PT98322A - Dispositivo de imersao para libertacao de produtos quimicos necessarios ao tratamento das aguas de piscinas, o qual permite utilizar produtos quer incompativeis entre eles mas de elevada concentracao quer compatriveis mas de solubilidades diferentes - Google Patents

Description

0 presente invento refere-se a um dispositivo para a libertação de produtos necessários para o tratamento das águas de piscinas., d qual permite utilizar produtos que são incompatíveis entre si, ou produtos compatíveis mas de solubilidades diferentes ,

Os produtos utilizados para o tratamento das águas de piscinas são numerosos e o mesmo utilizador emprega produtos diferentes para que elas assegurem funções diferentes.

J

Os produtos clorados são os mais empregues. Todos eles fim de produzir na água o ácido hipocloroso9 que è uma molécula oxidante e desinfectante, Entre estes produtos, o dicloroiso-cianurato de sédio e o ácido tricloraisocianárico que se apresenta sob a forma sólida, slo os mais utilizados. Estes dois compostos de cloro tim solubilidades diferentes» o dicloroiso-cianurato de sódio tfm uma solubilidade elevada que proporciona muito rapidamente a taxa desejada da cloro no tanque a ê devido a esta propriedade que eie é utilizado nas ditas "clorações1' de “choque"? o ácido tricloroisocianúrico possui uma solubilidade muito mais fraca e mais lenta e é por isso adequado para os tratamentos ditos "ds manutenção” que visam manter a taxa de cloro obtida com α tratamento de choque,

Os produtos algicidas são eles também muito utilizados, Apresentam-se sob a forma de soluções aquosas com concentrações de cerca da 1© a 2Θ% ds amónio quaternário. Os amónios quaternários e os produtos clorados são incompatíveis entre si a concentrações elevadas. Para esclarecer bem este ponto, nós precisamos que há uma incompatibi1idade total, logo que se misturam produtos clorados com amónios quaternários na forma em que são fabricados (a 50% de amónio quaternário), ou na forma em que são utilizados (1© a 20% de matéria activa) nas piscinas, á de excluir portanto

1 X

a possibilidade de se encontrar no comércio tais misturas» No estado actual, é necessário eK&cutar-se duas operações separadas; O tratamento com cloro s o tratamento alqicida»

Outros produtos que não os produtos clorados e os produtos aigicidas são utilizados para outros fins» é o casa» por exempla, dos produtos floculantes, cuja função é a de clarificar a água que perdeu & sua limpidez, cuja restituição não se consegue obter nem com os produtos clorados, nem com com os produtos aigicidas» Os produtos floculant.es são quimicamente compatíveis com o cloro, mas não podem ser introduzidos na fabricação de roletes <formas mais comercializadas) dos produtos clorados, a menos que se aceite a fragilização destes roletes, A presença de produtos íloculanfces, mais solúveis que o constituinte principal (o ácido tricloroisocianúrico), nos roletes determina, sfectivamsnfca, uma limitação muito rápida dos mesmos, o que não é desejável»

Se só considerarmos os produtos citados anteriorments, os quais são incontestavelmente os mais utilizados, é-se obrigado, na situação actual„ a realizar separadamente as operações seguintes; tratamento com produtos clorados, tratamento com produtos aigicidas, tratamento com produtos floculantes» 0 dispositivo de libertação de produtos químicos, objecto do presente invento, permite efectuar numa sé operação as trts operações citadas anteriormente, durante um período de aproximadamente de 10 a 30 dias» Ele compreende em compartimentos separados e sem qualquer comunicação, produtos incompatíveis entre eles, ou compatíveis mas de solubilidades diferentes» Os produtos que se encontram dentro das compartimentas saem por aberturas separadas e reguláveis separadamente» Uma regulação

I

adequada permite que os produtos muito soláveis e os poucos soláveis saiam a uma velociadade regulável» 0 dispositivo objecto do presente inventa compreende vários compartimentos,, pelo menos dois como é apresentado esquematicamente na Figura 1= Estes dois compartimentos 01 s 02 podem ser constituídos quer por uma peça única (de acordo com a Figura 1)«, quer por duas peças que podem ser eventua1mente dessolidari-sadas (sem representação na figura)» Nestes dois casos, o dispositivo é feito de matéria rígida (por exemplo de matéria plástica)» 0 dispositivo do presente invento pode apresentar formas e conteúdos diversos»

J

Os compartimentos são munidos de orifícios que não sao funcionais antes da utilização do invento e que se tornam funcionais no momento da sua utilização» 0 compartimento Ci contém produtos clorados, no estado sólido, por exemplo, grânulos de ácido tricloroisocianúrico. Neste compartimento estão previstos duas espécies de orifícios num ou ínais exemplares? orifícios respiradouros 0E e orifícios 0B munidos de uma grelha, cuja malha é prevista para não deixar passar os granulados de ácido triclo— roisocianúrico na forma em que são fabricados pela indústria, A grelha pode estar ou não duplicada por uma membrana permeável á água e às matérias dissolvidas. Os dois tipos de orifícios encontram-se obturados antes de utilização» No momento de imersão no tanque ou na escumadeira, em que o compartimento Cl fica virado para baixo, eles sâo desobstruídas e pode-se, através desta desobstrução dos mesmos, regular a superfície útil de permuta das aberturas com grelhas» A água penetra no compartimento, dissolve (os grânulos do ácido tricloroisocianúrico são pouco solúveis) uma pequena quantidade de cloro, como se pretende, e volta a sair para ser conduzida para dentro do tanque da pxscxna» Uualqusr que seja o débito regulado pelas aberturas, a água na interior dos compartimentas encontra-se è saturação do ácido tricioroisocianúrico ou muito perto cia saturação. Por regulação da velocidade de circulação da água através do compartimento, regula-se o débito da água saturada em cloro que saí dos compartimentos„

No compartimento Cl pode-se encontrar misturado com os produtos clorados um produto compatível com os mesmos, por exemplo um produto floculante tal como o sulfato de alumínio. Esto tom uma solubilidade mui to maior que a do ácido tricloroiso— cianúrieo e sairá por isso muito mais depressa do que este último» Isto não é um ponto critico, uma vez que não © necessário, neste caso, atrasar a saída do produto floculante. Pela mesma rasão, pode-se também fazer que os produtos clorados sejam constituídos por uma mistura de dicloroisocianurato de sódio de solubilidade elevada com o ácido tricioroisocianúrico de fraca solubilidade. 0 compartimento C2 poda ser utilizado para dois fines para libertar um produto incompatível de forte concentração com os produtos clorados da compartimento Cl» ou para libertar um produto muito mais solúvel que os produtos clorados s para diminuir a sua velocidade da salda» 0 que impede a sua colocação no compartimento Clf mesmo no caso deste produto ser compatível com os colocadas dentro desse compartimento» A libertação de um produto incompatível com os produtos clorados ds forte concentração à ilustrada por um exemplo, que se situa no domínio do tratamento algicida» No compartimento C2 encontra-se por isso colocado o produto algicida» ou seja o amónio quaternário» Pode—se permitir que neste compartimento esteja contido um amónio quaternário de maior concentração \cerca tía b0% fls matéria activa), ou seja á concentração que corresponde á da síntese do amónio quaternário sfectuada pela indústria de fabricação. 0 compartimento C2 possui um du mais orifícios que estão obturados antes da utilização do dispositivo. Estes orifícios poderio ser tornados funcionais,, de uma forma independente um dos outros, o que constitui uma maneira de regular o débito,. Eles situam-se na parte alta do compartimento. Ho momento da imersão do dispositivo do presente invento,, em que o compartimento C2 fica virado para cima, os orifícios abrir-se-ão permitindo a saída do amónio quaternário. Este algicida, quando fortemente concentrado, possui uma densidade nitidamente inferior á da água5 o que terá por consequência a sua ascensão. Ele escapa-se por isso da compartimento com uma velocidade que á função da diferença de densidades. 0 diâmetro dos orifícios têm em linha de canta o anterior s será tal que assegurará a saída da algicida durante um período de tempo pré-estafaelecido, Durante o funcionamento do dispositivo, o algicida (amónio quaternário) encontra-se., à saída,, fortemente diluído na égua exterior* que é o que se pretende, e isso deve-se ao facto desta diluição ser compatível com as concentrações observadas para o cloro nesta mesma água exterior. 0 dispositivo do presente invento permite por isso,, neste exemplo, libertar, para o tratamento das águas de piscinas, produtos incompatíveis entre eles e de forte concentração, e fazer numa só operação as irfs operações de tratamento com produtos clorados,, de tratamento com floculantes a ds tratamento anti-algas. Ele evita ainda determinados inconvenientes que são observados para cada uma das tris operações de tratamento, quando feitas separadamente.

Estes roletas são colocados

Para o tratamento da manutenção com produtos clorados,, o ácido tricloroisociarvúrico ê utilizado actuaimenie. a sobretudo,, na forma das ditas "pastilhas", cujo peso pode ir de 10 a 600 gramas, s patilhas, cujo peso seja igual ou superior a 1ΘΘ q, slo referidas como "roletas”. ι

)

directamerite ηα casto cia escuuiadeira* por onde a água passa para ssr conduzida em dirscçlo ao filtro antes de voltar ao tanque, A água dissolve progressiva s lentamsnte q ácida tric1oraisacianú-rico do qual eles sao feitos. Pode-se assim colocar os roletes nos aparelhas ditos IS cl oradores” onde a água faz sctuar a sua acçao de dissolução., em que o débito da água pode ser regulado por um sistema de válvulas» Num e noutro casa, a utilização dos roletes apresenta o seguinte inconvenientes a superfície de permuta água-colete não pára de diminuir á medida do “desgaste" deste último, o que se traduz por uma diminuição da concentração ds ácido hipoclorosoj é por isso que é habituaimente aconselhável adicionarem-se novos roletes, quando os antigos estão reduzidos a um quarto do seu volume original. Além disso, a fabricação dos roletes faz chamada às substâncias lubrificantss que entram na sua composição» Estas substâncias, como o ácido esteárico ou o estearato de sódio, são por definição insolúveis em água, o que não as impede de ser levadas em direcçãa ao filtro, onde vão contribuir para a colmatação do filtro, e em direcção à piscina onde podem ser responsáveis pela sujidade na zona da linha ds flutuação e na superfície da água, ror fim, a fabricação dos roletes implica um suplemento ds custa rslativaments ao custo ds fabricação dos granulados do ácido tricloroisocianúrico, uma vez qus aqueles são feitos a partir destes. Além disso, o dispositivo do presente invento é descartável no fim da sua utilização, dado qus se apresenta na forma ds uma embalagem ds produtos contidos na mesma e que, de qualquer maneira, teriam qus ser embalados» Compreende—se por isso qus o seu custo não é comparável com os “cloradores" que necessitam de uma derivação das condutas ds água s qus funcionam sob pressão, a qual é imposta pelo circuito de filtração» 0 dispositivo do presente invento pode ser colocado sobre a grelha da escumadeira destinada a reter as folhas e outros restos vegetais * Pode-se por isso retirar da escumadeira para d limpar sem se entrar em contacto com os produtos clorados? o que não é o caso quando se colocam os roletes na escumadeira, onde se encontram igualmente as folhas recolhidas.

Para s realização do tratamento com produtos slgicidas, procede-se actua1mente por colocação na superfície da água de uma solução da amónio quaternário, cuja concentração não pode ser superior a 2Θ% da matéria activa e isto por duas razõess a primeira reside no facto da matéria proveniente da síntese dos amónios quaternários, a uma concentração de 50% 5 ser demasiado viscosa para poder ser dispersa correctamentej a segunda liga-se à causticidade dos amónios quaternários concentrados que expõem o utilizador ao perigo. Nós precisamos que o amónio quaternário algicida ê colocado, a partir da fabricação do dispositivo, no compartimento C2. Ele encontra-se à concentração de 50% de matéria activa a o utilizador não terá contacto com o mesmo. Além disso, é a esta concentração que o produto tem a densidade rnais fraca, d que permite uma melhor salda do compartimento quando, após imersão, as aberturas se tornam funcionais.

Foi dito anteriormente que o dispositivo pode ser utilizado para dois finss para libertar um produto incompatível com ds produtos colocadas dentro do compartimento Cl, como foi acabado de dar um exemplo para o tratamento algicidas e para libertar os produtos muito maís solúveis que os do compartimento Cl, quando se pretende atrasar a sua salda» Neste último caso, pode-se citar a utilização da produtos correctores do pH, líquidos ou sólidos, ds produtos ditos tísstartarizadores, ds produtos bromados, ou ainda de produtos clorados ds dissolução elevada. ta.f. como o dicloroisocianurato ds sódio. Estes produtos sairão oos cDmpart'1.íiísntds ds uma maneara que depende da regulação feita nas aberturas»

Ο dispositivo do presente invento pode ser feito com dois compartimentos nSo separáveis ou, pelo contrário,. com dois compartimentos tíessolidarisáveis* face ao interesse que isso possa representar.. Por eKsmpIo3 a necessidade da um só tratamento* ou a necessidade de tratar a instalação em dois pontos separados,. 0 dispositivo está feito para ser descartável,, mas nao está s>;clu£da a hipótese de α mesmo poder ser recarregado pelo utilizador» J í

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES íâ» ~ Dispositivo de imersão para libertação de produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas, caracterizado por permitir a utilização de produtos,, quer incompatíveis entre eles mas de elevada concentração, quer compatíveis mas de solubilidades diferentes.. 2ã„ - Dispositivo ds imersão para ]. ihertação ds produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser constituído por compartimentos;. ds número igual ou superior a dois;i sem comunicação entre eles e dentro dos quais se encontram separados os produtos incompatíveis ou os produtos compatíveis mas ds solubilidades diferentes» 3â« - Dispositivo de imersão para libertação de produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado por os produtos ds forte concentração que sao incompatíveis entre eles se libertarem por aberturas independentes cujas regulações são igualmente independentes, permitindo deste modo que os produtos passem para dentro da água da piscina s„ pelo facto da sua diluição, a concentrações onde deixa de haver imcompatibi1 idade entre eles,. 4â. - Dispositivo de imersão para libertação de produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas de acordo com as reivindicações 1 a 3, caracterizado por permitir, por exemplo, a utilização para a cloração da água de grânulos de ácido tricloroisocianúrico colocados dentro do compartimento Cl, cuja abertura é munida de uma grelha cuja malha não permite a saída dos grânulos antes da sua dissolução, sf para o tratamento algicida, de amónio quaternário numa concentração elevada no compartimento C2, donde sai devido ao efeito da diferença de densidades reiativamsnts à água graças a aberturas situadas na parte alta do compartimento» 5ãn - Dispositivo de imersão para libertação da produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas da acordo com as reivindicações í s 2, caracterizado por permitir a libertação, a velocidades controláveis por meio de aberturas reguláveis, de produtos compatíveis, mas de solubilidades diferentes, que se encontram localizados em compartimentos separados» - Dispositivo ds imersão para libertação de produtos químicos necessários atí tratamento das águas das piscinas de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por os diferentes compartimentos poderem ser ou não separáveis» 7§„ - Dispositivo de imersão para libertação de produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas ds acordo com a reivindicação 6, caracterizado por permitir, quando isso for apropriado, a utilização ds apenas um compartimento, ou a utilização separada de compartimentos diferentes em locais diferentes da instalação» Si. - Dispositivo ds imersão para libertação de produtos químicos necessários ao tratamento das águas das piscinas ds acordo com as reivindicações 1 s 2, caracterizado por, em virtude de ser concebido como embalagem para os produtos que contém, poder ser descartável ou ser evsntualments recarregado» Lisboa, 15 de Julho de 1W1

   Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VICTOR CORDON, 10-A 3« 1200 LISBOA