Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9004281Uexternal-prioritypatent/DE9004281U1/en
Application filed by Henkel KgaafiledCriticalHenkel Kgaa
Publication of PT95398ApublicationCriticalpatent/PT95398A/en
D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
Landscapes
Engineering & Computer Science
(AREA)
Textile Engineering
(AREA)
Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like
(AREA)
Packages
(AREA)
Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents
(AREA)
Claims (1)
5f * 11 estabilização feitos de filamentos de poliéster· Aoicionalmente aos materiais já mencionados, a bolsa pode ser produzida a partir dum tecido de poliamida resistente, feita de fios com um só filamento, ou filamentos de fibras sintéticas a partir de poliéster, poliacrilo, po-lietileno, polipropileno, cloreto de polivinilo ou semelhantes, ou a partir de velos mais ou menos abertos, costurados ou endurecidos por via química ou térmica. 1 estrutura dos materiais usados está ilustrada na Figura 1,Stabilization made from polyester filaments. In addition to the aforementioned materials, the pouch can be produced from a tough polyamide fabric made from single-filament yarns or filaments of synthetic fibers from polyester, polyacryl, poly polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride or the like, or from more or less open veils, sewn or chemically or thermally hardened. 1 structure of the materials used is shown in Figure 1,1* - Dispositivo doseador (.1) para a recolha e distribuição de eompo-1 - Dosing device (.1) for the collection and distribution of epoxy-sições de lavagem especialmente em pó ou semelhante, constituído por um saco de material têxtil com uma embacadura anelar (3) montada no rebordo da abertura do saco (6), caracterizado pelo facto de o saco (2) possuir uma peça anelar no rebordo da abertura de saída (4)» saliente como um colar praticamente indeformável em comparação com o material do saco, a qual é fixada por encaixe soltável na parte anelar da embocadura 3· J 2 a - Dispositivo doseador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a peça anelar no rebordo da abertura de saída (4) ser constituída por um anel flexível, mas mais rigido em relação à toi* ção (3) do que o material do saco com o rebordo da abertura do saco (6) nele fixado. 3a - Recipiente doseador, de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado pelo facto de 0 rebordo de abertura do saco (6) ser fixado no anel (5) por meio de colagem ou de soldadura. 4a - Dispositivo doseador, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o rebordo de abertura do saco (6) ser formado a partir da parede do saco para a parte anelar da abertura da saida (4) e ser fixado por intermédio de tratamento térmico. - y 5* - Dispositivo doseador, de acordo com qualquer reivindicação anterior, caracterizado pelo facto de a parte anelar da abertura de saida (3) possuir uma superfície de apoio (7) para a peça anelar do rebordo da abertura (4)· 6a - Dispositivo doseador, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de se colocar na parte anelar da abertura (3)» um elemento de tampa (10), que é formado por uma peça anelar de tampa (10) com uma parte abaulada (ll) em forma de tijela feito do mesmo material, que, na posição de fechamento, encostar na parte de rebordo da abertura (4) por meio de fechamento com pressão.(3) mounted on the rim of the bag opening (6), characterized in that the bag (2) has an annular piece on the collar of the bag (4) projecting as a collar virtually indestructible in comparison with the material of the bag, which is fixed by releasably engageable in the annular part of the mouthpiece (3). The dosing device according to claim 1, characterized by in that the annular piece on the rim of the outlet opening 4 consists of a flexible ring but more rigid with respect to the bore 3 than the bag material with the collar of the opening of the bag 6, fixed thereon. A metering vessel according to claims 1 and 2, characterized in that the opening edge of the bag (6) is fixed to the ring (5) by means of gluing or welding. A metering device according to claim 1, characterized in that the opening collar of the bag (6) is formed from the wall of the bag for the annular part of the opening of the outlet (4) and is fixed by means of heat treatment. A dispensing device according to any preceding claim, characterized in that the annular part of the outlet opening (3) has a bearing surface (7) for the annular part of the rim of the opening (4) · 6a A metering device according to any of the preceding claims, characterized in that a cover element (10) is formed in the annular part of the aperture (3), which is formed by an annular cap part (10) with a portion (11) made of the same material, which, in the closing position, abuts the collar portion of the aperture (4) by means of a snap closure.7* · Dispositivo doseador, de acordo com a reivindicação 6, caraete-rizado pelo facto de o rebordo externo do lado do fundo (5) da parte abaulada (,11), na posição de fechamento, encostar com pressão no re- j bordo interno (16) da parte anelar da abertura da salda (4)· |β* - Dispositivo doseador de acordo cora as reivindicações 6 ou 7, ca-racterizado pelo facto de, na parte anelar da abertura (3), ser ligado articuladamente um elemento de tampa (8) que se pode basoular para ci-jma e 4 encaixável na parte da abertura (j), tendo pelo menos uma aber-jtura de passagem (14). > l* - Dispositivo doseador, de acordo com a reivindicaçSo 8, caracterizado pelo facto de a parte abaulada (ll) com a forma semelhante a ti» nela possuir, no fundo, diversas aberturas de passagem com a forma de ranhuras (14). LO* Dispositivo doseador, de acordo com qualquer das reivindicações interiores, caracterizado pelo facto de a parte anelar da abexftura de jaida (3) e a tampa (,8) serem ligados uma a outra por meio de uma char-leira de pelicula (?)· [Ill* - Dispositivo doseador, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a tampa (8) possuir uma salien·· [|cia ou lingueta de encaixe (12) que se encaixa numa abertura (13) d$ >arte anelar da abertura de saida. 2* - ^Dispositivo doseador, de acordo oom qualquer das reivindicações teriores, caracterizado pelo facto de a lingueta de encaixe (12) e abertura (13) ficarem situadas em posição oposta à charneira de peli-jula (9). 13* - Dispositivo doseador de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado pelo facto de a parte anelar da abertura (3) serem feitos de plástico. Lisboa, 54 de Setembro de ISSO A O Agente Ofiicial da Propriedade industrial — Át L Z4—Américo da Silva Carvalho Agente Oficial d· Propriedade Indueíriel R. Castilho, 201-3. E.-1000 LISBOA Telefs. 65 13 39 -65 46 13A metering device according to claim 6, characterized in that the outer edge of the bottom side (5) of the bulged portion (11), in the closed position, presses against the back edge (16) of the annular portion of the opening of the outlet (4). The dispensing device according to claim 6 or 7, characterized in that a ring (3) is connected to the annular portion of the opening (8), which can be folded into the socket portion (4) and has a through-opening (14). > A metering device according to claim 8, characterized in that the bulged portion (11) of similar shape therein has a number of through-shaped apertures in the form of grooves (14). The metering device according to any one of the preceding claims, characterized in that the annular part of the damping chamber (3) and the lid (8) are connected to one another by means of a film flap (? The dispensing device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid (8) has a recess (12) which engages an opening $ > annular art of the exit aperture. A metering device as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the engaging tab (12) and the aperture (13) are located opposite the pelvic hinge (9). A metering device according to any of the preceding claims, characterized in that the annular part of the aperture (3) is made of plastic. Lisbon, September 54th ISSO A The Official Agent of Industrial Property - Át L Z4-Américo da Silva Carvalho Official Agent of Induvial Property R. Castilho, 201-3. E.-1000 LISBOA Tel. 65 13 39 -65 46 13
PT95398A1989-09-251990-09-24
DETERMINING DEVICE FOR THE COLLECTION AND DISTRIBUTION OF LEAVING COMPOSITIONS
PT95398A
(en)