PT97646B

PT97646B - Seringa combinada com um resguardo para a agulha

Info

Publication number: PT97646B
Application number: PT9764691A
Authority: PT
Inventors: Daniel Andreas Talonn; Alan Bernard Ranford
Original assignee: Sherwood Medical Co
Priority date: 1991-05-10
Filing date: 1991-05-10
Publication date: 1998-12-31
Also published as: PT97646A

Description

SHERWOCD REDIC.AL COMPANY

SERINGA COMBINADA COM UM RESGUARDO PARA A AGULHA

MEMôSM-DESCRITIVA

RESUMO

O presente invente dia respeito a uma seringa (15©) que contém ura sssedicamento e que έ caracterizada por corapreasders uns primeiro elemento tubular (íòó) que apresenta uma extremidade distai e uma extremidade proximal e ura elemento deslisante (171) que é próprio para reter distalmsnts em relação a si próprio uma determinada quantidade dum medicamento previs-rasnts carregado;

um sistema de haste de êmbolo que inclui uma haste de ©mboio (154) que é montada de maneira a poder deslocar--ss com um movimento alternativo e que é própria para estabelecer com o referido elemento dsslicants (171) uma relação ds contacto funcional através da referida extremidade proximal do referido primeiro elemento tubular (lóó);

uma agulha de duas pontas oca (Í76) que inclui uma extremidade distai e uma extremidade proximal e um cube (174), senda a referido cubo (1745 montada junto & referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular (166)₅ incluindo a referida agulha (176) uma ponta distai que se acha situada na zons da sua extremidade distai e sendo a referida extremidade proximal da referida agulha (176) própria para ficar em comunicação com o medicamento que se encontra retido distalmente em relação ao referido elemento deslicante (171) e indo a referida ponta distai da referida agulha (176) estender-se distalmente para além da referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular (166)p um colar (186) que se acha ligado duma maneira funcional ao referido primeiro elemento tubular (166)^ e usn segundo elemento tubular (21©) que se acha colocado em torno do referido primeiro elemento tubular (166) e do referido colar (186)= que apresenta uma extremidade distai e uma extremidade proximal e que vai contactar duma fisaneirs deslicante o referido colar (186), podendo deslocar-se longitudinalmente sobre o referido primeiro elemento tubular (166) e sobre o referido colar C186) entre uma posição recuada em que a referida ponta distai da referida agulha (176) vai ficar exposta e uma posição avançada sm que a referida ponta distai da referida agulha (176) vai ficar protegida_? incluindo ainda o referido segundo elemento tubular (21©) uma parte cónica (216) que se acha situada na cons da sua extremidade distai e sendo o diâmetro exterior da referida extremidade distai da referida parte cónica (216) substancialmente menor do que o diâmetro exterior da referida extremidade proximal do referido segundo elemento tubular (21Θ), e indo a referida extremidade distai do referido segundo elemento tubular (21®) ficar colocada junto do referido cubo <174) ds referida agulha <1/6) e ds referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular (166) quando o referido segundo elemento tubular <2Í@) se encontra situado na referida posição recuada.

presente pedido de patente diz respeito a um invento que é um desenvolvimento do pedido de patente europeia No, 330.136 apresentado pelo mesmo requerente, presente invento diz respeito a seringas s, por exemplo, a uma seringa convencional do tipo daquelas que são próprias para receber no seu interior uma cápsula contendo u» medicamento, mas que apresenta um novo resguardo extensível para a agulha que se destina principalmente a evitar ou a minimizar as picadas acidentais provocadas pela agulha.

A maior parte das seringas que são actualmente utilizadas no Smbifo da medicina, dos laboratórios ou da clínica dentária são vendidas sob a forma de artigos descartáveis destinados a ser utilizados apenas uma única vez. 0 descarte dessas seringas constitui um risco tanto para a segurança dos indivíduos que utilizam as seringas como para a segurança daqueles que procedem á sua manipulação na operação de descarte. Com o aparecimento da SIDA, aumentou a preocupação com o risco de infecção provocada por acidentais picadas provocadas por agulhas usadas, tendo sido proposta uma série de diferentes dispositivos destinados a minimizar a possibilidade ds alastramento desta doença infecciosa devido a acidentes deste tipo.

Uma tentativa de resolução deste problema é aquela que consiste em proporcionar um resguardo extensível para a agulha que, depois da seringa ter sido usada, pode ser empurrado para uma posição avançada na qual vai cobrir a agulha, fazendo com que seja difícil que um qualquer indivíduo possa contactar acidentalmente com a agulha, Uma característica comum a este tipo de construções á aquela que consiste no facto de que quando S empurrado para a sua posição avançada, o resguarde? da agulha vai ficar bloqueado ou imobilizado, não podendo ser obrigado a recuar ία qus, se acontecesse, íris fazer com que a agulha ficasse novaisente exposta) excepto mediante a aplicação de forças extraordinariamente intensas»

Foram propostas várias construçSes desse tipo destinadas a satisfazer a exigência geral de que a agulha ficasse permanente-mente coberta depois da seringa ter sido usada» Algumas dessas construções implicam a existência de complexos mecanismos de bloqueamento ou imobilização e, noutras das referidas construções, o bloqueamento vai fazer-se automaticamente quando o resguardo s totalmente estendido de maneira a ficar na sua posição mais avançada. Esses dispositivos já conhecidos cumprem com muitas das exigências funcionais que se pretende sejam satisfeitas por parte dos resguardos para agulhas, mas na maior parte dos casos implicam a necessidade ds se proceder a modificações na forma de construção das seringas normalizadas» Isto ê altamente indesejável para muitos fabricantes devido ao considerável investimento que estes já podem ter sido obrigados a fazer no seu sctual equipamento de moldagem para a produção de seringas»

Também foram propostas construções que incluem uma. abertura ou uma fenda praticada na parede lateral do resguardo» Isto é indesejável porque a agulha pode sair através da abertura se a agulha ou o resguardo da agulha se dobrar quando o resguardo da agulha se encontrar na posição avançada» Outros dispositivos propostos incluem resguardos de agulha que apresentam a sua extremidade aberta e que portanto podem não ser capazes de impedir o acesso à ponta da agulha por parte tíe pessoas com dedos muito finos»

Aqueles dispositivos qus ficam bloqueados em resposta ao movimento de deslocamento axial qus ê realizado pelo resguardo ds agulha quando esta ss dirige para a sua posição avançada Cisto é, ss® realizar qualquer movimento de rotação), apresentam certos inconvenientes inerentes que resultam principalmente da necessidade de ter que se exercer uma torça de intensidade substancial para se conseguir fazer com que o resguardo vá ficar bloqueado ou imobilizado na sua posição avançada» Em primeiro lugar» a probabilidade ds se produzir um bloqueamento não intencional e irreversível ê muito maior no caso desses dispositivos do que no caso daqueles outros qus precisam que lhes seja aplicado um movimento ds rotação para poderem ficar bloqueados» Além disso» no caso de certas formas de construção, pode ser difícil verificar se o resguardo da agulha ficou ou nso bloqueado depois de ter sido estendido atê à posição avançada sem ssr através da tentativa de fazer recuar c resguardo, o qus vai aumentar a possibilidade ds exposição involuntária da agulha»

Para além das exigências de natureza conceptual que foram anteriormente descritas, a concepção de seringas deste tipo para aplicação no âmbito da clinica dentária deve ser ds molde a que se possa proceder á introdução duma cápsula de medicamento através da extremidade proximal da seringa dentária» Além disso., o diâmetro exterior da extremidade distai tío resguardo da agulha deve ter o menor valor possível, de maneira a que o dentista possa ser capaz de poder observar melhor a agulha da seringa dentária durante todo o tempo que estiver a utilizar a referida seringa, e de maneira a que a extremidade distai do resguardo da agulha não vá interferir com a aplicação ou a utilização de outros instrumentos que se possam encontrar simultaneamente presentes no interior da boca do paciente..

Por conseguinte, um dos ofajectivos do presente invento consiste em proporcionar um resguardo de protecção para a aqui ha duma seringa do tipo daqueles que foram anteriormente descritos e que possa ssr adicionado com uík mínimo ds despesa âs seringas hipodèrmicas ou dentárias ds tipo convencional,

Outro objectivo do presente invento é aquele que consiste em proporcionar um resguardo de protecção para a agulha duma seringa que seja relativamente económico, que seja capaz de satisfazer as caracteristicas de natureza funcional que se exigem a um resguardo de protecção para a agulha duma seringa e que não apresente nenhum dos inconvenientes que foram anteriormente mencionados.

Outro objectivo do presente invento & aquele que consiste em proporcionar um resguarda de protecção para a agulha duma seringa dentária que possa ssr estendido, isto è, obrigado a deslocar-se para uma posição avançada, que seja capaz de realizar todas as funções necessárias ao bom desempenho dum resguardo desse tipo e que seja particularmente bem adequado a um processo de fabrico automatizado.

Um outro objectivo do presente invento ê aquele que consiste em proporcionar um resguardo de protecção para a agulha duma seringa hipodèrmica ou dentária normalizada que possa ser estendido, isto è, obrigado a deslocar-se para uma posição avançada, e que seja um resguardo aperfeiçoado tanto sob o ponto de vista da sua utilidade funcional como sob o ponto ds vista dos custos de fabrico.

Ainda um outro objectivo do presente invento é aquele que consiste em proporcionar um método económico de montagem do conjunto constituida pelo resguardo de protecção para a agulha duma seringa e por uma seringa dentária,

SUMÁRIO DO INVENTO

De acordo com o invento» é proporcionado um resguardo para a agulha duma seringa que é montado coaxialmente no tubo dessa mesma seringa» 0 resguardo da agulha da seringa inclui uma ou mais chavetas alongadas que se acham formadas na sua superfície interior» Na extremidade distai do tubo da seringa.·; numa zona adjacente ã .agulha ou ao cubo da agulha, encontra-se situado um colar» Este colar pode ser uma peça independente ou ser formada integralmente com o tubo da seringa e inclui na sua superfície exterior pelo menos uma ranhura de imobilização ou de bloqueamento» A chaveta desliza numa trajectória. situada do lado de fora, da ranhura de imobilização ou de bloqueamento e pode ser obrigada a rodar no interior da ranhura de imobilização quando o resguardo da agulha ê estendido de maneira a ficar na sua posição mais avançada» Tanto o colar como o resguardo podem ser moldados s. partir de materiais plásticos., de maneira que o custo do resguardo ê relativamerite baixo»

No caso do modelo de realização preferencial, o resguardo da agulha inclui uma pluralidade de chavetas de imobilização ou de bloqueamento alongadas e o colar inclui uma pluralidade de ranhuras de imobilização ou de bloqueamento» Cada, uma das ranhuras de imobilização ê definida por meio de paredes opostas, pelo menos uma das quais inclui uma rampa sobre a qual as- chavetas podem galgar quando o resguardo ss encontra na sua posição avançada e é subsequentemente obriqado a rodar oara uma oosicão avançada e bloqueada ou imobilizada, medida que as chavetas vão rodando de maneira a irem penetrando no interior das ranhuras ds imobilização, o movimento de recuo do resguardo da agulha em direcção à sua. posição recuada vai ser impedido por uma superfície qus se acha formada no colar na parte de trás de cada uma das ranhuras de imobilização, r'

De acordo con? uma das características do presente invento» a forma que é apresentada por uma salifncia que se acha formada no colar e psla parte da frente das chavetas é de molde a fazer com que durante a operação de montagem as chavetas vão ser obrigadas a dirigir-se para, o interior duns sscatèis que se acham formados entre as ranhuras de imobilização à medida que o colar se vai deslocando em relação ao resguardo da agulha» Deste modo, esta forma de construção é bem adequada para um processo automatizado em que o colar ε o resguardo da agulha são fixados por meio o‘uma maquina à seringa hipodérmica ou dentária de tipo norma1izado·,

Uma outra característica do presente invento ê aquela que consiste em proporcionar um resguardo para a agulha duma seringa cuja extremidade distai apresenta um diâmetro reduzido a fim de permitir que nela possa ser fixada uma bainha de protecção d a agu 1 ha..

A partir da descrição pormenorizada dos modelos de realização preferenciais que irá ser feita a seguir, tornar-se-ão evidentes outras características do presente invento»

BREVE DESCE IÇíSO DOS DESENHOS

A Figura 10 é uma vista em perspectiva dum modelo tíe realização do presente invento que aqui ss acha representado montado numa seringa dentária convencional, com o resguardo de protecção da agulha na posição avançada

A t-igura ií é uma vista em corte lateral, tendo o corte sido feito segundo a parcial e em x Xj í ha. λ 1 — λ 1 o a alçaoc Fiqu-

ra ÍO, e representada com a cápsula ds medicamento aplicada na seringa dentária e com o resguardo da agulha. na posição recuadas

A F 3. ci u r a ê uma vi·;

parcial 3 em curLs tj «íb alçado lateral, tendo o corte sido feito também segundo a linha íl—11 da

Figura ÍO, e representada com o resguardo

3. v 3. WÇ st d -3.

da agulha na posiçãc

Figura i-a e Lun-a vista parcial, a ascaia aumentada, corte e em alçado lateral, tendo o corte sido feito segundo linha 13-13 da FL

?. íí, e mostrando pormenores do coisr e resguardo da agulha característicos do modelo de realização presente invento qus aqui se- acha representado^ ao do

A Figura 14 é uma vista parcial e em corte, tendo corte sido feito segundo a linha 14-14 da Figura íl, e uma parte do resguardo da agulha, na posição avançada, antes de se ter procedido è. rotação do resguardo da agulha^ depois de se ter procedido à

' Í£ tâ	O-S.rci-S 1 Q SJOt	cor	'te, tendo o
1 Zj.—	14 da Figura 1	a 1 _?	e mostrando
h -3 Π3.	posiçSo avança	d*H	e b 1 o q u e a d a
otaçSa	do resguardo	da	agulnai e

A Figura íò & uma vista em persosctiva e a aumentada, do colar qus se acha representado na Figura íí esc ala

DESCRICSO PORMENORIZADA DO MODELO DE REALIZAÇÃO PREFERENCIAL mica. normal izadag no entanto agulha duma seringa realizado λ*. .*·..·! 4 4· 4

No caso do modelo de realização preferencial, o invento destina—se a ser utilizada em conjunção com uma seringa, hipodéro resguardo de protecção para a. de acordo com o invento pode ser modificado de maneira a poder ser utilizado com qualquer dispositivo medicinal, laboratorial ou dentário que ss ache dotado agulha, como por exemplo um porta-tubo de recoli uma seringa dentária equipada com uma agulha de di aquela que irá aqui ser descrita a seguir), sem ι saia do âmbito do presente invento. Por conseguinte, o termo seringa, tal como é aqui aplicado, deve ser sofrer picadas acidentais provocadas pela agulha,

Na descrição do invento, a extremidí peça diz respeito â extremidade dessa peça, que fj próximo da ponta da agulha, A extremidade pros •diz respeito á extremidade dessa peça que fica sj da ponta da agulha.

dotado	duma
de sangi	ue ou
. pon tas	(como
’ por is-	so se
te , O	te rmo
;t.end ido	como
co que	inclua
dor de	poder
distai	duma.
situada	mais
il ” duma	peça
tda mais	longe

Nas Figuras le a ló encontra-se representado um modelo de realização do presente invento em que o colar e o resguardo da agulha são próprios para serem utilizados numa seringa dentária convencional do tipo daquelas que são próprias para receber uma cápsula de medicamento que é- montada de forma amovível na própria seringa, A seringa dentária característica do presente modelo de realização é genericamente designada, por meio do número ds Γ g f g y- § gris c 150 )

Conforme se acha representado nas Figuras 10 s 11= a seringa dentária CISO) caracteristica do presente modelo ds realização inclui um conjunto porta-cápsula (166) alongados e tubular que é próprio para receber uma cápsula convencional (167) de medicamento. Na extremidade proximal do conjunto porta-cápsula (166) encontra—se montado um conjunto injector convencional (152). A extremidade distai do conjunto porta-cápsula (166) inclui uma agulha de duas pontas (176) que se acha montada no interior do referido conjunto porta-cápsula e um colar tubular (1S6) que ss acha sobre o referido conjunto porta-cápsula, 0 colar (186) vai contactar duma maneira deslizante um resguarda tubular e alongado (21®} de protecção d-a agulha que se pode deslocar longitudinalmente sobre o conjunto porta—cápsula (166) e sobre o colar (186). Na extremidade distai do resguardo tubular e alongado (21®} de protecção tía agulha encontra—se montada de forma amovível uma bainha convencional (22®) de protecção da agulha.

conforme se acha representado na t-igura 11» o conjunto porta-cápsula (166) caracteristica do presente modelo de realização inclui uma parte tubular (168).= proximal e alongada, uma parte cónica (17®), gue se -acha, montada de forma fixa na extremidade distai tuou1ar

-=8ΐ uma parte tubular (17i-i), integral e distai, que se desenvolve a partir da extremidade d i sta1 da par te cónica ί1z (

A extremidade proximal da parte tubular proximal (168) inclui um par de flanges de retenção (169) que se estendem radialmente e cujas funções serão descritas a seguir, A superfície interior da. parte tubular proximal (168) tem um diSmetro interior genericamente uniforme e ê própria para receber uma cápsula convencional (167) ds medicamento.

Conforme se acha representado na Figura íl, a cápsula (167) de medicamento a gue aqui é feita referencia é uma uap;

de «jedicamento que se pede obter no mercado e no interior da qual se acha contido um medicamento injectável, como é por exemplo o caso duma cápsula de 1,8 ml no interior da qual ss acha contida lidocaína a 2% com epinefrins numa concenfabricada pela Ast ra. Corporation de rfts. U.S.A. A cápsula í167) de medicamento uma injecção de HCl de tração de 1;100.000 Worchester, Massachus’-^4-4-r inclui um cilindro ds vidro alongado (Í65) com um êmbolo de borracha (171) montado de forma móvel na extremidade proximal do cilindro (165). A extremidade distai da cápsula (Í67) de medicamento inclui uma tampa· metálica (173) que se acha, montada ds forma fixa numa parte de dimensões reduzidas do cilindro (165). A. tampa metálica (173) inclui um orifício central (não representado) que se acha colocado sobre um diafragma (175) capaz de poder ser perfurado por uma· agulha.

Conforme se acha, também representado na Figura íi, o diâmetro exterior da parte cónica (170), que se acha .montada ds forma fixa na extremidade distai do conjunto porta-cápsula C166), diminui desde a extremidade distai da parte tubular CÍ68) até à parte tubular (172), cilíndrica e distai, que se acha, ligada integralmente à parte cónica C170) e que ê de menor diâmetro do que a qu.e parte tubular (168). A superfície exterior da parte tubular distai

2) inclui referência ouatro a lhe tasque se acham formadas a intervalos regulares sobre a referida superfície exterior (Figura 12). A extremidade distai das alhetas (184) prcjecta—se a partir da extremidade distai da parte tubular parte tuDUiar distai (172) de maneire· que o diâmetro exterior d; distai (172) apresenta um valor geralments uniforme em torno ε ao longo do respectivo eixo longitudinal.

A parte tubular (1/2) envolve o cubo (1/4) da agulha de duas pontas (176) que forma um conjunto integral, conforme se acha representado na Figura 11. A agulha de duas oontas (176)

1-¾ ~ também inclui uma parte distai (178), alongada, e oca, que se estende para além da extremidade distai do conjunto porta-cápsula (166) indo terminar numa ponta distai aguçada (179) e uma parte proximal (180), alongada e >_p_£ ie é formada inteqralmente com os restantes elementos do conjunto de que é constituída a agulha de duas pontas e que se estende para dentro e no interior da extremidade distai do conjunto porta—cápsula (166) indo terminar numa ponte: proximal aguçada (181) que se acha localizada proximalmente em relação â parte cónica (170)= No lado proximal do cubo (174) da agulha encontra-se localizado um cubo (182) de posicionamento da cápsula cilíndrica ous se estende proximalmente a partir do cubo (174) da agulha até um locai geralmente adjacente ao ponto médio da parte cónica (170)= 0 cubo de posicionamento (182) circunda e suporta a maior parte da parte proximal (1-80) da agulha e é própria para, estabelecer contacto com a. extremidade distai ds. cápsula (167) de medicamento quando esta mesma cápsula é introduzida no interior do conforme será descrito a sequir» conjunto porta—cápsula (166)

Conforme se -acha representado nas Figuras 12 e 16, o colar tubular (186) característica do presente modelo de realização inclui de preferência seis saliências (188) de forma triangular que são formadas integralmente com o próprio colar (186), qua se acham distribuídas a intervalos regulares em torno do referido colar (186) e que se estendem radialmente a partir da superfície circunferencial do colar (186)= 0 vértice de cada uma das saliências (188) de forma triangular encontra-se posicionado junto do lado proximal do colar (186) de maneira a ajudar a operação de montagem do sistema de acordo com o presente modelo de realização., conforme será, descrita mais adiante. Cada uma das saliências

K.i'o8) também zncluc umas superfxcies KlSStt) e :1888) que formam um ângulo entre si, umas superfícies laterais (192) e uma superfície distai (196) que se estende perpendicularments a partir da

superfície da colar (186)» A partir do vértice de cada uma das saliências (ÍB8) de forma triangular forma—s© uma ranhura reenu ma super t icie des-c r 3. tas ma, .3. ^_s trante (194) qus se vai ' estender distalmente até distai inclinada Í194A) e cujas funções serão adiante» A superfície distai (186) de cada uma das saliências (IBS) vai formar uma superfície geralmente circunferência! junto ao lado distai da saliência (188), aproximadamente a meia distância entre as extremidades distai e próxima! da superfície exterior da colar (186)» As superfícies laterais (182) da cada par de saliências (IBS) vão determinar entre si a formação duns escatêis (19Θ) cujas funções serão descritas mais adiante» Nos escatêis <190),; entre cada par de saliências (Í88), encontra-se posicionada um detentor esférico C2Ô8) que ss projecta -segunda uma direcção radial e cujo bordo distai se acha localizado numa posição ligeiramente distai em relação ã superfície distai (196) de cada uma das saliências (IBS) e cujo -bordo próxima! se acha localizado numa posição ligeiramente próxima! em relação às superfícieslaterais (Í92) de cada uma das saliências (188)»

Conforme se acha representado nas Figuras 14 e 15, existe um par de paredes paralelas (202) e (204) que se acham orientadas segundo a direcção do comprimento do colar (186) e ss encontram situadas junto à superfície distai CÍ96) de cada uma das saliências <188). As paredes <202) e <204) determinam, no espaço situado entre si, a formação duma, ranhura (206) de imobi— Ixzeçáo ou de bioqusamenco cujas funçSes serão descrxtas maxs adiante» A superfície exterior das paredes <202) e (204) deverá apresentar de preferência a forma duma rampa e a superfície interior dessas mesmas paredes (202) e (204) deverá ser de preferência perpendicular ã superfície do colar (186)= A superfície das ranhuras (206) de- imobilização ou de bloqueamento é ligeiramente elevada em relação ao nível dos escatêis (190), isto é, o diâmetro do colar (186) na zona onde se acham situadas as

ranhuras <2@6) é ligeiramente maior do que o diâmetro do colar escatéis (Í9Ô). Este <186) na 2i3na onde se acham situados os ligeiro aumento do diâmetro do situadas as ranhuras (206) vai compensar parte da folga do jogo que pode ter lugar entre o resguardo <21®) da agulha <já anteriormente referido) s o colar (186), fazendo desse modo diminuir as probabilidades do resguardo <210) da agulha poder vir inçar ou a deslocar-se em relação conjunto porta-cápsula para uma descrita

ÍÍ66) quando o resguardo Í21®) tía agulha se desloca posição avanÇi ina i s ad i an te« posição avançada de imobilização (Figurai 12) que será

Conforme se acha representado na Figura 13, a superfície interior do colar <186) inclui um dente <212) em forma de cunha que se acha situado junto à extremidade proximal do colar <186) ε que ê próprio para ir engatar na superfície exterior da parte tubular distai <172) e para fazer com que o colar <186) vá ficar retido sobre a parte tubular distai (172) do conjunto porta-cápsula (166) durante a realização da operação de montagem do sistema de acordo com o presente modelo de realização, conforme será descrito mais adiante» 0 colar CÍ86) de acordo com o presente modelo de realização é uma peça de material plástica rígido, como por exemplo uma resina policarbonato, obtida por meio dum processo de moldagem, de maneira que o colar (186) vai provocar uma ligeira deformação das alhetas <184) e da parte tubular distai <172) quando é colocado sobre a referida parte tubular distai (172) do conjunto porta-cápsula <166) ter tiva podem ser formadas umas alhetas salientes e flexíveis ínão representadas) na parte tubular distai <172) ou então ser abertas umas fendas no dente (212) que se acha formado no colar que irão funcionar de maneira idântica à que foi descrita com respeito ao modelo ds realização preferencial ·.· Além disso existe a.inda a possibilidade de poderem ser utilizados outros sistemas de

fixação próprios para imobilizar o colar (laó) em relação à parte tais como por exemplo o de soldadura por aplicação de substâncias adesivas, sem

fixação	próprios j
tubular	d i st. 5.1 C í
meio de	ultra-som
que por	Í 550 s.

• ·’ 5 — -· Com reis r ’ε· i ι c 3.. a conforme irá ser descrito ( 1 66) c a r ac te r 1 s t i c o d o injector (152) tíe tipo às Figuras 1© e il dos desenhas e mais adiante, o conjunto porta-cápsula presente invento inclui um conjunto convencional qu« acha montado na extremidade proximal do referido conjunto porta-cápsula, 0 conjunto injector inclui um furo (153) que atravessa o referido conjunto injector de lado a lado e que é próprio para receber a haste alongada (154) de um ‘êmbolo, podendo a referida haste alongada deslocar-se de forma deslizante no interior do referido furo» A haste alongada (154) encontra-se equipada com uma argola circular (156) de tipo convencional, que se acha situada na zona da sua extremidade proximal e que é própria para nela ser introduzido um dedo do utilizador da seringa, e com uma farpa (158) afiada e de forma triangular que se projecta a partir da extremidade distai dessa mesma haste alongada, 0 conjunto injector (152) também inclui um corpo (151) de forma geralmente cilíndrica que apresenta junto á sua. extremidade proximal uma flange (16©), de forma oval e de dimensões alargadas, que é própria para ser agarrada pelos dedos do utilizador :-erinqa» Sobre

LUfuO (151) do conjun à flange numa posição distai sm relação encontra-se montado de forma imobi1i zação, b1oqueamento ou ico xnjecror ubz), para os dedos, deslizante um anel cilíndrico de travamento (Íó2), 0 corpo (151) também inclui um elemento (164), de forma geralmente cilíndrica e resiliente, que se desenvolve distalmente a partir da flange (16©) para os dedos» 0 elemento (164) inclui uma parte distai e integral (161) que apresenta uma forma tronco-cónica e na qual se acha formada uma aba ou rebordo de retenção (I6-4A) » Eí» lados laterais opostos tío elemento (164) encontra-se formado um par de rasgos ou canais (165)

que estendem segundo uma direcção longitudinal. Cada um dos canais (165) inclui um entalhe <163) ds forma triangular que se acha situado junto à extremidade distai do respectiva canal e que é próprio para nele ir encaixar uma das flanges de retenção (169) do conjunto porta-cápsula (166), conforme irá ser mais adiante descrito duma maneira mais pormenorizada.

ormadas	ao longo da	super-
C2Í4),	cs pê/fíS	sónica
desde a	SX treíUX Ch‘âd£'	distai
210) at	s uma parte in	tegral
(210)»	As cb s v © ‘c .;k s	(198)

Conformes se acha representado nas Figuras 12 e 13, o resguardo (2Í0) de protecção da agulha característico do presente modelo de realização inclui de preferência uma parte proximal (214), alongada, e tubular, que -apresenta três chavetas (198), alongadas e de forma rectangular, que se acham distribuídas a intervalos regulares e integralmente formada fície interior do referido resguardo C2Í4), (216) cujo diâmetro exterior decresí da parte proximal (214) do resguarde distai (218) desse mesmo resguart deverão de preferência estender-se ao longo do comprimento da parte proximal (214) entre as extremidades distai e proximal dessa mesma parte proximal (214) do resguardo (210) e incluir umas extremidades distais de forma triangular e umas extremidades proximais planas, cujas funçSes serão descritas mais adiante. Na superfície interior da extremidade proximal da parte proximal (214) do resguardo (210) encontra—se formada um rebordo C222) gue se projecta radialmente no sentido de fora para dentro da referida superfície interior» extremidade proximal do resguardo (210) de protecção da agulha encontram-se formados três detentores (200) ds forma oblonga gue se acham distribuídos a intervalos regulares e gue se projectam para o lacio de dentro do resguardo» Cada um destes detentores (200) encontra.—se ds preferência decalado aprox imadamen te trinta graus em relação à chaveta (198) mais próxima e inclui uma pamr nterior da

SsUper T ϊί. ÍS u adiante» istal inclinada, cujas funções serão descritas

A parte distai (218) do resguardo (210) de protecção da agulha é um elemento tubular de forma cilíndrica no qual se acha formada uma abertura (211) própria par-a receber a agulha, abertura essa que se acha localizada centralmente em relação à própria parte (218), conforme se acha representado nas Figuras íl e 12» A abertura (211) que é própria para receber a agulha e que se acha formada na parte distai (218) do resguardo (210) de protecção ds agulha é dimensionada de maneira a permitir que a parte distai

(178) e o cubo	t t* ' \ jr	74) da agu	7 t t a —* t * Λ i Icí \ i / 2	posbaiii passar	St TL Γ*£& V tHíx·	ELi to ^*4
mesma a be r tu r a«	A	parte- cón	ica C2Í6)	do resguardo	(210) e a
distai (218), d	e	diâmetro	reduzido.	desse mesmo r	esgu-ardo	Z --χ -I \ V 1 V /

vão permitir que o dentista possa observar per f ei tamen te totalidade da parte distai (1/8) da agulha (176) durante a realização dum processo de tratamento dentário, © não vão interferir com quaisquer outros instrumentos que se possam encontrar simultaneamenfce presentes no interior da boca do paciente. Além disso, a utilização duma parte cónica (216) no resguardo (210) e duma abertura (211) ds dimensões reduzidas própria para receber a agulha; vai reduzir as probabilidades de que uma criança ou uma pessoa com dedos muito finos possa, contactar acidenfcalmente com a ponta distai (179) da agulha quando o resguardo (210) de protecção da agulha se encontra na sua posição avançada, conforme será, descrito mais adiante»

Conforme foi. anteriormente descrito duma maneira resumida, a bainha (220) de protecção da agulha é própria para poaer ser f .-.—.-4 fixada de forma amovível á parte distai (218) do resguardo (210) ds protecção da agulha» Conforme se acha repre— a bainha (220) de protecção da sentado nas Figuras 10 e 11 agulha inclui uma parte (221) alongada e tubular que è própria

para pro	teyer a parte	distai (178)	da agulha e a ponta	distai
(179) da	a.qu 1 ha ί 1 7 6 í	antes de	se efectuar a. utiliza.	ção	do
presen te	modelo de real	ização» A e	xtremida.de proximal da	bainha
¢220) Q£?	protecção da s	gulha inclui	uma aba ou rebordo <2	23 )	de

rnaior diâmetro do que a restante parte da bainha» A extremidade proximal da bainha de protecção da. agulha, é própria para ssr fixada à parte distai (218) do resguardo (21Θ) ds protecção da. agulha por meio de contacto por atrito» de aplicação de substâncias adesivas ou de soldadura, por acção do calor» entre ambas as partes»

A montagem da seringa dentária <150> é relativamente simples e pode ser automatizada» Inicialmente o colar (186) & colocado no interior das parte proximal (214) do resguardo (210) de protecção da. agulha» par que é preciso proceder-se à introdução do referido colar (186) através da extremidade distai da parte proximal <214) extremidades distais de do resguardo (210) de Forma triangular das ε (186). A parte cónica. (216) sobre a extremid; (210) de maneira que a parrt duma ligação mecânica realizada entalhe que se acha formado na par (.228) que se acha localizada ni i·;

maneira	a que as
havetas <	198) vão
• forma t	rianqular
formados	no colar
a parte	integrai
sei	colocadas
214) do	resguardo
resguardo	vá ficar
iroximal	(214) do
fldadura	realizada
inc ias ade	sivas ou
encaixe	entre o
226) e a	projseção
> distai	d-3 pclfLE'
>ssa que	3.ΌΓΕ·5-2Γι t3.
ido ental	he e que

se projecta disfcalmente .a partir da referida extremidade distai

da parte proximal (214), conforme se acha representado na Figura 12» 0 resguardo (210) de protecção da agulha e o colar (186) vão então depois ser enfiados teiescopicamente sobre a extremidade distai do conjunto porta-cápsula (166) de maneira a que o dente (212) do colar (186) vá ser obrigado pelo resguardo (210) de protecção da agulha a passar sobre a parte distai (172) do conjunto porta-cápsula (166) até que a extremidade proximal do colar (186) vá entrar engatar na parte distai (172) num predeterminado local»

No caso do presente modelo de realização» a aba ou rebordo (223) da bainha (220) ds protecção da agulha irá ser então fixada è parte distai (218) do resguardo (210) de protecção da agulha» Em alternativa, se a agulha (176) for separada da parte distai (172), o cubo (174) da agulha (176) é fixado á parte distai (172), conforme foi anteriormente referido, e depois a bainha (220) de protecção da agulha è fixada à parte distai (218) do resguardo (210) de protecção da agulha» Também está, previsto gue os outros métodos de montagem que foram anteriormente descritos com respeito ao modelo de realização preferencial possam ser facilmente adaptados ã montagem da seringa dentária (15©) ds acordo com o presente modelo de realização»

A seringa dentária (150) de acordo com o presente modelo de realização pode ssr utilizada duma maneira convencional a fim de executar vários processos de tratamento dentário» Inicialmente o utilizador irá introduzir uma cápsula (16-7) de extremidade proximal do conjunto porta-cápsula

A haste (154) do ‘êmbolo do conjunto injector (152) vai então ser obrigada a deslocar-se proximalmente para uma posição recuada e o conjunto injector (152) vai ser fixado ao conjunto porta-cápsula (166) através da introdução das ílanges de retenção (169) do conjunto porta-cápsula (166) nos entalhes (163) medicamento na (166) que se

d?

acham localizados nos rasgos ou. canais (165) do conjunto injector ÍÍ52)« 0 utilizador pode então fixar o conjunto injector C152) na extremidade proximal do conjunto porta-cápsula (166) por meio da operação que consiste em fazer deslocar o anel de imobilização, foloqueamento ou travamento (162) distaimente ao longo do elemento C164) do corpo CÍ51) de maneira a comprimir a parte distai (161), de forma tronco-cónica, do elemento (164), a fim de fazer com que as flanges de retenção (169) do conjunto porta-cápsula (166) vão ficar retidas no interior os entalhes (163) que se acham localizados nos rasgos ou canais (Í65) do elemento (164) do corpo (151) do conjunto injector (152). 0 utilizador poderá então o dedo na argola (156) com que se acha equipado injector (152) e obrigar a haste (154) do 'êmbolo a. deslocar—se distalmente até que farpa (158) vá perfurar o êmbolo (171) que se acha situado na extremidade proximal da. cápsula (167) de medicamento e nele vá ficar cravada e que a ponta proximal (181) da agulha (176) vá perfurar o diafragma (175) ao passar através do orifício que se acha formado na tampa metálica C173) existente na extremidade distai da cápsula (167) de medicamento.

introduzir o conjunto

Conforme se achai representado na Figura 11, (167) de medicamento porta, cápsula ixoo) e encontra.—se na posição recuada.

cápsula é introduzida no interior do conjunto ρr o t ec ç ã o da a g u1 ha

Quando ss acha na posição recuada, o resguardo (210) de protecção da agulha encontra—se posicionado em torno do conjunto porta-cápsula (166) de maneira que a extremidade proximal da parte proximal (214) do resguardo (210) vai ficar colocada iraediatamente junto da aba ou rebordo (164A) do elemento (164) do corpo (151) do conjunto injector (152)§ a abertura (211) que é própria para receber a agulha e que se· acha formada na parte distai (218) do resguardo (210) é adjacente ao cubo (1'

aqulha (176) ε a bainha (220) de proteccão da agulha vai -encerrar no seu interior (179) da agulh extremidades distais,, a parte distai Ci/8) e a ponta distai aguçada (176). Quando se acha na posição recuada» as triangular, das de forma

Í19S) ficam posicionadas nos escatéis (190) que se acham formados entre as superfícies laterais (192) das saliências (188) e em contacto com o bordo proximal dos detentores esféricos encontram formados no colar íiB6)„ Além disso, (200) que se acham formados no resguardo (210) de protecção da agulha encontram-se alinhados e colocados no interior das ranhuras (194) que se acham formadas nas saliências (188) que a superfície distai dos detentores (200) ir contacto com a superfície distai inclinada (194A) r cu π

C194) por forma a fazer com que o resguardo (210) de protecção da agulha vá ficar retido na posição recuada, mas de maneira a poder abandonar essa posição quando tal for necessário.

ζ ) que ss? os os xfôn oe maneira entrar em

A fim de se poder administrar uma injecção, a bainha (220) de protecção da da maneira a fazer com que a ponta distai (179) da agulha gulha vai ser inicialmente removida parte distai (218) do resguardo (210) de protecção da agulha de ί 1 /*'&) VÁ ficar exposta» 0 utilizador poderá então administrar a injecção duma maneira convencional bastando para esse efeito introduzir a ponta distai (179) da agulha no local onde pretende dar .a injec— ção ao mesmo tempo que com os seus dedos agarra a flangs (160) e obriga a argola (156) que se acha ligada è. haste (154) do 'êmbolo a desiocar-se distel.msnte com respeito a flange CÍ&0) que é própria para ser agarrada pelos dedos do utilizador da seringa» 0 movimento de deslocação da haste CÍ54) do êmbolo realizado no sentido proximal—distai vai fazer com que o elemento (158) est forma ds farpa ss vá deslocar distalmente no interior do cilindro (165) da cápsula (167) ds medicamento, o que irá por sua vez fazer com que o medicamento vá ser fornecido através da ponta

Vx

distai ί1795 da agulha (1/65 e dai para dentro do locai onde se pretendia dar a injecção.

Assim que o conteúdo da seringa dentária (150) tiver sido injectado no paciente, o resguardo (210) de protecção ds agulha irá ser empurrado dista3.imante para a posição avançada conforme s-e acha representado nas Figuras- 10 e 12» & medida gue o resguardo (zlu) de procecçáo da agulha se vax oeslocando para a posição avançada, as chavetas (1885 irão deslizar longitudinalmente no interior dos escatéis (1905 passando sobre os detentores (208) gue se acham formados no colar (1865 © as suoerfícies distais inclinadas gue se acham formadas nos detentores (200) que se acham por sua vez formados no resguardo (210) de protecção da agulha irão deslizar sobre as superfícies de detenção inclinadas (184A) gue se acham formadas nas ranhuras (184 5, de maneira a fazer com que o resguardo (21ô) de protecção da agulha vã abandonar a posição recuada. Suando o resguardo (210) de protecção da agulha atingi gue se acham formados a posição avançada, os detentores esféricos (208) riu colar (186) irão indicar ao utilizador que o resguardo (2105 da protecção da agulha já atingiu a posição totalmente avançada que é alcançada guando os referidos detentores esféricos (2085 se separam das extremidades proximais- planas das chavetas (188), o que acontece logo que as chavetas (188) passam para além dos detentores esféricos (208). Além disso, conforme se acha representado na Figura 12, quando o resguardo (210) de protecção da agulha atinge a posição avançada, o rebordo terminal (2225 que se acha formado na extremidade proximal do resguardo (2105 de protecção da agulha irá entrar em contacto com a extremidade proximal do colar (188) a fim de resguardo (210) de protecção da agulha possa qualquer movimento de deslocação no sentido proximal-distal ao longo do conjunto porta-cápsula (166) e do colar (1865.

impeo xr que o rea1izar mais

Conforme se acha Genericamente representado nas Fiquras 12 e 14, quando o resguarde encontra na posição avançada.

(210) de protecção da agulha se a parte looiucí (21 £5) parte distai (2ÍB) do resguardo (210) de protecção da agulha projectam—se para além da ponta distai (179) da agulha (176) e o rebordo terminal (222) que se acha formado na extremidade proximal da parte proximal (2145 do resguardo (210) de protecção da agulha vai contactar com a extremidade proximal do colar (186)» Nesta posição avançada, as extremidades proximais das chavetas (198) vão ficar posicionadas imediatamente junto da face proximal dos escatéis (±90) a as extremidades planas proximais das chavetas (198) vão ficar localizadas ao lonqo do bordo distai dos detentores esféricos C208) e imediatamente junto das paredes <2@2) e (204) e das ranhuras (2®6) de imobilização ou de bloqueamento.

Ss desejar que o resguardo (210) de protecção da agulha ficar imobilizado numa posição avançada de bloqueamento (Figura 12) em ficar na. posiçãu avançada qus pode ser

UK do abandonada por parte do referido resguardo, que foi anteriormente descrita, o utilizador pode fazer rodar o resguardo (210) protecção da agulha no sentido do movimento dos ponteiros relógio ou no sentido contrário ao do movimento dos ponteiros do relógio em torno do conjunto porta-cápsula (166) e do colar (186)« 0 movimento de rotação do resguardo (21ô) de protecção da agulha irá fazer com que as chavetas- (198) que se acham formadas no referido resguardo (210) de protecção da aqulha

-cío cá ©5 X car sobre a superfície em forma de rampa das paredes -adjacentes (202) ou (204) que chavetas (198) se colar (186) atê que as das ranhuras (206) de se acham formadas no vão en cai x ar d en t ro imobilização ou de bloqueamento que se acham formadas entre as referidas paredes adjacentes (202) ou (204)» Quando as chavetas (198) se acham posicionadas dentro das ranhuras (206), a extremidade proximal plana de cada uma das chavetas (198) esbarr

contra a superfície distai (1965 duma das saliências (1885, de maneira que deixa de ser possível que o resguardo se possa deslocar proximal mente e regressar â posiçSo rscusds,, Devido à relação de engate entre as faces laterais das chavetas (1985 e as superfícies laterais perpendiculares; das paredes (2025 e (2045, o resguardo (210) de protecção da agulha jã não pode realizar qualquer movimenta de rotação e, por conseguinte, o resguarda (2105 ds protecção da agulha encontra-se numa posição avançada ds hloqueamento (Figura 155

Em certas situações pode ser desejável fazer deslocar o resguardo (2105 de protecção da agulha para uma posição avançada (Figura 145 sem que o resguardo (210) de protecção da agulha vá ficar numa posição avançada de bloqueamento (Figura 15 •o?

exemplo, se uma seringa dentária (150) for previamente carregada com a cápsula (1675 de medicamento num local distante do pacientes armazenada num tabuleiro de instrumentos de clínica dentária antes ds ser utilizado ou se o utilizador desejar verificar se a cápsula (167) de medicamento se encontra correclamente alojada na conjunto porta-cápsula (1665, pode ser preferível fazer avançar o resguardo (210) de protecção da agulha para além da ponta distai í1795 da agulha, o que irá fazer com que o resguardo (210) de protecção da agulha vá desempenhar temporariamente as funções ds elemento de protecção antes de se proceder à efectiva utilização da seringa dentária (150),. Desta maneira a utilização da serinqa dentária (1505 vai ser facilitada pelos detentores esféricos Conforme foi anteri(2085 que se acham formados no colar (186) ormente descrito, estes detentores esféricos (208) encontram-se localizados em cada uma dos escateis vi9k?5 que se acham forma.dos entre as saliências (1885, de maneira que quando o resguardo (210) tíe protecção da agulha é empurrado para a posição avançada, a extremidade proximal plana de cada u.ma das chavetas (198) irá libertar-se dos detentores esféricos (208) e o rebordo terminal

(222) do resguarda Í2Í©) de protecção da agulha irá entrar em fe r e s g u a r g o (21 0) o e ' depois fazer rodar contacto com a extremidade proximal do colar (ISó). Os detentoresesféricos (208) vão impedir que o resguardo (210) de protecção da agulha poss-a ser acidental ou inadvertidamente obrigado a recuar, a menos que sobre o resguardo Í2Í0) de protecção da agulha vá ser aplicada no sentido distal-proximal uma força de intensidade •suficiente para fazer com que as chavetas <198) se vão deslocar proximalmente sobre os detentores esféricos <2©8)» Assim que a injecção tiver sido administrada, pode-se fazer deslocar o protecção da agulha para a posição avançada e este mesmo resguarda <21®? de protecção da agulha de maneira a fazer com gue as chavetas (198/ se vão encaixar dentro das ranhuras Í206) de imobilização ou de bloqueamen to, de maneira que o resguardo (2í©> de protecção da agulha vai ficar bloqueado na posição avançada de bloqueamento que foi an teriormente desc r i ta =

Face àquilo que acaba de ser dito, é fácil de constatar que o presente invento proporciona uma seringa dentária de segurança que permite que uma cápsula de medicamento possa ser introduzida no interior da seringa dentária através da extremidade proximal dessa mesma seringa» Além disso, o reduzido diâmetro da extremidade distai do resguarda de protecção da agulha característico do presente invento vai permitir que o utilizador possa observar a extremidade distai da agulha durante a realização dum processo de τ outros instrumentos que se possam encontrar simultaneamente presentes no interior da boca do paciente. As relativamente pequenas dimensões da abertura de passagem da agulha que se acha furmaua na extremidade dxstai do resguardo de protecção da agulha também vai impedir o contacto acidental com a ponta distai da agulha quando o resguardo de protecção da agulha se encontra na posição avançada» Finalmente, a forma cilíndrica do resguardo de ^ratamento dentário e não interferir com quaisquer //>/·.

fi ·»’

protecção da agulha vai permitir que o utilizador possa fazer deslocar esse mesmo resguardo de protecção da agulha para a posição avançada a fim de verificar se cápsula de medicamento ss encontra correctamente alojada no conjunto porta-cápsula, sem que para isso precise de remover a bainha de protecção da agulha»

Chama-se a atenção para o facto de que os modelos de realização que foram anteriormente descritos podem ser modificados em certos aspectos a fim de poderem ser utilizadas em quase todos os tipos de seringas que são utilizadas no -âmbito da medicina, ou dos laboratórios» Por conseguinte» tudo o que aqui foi dito destina—se a ser descritivo da forma preferencial dos modelos ds realização que foram anteriormente descritos ao passo que o âmbito do presente invento se destina a ser definido pelas reivind icaçSes anexas»

Rfc. Σ V Σ ND Σ CAÇÕtS s

—* >**·/ lê- Seringa contendo um medicamento, caracterizada por compreenders um primeiro elemento tubular que apresenta uma extremidade distai e uma extremidade proximal ε um elemento deslizante due è próprio oara reter distalmente em relação a si próprio uma determinada quantidade dum medicamento previamente carregados um sistema de baste de êmbolo que inclui uma haste de 'êmbolo que é montada de maneira a poder deslocar—se com um movimento alternativo e qus ê própria para estabelecer com o referido elemento deslizante uma relação de contacto funcional através da referida extremidade proximal. do referido primeiro elemento tubular?

uma agulha de duas pontas oca que inclui uma extremidade distai e uma extremidade proximal ε um cubo, sendo o referido cubo montado junto à referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular, incluindo a referida agulha uma ponta distai que se acha situada na zona da sua extremidade distai e sendo a referida extremidade proximal da referida agulha própria para ficar em comunicação com o medicamento que se encontra retido distalmente em relação ao referido elemento deslizante e indo a referida ponta distai da referida agulha estender-se distalmente para além da referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular?

u um colar qus se acha ligado duma maneira funcionai ao referido primeiro elemento tubular? e

um segundo elemento tubular que se acha colocado em torno do referido primeiro elemento tubular e do referido colar, que apresenta uma extremidade distai e uma extremidade proximal e que vai contactar duma maneira deslizante o referido colar, podendo deslocar-se longitudinalmente? sobre o referido primeiro elemento tubular e sobre o referido colar entre uma posição recuada em que a referida ponta distai da referida, agulha vai ficar exposta e uras posição avançada em qus a referida ponta distai da referida agulha vai ficar protegida, incluindo ainda o referido segundo elemento tubular uma parte cónica que se acha situada na zona da sua extremidade distai e sendo o diâmetro exterior da referida· extremidade distai da referida parte cónica substancialmente menor do que o diâmetro exterior da referida extremidade proximal do referido segundo elemento tubular, e indo a referida extremidade distai do referido segunde? elemento tubular ficar colocado junto do referido cubo da referida agulha e da referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular quando o referido segundo elemento tubular se encontra situado na referida posição recuada.

2ã- Seringa contendo um medicamento, de acordo com a reivindicação 1, carac teri cada por ser proporcionada, a. existência dum sistema ds imobilização entre o referido sequndo elemento tubular e o referido cola?^- e por o referido segundo elemento tubular se poder deslocar duma forma, rotativa ds maneira a passar da referida posição avançada, para uma posição imobilizada e avançada sm que o referido segundo elemento tubular vai ficar impedido de poder regressar á referida, posição recuada.

3ã- Seringa contendo um medicamento, de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por tanto o referido segundo elemento tubular como o referido colar se encontrarem forma.dos

u.ma chaveta ou um escatel destinado a cooperar com a chaveta.

Claims

α próprios para facilitar o movimento de deslizamento longitudinal do referido segundo elemento tubular ao longo do referido colar e do referido primeiro elemento tubular.

L·¹
4ã- Seringa contendo um medicamento, de acordo com a reivindicação 3, caracterizada por a referida chaveta se encontrar formada numa superfície interior do referido segundo elemento tubular e por o referido sistema de imobilização incluir uma pluralidade de reentrâncias com paredes gue se acham situadas em torno da periferia do referido colar e que são próprias para imobilizar uma parte da referida chaveta entre as referidas paredes das referidas reentrâncias quando o referido segundo elemento tubular ss deslocar da referida posição avançada para a referida posição imobilizada ε avançada»
5é- Seringa contendo um medicamento, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 - 4, caracterizada por a referida parte cónica do referido segundo elemento tubular incluir uma parte em forma de funil que se acha dotada dum sistema de fixação na zona da sua extremidade distai, e por no referido sistema ds fixação ss encontrar montada ds forma amovível uma bainha oca que é própria para proteger a referida ponta distai da referida agulha quando o referido segundo elemento tubular se encontra na referida posição recuada»
6â-~ Seringa previamente carregada, caracterizada por compreender ?.

u.m primeiro elemento tubular alongado que apresenta uma extremidade distai e uma extremidade proximal?

um elemento deslizante que se encontra funcionalmente montado duma forma deslizante no interior do referido orimeiro elemento tubular e que elemento tubular e que é próprio para reter distalmente sm relação a si próprio uma determinada quantidade dum medicamento prsviamente carregado;

u.m conjunto injector que se acha funcionalmente associado ao referido primeiro elemento tubular e que inclui uma haste de ‘êmbolo que ê montada de maneira a poder deslocar-se com um movimento alternativa e que é própria para penetrar na referida extremidade proxima1 do referido primeiro elemento tubular e para ir estabelecer uma relação ds contacto funcional com o referido elemento deslizante a fim de fazer com que este se possa também deslocar com um movimento alternativo;

uma agulha de duas pontas oca que inclui uma extremidade distai e uma

-emidade oroximal, encontrando—se a referida agulha funcionalmente associada a referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular e incluindo a referida extremidade distai da referida agulha uma ponta distai e sendo a referida extremidade proximal da referida agulha própria para ficar em comunicação com o medicamento previamente carregado que se encontra contido no interior do referido primeiro elemento tubular?

um colar que se -acha ligado duma maneira funcional ao referido primeiro elemento tubular? e um segundo sisnteutu uUDUlar que se acha colocado wm torno do referido primeira elemento tubular e do referido colar, que apresenta uma extremidade distai e uma. extremidade proximal e que vai contactar podendo deslocar-se dufiia. maneira deslizante o referido colar, eferído primeiro elemento tubular e sobre o referido colar entre um-a posiçãc recuada em que referida ponta. distai da referida aqui ha vai ficar exposta e uma posição avançada em que a referida ρ«.η ί ta distai da referida aqulha ficar protegida, incluindo ainda o referido segundo elemento tubular uma parte cónica qus se acha -situada na zona da sua extremidade distai e sendo o diâmetro exterior da referida extremidade distai da referida parte cónica substancialmente menor do que o diâmetro exterior da referida extremidade proximal do referido segundo elemento tubular, e indo a referida extremidade distai do referido segundo elemento tubular ficar colocado junto do referida cubo da referida agulha e da referida extremidade distai do referido primeiro elemento tubular quando o referido segundo elemento tubular se encontra situado na referida posição recuada»
7ã- Seringa previaments carregada, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por o referido segundo elemento tubular contactar duma maneira deslizante com o referido colar e por ser proporcionada a existência dum sistema de imobilização entre o referido segundo elemento tubular e o referida colar»

Sã— Seringa previamente carregada, de acordo com a reivindicação ó, caracterizada por o referido segundo elemento tubular se poder deslocar duma forma deslizante num escatel que se acha formado no referido colar e poder rodar em torno do referido primeiro elemento tubular entre uma posição avançada que -pode ser abandonada e uma posição imobilizada e avançada quando se acha colocado na referida posição avançada.

Seringa contendo um medicamento₅ de acordo 5, caracterizada por na qualquer uma das reivindicações stal do referido trar aplicada uma bainha oca remidade distai do referido segundo elemento tubular se encc

Lisboa, Í0 de Maio de ÍVSl

J. PEREIRA DA CRUZ

Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VtCTOR CORDON, 10-A 35 1200 LISBOA «a «><

>57

FOLHA 1 (3 Folhas)

FOLHA 2 (3 Folhas) .· : λ ρ λ \ s 1' · ,

FOLHA 3 (3 Folhas)