PT97969B

PT97969B - Recipiente de tabuleiro

Info

Publication number: PT97969B
Application number: PT97969A
Authority: PT
Inventors: Udo Schutz
Original assignee: Schuetz Werke Gmbh Co Kg
Priority date: 1990-06-15
Filing date: 1991-06-14
Publication date: 1998-12-31
Also published as: CS9101831A2; ZA913944B; MX172170B; ES2045989T3; PL165564B1; PT97969A; JP2671067B2; DE4019042C1; NO912264L; YU106591A; NO912264D0; YU47989B; US5133476A; IL98475A; JPH05132063A; DE59100403D1; CA2044657C; EP0461666B1; CZ278044B6; IE912030A1

Description

Descrição referente a patente de invenção de Schíitz-Werke GmbH & Co. KG, alemã, industrial e comercial, com sede em Bahnhofstrasse 25, D-5418 Selters, República Federal Alemã, (inventor: Udo Schutz, residente na Alemanha), para RECIPIENTE DE TABULEIRO.

Descrição

A presente invenção refere-se a um recipiente de tabuleiro, de material plástico, para líquidos, com uma abertura de enchimento e de saída susceptível de ser fechada, que é envolvida por uma armação de suporte, para fins de empilhamento, que é constituída por um invólucro que se encosta estreitamente ao recipiente de plástico e que apresenta um manto de chapa com tampa enroscada e um fundo, estando o invólucro fixado num tabuleiro achatado, libertando aberturas no invólucro a entrada para a abertura de enchimento e de saída do recipiente.

Num recipiente de tabuleiro deste género conhecido da patente DE 34 18 301 Al, a tampa está fixada de maneira amovível às quatro secções periféricas superiores da superfície lateral do recipiente, através de tiras perfiladas de chapa, em forma de ómega, por meio de parafusos e porcas. A fixação da tampa no manto de chapa por meio de quatro tiras perfiladas de chapa, que têm de ser fabricadas especialmente, é relativamente dispendiosa.

Um outro recipiente de tabuleiro deste género, que se encontra no mercado, com um manto de chapa rectangular, no qual • a tampa está fixada por parafusos, através de uma tira perfilaE.I. 1

da de chapa periférica, com um perfil em forma de gancho de cabelo, com o manto de chapa, sendo o manto de chapa fabricado, mediante o estiramento de um tubo de chapa soldada longitudinalmente, com um anel perfilado fixado por soldadura por pontos na borda superior do tubo, introduz de facto uma certa simplificação relativamente ao recipiente de tabuleiro de acordo com a patente DE 34 18 301 Al, mas necessita ainda de uma tira perfilada de chapa que tem de ser feita espeeialmente e que é soldada rigidamente num bordo longitudinal do molde recortado de chapa rectangular como material de origem para o tubo a estirar

A presente invenção tem por objectivo simplificar ainda mais a fixação da tampa do recipiente de tabuleiro do tipo indicado, com vista a uma fabricação em série mais barata.

Segundo a presente invenção, este problema resolve-se por meio de um recipiente de tabuleiro com as características da reivindicação 1.

recipiente de tabuleiro segundo a presente invenção representa uma solução simples e conveniente do problema referido .

Descreve-se a seguir com mais pormenor a presente invenção, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam:

A fig. 1, uma vista de lado de um recipiente de tabuleiro;

A fig. 2, uma vista de cima do recipiente de tabuleiro de acordo com a fig. 1; e

A fig. 3, um corte ampliado da zona superior do recipiente, feito pela linha (III-III) da fig. 2.

recipiente de tabuleiro (1) segundo as fig. 1 e 2 apresenta um recipiente interior (2), obtido por sopragem, de material plástico (PE), que assenta num invólucro de chapa de um manto de chapa (3) que se encosta estreitamente ao recipiente interior (2), com uma tampa (4) fixada por parafusos e um fundo (5) soldado, bem como um tabuleiro achatado (6), de madeira, no qual o manto de chapa (3) está fixado com parafusos.

recipiente interior (2) apresenta a meio da sua tampa (7) uma abertura de enchimento (9) que pode ser fechada com uma tampa roscada (8) e na parede de topo (10), na zona inferior, uma abertura de saída (12) que pode ser fechada com uma tampa roscada (11). Na zona da abertura de enchimento (9) e da abertura de saída (12), a tampa (4) e o manto de chapa (3) são furadas de maneira apropriada. 0 recipiente interior de plástico (2) é apoiado por uma concha de apoio elástica (13) de material plástico, que assenta sem folga e com adaptação de formas entre a borda inferior arredondada do recipiente interior (2) e o manto de chapa (3), bem como no fundo (5).

A borda periférica superior do manto de chapa (3) é formada como borda dobrada tripla (14), que é feita por uma dobra dupla do bordo superior do manto. A borda dobrada tripla (14) apresenta furos alongados (15) abertos por estampagem. Para a fixação da tampa (4) no manto de chapa (3) utilizaram-se parafusos (16) de fendas cruzadas que atravessam os furos alongados (15) na borda tripla (14) e o furo simples (18) na borda elevada (17) da tampa (4), e que são apertados na manga roscada (19) soldada na face interior daborda (17) da tampa, ou em porcas .

A tampa (4) tapa com um rebordo enrolado (20) formado na borda elevada (17) a borda dobrada tripla (14) do manto de chapa.

Quando da fabricação do manto de chapa (3) a partir de um tubo soldado longitudinalmente, numa prensa de estiramento, devido ao estiramento das paredes laterais (21) e (22), da parede de topo (23) e da parede traseira (24), a estrutura do material de chapa flui de modo tal que os cantos arredondados (25) do manto de chapa (3), feito de chapa de aço estanhado, formam colunas que ficam em condições de suportar o peso dos recipientes de tabuleiro com o seu conteúdo.

A substituição do recipiente interior de plástico necessária para a utilização do recipiente de tabuleiro como recipiente multivias pode fazer-se, depois de desapertar os parafusos da tampa e retirar a tampa do manto de chapa, de maneira simples e rápida.

Claims

REIVINDICAÇÕES _ 1ã _

Recipiente de tabuleiro de material plástico para líquidos com uma abertura de enchimento e de descarga, susceptível de ser fechada, que é envolvido por uma armação de suporte para fins de empilhamento constituído por um invólucro encostado estreitamente ao recipiente de material plástico, um manto de chapa com tampa aparafusada e um fundo, sendo o invólucro fixado num tabuleiro plano prevendo-se aberturas no invó lucro que permitem a entrada para a abertura de enchimento e descarga do recipiente, caracterizado por a borda superior do manto de chapa (3) ser formada como borda dobrada múltipla, de preferência tripla (4), fixada por parafusos na tampa (4).
- 2§ Recipiente de tabuleiro de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os parafusos de fixação (16) atravessarem furos alongados (15) abertos por matriz na borda dobrada tripla (14) do manto de chapa (3) θ furos simples (18) na borda (17) da tampa (4) e serem enroscados em mangas roscadas (19) ou porcas que são soldadas na face interior da borda (17) da tampa.

A requerente reivindica a prioridade do pedido de patente alemão apresentado em 15 de Junho de 1990, sob o n2. p 40 19 042.0.