-C15 E0 (3)

LIPOLASE (100 000 LU/g)5 LIPOLASE (100,000 LU / g) 5

SAVINASE (4,0 KNPU)6 SAVINASE (4.0 KNPU) 6

Perfumeperfume

X2-3419X2-3419

AmidoStarch

Álcool estearílicoStearyl alcohol

Percarbonato de sódio (revestido)Sodium percarbonate (coated)

Tetraacetiletilenodiamina (TAED)Tetraacetylethylenediamine (TAED)

Ftalocianina de zincoZinc Phthalocyanine

Água (ex zeólito ) % pesoWater (ex zeolite)% weight

3,52 0,45 0; 28 0,493.52 0.45 0; 28 0.49

17,9217.92

0,470.47

9,449.44

3,53.5

12,912.9

2,822.82

3,53.5

1,761.76

4,14.1

3,543.54

0,420.42

1,651.65

0,530.53

0,220.22

1,081.08

0,350.35

22,322.3

5,95.9

0,020.02

Restante ^SOKOLAN é poliacrilato/maleato de sódio, disponível naRemaining ^ SOKOLAN is polyacrylate / sodium maleate, available from

Hoechst.Hoechst.

-7063.905-7063,905

Case: 4263 R /99^ ?Case: 4263 R / 99 ^?

^Marca da Monsanto de pentafosfonometil-dietilenotriamina.^ Monsanto's brand of pentafosphonomethyl-diethylenetriamine.

3Branquedor óptico, disponível na Ciba Geigy. 3 Optical brightener, available from Ciba Geigy.

^Marca comercial FINNFIX, disponível em Metasaliton. 5LIPOLASE enzima lipolítica de N0V0.^ FINNFIX trademark, available in Metasaliton. 5 LIPOLASE N0V0 lipolytic enzyme.

^SAVINASE enzima protease de N0V0.^ SAVINASE N0V0 protease enzyme.

”7x2-3419 é um supressor de espuma, de silicone, disponível em Dow Corning.”7x2-3419 is a silicone foam suppressant available from Dow Corning.

procedimento para a preparaçao dos grânulos compreende várias secagens em torre, aglomeração, adições em seco, etc., como se segue.The procedure for preparing the granules comprises various tower drying, agglomeration, dry additions, etc., as follows.

As percentagens sao baseadas na composição acabada.The percentages are based on the finished composition.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

A. Mistura e Passagem Pneumática através da TorreA. Mixing and Pneumatic Passage through the Tower

Usando técnicas padronizadas, os componentes seguintes são misturados (crutched) e secos em torre.Using standard techniques, the following components are mixed (crutched) and dried in a tower.

SOKOLAN CP5 3,52%SOKOLAN CP5 3.52%

DEQUEST 2066 0,45%DEQUEST 2066 0.45%

TINOPAL DMS 0,28%TINOPAL DMS 0.28%

Sulfato de magnésio 0,42%Magnesium sulfate 0.42%

Zeólito A como anidro 7,1%Zeolite A as anhydrous 7.1%

CMC 0,47%CMC 0.47%

B.Aglomerados de Agentes Tensio-ActivosB. Surfactant Agglomerates

BI. Aglomeração do sal de sódio de sulfato de alguilo de sebo e do sal de sódio de pastas de C12~1E0(3)sulfatosBI. Agglomeration of sodium salt of tallow alkyl sulfate and sodium salt of C12 ~ 1E0 (3) sulfates

-Uma pasta-activa a 50% de sulfato de alquilo de sebo e uma pasta a 70% de Ci2_c15 E0(3) sulfato são aglomeradas com Zeólito A e carbonato de sódio, de acordo com a fórmula seguinte (contribuição para a formulação detergente após a secagem do aglomerado).-A 50% active paste of tallow alkyl sulfate and a 70% paste of Ci2_c 15 E0 (3) sulfate are agglomerated with Zeolite A and sodium carbonate, according to the following formula (contribution to the formulation detergent after drying the chipboard).

Sulfato de alquilo de sebo 2,4%2.4% tallow alkyl sulfate

-7Í19<%-7Í19 <%

63.90563,905

Case: 4263 ΈCase: 4263 Έ

Ci2-i5E0(3)sulfato 1,Í8%Ci2-i5E0 (3) sulfate 1.18%

Zeólito A 5,3%Zeolite A 5.3%

Carbonato de sódio 4,5%4.5% sodium carbonate

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

B2. Aglomerado do Smlfato de alquilo C|g-Ci5» de Sulfato de Alquiletoxilo ç1215, de DOBANOL Cio-Ciç EO(3) e de N-metil-qlucoseamida Cik-Cir-0 material glucoseamida C16-C18' nao iónico, é sintetizado com DOBANOL Ci2-15E°(3) presente durante a reacção do éster metílico e N-metil-glucamida. 0 C|2~15E°(3) actua como um depressor do ponto de fusão e permite que a reacção decorra sem a formação de glucoseamidas cíclicas, que são indesejáveis.B2. Agglomerate of the C alkyl Smlfato | g-CI5 'of Alquiletoxilo sulfate C 12 _C 15 Dobanol Cio-CIC EO (3) and N-methyl-qlucoseamida Cik-Cir-0 glucoseamida equipment C16 18' is not ionic, it is synthesized with DOBANOL Ci2 - 15 E ° ( 3 ) present during the reaction of methyl ester and N-methyl-glucamide. The C | 2 ~ 15 E ° ( 3 ) acts as a melting point depressant and allows the reaction to proceed without the formation of cyclic glucoseamides, which are undesirable.

Obtém-se uma mistura tensio-activa de 20% de DOBANOL C^2“15E°(3) e 80% de N-metilglucoseamida Cjg-Cjg, e co-aglomera-se com carbonato de sódio a 10%.A surfactant mixture of 20% DOBANOL C ^ 2 “15 E ° ( 3 ) and 80 % N-methylglucoseamide Cjg-Cjg is obtained, and co-agglomerates with 10% sodium carbonate.

Depois, a partícula anterior é co-aglomerada com uma pasta de elevada actividade (70%) de um sal de sódio de sulfato de alquilo C14-15 e ainda de Ci2_l5E°(3) sulfatoj zeólito A e mais carbonato de sódio. Esta partícula eviden cia uma boa dispersibilidade em água fria da N-metil-glucoseamida C^g-C^g.Then, the above particle is co-agglomerated with a slurry of high activity (70%) of a sodium salt of C14-15 alkyl sulphate and still Ci2 ° _ L5 and (3) more sulfatoj zeolite A and sodium carbonate . This particle shows a good cold water dispersibility of the N-methyl-glucoseamide C ^gC ^g.

A formulação global desta partícula (contribuição para a formulação detergente após secagem do aglomerado) é:The overall formulation of this particle (contribution to the detergent formulation after drying the agglomerate) is:

N-metil-glucoseamida C^g-C^g N-methyl-glucoseamide C ^ g-C ^ g 4,1% 4.1% DOBANOL C12-i5 E0(3)DOBANOL C 12 -i5 E0 (3) 0,94% 0.94% Carbonato de sódio Sodium carbonate 4,94% 4.94% Zeólito A Zeolite A 5,3% 5.3% Alquilsulfato C14-C15 de Na Na C14-C15 alkyl sulfate 3,5% 3.5% E0(3)sulfato Ci2~15 de Na E0 (3) Na2 ~ 15 Na2 sulfate 0,59% 0.59%

C. Aditivos SecosC. Dry Additives

Adicionam-se os seguintes ingredientes.The following ingredients are added.

PercarbonatoPercarbonate

22,3%22.3%

-U--U-

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

TAED (tetraacetiletilenodiamina) 5,9%TAED (tetraacetylethylenediamine) 5.9%

Silicato em camadas SKS 6 da Hoechst 12,90%Hoechst SKS 6 layered silicate 12.90%

Ácido çítrico 3,5%Citric acid 3.5%

Lipolase 0,42%Lipolase 0.42%

100 000 LU/g100,000 LU / g

SAVINASE 4,0 KNPU 1,65%SAVINASE 4.0 KNPU 1.65%

Ftalocianina de zinco (foto-branqueador) 0,02%Zinc phthalocyanine (photo-brightener) 0.02%

D. PulverizadoD. Sprayed

DOBANOL Ci2-15 E0(3) PerfumeDOBANOL Ci2-15 E0 (3) Perfume

2,60%2.60%

0,53%0.53%

Mod. 71 - 20.000 ex. 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. 8/90

E. Supressor de Espuma supressor de espuma, de silicone, X2-3419 (95-97% de silicone linear de elevado peso molecular; 3%-5% de sílica hidrofobica), da Dow Corning, é co-aglomerado com Zeólito A (tamanho 2-5 pm), amido e ligador de álcool astearílico. Es. ta partícula tem a formulação seguinte:E. Foam Suppressor, silicone foam suppressor, X2-3419 (95-97% high molecular weight linear silicone; 3% -5% hydrophobic silica), from Dow Corning, is co-agglomerated with Zeolite A ( size 2-5 pm), starch and astearyl alcohol binder. Es. This particle has the following formulation:

Zeólito A Zeolite A 0,22% 0.22% Amido Starch 1,08% 1.08% X2-3419 X2-3419 0,22% 0.22% Álcool estearílico Stearyl alcohol 0,35% 0.35% A preparação detergente exibe excelente The detergent preparation exhibits excellent solubidade, de solubility, of

sempenho superior e excelente controlo de espuma quando usa da em máquinas de lavar roupa Europeias, e.g., usando 85 g de detergente numa máquina de lavar de marca AEG em ciclos de 30° C, 40°C, 60°C e 90° C,superior performance and excellent foam control when used in European washing machines, e.g., using 85 g of detergent in an AEG brand washing machine in cycles of 30 ° C, 40 ° C, 60 ° C and 90 ° C,

EXEMPLO XIIEXAMPLE XII

Em qualquer um dos exemplos anteriores, o agente tensio-activo de glucamida de ácido gordo pode ser substituído por uma quantidade equivalente de agente tensio -activo de maltida ou por mistura de agentes tensio-activos de glucamida/maltamida derivados de fontes de açúcar deIn any of the previous examples, the fatty acid glucamide surfactant can be replaced with an equivalent amount of maltide surfactant or a mixture of glucamide / maltamide surfactants derived from sugar sources.

-13?7 Jftt fâg-13? 7 Jftt fâg

63.90563,905

Case: 4263 RCase: 4263 R

plantas. Nas composiçoes, a utilização de etanolamidas pare ce reforçar a estabilidade, a temperatura frias, das formulações acabadas. Além disso, a utilização de agentes tensio -activos de sulfobetaína e/ou óxido de amina proporciona formação superior de espuma.plants. In the compositions, the use of ethanolamides seems to reinforce the stability, the cold temperature, of the finished formulations. In addition, the use of sulfobetaine and / or amine oxide surfactants provides superior foaming.

Os Exemplos seguintes ilustram, adicionalmen te, as composiçoes líquidas (ambas Mg++ e Ca++, como referi^ do anteriormente) que são especialmente adequadas para utilização para fins delicados, tal como para lavagem de loi^ ça.The following Examples further illustrate the liquid compositions (both Mg ++ and Ca ++ , as mentioned above) which are especially suitable for use for delicate purposes, such as for washing dishes.

EXEMPLO XIII A-DEXAMPLE XIII A-D

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

IngredientesIngredients

ATHE

Sulfato de alquiletoxilo C12-14 (1E°) 16 C12-14 ( 1E °) 16 alkylethoxy sulfate

Sulfato de alquiletoxilo C^2-14 (3E0)C ^ 2-14 alkylethoxy sulfate (3E0)

Alquiletoxilato Cjq (8E0) 7Alkylethoxylate Cjq (8E0) 7

N-metil-glucamída Ci2“14 8 N-methyl-glucamide Ci2 “14 8

Dietanolamida de coco óxido de dimetildodecilaminaCoconut diethanolamide dimethyldodecylamine oxide

Cocoamida-propilhidroxi-sultaínaCocoamide-propylhydroxy-sultaine

Percentagem (peso)Percentage (weight)

B Ç DB C D

12 — 1112 - 11

7 17 1

12 612 6

1—21—2

33

Cocoamida-propil-betaína 2 Mg2+Cocoamide-propyl-betaine 2 Mg2 +

Ca 2+ 0,5 Toluenossulfato de sódio 3 Etanol 4 Água · ·, -------30Ca 2+ 0,5 Sodium toluenesulfate 3 Ethanol 4 Water · ·, ------- 30

Restante---------Para composições em que é desejada formação de espuma especialmente elevada (e. g., lavagem de loiça), é preferível que estejam presentes menos de que 5%, preferivelmente, menos do que 2%, e, mais preferivelmente ainda nenhuns ácidos gordos C14 ou superiores, uma vez que estes podem suprimir a formação de espuma. Consequentemente, o formulador de composições de elevada formação de espuma de35 Remaining --------- For compositions where especially high foaming is desired (eg, dishwashing), it is preferable that less than 5%, preferably less than 2%, are present, and, more preferably still no C14 or higher fatty acids, as these can suppress foaming. Consequently, the formulator of 35 high foaming compositions

63.90563,905

Case: 4263 rCase: 4263 r

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

ve evitar a introdução de quantidades supressoras da formação de espuma desses ácidos gordos naquelas composições com a poli-hidroxiamida de ácido gordo, bem como evitar a formação de á*cidos gordos c^4 ou superiores no armazenamento das composições acabadas. Um meio simples é a utilização de reagentes éster C^2 na preparação das poli-hidroxiamidas de ácido gordo do invento. Felizmente, o uso de agentes tensio-activos de óxido de amida ou de sulfato-betaina pode ultrapassar alguns dos efeitos negativos para a formação de espuma causados pelos ácidos gordos.ve prevent the introduction of quantities of suppressing foaming of these fatty acids in those compositions with the polyhydroxy fatty acid as well as prevent the formation of A * C? 4 fatty acids or greater in the storage of the finished compositions. A simple means is the use of C ^ 2 ester reagents in the preparation of the fatty acid polyhydroxyamides of the invention. Fortunately, the use of amide oxide or beta-sulphate surfactants can overcome some of the negative foaming effects caused by fatty acids.

formulador que deseje adicionar branqueadores ópticos, aniónicos, aos detergentes líquidos contendo concentrações relativamente elevadas (e.g. 10% ou mai^ Sê substituintes aniónicos ou poli-aniónicos, como os adjuvantes de policarboxilato, pode achar útil pré-misturar o branqueador com ãgua e a poli-hidroxiamida de ácido gordo e, depois, adicionar a pré-mistura ã composição final.formulator wishing to add optical, anionic brighteners to liquid detergents containing relatively high concentrations (eg 10% or more ^ If anionic or poly-anionic substituents, such as polycarboxylate adjuvants, you may find it useful to pre-mix the brightener with water and poly - fatty acid hydroxyamide and then add the premix to the final composition.

Facilmente compreenderão os especialistas das técnicas químicas que a preparação das poli-hidroxiamidas de ãcido gordo do invento com utilização de di- trie sacáridos superiores, como maltose, resultará na formação de poli-hidroxiamidas de ácido gordo em que o substituinte linear Z fica tapado (capped) por uma estrutura em anel poli-hidroxílica. A utilização destes materiais estã plenamente contemplada neste invento e não se afasta do espírito e âmbito do mesuro, tal como é apresentado e reivindicado.Those skilled in the chemical arts will readily understand that the preparation of the fatty acid polyhydroxyamides of the invention using a variety of higher saccharides, such as maltose, will result in the formation of fatty acid polyhydroxyamides in which the linear substituent Z is covered ( capped) by a polyhydroxy ring structure. The use of these materials is fully contemplated in this invention and does not depart from the spirit and scope of the mesur, as it is presented and claimed.

Lisboa, 21ÔLisbon, 21

Claims (13)

- REIVINDICAÇÕES Mod. 7] - 20.000 ex. - 90/08- CLAIMS Mod. 7] - 20,000 ex. - 8/90 1 £. -- Processo para a preparação de uma composiçãc detergente compreendendo entre 5% e 65% em peso de uma mistura de agentes tensioactivos caracterizado por se misturar:£ 1. - Process for the preparation of a detergent composition comprising between 5% and 65% by weight of a mixture of surfactants characterized by mixing: (a) entre 5% e 95% em peso de um ou mais agentes tensioactivos de sulfonatos ou sulfatos aniónicos ; e (b) entre 5% a 95% em peso de uma ou mais poli-hidroxiamidas de ácidos gordos possuindo a fór1 mula geral: 0(a) between 5% and 95% by weight of one or more sulfonate or anionic sulfate surfactants; and (b) between 5% to 95% by weight of one or more fatty acid polyhydroxyamides having the general formula: 0 RZ~C - N-Z em que R e H, um grupo hidrocarbilo C^-C^, 2-hidroxietilo, 2-hidroxi-propilo, ou misturas correspondentes, R** é um grupo hidrocarbilo C^C^, e Z é um grupo poli-hidroxihidrocarbilo possuindo uma cadeia lihear de hidrocarbilc com pelo menos 3 grupos hidroxilo directamente ligados à cadeia ou um derivado alcoxilado correspondente e por a referida composição conter ião magnésio numa quantida de molar correspondente a C,1X - 2,0X, em que X é o número de moles de agentes tensioactivo de sulfonato ou sulfato aniõnico presente.R Z ~ C - NZ where R and H, a C C-C ^, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxy-propyl hydrocarbyl group, or corresponding mixtures, R ** is a C ^C ^ hydrocarbyl group, and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl group having a hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyl groups directly attached to the chain or a corresponding alkoxylated derivative and that said composition contains magnesium ion in a molar amount corresponding to C, 1X - 2.0X, where X is the number of moles of sulfonate or anionic sulfate surfactants present. 2 ε. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se misturar entre 10% a 50% em peso da mistura de agentes tensioactivos e entre 90% a 50% em peso de un veiculo e por a referida composição conter ião magnésio numa quantidade molar correspondente a 0,2X - 1,7X .2 ε. Process according to claim 1, characterized in that between 10% to 50% by weight of the mixture of surfactants and between 90% to 50% by weight of a vehicle are mixed and in that said composition contains magnesium ion in a corresponding molar amount at 0.2X - 1.7X. 3 e. - Processo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a mistura de agentes tensioactivos compreender entre 20% a 80% em peso do agente tensioactivo de sulfonato ou sulfato aniónico e entre 20% a 80% em peso da poli-hidroxiamida de ácido gordo.3 e. Process according to claim 2, characterized in that the mixture of surfactants comprises between 20% to 80% by weight of the anionic sulfonate or sulfate surfactant and between 20% to 80% by weight of the fatty acid polyhydroxyamide. 4 §. - Processo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o veículo compreender ãgua ou uma mistura de ãgua e um ãlcool mono hídrico C^-C^.4 §. Process according to claim 3, characterized in that the vehicle comprises water or a mixture of water and a C ^-C ^ monohydric alcohol. 5e. _ p_r.acesso de acordo com a reivindicação5e. _ p_r.access according to claim -7663.905-7663,905 Case: 4263 RCase: 4263 R JV/ !9Ç’2'JV /! 9Ç’2 ' Mod. 71 - 20.000 ex. - 90(08Mod. 71 - 20,000 ex. - 90 (08 4, caracterizado por R1 ser um grupo alquilo 0^-02 θ R2 ser um grupo alquilo ou alcenilo de cadeia linear Cg-C^ç ou miiS turas correspondentes.4, characterized in that R 1 is an alkyl group O2 -02 θ R 2 is an alkyl or alkenyl group of straight chain Cg-C4 ç or corresponding minorities. 6a _ Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se utilizar uma poli-hidroxiamida de ácido gordo em que Z é derivado da maltose.6. A process according to claim 1, characterized in that a fatty acid polyhydroxyamide is used in which Z is derived from maltose. 7a _ Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado porzse .utilizar uma poli-hidroxiamida de ácido gordo em que Z é derivado de uma mistura de monossacá ridos, dissacáridos e, opcionalmente sacáridos com elevado número de átomos de carbono, compreendendo a referida mistu ra pelo menos 1% de um dissacáridos, de preferência maltose.Process according to Claim 1, characterized in that a fatty acid polyhydroxyamide is used in which Z is derived from a mixture of monosaccharides, disaccharides and, optionally, saccharides with a high number of carbon atoms, comprising said mixture at least 1% of a disaccharide, preferably maltose. - Processo de acordo com a reivindicação- Process according to claim 1, caracterizado por se misturar adicionalmente um agente tensioactivo de betaína e sultaina, ou misturas correspondentes.1, characterized in that additionally a betaine and sultaine surfactant is mixed, or corresponding mixtures. 9- _ Processo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por se misturar um ou mais agentes tensioactivos não iónicos ou aniónicos adicionais seleccionados de entre óxidos de polietileno, polipropileno e polibutileno condensados de alquil-fenóis; produtos de condensação de etoxilato de alquilo de álcoois alifáticos com óxido de etj^ leno; produto de condensação de óxido de etileno com uma base hidrofobica formados pela condensação de óxido de propileno com propileno-glicol; produto de condensação de óxido de etileno com o produto resultante da reacção de óxido de propileno e etilenodiamina; alquil-polissacáridos, de prefe rência alquil-polissacárido possuindo um grupo hidrofóbico contendo entre 6 a 30 átomos de carbono e um hidrofílico polissacárido contendo entre 1,3 a 10 unidades sacáridas; amidas de ácidos gordos; e misturas correspondentes»9. A process according to claim 5, characterized in that one or more additional nonionic or anionic surfactants selected from polyethylene, polypropylene and polybutylene oxides condensed from alkyl phenols are mixed; condensation products of alkyl ethoxylate of aliphatic alcohols with ethylene oxide; condensation product of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol; condensation product of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine; alkyl polysaccharides, preferably alkyl polysaccharide having a hydrophobic group containing between 6 to 30 carbon atoms and a hydrophilic polysaccharide containing between 1.3 to 10 saccharide units; fatty acid amides; and corresponding mixtures » 10- - Processo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por se misturar adicionalmente um agente tensioactivo de betaína ou sultaina, ou misturas correspondentes.10. A process according to claim 9, characterized in that a betaine or sultaine surfactant is further mixed, or corresponding mixtures. -7763.905-7763,905 Case: 4263 R llã - Processo de acordo com a reivindicaçãoCase: 4263 R ll ã - Process according to claim I, caracterizado por se misturar adicionalmente entre 2% a 5% em peso de um hidrótropo.I, characterized in that it additionally mixes between 2% to 5% by weight of a hydrotrope. 12^ _ Processo de acordo com a reivindicação12 ^ _ Process according to claim II, caracterizado por a mistura de agentes tensioactivos compreender entre 40% a 60% em peso do agente tensioactivo de sulfonato ou sulfato aniónico e entre 40% a 60% em peso da poli-hidroxiamida de ácido gordo.II, characterized in that the mixture of surfactants comprises between 40% to 60% by weight of the anionic sulfonate or sulfate surfactant and between 40% to 60% by weight of the fatty acid polyhydroxyamide. 13- - Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por a poli-hidroxiamida de ácido gordo possuir a fórmula geral.13. The process of claim 12 wherein the fatty acid polyhydroxyamide has the general formula. Mod. 71 - 20.OCO ex. - 90/08Mod. 71 - 20.OCO ex. - 8/90 BB R2 - C -N - CH2 - Z em que R2 é uma cadeia linear de alquil ou alquenil C11-C17, Z é derivado de glicose, maltose ou misturas correspondentes, e o hidrótropo é seleccionado de entre tolueno-sulfonato de sódio tolueno-sulfonato de potássio, xileno-sulfonato de sódio, xileno-sulfonato de potássio, cumeno-sulfonato de sódio, cumeno-sulfonato de potássio, sulfo-succinato de trissódio e sulfo-succinato de tripotássio.R 2 - C -N - CH2 - Z where R 2 is a straight chain of C11-C17 alkyl or alkenyl, Z is derived from glucose, maltose or corresponding mixtures, and the hydrotrope is selected from toluene-sodium toluene sulfonate - potassium sulphonate, sodium xylene sulphonate, potassium xylene sulphonate, sodium cumene sulphonate, potassium cumene sulphonate, trisodium sulfo succinate and tripotassium sulfo succinate. 14â - Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por na poli-hidroxiamida de ácido gordo utilizada, Z ser derivado de maltose.14. A process according to claim 13, characterized in that in the fatty acid polyhydroxyamide used, Z is derived from maltose. 15â - Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por na poli-hidroxiamida de ácido gordo utilizada, Z ser derivado de uma mistura de monossacáridos, dissacáridos e, opcionalmente sacáridos com elevado número de átomos de carbono, compreendendo a referida mistura, pelo menos, 1% de um dissacárido, de preferência maltose.15A - Process according to claim 13, wherein the polyhydroxy used fatty acid, Z is derived from a mixture of monosaccharides, disaccharides and, optionally saccharides with a high number of carbon atoms, said mixture comprising at at least 1% of a disaccharide, preferably maltose.
PT99101A 1990-09-28 1991-09-27 PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ANIONIC THRESHOLD AGENTS, POLYHYDROXYAMIDES OF FATTY ACIDS AND MAGNESIUM PT99101B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59061790A 1990-09-28 1990-09-28
US75590591A 1991-09-06 1991-09-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT99101A PT99101A (en) 1992-08-31
PT99101B true PT99101B (en) 1999-02-26

Family

ID=27080893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99101A PT99101B (en) 1990-09-28 1991-09-27 PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ANIONIC THRESHOLD AGENTS, POLYHYDROXYAMIDES OF FATTY ACIDS AND MAGNESIUM

Country Status (24)

Country Link
EP (1) EP0551410B1 (en)
JP (1) JPH06505032A (en)
CN (1) CN1029010C (en)
AU (1) AU8768891A (en)
BR (1) BR9106933A (en)
CA (1) CA2092184C (en)
CZ (1) CZ281623B6 (en)
DE (1) DE69113057T2 (en)
DK (1) DK0551410T3 (en)
EG (1) EG19743A (en)
ES (1) ES2077250T3 (en)
FI (1) FI931368A (en)
GR (1) GR3018284T3 (en)
HU (1) HU214048B (en)
IE (1) IE913418A1 (en)
MA (1) MA22304A1 (en)
MX (1) MX9101364A (en)
MY (1) MY131214A (en)
NO (1) NO931021L (en)
NZ (1) NZ240040A (en)
PT (1) PT99101B (en)
SK (1) SK21893A3 (en)
TR (1) TR26011A (en)
WO (1) WO1992006156A1 (en)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2576992A (en) * 1991-09-06 1993-04-05 Procter & Gamble Company, The Detergent compositions containing calcium and polyhydroxy fatty acid amide
CA2142913C (en) * 1992-08-21 1999-05-18 Allan Burdon Concentrated liquid detergent composition comprising an alkyl ether sulphate and a process for making the composition
US5580849A (en) * 1992-09-01 1996-12-03 The Procter & Gamble Company Liquid or gel detergent compositions containing calcium and stabilizing agent thereof
US5545354A (en) * 1992-09-01 1996-08-13 The Procter & Gamble Company Liquid or gel dishwashing detergent containing a polyhydroxy fatty acid amide, calcium ions and an alkylpolyethoxypolycarboxylate
CA2143328A1 (en) * 1992-09-01 1994-03-17 Kofi Ofosu-Asante Liquid or gel dishwashing detergent containing alkyl ethoxy carboxylate, divalent ions and alkylpolyethoxypolycarboxylate
CZ53895A3 (en) * 1992-09-01 1995-11-15 Procter & Gamble Liquid or jellylike detergents containing calcium and agents for their stabilization
DE4229442A1 (en) * 1992-09-03 1994-03-10 Henkel Kgaa Dispersant
AU5540994A (en) * 1992-11-04 1994-05-24 Procter & Gamble Company, The Detergent gels
JPH08503732A (en) * 1992-11-30 1996-04-23 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Highly foaming detergent composition containing special soap
US5318728A (en) * 1992-11-30 1994-06-07 The Procter & Gamble Company Low sudsing polyhydroxy fatty acid amide detergents
AU5678594A (en) * 1992-11-30 1994-06-22 Procter & Gamble Company, The Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide, sulfated polyhydroxy fatty acid amide and soap
CA2148097A1 (en) * 1992-11-30 1994-06-09 Jean-Pol Boutique Cleaning with low-sudsing mixed polyhydroxy fatty acid amide nonionic/anionic surfactants
WO1994024246A1 (en) * 1993-04-08 1994-10-27 The Procter & Gamble Company Secondary (2,3) alkyl sulfate surfactants in detergent compositions with polyhydroxy fatty acid amides
DE4323253C1 (en) * 1993-07-12 1995-01-05 Henkel Kgaa Use of fatty acid N-alkyl polyhydroxyalkylamides as rinse aid for machine cleaning hard surfaces
DE4331297A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-16 Henkel Kgaa Bar soaps
ATE318304T1 (en) 1993-10-08 2006-03-15 Novozymes As AMYLASE VARIANTS
DE69423225T2 (en) * 1993-10-12 2000-06-21 Stepan Co ALPHA SULFONATED METHYL OR ETHYL FATTY ACID ESTER SALTS AND ANIONIC SURFACE ACTIVE AGENTS LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS
DE4400632C1 (en) * 1994-01-12 1995-03-23 Henkel Kgaa Surfactant mixtures and compositions containing these
DE4409321A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-21 Henkel Kgaa Low m.pt fatty acid isethionate-based detergent mixt.
WO1995030730A1 (en) * 1994-05-06 1995-11-16 The Procter & Gamble Company Liquid detergent containing polyhydroxy fatty acid amide and toluene sulfonate salt
GB2292155A (en) * 1994-08-11 1996-02-14 Procter & Gamble Handwash laundry detergent composition comprising three surfactants
DE19533539A1 (en) 1995-09-11 1997-03-13 Henkel Kgaa O / W emulsifiers
WO1997012022A1 (en) * 1995-09-29 1997-04-03 The Procter & Gamble Company Stable aqueous laundry detergent compositions comprising quaternary surfactants and amine oxides and having improved suspension properties
DE19544422A1 (en) * 1995-11-29 1997-06-05 Hoechst Ag Sulfonsuccinates of polyhydroxyamides
DE19544710C2 (en) 1995-11-30 1998-11-26 Henkel Kgaa Thickener
DE19548068C1 (en) 1995-12-21 1997-06-19 Henkel Kgaa Process for the production of light colored, low viscosity surfactant concentrates
US5932535A (en) * 1995-12-21 1999-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for the production of light-colored, low-viscosity surfactant concentrates
US5965508A (en) 1997-10-21 1999-10-12 Stepan Company Soap bar compositions comprising alpha sulfonated fatty acid alkyl esters and long chain fatty acids
JP2000073085A (en) * 1998-08-31 2000-03-07 Lion Corp Detergent composition
DE19840342A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-09 Clariant Gmbh Solid surfactant mixtures containing fatty acid polyhydroxyamides
US6387870B1 (en) 1999-03-29 2002-05-14 Ecolab Inc. Solid pot and pan detergent
DE10018812A1 (en) 2000-04-15 2001-10-25 Cognis Deutschland Gmbh Nonionic surfactant granulate, used in surfactant, cosmetic or pharmaceutical formulation or laundry or other detergent, is obtained by granulating and simultaneously drying aqueous surfactant paste in presence of organic polymeric carrier
DE102004017112B4 (en) * 2004-04-07 2007-06-28 Henkel Kgaa Use of powdering agent
DE102005025933B3 (en) 2005-06-06 2006-07-13 Centrotherm Photovoltaics Gmbh + Co. Kg Doping mixture for preparing and doping semiconductor surfaces, comprises a p- or n-dopant, for doping the semiconductor surfaces, water and mixture of two or more surfactants, where one of the surfactant is a non-ionic surfactant
JP4795298B2 (en) * 2007-04-12 2011-10-19 花王株式会社 Liquid detergent composition
EP2491104B1 (en) * 2009-10-21 2019-01-02 Stepan Company Viscous liquid cleansing compositions comprising sulfonated fatty acids, esters, or salts thereof and betaines or sultaines
KR101218398B1 (en) * 2010-12-02 2013-01-03 애경산업(주) liquid detergent composition
CA2818717C (en) 2010-12-13 2016-08-16 Colgate-Palmolive Company Dilutable concentrated cleaning composition
CN104394936B (en) * 2012-05-30 2017-08-25 科莱恩金融(Bvi)有限公司 N methyl Ns acyl glucamides as the low temperature stabilizer in surfactant solution purposes
CN103860398A (en) * 2012-12-17 2014-06-18 江苏华艺服饰有限公司 Hand cleanser capable of removing dyes
EP3245282B1 (en) * 2015-01-15 2019-11-20 Ecolab USA Inc. Long lasting cleaning foam
JP6688613B2 (en) * 2016-01-15 2020-04-28 株式会社ニイタカ Liquid detergent composition
JP6646512B2 (en) * 2016-04-15 2020-02-14 花王株式会社 Liquid detergent composition for tableware
DE102019207891A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Henkel Ag & Co. Kgaa Foam stabilization through a specific surfactant mixture
DE102019207890A1 (en) * 2019-05-29 2020-12-03 Henkel Ag & Co. Kgaa Foam stabilization through a specific surfactant mixture
US20230029458A1 (en) 2021-07-16 2023-02-02 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing cleaning composition
US20230034095A1 (en) 2021-07-16 2023-02-02 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing cleaning composition
US20230018865A1 (en) 2021-07-16 2023-01-19 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing cleaning composition
WO2023122542A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-29 Integrity Bio-Chemicals, Llc Compositions comprising reaction products of saccharide polymers and fatty acids or fatty esters formulated with an amide-based neutral surfactant

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE557103A (en) * 1956-05-14
DK130418A (en) * 1967-07-19
JPS5950200B2 (en) * 1978-02-17 1984-12-06 ライオン株式会社 Improved liquid cleaning composition
GB2058823B (en) * 1979-09-17 1983-06-22 Unilever Ltd Dishwashing compositions
EP0107946B1 (en) * 1982-10-28 1987-03-11 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Liquid detergent compositions
ES8708009A1 (en) * 1984-11-07 1987-09-01 Procter & Gamble Liquid detergent compositions.
DE3538451A1 (en) * 1985-10-29 1987-05-07 Sueddeutsche Zucker Ag Fatty acid amides of amino polyols as non-ionic surfactants
DE3711776A1 (en) * 1987-04-08 1988-10-27 Huels Chemische Werke Ag USE OF N-POLYHYDROXYALKYL Fatty Acid Amides As Thickeners For Liquid Aqueous Surfactant Systems

Also Published As

Publication number Publication date
WO1992006156A1 (en) 1992-04-16
MY131214A (en) 2007-07-31
HU214048B (en) 1997-12-29
HUT64378A (en) 1993-12-28
EP0551410A1 (en) 1993-07-21
ES2077250T3 (en) 1995-11-16
CA2092184C (en) 1998-06-30
DK0551410T3 (en) 1996-02-05
HU9300765D0 (en) 1993-07-28
EP0551410B1 (en) 1995-09-13
FI931368A0 (en) 1993-03-26
PT99101A (en) 1992-08-31
CZ32393A3 (en) 1994-03-16
IE913418A1 (en) 1992-04-08
CA2092184A1 (en) 1992-03-29
EG19743A (en) 1996-01-31
MA22304A1 (en) 1992-04-01
NO931021D0 (en) 1993-03-22
NZ240040A (en) 1995-05-26
NO931021L (en) 1993-05-12
MX9101364A (en) 1992-05-04
JPH06505032A (en) 1994-06-09
CN1061036A (en) 1992-05-13
TR26011A (en) 1993-11-01
SK21893A3 (en) 1993-07-07
GR3018284T3 (en) 1996-03-31
DE69113057T2 (en) 1996-05-30
CZ281623B6 (en) 1996-11-13
FI931368A (en) 1993-04-26
AU8768891A (en) 1992-04-28
CN1029010C (en) 1995-06-21
DE69113057D1 (en) 1995-10-19
BR9106933A (en) 1993-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT99101B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING ANIONIC THRESHOLD AGENTS, POLYHYDROXYAMIDES OF FATTY ACIDS AND MAGNESIUM
JP3046070B2 (en) Detergent composition containing polyhydroxyfatty acid amide and foam enhancer
RU2105790C1 (en) Detergent composition and method of scouring dishes
KR100209789B1 (en) Liquid detergent compositions comprising salt of alpha sulfonated fatty acid methyl esters and anionic surfactants
CA2116955C (en) Detergent compositions containing calcium and polyhydroxy fatty acid amide
RU2108372C1 (en) Detergent composition with increased foam formation and method of cleaning dirty dishes
PL169553B1 (en) Alkooxycarboxylanic detergent composition containing alkyloethoxycarboxylates and polyhydroxyamides of fatty acids
CZ284004B6 (en) Cleansing agent with increased foam generation

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920407

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981120

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20020531