PT99017B

PT99017B - Dispositivo de vedacao para um veio de maquina

Info

Publication number: PT99017B
Application number: PT99017A
Authority: PT
Inventors: Egbert Scharstein; Helmut Haelzel
Original assignee: Hoechst Ag
Priority date: 1990-09-21
Filing date: 1991-09-20
Publication date: 1999-02-26
Also published as: EP0476476B1; PT99017A; DE59103663D1; EP0476476A1; ATE114793T1; ES2064843T3

Description

A presente invenção refere-se a um dispositivo de vedação de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

É conhecido um dispositivo de vedação deste género da patente DE-U-87 15 621. Este dispositivo de vedação é constituido por uma vedação de labirinto e vários componentes especiais que desempenham uma função de pulverização do óleo que penetra na fenda de vedação.

A presente invenção tem por objectivo aperfeiçoar um dispositivo de vedação do tipo mencionado na introdução, de modo tal que seja possível uma vedação eficiente com um corpo de vedação labiríntico constituido por uma sé peça.

A solução do problema posto é obtida com as características indicadas na parte de caracterização da reivindicação 1. 0 anel de apoio previsto no anel interior do rolamento de rolos proporciona uma aresta de pulverização muito eficien • te, por meio da qual uma grande parte do óleo que sai do rola’ mento é lançado por forma que fica portanto afastado da fenda de

J.M.

entrada da vedação labiríntica. Devido aos diâmetros iguais da fenda de entrada e da fenda de saída da vedação de labirinto não aparecem quaisquer diferenças de pressão entre o lado de entrada e o lado de saída da vedação de labirinto que provoquem transportes de óleo. Portanto consegue-se uma vedação suficiente por meio das duas fendas de vedação da vedação de labirinto.

É vantajoso prever, a seguir ao bordo anulai· da vedação de labirinto, uma calha de recolha de óleo na periferia exterior do corpo da vedação de labirinto, cuja dimensão e determinada em função da quantidade de óleo lançada na fenda radial. Também deste modo se garante que se mantenha o óleo lan çado afastado da fenda de entrada da vedação de labirinto. Devi do à configuração da calha de recolha do óleo resulta forçosamente uma fenda axial relativamente comprida na zona de entrada da vedação de labirinto, devido à qual também ê melhorada a acção de vedação.

Mediante o dimensionamento apropriado das câmaras de acordo com as quantidades de óleo, garante-se que pode ser recebido nas várias câmaras todo o óleo, não podendo depois sair para fora das mesmas, 0 volume das câmaras pode então diminuir para o lado da saída, de modo que daí resulta economia de espaço para a vedação de labirinto.

Os rolamentos de rolos do tipo N apresentam já no anel interior um anel de apoio, não sendo portanto necessária uma realização especial de rolamento que possua o anel de apoio pretendido.

A seguir descreve-se com mais pormenor o objecto da presente invenção, com base no desenho anexo.

(l) é o estátor e (2) o rotor de um motor elêctrico. 0 veio (3) do rotor (2) está apoiado, por meio de um rolamento de rolos cilíndricos (4), do tipo N, numa placa de chumaceira (5) fixada na carcaça do motor. Os rolamentos de rolos cilíndricos deste género apresentam no anel interior um anel de apoio (7). Para o lado do rotor o furo de apoio que recebe o rolamento de rolos cilíndricos (4) é fechado por meio de uma vedação de labirinto (8) que desempenha a função de uma

tampa do rolamento.

No corpo da vedação de labirinto (8) é formado um bordo anular (9) que se estende paralelamente ao anel de apoio (7) do rolamento de rolos cilíndricos (4). A extensão axial da vedação de labirinto (8) é dimensionada de modo que a borda anular (9) forma, juntamente com o anel de apoio (8), uma fenda radial de entrada estreita (lO). A seguir à borda anular (9) forma-se na periferia exterior do corpo da vedação de labirinto (8) uma calha de recolha de óleo (ll) na qual se acumula o óleo lançado para fora do anel de apoio (7). Mediante a formação desta calha de recolha de óleo (ll) resulta na zona de entrada da vedação de labirinto (8) uma fenda axial (l2) relativamente comprida, que dificulta a passagem do óleo.

A seguir a esta fenda axial (l2) previu-se no corpo da vedação de labirinto (8) uma primeira câmara (l3) à qual está associado um primeiro degrau do veio (3)· 0 degrau (l4) do veio forma uma aresta de pulverização, por meio da qual o óleo que penetra até à mesma é lançado para a primeira câmara (13). Das paredes desta câmara (13) , o óleo escoa-se através de uma abertura de escoamento (15) para um canal de recolha. Este canal de recolha (l6) desemboca no espaço de uma carcaça das engrenagens da transmissão ligada á carcaça do motor, não representada no desenho. Da transmissão só está representado o pinhão (17) ligado ao veio (3).

Afastadas axialmente em relação â câmara (13) há uma segunda câmara (18) e a seguir a ela outras câmaras (19) no corpo da vedação de labirinto(8). A segunda câmara (19) está associada a um segundo degrau (20) no veio (3). Na zona das outras câmaras (19) não se previram já quaisquer outros degraus no veio. Mas é possível também colocar nessa zona degraus no veio (3)

A fenda de saída (2l) da vedação de labirin to (8) é formada entre uma coroa (22), formada no corpo da vedação de labirinto (8), saliente axialmente, e uma face de topo (23) do rotor (2). A fenda de saída (2l) termina no mesmo diâmetro que a fenda de entrada (lO). Evitam-se deste modo diferenças de pressão entre o lado da entrada e o lado da saída da vedação de labirinto (8) e portanto amplamente neutro no que respeita ao transporte de óleo.

No dispositivo de vedação descrito além dis so os componentes existentes, tais como o rolamento de rolos cilíndricos (4) e o veio (3), juntamente com a vedação de labirinto (8) têm uma estrutura tal que se obtém uma vedação muito eficaz. Não existem portanto outros elementos construtivos.

Claims

Dispositivo de vedação para um veio de uma máquina apoiada por meio de pelo menos um rolamento de rolos lubrificado por óleo, em especial numa máquina elêctrica, apresentando o referido dispositivo uma vedação em labirinto (8) em cujo lado de entrada se forma entre uma peça rotativa e uma bor da anular (9) formada na vedação em labirinto uma fenda de entrada radial (ίο), prevendo-se, além disso, no referido dispositivo no veio (3), degraus (l4, 20) que formam arestas de pulverização cobertos por câmaras (l3, 18, 19) formadas no corpo da vedação em labirinto e cujo diâmetro aumenta no sentido da fenda de saída (2l) da vedação em labirinto (8), estando as câmaras (13, 18, 19) dotadas com uma abertura de escoamento (15) caracterizado por se prever do lado oposto à vedação em labirin to (8) , no anel: interior (6) do rolamento de rolos (4) um anel de apoio (7) saliente radialmente, que forma com a borda anular (9) a fenda de entrada radial (io) e por as fendas de entrada e de saída (lO e 2l) se situarem em diâmetros iguais ou pelo menos aproximadamente iguais.

- 25 Dispositivo de vedação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se prever em ligação com a borda anular (9) uma calha de recolha de óleo (ll) na periferia exterior do corpo de vedação em labirinto (8), cujas dimensões são determinadas em função da quantidade de óleo lançada para a fenda de entrada (io),

- 3^&

Dispositivo de acordo com as reivindicaçõe 1 ou 2, caracterizado por o volume das câmaras individuais (l3 18, 19) ser dimensionado suficientemente grande, de acordo com a quantidade de óleo que a elas chega e diminuir no sentido do lado de saída da vedação em labirinto (8).

- 4& Dispositivo de vedação de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado por o rolamento de rolos ser um rolamento de rolos cilíndricos (4) do tipo de construção N.

A requerente reivindica a prioridade do pe dido alemão apresentado em 21 de Setembro de 1990, sob o NS. P4O2999O.2.