PT96786A - FLUID CONTAINER - Google Patents

FLUID CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
PT96786A
PT96786A PT96786A PT9678691A PT96786A PT 96786 A PT96786 A PT 96786A PT 96786 A PT96786 A PT 96786A PT 9678691 A PT9678691 A PT 9678691A PT 96786 A PT96786 A PT 96786A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
fluid chamber
fluid
container according
housing
aperture
Prior art date
Application number
PT96786A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Billy Nilsson
Original Assignee
Sterisol Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sterisol Ab filed Critical Sterisol Ab
Publication of PT96786A publication Critical patent/PT96786A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06Dispensers for soap
    • A47K5/12Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/28Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for expelling contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/007Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0062Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
    • B05B11/0072A valve member forming part of an outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/026Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1032Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
    • B05B11/1033Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the deformable wall, the inlet and outlet valve elements being integrally formed, e.g. moulded

Description

72 151 721172 151 7211

71' .-2-71 '. 2-

MEMÓRIA.....DESCRITIVA 0 presente Invento refere-se a um recipiente para fluidos, compreendendo uma câmara de fluido retraivel para retenção de um fluido de preferência viscoso.. A câmara de fluido inclui, pelo menos, uma porção flexível e uma abertura ligada de modo vedante a um dispositivo de distribuição, capaz de distribuir o fluido a partir da câmara de fluido»The present invention relates to a container for fluids comprising a retractable fluid chamber for retaining a preferably viscous fluid. The fluid chamber includes at least one flexible portion and an aperture sealingly attached to a dispensing device, capable of delivering fluid from the fluid chamber '

Os fluidos viscosos, tais como os detergentes líquidos, são multas vezes embalados em embalagens flexíveis, tendo uma válvula, para distribuição do fluido, de tal modo que a embalagem se retrai, e o seu volume é reduzido, tal como descrito, por exemplo, na Pat. GB, A, 2 131 394 e EP, Al, 207 279» Estes recipientes devem ser colocados numa superfície vertical, tal como uma parede, ou semelhante, com a válvula localizada no fundo, de modo que o fluido no saco escoa-se para a válvula por gravidade.Viscous fluids, such as liquid detergents, are often packed in flexible packages, having a valve, for dispensing the fluid, such that the package retracts, and its volume is reduced, as described for example, in U.S. Pat. GB, A, 2 131 394 and EP, A1, 207 279. These containers should be placed on a vertical surface, such as a wall, or the like, with the valve located at the bottom so that the fluid in the bag flows into the valve by gravity.

Esta desvantagem é descrita na DE, Al, 2 628 979, sugerindo a utilização de uma embalagem de pressão, montada dentro de um invólucro. As embalagens são, no entanto, relativamente complicadas, e exigem igualmente gases propulsores, que não devem afectar o fluido ou o utilizador» A GB, A, 654 113, por exemplo, descreve um recipiente para sabão de material duro, que é montado de modo articulado, de modo que o sabão pode ser vazado através de uma abertura quando o recipiente é articulado» É então necessária a admissão de ar através de outra abertura, com a desvantagem consequente de poderem Igualmente entrar microrganismos e outras substâncias presentes no ar.This disadvantage is described in DE, A1, 268, 979, suggesting the use of a pressure pack, mounted within a housing. The packages are, however, relatively complicated, and also require propellant gases, which should not affect the fluid or the user. GB, A, 654 113, for example, describes a container for hard soap, which is assembled from so that the soap can be leaked through an opening when the container is hinged. Air intake is then required through another opening, with the consequent disadvantage that microorganisms and other substances present in the air can also enter.

As US, A, 3 339 803 e US, A, 4 826 045, descrevem recipientes para fluidos, incluindo um diafragma para expulsão do fluido, quando sujeitos a pressão externa» 0 diafragma é munido com anéis de reforço ou um pino estabilizador para evitar o empenamento e, deste modo, a obstrução da abertura de distribuição. Estes recipientes sâo complicados e exigem um meio de pressão, de modo aUS Pat. Nos. 3,339,803 and 4,886,045 disclose containers for fluids including a diaphragm for expulsion of the fluid when subjected to external pressure. The diaphragm is provided with reinforcing rings or a stabilizing pin to prevent the warpage and, thus, obstruction of the dispensing aperture. These containers are complicated and require a pressure medium, so as to

72 151 7211 3 -ζ“ distribuir o fluido..72 151 7211 3 -ζ "distribute the fluid ..

Existe actualmente uma procura para um recipiente, para conter um fluido de preferência viscoso, em particular detergente líquido, onde o fluido possa ser distribuído sem o risco de entrada no recipiente de quaisquer substâncias estranhas ou organismos biológicos. 0 recipiente deveria ser igualmente de fabrico fácil, manuseamento prático, flexível quando ao local de montagem e de aparência estética.There is currently a demand for a container to contain a preferably viscous fluid, in particular liquid detergent, where the fluid can be dispensed without the risk of entering the container of any foreign substances or biological organisms. The container should also be of easy manufacture, practical handling, flexible at the assembly site and aesthetically pleasing.

Esta procura foi agora satisfeita ao proporcionai—se o recipiente de fluido, de acordo com a reivindicação 1. Mais especificamente, o recipiente compreende uma câmara de fluido retraível, incluindo, pelo menos, uma porção flexível e uma abertura ligada de modo vedante a um dispositivo de distribuição, capaz de criar uma pressão negativa para sucção do fluído da câmara de fluidos, de modo a distribuí-lo durante a retracção simultânea da dita câmara de fluidos. De um modo adequado, os meios que se projectam para dentro da câmara de fluidos, estão situados perto da abertura, de preferência em volta da periferia da abertura, para evitar que qualquer parte da porção flexível da câmara de fluidos obstrua a dita abertura, pelo que se evita a formação de bolsas de fluido não tendo contacto com a abertura. É preferível que a câmara de fluidos, quando cheia, seja substancialmente esférica, o que representa máxima economia de material e máxima resistência. A porção flexível deveria constituir, pelo menos, metade da câmara de fluidos, para permitir uma descarga substancialmente completa do conteúdo.This demand has now been met by providing the fluid container according to claim 1. More specifically, the container comprises a retractable fluid chamber, including at least one flexible portion and an aperture sealingly attached to a container dispensing device capable of creating a negative pressure for suctioning fluid from the fluid chamber so as to distribute it during simultaneous retraction of said fluid chamber. Suitably, the means projecting into the fluid chamber is located near the aperture, preferably around the periphery of the aperture, to prevent any portion of the flexible portion of the fluid chamber from obstructing said aperture through the aperture. which prevents the formation of fluid pockets having no contact with the aperture. It is preferred that the fluid chamber, when filled, is substantially spherical, which represents maximum material economy and maximum strength. The flexible portion should constitute at least half of the fluid chamber to allow substantially complete discharge of the contents.

De acordo com uma concretização preferida, substancialmente toda a câmara de fluidos é flexível. Do ponto de vista de fabrico, é partícularmente preferido que a câmara de fluidos seja feita com dois revestimentos substancialmente iguais, unidos um ao outro ao longo das suas arestas, por exemplo, por soldadura ou colagem. Um dos revestimentos é munido com uma abertura, de preferência na sua porção central. Assim, se a câmara de fluidos e esférica, a abertura irá constituir um dos polos, enquanto a junta entre os revestimentos, por exemplo uma costura deAccording to a preferred embodiment, substantially the entire fluid chamber is flexible. From the point of view of manufacture, it is particularly preferred that the fluid chamber is made of two substantially equal coatings, joined together along their edges, for example by welding or gluing. One of the coatings is provided with an aperture, preferably in its central portion. Thus, if the fluid chamber and spherical, the aperture will constitute one of the poles, while the joint between the shells, for example a seam of

72 151 7211 -4- soldadura, constituirá o equador.72 151 7211 - welding, will constitute the equator.

Um recipiente consistindo numa câmara de fluidos retraivel, como foi descrito, ligado de um modo vedante a um dispositivo de distribuição irá funcionar, mas é preferido que o contentor compreenda igualmenta um alojamento rígido, no qual é montada a câmara de fluidos retraível. 0 alojamento compreende, de preferência, um invólucro dianteiro, equipado de preferência com uma abertura para o dispositivo de distribuição, e um invólucro traseiro. 0 invólucro dianteiro é equipado, de preferência, com um rasgo, prolongando-se da aresta do invólucro para a abertura do dispositivo de distribuição, rasgo esse que pode ser alargado para uma montagem mais fácil do invólucro dianteiro na câmara de fluidos. Os invólucros são montados de uma forma destacável de modo a formarem um espaço fechado, embora não hermético, de preferência esférico envolvendo a câmara de fluidos. Mais ainda, os invólucros são juntos um ao outro de um modo adequado, por meio de qualquer tipo de fecho de ligação rápida, tal como um prendedor de baioneta ou semelhante, mas são igualmente concebíveis uniões de parafuso de diferentes tipos. Para permitir a redução de volume da câmara de fluidos, quando está a ser esvaziada, deve ser admitido ar para o espaço acima mencionado, quer na união quer através de aberturas.A container consisting of a retractable fluid chamber as described, sealingly connected to a dispensing device will operate, but it is preferred that the container further comprises a rigid housing, on which the retractable fluid chamber is mounted. The housing preferably comprises a front housing, preferably equipped with an opening for the dispensing device, and a rear housing. The front wrapping is preferably equipped with a tear extending from the edge of the wrapping to the opening of the dispensing device, which can be extended for easier assembly of the front wrapping in the fluid chamber. The housings are detachably mounted to form an enclosed, but not hermetic, preferably spherical space enclosing the fluid chamber. Further, the housings are suitably joined together by any type of quick-connect fastener, such as a bayonet fastener or the like, but screw unions of different types are also conceivable. To allow volume reduction of the fluid chamber, when it is being emptied, air must be admitted to the aforementioned space either at the junction or through apertures.

Noutra concretização, a câmara de fluidos é definida pelo invólucro dianteiro, e um revestimento flexível ligado ao invólucro dianteiro, por exemplo, por soldadura. 0 invólucro dianteiro é munido com uma abertura ligada de modo vedante ao dispositivo de distribuição. 0 invólucro dianteiro e o revestimento flexível constituem, de preferência, partes substancialmente iguais da câmara de fluidos. 0 invólucro dianteiro pode ser unido ao invólucro traseiro, como na concretização acima descrita.In another embodiment, the fluid chamber is defined by the front shell, and a flexible shell attached to the front shell, for example by welding. The front wrapping is provided with an aperture sealingly attached to the dispensing device. The front wrap and the flexible wrap are preferably substantially equal parts of the fluid chamber. The front wrapper may be attached to the rear wrapper, as in the above-described embodiment.

Em todas as concretizações compreendendo um alojamento rígido, o recipiente pode ser montado, de preferência, através do seu involucro traseiro, num suporte compreendendo meios para fixar o suporte à superfície. Estes meios podem compreender material 72 151 7211 adesivo, mas é preferível que o suporte possa ser fixado, de forma destacável, a superfície, por exemplo, por meio de uma taça de sucção. Um suporte preferido compreende meios anulares tendo um furo bíaxial de lado a lado e circundando os meios de projec-ção, tendo um furo biaxiai de lado a lado e cooperando coaxial-mente com os meios de projecção munidos na porção central de uma taça de sucção e tendo urn furo biaxiai de lado a lado. Os furos de lado a lado são concebidos, de tal modo que um pino ou calço possa ser inserido para montagem da taça de sucção no suporte, É preferido, em particular, que os furos de lado a lado sejam adaptados, de tal modo que a porção central da taça de sucção é elevada quando o pino ou calço é inserido, aumentando deste modo a pressão negativa na taça de sucção e, assim, a força de aderência. Os meios anulares deverão, então, ter um diâmetro interior que é inferior ao diâmetro exterior da taça de sucção, de modo que a sua porção periférica é pressionada contra a superfície de montagem. Um tal contentor pode ser facilmente fixado a todas as superfícies planas, tais como um lavatório ou uma parede.In all embodiments comprising a rigid housing, the container may preferably be mounted through its rear wrapping in a holder comprising means for securing the surface holder. These means may comprise adhesive material, but it is preferable that the carrier can be detachably secured to the surface, for example by means of a suction cup. A preferred support comprises annular means having a biaxial bore from side to side and surrounding the projection means having a biaxial bore from side to side and cooperating coaxially with the projecting means provided in the central portion of a suction cup and having a biaxial bore from side to side. The side-by-side holes are designed in such a way that a pin or chock can be inserted for mounting the suction cup on the holder. In particular, it is preferred that the side-by-side holes are adapted such that the central portion of the suction cup is raised when the pin or shim is inserted, thereby increasing the negative pressure in the suction cup and thus the grip force. The annular means should then have an inside diameter which is less than the outer diameter of the suction cup, so that its peripheral portion is pressed against the mounting surface. Such a container can be easily attached to all flat surfaces, such as a washbasin or a wall.

Numa outra concretização, o lado exterior do alojamento tem uma ou mais superfícies planas, de modo que possa ser colocado imóvel em superfícies horizontais, tais como um lavatório, uma prateleira ou uma mesa. É igualmente possível munir uma ou mais das superfícies planas com uma camada de material adesivo»In another embodiment, the exterior side of the housing has one or more flat surfaces, so that it can be set immobile on horizontal surfaces, such as a lavatory, a shelf or a table. It is also possible to provide one or more of the flat surfaces with a layer of adhesive material '

Pode ser utilizado qualquer dispositivo de distribuição capaz de criar uma pressão negativa, para sucção do fluído da câmara de fluidos, de modo a distribuí-lo. Um dispositivo de distribuição preferido é descrito no nosso pedido de patente copendente com prioridade dos pedidos suecos 9000568-7 e 9002753-3. Um tal dispositivo compreende uma bomba, de preferência na forma de uma cúpula actuada mecanicamente, que é capaz de criar uma pressão negativa para a sucção do fluido da câmara de fluidos, e de criar uma pressão positiva para descarregar o fluido através de um canal comunicando com a bomba, e meios de válvula de não retorno para evitarem que o fluido retorne para a câmara de fluidos» 0 canal tem uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída, e uma direcção axial de 72 151 7211Any dispensing device capable of creating a negative pressure, for suction of fluid from the fluid chamber, can be used in order to distribute it. A preferred dispensing device is described in our copending application with priority of the Swedish applications 9000568-7 and 9002753-3. Such a device comprises a pump, preferably in the form of a mechanically actuated dome, which is capable of creating a negative pressure for suctioning fluid from the fluid chamber, and of creating a positive pressure to discharge fluid through a communicating channel with the pump, and non-return valve means to prevent fluid from returning to the fluid chamber. The channel has an inlet end and an outlet end, and an axial direction of 72 151 7211

escoamento de fluida, sendo proporcionados meios na extremidade de saida para abrirem a uma determinada pressão interior positiva, e para fecharem quando esta pressão positiva diminui. 0 canal é definido, de preferência, por uma porção de corpo, consistindo num material rígido e formada com uma ranhura de secção transversal substancíalmente arqueada, e uma porção de tampa de material flexível. As arestas laterais da porção de tampa que se prolongam na direcçâo do escoamento são ligadas de modo vedante à porção de corpo e, na direcçâo da extremidade de saída, tomam gradualmente a forma da ranhura. A porção de tampa é pré-esforçada e obrigada, deste modo, numa zona de extremidade de saida do canal, a engatar de modo vedante, a parede da ranhura com uma pressão de engate determinada. A porção de tampa tem, de preferência, uma espessura crescente em direcçâo às arestas laterais, como é visto num corte transversal à direcçâo do escoamento.. A ranhura é concebida, de modo que a sua secção transversal, pelo menos na extremidade de saída, define substancialmente o arco de um sector imaginário de um círculo, cujo ângulo entre as duas linhas direitas é de 5 a 40 graus, de preferência, de 20 a 40 graus.and means are provided at the outlet end to open at a certain positive interior pressure, and to close off when this positive pressure decreases. The channel is preferably defined by a body portion, consisting of a rigid and formed material having a substantially arcuate cross-sectional groove, and a cap portion of flexible material. The side edges of the cap portion extending in the flow direction are sealingly attached to the body portion and, in the direction of the outlet end, gradually take the shape of the groove. The cap portion is pre-stressed and thus forced into an outlet end zone of the channel, sealingly engaging the wall of the groove with a determined engagement pressure. The cap portion preferably has a growing thickness towards the side edges, as seen in a cross-section of the flow direction. The groove is designed so that its cross-section, at least at the outlet end, substantially defines the arc of an imaginary sector of a circle, the angle between the two straight lines being 5 to 40 degrees, preferably 20 to 40 degrees.

As partes duras e rígidas do recipiente podem ser produzidas por moldação por injecção de polietileno ou polipropileno, enquanto os revestimentos flexíveis podem consistir num laminado formado por vácuo, compreendendo uma camada de poliamida ou poliéster. As partes flexíveis do dispositivo de distribuição, isto é, a cúpula e a porção de tampa, podem consistir num polietileno termoplástico formado por vácuo. Todas as juntas permanentes podem ser soldadas ou coladas. É, no entanto, óbvio para os peritos na arte, que podem ser utilizados outros processos de fabrico e outros materiais de construção, tendo propriedades adequadas.The hard and rigid parts of the container may be produced by injection molding of polyethylene or polypropylene, while the flexible coverings may consist of a vacuum formed laminate comprising a layer of polyamide or polyester. The flexible parts of the dispensing device, i.e. the dome and the lid portion, may consist of a thermoplastic polyethylene formed by vacuum. All permanent joints can be welded or bonded. It is, however, obvious to those skilled in the art that other manufacturing processes and other building materials may be used having suitable properties.

Um recipiente como o descrito acima oferece todas as vantagens dos sacos flexíveis, uma vez que é fácil de fabricar e utilizar, e pode ser esvaziado sem a admissão de substâncias ou organismos estranhos. Em oposição aos recipientes deste tipo da arte anterior, pode ser colocado com a abertura de distribuição do seu conteúdo apontando para qualquer direcçâo, para cima açSsim como para baixo. Pode ser fixado, quer de modo destacável quer permanentemente, em superfícies tanto horizontais, verticais e inclinadas, como ser colocado directamente numa superfície horizontal sem ser fixado nela, o que torna o recipiente altamente flexível quanto ao seu lugar de utilização. Com a sua configuração exterior limpa, tem igualmente um aspecto estético.A container as described above offers all the advantages of flexible bags as it is easy to manufacture and use and can be emptied without the admission of foreign substances or organisms. As opposed to containers of this type of prior art, it may be placed with the dispensing aperture of its contents pointing in any direction, upwards as well as down. It can be fixed either permanently or permanently on both horizontal, vertical and inclined surfaces, as it is placed directly on a horizontal surface without being fixed thereon, which makes the container highly flexible in its place of use. With its clean exterior configuration, it also has an aesthetic appearance.

Serão agora descritas, em maior detalhe, algumas concretizações diferentes de acordo com o invento, com referência aos desenhos anexos . A Figura 1 é uma vista lateral em corte de uma câmara de fluidos vazia, a Figura 2 é uma vista lateral em corte de uma câmara de fluidos cheia, as Figuras 3 e 4 são uma vista frontal e uma vista de topo, respect ivamente, de um invólucro dianteiro, as Figuras 5 e 6 são uma vista frontal e uma vista lateral em corte, respectivamente, de um invólucro traseiro, a Figura 7 é uma vista lateral em corte de um recipiente, compreendendo uma câmara de fluídos cheia, montada num alojamento, a Figura 8 é uma vista lateral em corte de um recipiente de acordo com uma outra concretização, as Figuras 9-11 ilustram passo a passo como o invólucro traseiro é ligado a uma superfície de montagem, a Figura 12 mostra uma concretização onde o exterior do invólucro traseiro é munido com superfícies planas, as Figuras 13a e 13b são vistas frontais de um dispositivo de distribuição preferido, e as Figuras 14a e 14b são cortes pelas linhas I-I nas Figuras 13a e 13b, respectivamente. 0 invento não se restringe, no entanto, a estas concretizações, rnas somente às indicadas nas reivindicações anexas. A Figura 1 mostra uma câmara de fluidos 21 vazia compreendendo um revestimento flexível 43, munido com uma abertura 25 à qual se une uma extremidade de tubo 42, de preferência por soldadura. 0 bocal da extremidade de tubo é munida com meios de projecçâo 27 que se prolongam para a câmara de fluidos 21 em volta da abertura 25. 0 revestimento 43 é unido, de preferência por soldadura, a um revestimento flexível 24 igualmente grande, engatando de modo justo o primeiro 43. 72 151A number of different embodiments according to the invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Figure 1 is a side cross-sectional view of an empty fluid chamber, Figure 2 is a side cross-sectional view of a filled fluid chamber, Figures 3 and 4 are a front view and a top view, respectively, Figure 5 is a cross-sectional side view of a container, comprising a filled fluid chamber, mounted on a front housing, and a front side view and a side cross-sectional view, respectively, of a rear housing, Figure 8 is a side cross-sectional view of a container according to a further embodiment, Figures 9-11 illustrate step by step how the back shell is attached to a mounting surface, Figure 12 shows an embodiment where the the outer shell of the back shell is provided with planar surfaces, Figures 13a and 13b are front views of a preferred manifold, and Figures 14a and 14b are cut through the lines II in Figures 13a and 13b, respectively. The invention is not restricted, however, to these embodiments, only those indicated in the appended claims. Figure 1 shows an empty fluid chamber 21 comprising a flexible coating 43, provided with an aperture 25 to which one end of tube 42 is attached, preferably by welding. The tube end nozzle is provided with projecting means 27 extending into the fluid chamber 21 about the aperture 25. The coating 43 is preferably joined by welding to an equally large flexible coating 24, thereby engaging just the first 43. 72 151

A Figura 2 mostra uma câmara de fluidos esférica 21 cheia com um fluido, por exemplo detergente liquido, na qual uma junta 41, entre os dois revestimentos flexíveis 24, 43, se prolonga ao longo do equador da esfera- Um dispositivo de distribuição 26 capaz de criar uma pressão negativa, é ligado de modo vedante à extremidade de tubo 42, através de um tubo de ligação 8- Um processo preferido para fabricar uma câmara de fluidos, de acordo com as figuras 1 e 2, inclui a formação de dois revestimentos sem-fim, abrindo aberturas 25 com punção a distâncias predeterminadas num dos revestimentos, e unindo uma extremidade de tubo 42 a cada abertura 25, unindo os dois revestimentos com juntas 41 em forma de anel e, finalmente, tirando com punção todas as câmaras de fluidos 21. A junção e operação de punçoamemto são, de preferência, executadas num molde com a forma de um hemisfério em que os revestimentos estão igualmente esticados, resultando numa câmara de fluidos vazia, como é mostrado na figura 1. Cada câmara de fluidos 21 pode ser cheia através da extremidade de tubo 42, antes do dispositivo de distribuição 26 ser montado.Figure 2 shows a spherical fluid chamber 21 filled with a fluid, for example liquid detergent, in which a gasket 41 between the two flexible liners 24, 43 extends along the equator of the ball. of creating a negative pressure, is sealingly connected to the pipe end 42 through a connecting pipe 8. A preferred process for manufacturing a fluid chamber according to Figures 1 and 2 comprises forming two shells open apertures 25 punched at predetermined distances in one of the coatings, and attaching one end of tube 42 to each aperture 25, joining the two coatings with ring-shaped gaskets 41 and, finally, by puncturing all of the chambers fluids 21. The puncture junction and operation are preferably performed in a hemispherical shaped mold wherein the coatings are equally stretched, resulting in a fluid chamber v as shown in Figure 1. Each fluid chamber 21 may be filled through the tube end 42, before dispensing device 26 is assembled.

As figuras 3 e 4 mostram um invólucro dianteiro 22 com o formato de um hemisfério e munido com uma abertura 50 para o dispositivo de distribuição 26, e um rasgo 51 que se prolonga da abertura 50 para a aresta. 0 rasgo 51 pode ser alargado para facilitar a montagem do invólucro dianteiro 22 numa câmara de fluidos 21 com um dispositivo de distribuição 26. Mais ainda, o invólucro dianteiro 22 está munido com meios de fecho 52 posicionados simetricamente, que podem ser de qualquer fabrico, tais como meios de projecçâo com a forma de L.Figures 3 and 4 show a hemispherical shaped front wrapping 22 and provided with an aperture 50 for the dispensing device 26, and a slot 51 extending from the aperture 50 to the edge. The slot 51 may be enlarged to facilitate mounting of the front wrapping 22 in a fluid chamber 21 with a dispensing device 26. Furthermore, the front wrapping 22 is provided with symmetrically positioned closure means 52, which may be of any manufacture, such as L-shaped projection means.

As figuras 5 e 6 mostram um invólucro traseiro 23 com a foi— ma de um hemisfério e munido com meios de fecho 53 que se ajustam nos meios de fecho 52 do invólucro dianteiro 22. Uma vez que, os meios de fecho 52, 53 estão posicionados simetricamente em volta das arestas dos invólucros 22, 23, podem ser montados de tantas maneiras diferentes relativamente uns aos outros, quanto o número de meios de fecho 52, 53 em cada invólucro 22, 23. 72 151 7211 fFigures 5 and 6 show a hemispherical rear shell 23 and provided with locking means 53 that engage the locking means 52 of the front shell 22. Since the locking means 52, 53 are positioned symmetrically about the edges of the housings 22, 23, can be mounted in as many different ways relative to each other as the number of closure means 52, 53 in each housing 22, 23. 72 151 7211 f

~9 A figura 7 mostra um recipiente compreendendo uma câmara de fluidos 21 montada num alojamento esférico, incluindo um invólu" cro dianteiro 22 e um invólucro traseiro 23, montado de modo destacável e circundando a dita câmara de fluidos 21. 0 dispositivo de distribuição 26 compreende um tubo de ligação 8 montado na extremidade de tubo 42, de modo a ser ligado de modo vedante a abertura 25. A câmara de fluidos 21 está cheia, e toma, assim, substancialmente todo o espaço esférico entre os invólucro 22, 23. A medida que o fluido vai sendo distribuído, a câmara de fluidos 21 retrai-se e o ar da atmosfera entra através da união entre os invólucros 22, 23 e enche o espaço crescentemente vazio, assim criado no alojamento. Os meios de projecção 27, prolongando-se para a câmara de fluidos 21, evitarão qualquer obstrução da abertura 25, e permitindo, deste modo, a descarga substancialmente completa do fluido da câmara de fluidos 21. A Figura 8 mostra uma outra concretização de um recipiente de acordo com o invento. 0 recipiente compreende um alojamento composto por dois invólucros montados de modo destacável, iguais, um invólucro dianteiro 22 e um invólucro traseiro 23, formando um espaço esférico fechado, circundando um revestimento flexível 24. 0 revestimento forma, conjuntamente com o invólucro dianteiro 22, a câmara de fluidos 21. Um dispositivo de distribuição 26, capaz de criar uma pressão negativa, é ligado de modo vedante a uma abertura 25, situada no invólucro dianteiro 22. 0 invólucro traseiro pode ser o mesmo da concretização acima descrita. Quando a câmara de fluidos 21 está cheia, ocupa substancialmente todo o espaço esférico. A medida que o fluido vai sendo distribuído, a câmara de fluidos 21 retrai-se e o revestimento 24 aproxima-se da face interior do invólucro dianteiro 22. A redução do volume da câmara de fluidos é compensada pelo ar que entra no espaço esférico, através da junta entre os invólucros 22, 23. Quando a câmara de fluidos tiver sido esvaziada, o revestimento 24 engata de modo justo o invólucro dianteiro 22. 0 dispositivo de distribuição compreende um tubo de ligação 8, montado no invólucro dianteiro 22 de modo a ser ligado de modo vedante à abertura 25 e de modo a formar uma porção de projecção 27 na câmara de fluidos 21. A porção de projecção tem rasgos 18, 72 151 7211 -10- ο ú permitindo que o fluido entre, mesmo se o revestimento 24 engata o bocal do tubo de ligação 8.Figure 7 shows a container comprising a fluid chamber 21 mounted in a spherical housing, including an insert " and a rear housing 23 detachably mounted around and surrounding said fluid chamber 21. The delivery device 26 comprises a connecting tube 8 mounted to the tube end 42 so as to be sealingly connected to the opening 25. The fluid chamber 21 is filled, and thus takes substantially all of the spherical space between the shells 22, 23. As the fluid is being dispensed, the fluid chamber 21 retracts and air from the atmosphere enters through the union between the housings 22, 23 and fills the increasingly empty space thus created in the housing. The projection means 27 extending into the fluid chamber 21 will prevent any obstruction of the aperture 25, and thereby enable substantially complete discharge of fluid from the fluid chamber 21. Figure 8 shows a further embodiment of a container according to the invention. The container comprises a housing made up of two equally detachably mounted shells, a front shell 22 and a rear shell 23, forming a closed spherical space, surrounding a flexible shell 24. The shell forms, in conjunction with the front shell 22, the shell fluid chamber 21. A dispensing device 26, capable of creating a negative pressure, is sealingly attached to an aperture 25, located in the front housing 22. The rear housing may be the same as the above-described embodiment. When the fluid chamber 21 is filled, it occupies substantially all of the spherical space. As the fluid is dispensed, the fluid chamber 21 retracts and the liner 24 approaches the inner face of the front shell 22. The volume reduction of the fluid chamber is compensated for by air entering the spherical space, through the joint between the shells 22, 23. When the fluid chamber has been emptied, the shell 24 justly engages the front shell 22. The delivery device comprises a connecting tube 8, mounted in the front shell 22 so as to is sealingly connected to the aperture 25 and so as to form a projection portion 27 in the fluid chamber 21. The projection portion has slots 18, 72 allowing for the fluid to enter, even if the coating 24 engages the nozzle of the connecting tube 8.

Em ambas as concretizações de acordo com as Figs. 7 e 8, o invólucro traseiro está montado num suporte 28, compreendendo meios anulares 29 que se prolongam para fora, rodeando uma manga de projecção 31- Os meios anulares 29 e a manga 31 são formados com furos biaxiais de lado a lado 30, 36- 0 suporte 28 compreende igualmente uma taça de sucção 32, cuja porção central é munida com um pino de projecçáo 33, tendo um furo biaxial de lado a lado 34- 0 diâmetro interior dos meios anulares 29 é ligeiramente inferior ao diâmetro exterior da taça de sucção 32, de tal modo que engata na porção periférica da taça de sucção 32- Os furos de lado a lado 30, 34, são ajustados de tal modo que a porção central da taça de sucção 32 é elevada quando passa através dela um pino ou calço 35, tendo, de preferência, uma frente pontiaguda, para montar de forma destacável o recipiente.In both embodiments according to Figs. 7 and 8, the back shell is mounted on a holder 28, comprising annular means 29 that extend outwardly, surrounding a projection sleeve 31. The annular means 29 and the sleeve 31 are formed with side-by-side biaxial holes 30, 36 The holder 28 also comprises a suction cup 32, the central portion of which is provided with a projection pin 33, having a side-by-side biaxial bore 34- The inner diameter of the annular means 29 is slightly less than the outer diameter of the cup of suction cup 32 in such a manner that it engages the peripheral portion of the suction cup 32. The side-by-side holes 30, 34 are adjusted such that the central portion of the suction cup 32 is raised when a pin or wedge 35, preferably having a pointed front, for detachably mounting the container.

As figuras 9-11 mostram, passo a passo, como um invólucro traseiro 23 é ligado a uma superfície de montagem plana- Em primeiro lugar, a taça de sucção 32 é comprimida contra uma superfície, após o que o suporte 28, com o invólucro dianteiro 23 é aplicado à taça de sucção 32, de tal modo que o pino de projecção 33 da taça de sucção é inserido na manga 31 e os meios anulares 29 retêm a periferia da taça de sucção 32 no lugar. 0 furo de lado a lado 34 no pino 33 estará então localizado ligeiramente por baixo dos furos de lado a lado 30, 36 nos meios anulares 29 e na manga 31- Quando o calço 35 é inserido, a porção central da taça de sucção 32 será forçada para cima, de modo a colocar o furo de lado a lado 34 em alinhamento com os furos de lado a lado 30, 36. Como resultado, a pressão negativa na taça de sucção 32 aumenta, assim como a força necessária para soltar a taça de sucção da superfície de montagem. Quando o invólucro 23, tal como na Figura 11, está firmemente fixado à superfície de montagem, o invólucro dianteiro 22, com a câmara de fluidos 21 e o fluido aí contido, pode ser montado. Se o recipiente for destacado da superfície de montagem, o calço 35 é retirado, pelo que a taça de sucção se solta facilmente-Figures 9-11 show, step by step, how a rear wrapping 23 is attached to a flat mounting surface. First, the suction cup 32 is pressed against a surface, whereupon the holder 28, with the wrapping forward portion 23 is applied to the suction cup 32 such that the draft pin 33 of the suction cup is inserted into the sleeve 31 and the annular means 29 retains the periphery of the suction cup 32 in place. The side-to-side bore 34 in the pin 33 will then be located slightly below the side-by-side holes 30, 36 in the annular means 29 and the sleeve 31. When the wedge 35 is inserted, the central portion of the suction cup 32 will be forced upwards so as to place the side-to-side bore 34 in alignment with the side-by-side holes 30, 36. As a result, the negative pressure in the suction cup 32 increases, as does the force required to release the cup of the mounting surface. When the housing 23, as in Figure 11, is firmly secured to the mounting surface, the front housing 22, with the fluid chamber 21 and the fluid therein, can be assembled. If the container is detached from the mounting surface, the chock 35 is withdrawn, whereby the suction cup is easily released.

72 151 7211 A figura 12 mostra uma concretização onde o invólucro traseiro tem uma face exterior na forma de um tronco de pirâmide. Deste modo, o exterior do invólucro 23 terá cinco superfícies planas 40, podendo todas elas ser utilizadas como superfícies de contacto contra uma superfície de montagem plana. Se o invólucro traseiro 23 for feito suficientemente pesado, o recipiente manter-se-á direito em qualquer uma das superfícies 40. Uma ou mais superfícies planas 40 podem ser munidas com uma camada adesiva.72 151 7211 Figure 12 shows an embodiment where the back shell has an outer face in the shape of a pyramid trunk. Thus, the exterior of the housing 23 will have five flat surfaces 40, all of which may be used as contact surfaces against a flat mounting surface. If the rear wrapping 23 is made sufficiently heavy, the container will remain straight on any of the surfaces 40. One or more flat surfaces 40 may be provided with an adhesive layer.

As figuras 13-14 mostram um dispositivo de distribuição escolhido, compreendendo uma bomba 1 e uma válvula 2. A bomba 1 tem uma cupula 3 actuada mecanicamente de material flexível e uma caixa 4 de material rígido. A cúpula 3 é ligada de modo vedante à caixa 4, por meio de uma flange de montagem 5, engatando num ranhura 6 na caixa 4, onde a cúpula 3 e a caixa 4 irão definir uma câmara 7 cujo volume pode ser variado por actuação mecânica da cúpula 3, como ilustrado nas Figuras 13b e 14b. A cúpula tem, de preferência, uma forma quadrada para facilitar a sua deformação. Na caixa 4 abre-se um canal 8 comunicando com a câmara de fluidos 21 de acordo com o invento. 0 bocal 8a do canal 8 forma, conjuntamente com uma lingueta 3a prolongada da cúpula 3, uma válvula de não retorno que evita que o fluido se escoe da câmara 7 através do canal 8 e de volta para a câmara de fluidos 21 do recipiente. A válvula 2 tem um canal 9 que se prolonga entre uma extremidade de entrada 9a abrindo para a câmara 7, e uma extremidade de saída 9b e definindo uma direcção de escoamemto de fluido, como indicado por uma seta 10. 0 canal 9 é definido por uma porção de corpo 11 de material rígido e uma porção de tampa 12 de material flexível. Na concretização mostrada no desenho, a porção de corpo 11 é formada, iritegralmente com a caixa 4 e a porção de tampa 12 formada integralmente com a cúpula 3. A porção de corpo li é formada num ranhura 13 que tem uma secção transversal quadrada, e define o arco de um sector imaginário de círculo tendo um ângulo de cerca 72 151 7211 sPV/ -12 de 30 graus» Tal como a cúpula 3, a porção de tampa 12 e ligada, de modo vedante, a porção de corpo 11 por meio de flanges de montagem 14 que, nas arestas respectivas da porção de tampa 12 se prolongam na direcção de escoarnemto 10 e engatam em entalhes correspondentes 15 na porção de corpo 11. Em direcção à extremidade de saída 9b, a porção de tampa 12 toma gradualmente a forma da ranhura 13 e é obrigada nessa zona a engatar de modo vedante na parede da ranhura 13. Este engate vedante é realçado, quer pela combinação do formato côncavo da porção de tampa 12 e da sua ligação à porção de corpo 11, quer pelo facto da espessura da porção de tampa ser mais pequena no centro do que nas suas arestas, como aparece nas figuras 13a e 13b. 0 fluido é distribuído do recipiente, acima descrito, da seguinte maneira. Assume-se que a câmara 7 está cheia com um fluido da câmara de fluidos 21 num recipiente de acordo com o invento. Sob actuação mecânica da cúpula 3, como ilustrado por uma seta 16 nas figuras 13b e 14b e com a pressão, por exemplo, de um dedo, cria-se uma pressão positiva no fluido. Esta pressão positiva propaga-se através do canal 9 e confere à porção de tampa 12 uma forma local convexa, na zona onde engata a parede da ranhura 13, como ilustrado na figura 13b» A formação instantânea desta forma convexo é facilitada pela dita distribuição de espessura da porção de tampa, e produz uma abertura 17, através da qual o fluido pode passar. A pressão positiva na câmara 7 e canal 9 é, então, igualada, e a distribuição do fluido pára. Graças à comutação da porção de tampa 12 entre os formatos côncavo e convexo, a válvula 12 irá abrir e fechar numa maneira altamente distinta. Assim, evita-se que o fluido permaneça entre a porção de tampa 12 e a parede da ranhura 13, após o fecho da válvula, o que auxilia na criação de um vedante asséptico. Desde que a pressão positiva prevaleça, a válvula 22 é automaticamente fechada pelos meios de válvula de não retorno 3a, 8a, evitando deste modo o retorno de fluido para a câmara de fluidos 21. Quando a actuação mecânica da cúpula 3 termina, esta assumirá o seu formato inicial, de modo que se cria uma pressão negativa, e o fluido sofre mais uma vez sucção para a câmara 7, da câmara de fluidos 21, através do canal 8. 0 volume da câmara de fluidos 21 é, deste 72 151 7211 -13- modo, reduzido por retracção, enquanto espaço esférico através da junta entre Quando todo o conteúdo for eventualmente de fluidos 21 vazia com o dispositivo substituída»Figures 13-14 show a chosen dispensing device, comprising a pump 1 and a valve 2. The pump 1 has a mechanically actuated dome 3 of flexible material and a carton 4 of rigid material. The dome 3 is sealingly attached to the housing 4 by means of a mounting flange 5 engaging a groove 6 in the housing 4, where the dome 3 and the housing 4 will define a chamber 7 whose volume can be varied by mechanical actuation of the dome 3, as shown in Figures 13b and 14b. The dome preferably has a square shape to facilitate its deformation. In the box 4, a channel 8 is opened communicating with the fluid chamber 21 according to the invention. The nozzle 8a of the channel 8 forms, together with an extended pawl 3a of the dome 3, a non-return valve which prevents fluid from flowing from the chamber 7 through the channel 8 and back into the fluid chamber 21 of the container. The valve 2 has a channel 9 extending between an inlet end 9a opening into the chamber 7, and an outlet end 9b and defining a fluid flow direction, as indicated by an arrow 10. The channel 9 is defined by a body portion 11 of rigid material and a cover portion 12 of flexible material. In the embodiment shown in the drawing, the body portion 11 is formed, iritegrally with the carton 4 and the cap portion 12 formed integrally with the cup 3. The body portion 11 is formed in a groove 13 having a square cross-section, and defines the arc of an imaginary sector of a circle having an angle of about 30 degrees. Like the dome 3, the cap portion 12 is sealingly attached to the body portion 11 by means of of mounting flanges 14 which at the respective edges of the cap portion 12 extend in the drainage direction 10 and engage corresponding grooves 15 in the body portion 11. Towards the outlet end 9b, the cap portion 12 gradually shaped portion of the groove 13 and is constrained in that region to sealingly engage the wall of the groove 13. This sealing engagement is enhanced either by the combination of the concave shape of the cap portion 12 and its attachment to the body portion 11, or in that the thickness of the cap portion is smaller in the center than at its edges, as shown in Figures 13a and 13b. The fluid is dispensed from the container, described above, in the following manner. It is assumed that the chamber 7 is filled with a fluid from the fluid chamber 21 in a container according to the invention. Under mechanical actuation of the dome 3, as shown by an arrow 16 in Figures 13b and 14b and with the pressure, for example, of a finger, a positive pressure is created in the fluid. This positive pressure propagates through the channel 9 and imparts to the cap portion 12 a convex local shape in the region where the wall of the groove 13 engages, as shown in Figure 13b. The instantaneous formation of this convex shape is facilitated by said distribution of thickness of the cap portion, and produces an aperture 17 through which the fluid can pass. The positive pressure in chamber 7 and channel 9 is then equalized, and the fluid distribution stops. Thanks to the switching of the cap portion 12 between the concave and convex shapes, the valve 12 will open and close in a highly distinct manner. Thus, fluid is prevented from remaining between the cap portion 12 and the wall of the groove 13, after closure of the valve, which assists in the creation of an aseptic sealant. As long as the positive pressure prevails, the valve 22 is automatically closed by the non-return valve means 3a, 8a, thereby preventing the return of fluid to the fluid chamber 21. When the mechanical actuation of the dome 3 is completed, its initial shape so that a negative pressure is created and the fluid again sucks into the chamber 7 from the fluid chamber 21 through the channel 8. The volume of the fluid chamber 21 is from this 72 151 7211 As soon as the entire contents of fluids 21 are empty with the device being replaced,

o ar se escoa para o os invólucros 22* 23„ descarregado* a câmara de distribuição 26, éthe air flows into the enclosures 22 '' discharged from the dispensing chamber 26,

Claims (10)

14 Λ ‘/ / " t 2 72 151 7211 R.....E.....I.....V.....I.....N.....0.....1.....C.....A.....£.....8.....E.....S 1 - Recipiente para fluidos, caracterizado por compreender uma câmara de fluidos retraivel (21) para retenção do fluido, incluindo pelo menos uma porção flexível (24) e uma abertura (25) ligada de modo vedante a um dispositivo de distribuição (26), capaz de criar uma pressão negativa para sucção do fluido da câmara de fluidos (21), de modo a distribui-lo durante a retracção simultânea da dita câmara de fluidos (21).14 Λ '/ / " t 2 72 151 7211 R ..... E ..... I ..... V ..... I ..... N ..... 0 ..... 1 .. A fluid container, characterized in that it comprises a retractable fluid chamber (21). comprising at least a flexible portion (24) and an aperture (25) sealingly attached to a dispensing device (26), capable of creating a negative pressure for suctioning fluid from the fluid chamber (21). ) so as to distribute it during simultaneous retraction of said fluid chamber (21). 2 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios de projecção (27), prolongando-se para a câmara de fluidos (21), estarem situados perto da abertura (25) para evitarem que qualquer parte da porção flexível (24) da câmara de fluidos (21) obstrua a dita abertura (25).A container according to claim 1, characterized in that the projection means (27) extending into the fluid chamber (21) are located near the aperture (25) to prevent any portion of the flexible portion (24) ) of the fluid chamber (21) to obstruct said aperture (25). 3 - Recipiente de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o recipiente compreender um alojamento rígido (22, 23), no qual é montada a câmara de fluidos retraivel (21).A container according to claim 1 or 2, characterized in that the container comprises a rigid housing (22, 23) on which the retractable fluid chamber (21) is mounted. 4 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-3, caracterizado por o alojamento compreender um invólucro dianteiro (22), munido com uma abertura (50) para o dispositivo de distribuição (26) e um invólucro traseiro (23) estando os ditos invólucros montados de forma destacável de modo a formarem um espaço fechado, embora não hermético, envolvendo a câmara de fluidos (21).Container according to any one of claims 1-3, characterized in that the housing comprises a front housing (22), provided with an opening (50) for the dispensing device (26) and a rear housing (23). said shells detachably mounted to form an enclosed, but not hermetic, space enclosing the fluid chamber (21). 5 - Recipiente de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o invólucro dianteiro (22) estar munido com um rasgo (51), prolongando-se da aresta do invólucro (22) na abertura (50) para o dispositivo de distribuição (26).A container according to claim 4, characterized in that the front housing (22) is provided with a slot (51), extending from the edge of the housing (22) in the opening (50) to the dispensing device (26) . 6 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-5, caracterizado por, substancialmente, toda a câmara de fluidos (21) ser flexível.A container according to any one of claims 1-5, characterized in that substantially the entire fluid chamber (21) is flexible. 7 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesA container according to any one of claims 72 iSi 7211 ~_l5— 1~4, caracterizado por a câmara de fluidos (21) ser definida por um ínvolucro dianteiro (22) e um revestimento flexível (24), invólucro dianteiro (22) que está munido com uma abertura (25) ligada de um modo vedante ao dispositivo de distribuição (26).Characterized in that the fluid chamber (21) is defined by a front port (22) and a flexible shell (24), the front shell (22) is provided with an aperture (25) connected in a sealing manner to the dispensing device (26). 8 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 3-7, caracterizado por incluir um suporte (28) compreendendo uma taça de sucção (32) que se destina a ser fixada de forma destacável a uma superfície, e cuja porção central esta munida com meios de projecção (33), tendo um furo biaxial de lado a lado (34), e meios anulares (29) que têm um furo biaxial de lado a lado (30), e cujo diâmetro interior é inferior ao diâmetro exterior da taça de sucção (32) e que circunda os meios de projecção (31), tendo um furo biaxial de lado a lado (36) e cooperando coaxialmente com os ditos meios de projecção (33) situados na taça de sucção (32), e por os ditos furos de lado a lado (30, 34, 36) serem concebidos para a inserção de um pino ou calço (35) através deles, pelo que a porção central da taça de sucção é elevada quando o pino ou calço (35) é inserido.Container according to any one of claims 3-7, characterized in that it comprises a support (28) comprising a suction cup (32) which is detachably attached to a surface, and whose central portion is provided with projecting means (33) having a side-by-side biaxial bore (34), and annular means (29) having a side-by-side biaxial bore (30), and the inner diameter of which is smaller than the outer diameter of the (32) and surrounding the projection means (31), having a side-by-side biaxial bore (36) and cooperating coaxially with said projection means (33) located in the suction cup (32), and said side-by-side holes (30, 34, 36) are designed for insertion of a pin or shim (35) therethrough, whereby the central portion of the suction cup is raised when the pin or shim (35) is inserted . 9 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 3~7, caracterizado por o lado exterior do alojamento estar munido com uma ou mais superfícies planas (40).Container according to any one of claims 3-7, characterized in that the outer side of the housing is provided with one or more flat surfaces (40). 10 - Recipiente de acordo com qualquer uma das reivindicações 1-9, caracterizado por o dispositivo de distribuição (26) compreender uma bomba (1) capaz de criar uma pressão negativa para sucção do fluido da câmara de fluidos (21), e de criar uma pressão positiva para descarga do dito fluido através de um canal (9) comunicando com a dita bomba, e meios de válvula de não retorno (8a, 3a) para evitarem que o fluido retorne para a câmara de fluidos (21), e por o canal (9) ter uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída (9a, 9b) e uma dírecçâo axial de escoamemto do fluido (10), estando situados meios (12, 13) na dita extremidade de saída (9b) para abrirem a uma determinada pressão interior positiva, e para fecharem quando a dita pressão positiva diminui. 72 151 7211 Lisboa, -16- 6. F6V. Í991 Por STERISOL AB 0 AGENTE OFICIALA container according to any one of claims 1-9, characterized in that the dispensing device (26) comprises a pump (1) capable of creating a negative pressure for suctioning the fluid from the fluid chamber (21), and of creating a positive pressure for discharging said fluid through a channel (9) communicating with said pump, and non-return valve means (8a, 3a) to prevent fluid from returning to the fluid chamber (21), and the channel (9) has an inlet end and an outlet end (9a, 9b) and an axial flow direction of the fluid (10), means (12, 13) being situated on said outlet end (9b) to open to a certain positive internal pressure, and to close when said positive pressure decreases. 72 151 7211 Lisboa, -16- 6. F6V. I991 By STERISOL AB 0 OFFICIAL AGENT
PT96786A 1990-02-16 1991-02-15 FLUID CONTAINER PT96786A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9000567A SE9000567D0 (en) 1990-02-16 1990-02-16 TREATMENT FOR FLUIDUM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT96786A true PT96786A (en) 1993-02-26

Family

ID=20378590

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96786A PT96786A (en) 1990-02-16 1991-02-15 FLUID CONTAINER

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0442857A1 (en)
JP (1) JPH0776384A (en)
KR (1) KR910015481A (en)
AU (1) AU627645B2 (en)
BR (1) BR9100606A (en)
CA (1) CA2036111A1 (en)
CS (1) CS35491A3 (en)
FI (1) FI910701A (en)
HU (1) HUT60201A (en)
NO (1) NO910527L (en)
PL (1) PL289079A1 (en)
PT (1) PT96786A (en)
RU (1) RU1836263C (en)
SE (1) SE9000567D0 (en)
ZA (1) ZA911100B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5927567A (en) 1996-11-12 1999-07-27 Owens-Illinois Closure Inc. Dispensing closure and method of making
US6216916B1 (en) * 1999-09-16 2001-04-17 Joseph S. Kanfer Compact fluid pump
JP3709181B2 (en) * 2002-08-26 2005-10-19 株式会社トップ Discharge device
EP2451587B1 (en) * 2009-07-08 2020-02-19 InnovationCooperative3D, LLC Metering dispensing system with one-piece pump assembly
GB0920398D0 (en) * 2009-11-23 2010-01-06 Balkham Chris C Fluid container/dispenser
CA2938390A1 (en) * 2012-09-20 2014-03-27 J. S. Pasricha Enterprises, Llc Fluid dispenser with increased stability
SE537034C2 (en) 2012-09-25 2014-12-09 Sterisol Ab Dosing mechanism for liquids
DE102014204831B4 (en) * 2014-03-14 2020-06-18 Aptar Radolfzell Gmbh Discharge head for a dispenser, dispenser with discharge head, and method for producing a discharge head
EP3169382B1 (en) * 2014-07-18 2018-09-26 KCI Licensing, Inc. Instillation cartridge for vacuum actuated fluid delivery

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU38593A1 (en) *
CH342719A (en) * 1956-11-07 1959-11-30 Barbier Albert Apparatus for dispensing a liquid, especially liquid soap
US2981445A (en) * 1958-11-12 1961-04-25 Harry B Russell Dispensing device
US3159317A (en) * 1962-09-28 1964-12-01 Joseph L Mini Liquid soap dispenser
US3339803A (en) * 1965-03-05 1967-09-05 Arde Inc Fluid storage and expulsion system
SE8104836L (en) * 1981-08-14 1983-08-12 Patara Ag DISPOSAL CONSIDERATIONS
AU569942B2 (en) * 1984-03-22 1988-02-25 Scholle Corporation Vaccum bag fluid flow guide
AU573377B2 (en) * 1984-03-22 1988-06-02 Scholle Corporation Flexible container with improved fluid flow guide

Also Published As

Publication number Publication date
EP0442857A1 (en) 1991-08-21
CS35491A3 (en) 1992-04-15
AU7093491A (en) 1991-09-05
CA2036111A1 (en) 1991-08-17
NO910527L (en) 1991-08-19
SE9000567D0 (en) 1990-02-16
HUT60201A (en) 1992-08-28
RU1836263C (en) 1993-08-23
AU627645B2 (en) 1992-08-27
FI910701A0 (en) 1991-02-13
BR9100606A (en) 1991-10-29
JPH0776384A (en) 1995-03-20
FI910701A (en) 1991-08-17
NO910527D0 (en) 1991-02-11
HU910476D0 (en) 1991-08-28
KR910015481A (en) 1991-09-30
ZA911100B (en) 1991-11-27
PL289079A1 (en) 1992-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2386388T3 (en) Distribution valve with improved distribution
ES2286855T3 (en) PACK OF DISPERSATION AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF THE SAME.
ES2274653T3 (en) PACKAGING UNDERSTANDING A DISPENSING STRUCTURE THAT INCLUDES A VALVE.
EP0444982B1 (en) Product dispensing assembly in which the product to be dispensed is contained within a flexible pouch
US20050150894A1 (en) Leakage protection
US20070108158A1 (en) No straw liquid pouch
ES2482340A2 (en) dispensing valve
KR20090004924A (en) Vacuum storage container
BRPI0815844B1 (en) dispenser, and method for securing a valve in a container
PT96786A (en) FLUID CONTAINER
KR200209523Y1 (en) Dispensing vessel with soft inner receptacle and hard outer receptacle
EP2253298B1 (en) Connector for a flexible container for receiving a medical liquid
BRPI0615971A2 (en) container for a liquid and a propellant gas containing a valve
JPH10245050A (en) Push out container
JP3645374B2 (en) Delamination container
JP4191554B2 (en) Squeeze type delamination container
FR2756347A1 (en) Valve with cylindrical plug to control flow of viscous fluid from container, especially a soft drinks container
CN201147492Y (en) Single tube riding saddle type single room transfusion bag
CN201147491Y (en) Single tube riding saddle type member and single room bag with solid boat-shaped base liquid-filling tube
JP2014073865A (en) Pouch container
FR2948289A1 (en) Injection port for flexible medical use pocket, has obstruction elements divisible so as to liberate access to passage, where separation of obstruction elements forms inlet orifice of passage and stopper of element closes inlet orifice
CN201147488Y (en) Three-tube and hollow boat type double-chamber transfusion bag with diamond-type base powder-filling tube
JP2022080337A (en) container
CN201186042Y (en) Double-tube and saddle type tube body base member
JPH0343158Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19921028

FC3A Refusal

Effective date: 19980518