PT943735E - DEVICE FOR MILLING - Google Patents

DEVICE FOR MILLING Download PDF

Info

Publication number
PT943735E
PT943735E PT99102249T PT99102249T PT943735E PT 943735 E PT943735 E PT 943735E PT 99102249 T PT99102249 T PT 99102249T PT 99102249 T PT99102249 T PT 99102249T PT 943735 E PT943735 E PT 943735E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
milling
guide frame
motor
frame
outer guide
Prior art date
Application number
PT99102249T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jurgen Stehr
Original Assignee
Jurgen Stehr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jurgen Stehr filed Critical Jurgen Stehr
Publication of PT943735E publication Critical patent/PT943735E/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1445Tools for positioning or removing cover frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0926Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters
    • E01C23/0933Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters
    • E01C23/094Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters about vertical or inclined axes, e.g. for core sampling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Confectionery (AREA)
  • Shovels (AREA)

Abstract

On the outer guide frame (6) is arranged an inner guide frame (10), the two guide frames being relatively displaceable to one another. A motor (11) drives at least one milling or driling tool (13), and is arranged on the inner guide frame. As milling or drilling tool, a milling head (13), an earth drill, a tree stump milling head or a milling disk is provided.

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO PARA A FRESAGEM" A invenção refere-se a um dispositivo para o trabalho em superfícies de estradas ou em superfícies de terra, em especial na forma de um aparelho integrado num veículo de transporte, por exemplo uma escavadora, um compressor ou uma grua.DESCRIPTION " FRESH DEVICE " The invention relates to a device for working on road surfaces or on earth surfaces, in particular in the form of an apparatus integrated in a transport vehicle, for example an excavator, a compressor or a crane.

De acordo com o estado da técnica, realizam-se trabalhos especiais manualmente, devido à sua particularidade. Pertencem aos mesmos, por exemplo a abertura de coberturas de canais. Na zona marginal das coberturas dos canais e de registos, há frequentemente problemas de ajustamento. Estes problemas resultam do facto de se verificarem nestas zonas, devido às variações das condições de gelo e orvalho, perturbações devidas a dilatações e deformações. A formação de fendas e a penetração de água que daí resulta, provocam nessa zona fortes danos devidos ao gelo. Depois da colocação de um novo revestimento de asfalto, é necessário ajustar de novo as coberturas de canais e as tampas de registos das superfícies. A libertação, por elevação, das tampas dos canais, com martelos pneumáticos manejados manualmente, é muito penoso e demorado. Um homem demora cerca de um dia para a libertação de duas coberturas de um canal.According to the state of the art, special jobs are performed manually, due to their particularity. They belong to them, for example the opening of canopy coverings. In the marginal zone of the canals and registers, there are often problems of adjustment. These problems result from the fact that in these areas, due to variations in ice and dew conditions, disturbances due to dilations and deformations occur. The formation of cracks and the penetration of water resulting therefrom, cause heavy damages due to the ice. After placing a new asphalt coating, it is necessary to re-adjust the channel covers and the record covers of the surfaces. The release, by lifting, of the canopy covers, with manually operated pneumatic hammers, is very painful and time consuming. A man takes about a day for the release of two canopies from a canal.

Inclui-se no estado da técnica (EP-A-0 002 291) um dispositivo hidráulico com uma broca oca. Este dispositivo com 1 broca oca, do estado da técnica, serve para abrir furos em tubos, em especial furos em canalizações de betão.A hydraulic device with a hollow drill is included in the state of the art (EP-A-0 002 291). This hollow drill device of the prior art serves to open holes in pipes, in particular holes in concrete pipes.

Para isso, o dispositivo do estado da técnica apresenta uma armação que assenta no tubo. De cada um dos lados do dispositivo prevêem-se dois perfis L, nos quais se instalam concavidades. Com estas concavidades, a armação assenta no tubo e apoia-se nele de maneira apropriada.To this end, the prior art device has a frame that sits on the tube. From each side of the device two L-profiles are provided, in which concavities are installed. With these concavities, the frame rests on the tube and rests properly on it.

Em seguida, pode iniciar-se a operação de perfuração.The drilling operation can then be started.

Este dispositivo do estado da técnica tem o inconveniente de, com ele, se cobrir apenas um domínio de utilização muito especial. 0 local de utilização são tubos nos quais devem fazer-se furos.This prior art device has the drawback of covering only a very special field of use. The place of use are tubes in which holes are to be drilled.

Se este dispositivo do estado da técnica for usado, não num tubo cilíndrico, mas sim na superfície de uma estrada, por exemplo para nela retirar amostras para ensaio, tem de garantir-se que a superfície é absolutamente plana, visto que o dispositivo assenta em quatro pontos. Se o dispositivo não tiver um apoio firme na superfície, esse dispositivo, em especial a broca, danifica-se na própria operação de perfuração, por vibração ou mesmo oscilação.If this prior art device is used, not on a cylindrical tube, but on the surface of a road, for example to take samples for testing, it must be ensured that the surface is absolutely flat, since the device rests on four points. If the device does not have a firm support on the surface, this device, in particular the drill bit, is damaged in the drilling operation itself, by vibration or even oscillation.

Além disso, o dispositivo da técnica anterior só pode ser utilizado para trabalhos de brocagem com brocas ocas. Com ele não podem fazer-se outros trabalhos.Furthermore, the prior art device can only be used for hollow bit drilling work. No other work can be done with it.

Pertence ao estado da técnica, além disso (US-A-5,470,131), um dispositivo para o corte de ranhuras circulares em superfícies planas, por exemplo em estradas. As ranhuras 2 1 circulares são feitas, por exemplo, em torno das tampas de canais ou similares, para retirar as mesmas de maneira simples e rápida.Of the prior art, moreover (US-A-5,470,131) is a device for cutting circular grooves on flat surfaces, for example on roads. The circular grooves 21 are made, for example, around the channel caps or the like, to remove them simply and quickly.

Este dispositivo da técnica anterior tem o inconveniente de se tratar de uma máquina muito pesada. A máquina é formada como máquina do tipo automotora. Para isso previu-se um motor que acciona uma roda dianteira do dispositivo. A máquina tem de ser feita pesada para poder exercer-se, durante a própria operação de corte, a pressão necessária no dispositivo de corte, a fim de a ferramenta de corte se introduzir no chão asfaltado.This device of the prior art has the drawback of being a very heavy machine. The machine is formed as a self-propelled type machine. For this purpose, a motor driving a front wheel of the device was provided. The machine has to be weighed in order to be able to exert, during the cutting operation itself, the necessary pressure in the cutting device so that the cutting tool enters the asphalt floor.

Este dispositivo do estado da técnica tem o inconveniente de ter uma construção muito complicada e, portanto muito cara. Além disso, esta máquina é também utilizável apenas para um fim especial, designadamente fazer aberturas circulares na superfície de estradas alcatroadas.This prior art device has the drawback of having a very complicated and therefore very expensive construction. Moreover, this machine is also usable only for a special purpose, namely to make circular openings on the surface of tarred roads.

Além disso, este dispositivo do estado da técnica é formado exclusivamente como dispositivo de corte. Tem ainda o inconveniente de ser necessário prever um fornecimento de água para refrigeração.Furthermore, this prior art device is formed exclusively as a cutting device. There is also the disadvantage that it is necessary to provide a water supply for cooling.

Pertence também ao estado da técnica (DE 28 51 191 Al), uma máquina para a fresagem ou o descascamento de revestimentos de estradas. Este dispositivo do estado da técnica é utilizável apenas para remover superficialmente revestimentos de estrada. A operação de fresagem faz-se durante um movimento de avanço da máquina. Com este dispositivo não é possível a remoção por fresagem de, por exemplo, tampas de canais ou toros de madeira. 3 I * I *It also belongs to the state of the art (DE 28 51 191 A1), a machine for the milling or stripping of road coverings. This prior art device is usable only for superficially removing road coatings. The milling operation is carried out during a forward movement of the machine. With this device it is not possible to remove by milling, for example, channel covers or wooden logs. 3 I * I *

r 0 problema técnico que está na base da presente invenção consiste em proporcionar um dispositivo para fresagem com o qual a remoção de tampas de canais, por fresagem, possa ser feito mecanicamente, pretendendo-se também que seja possível realizar com o mesmo dispositivo outros trabalhos.The technical problem underlying the present invention is to provide a milling device with which the removal of channel covers by milling can be done mechanically and it is also intended that it is possible to carry out with the same device other work .

Este problema técnico é resolvido pelas características da reivindicação 1.This technical problem is solved by the features of claim 1.

Pelo facto de o dispositivo de acordo com a invenção apresentar uma armação de suporte com três pernas de apoio, no qual está ainda colocada uma armação de guia, exterior, e uma armação de guia interior, montada de modo a poder deslizar relativamente à armação de guia exterior, e na qual se prevê uma fresa com um eixo de rotação disposto verticalmente, é possível remover, por fresagem, uma tampa de um canal, um toro de madeira ou similares, mecanicamente, de maneira simples. 0 dispositivo de acordo com a invenção apresenta uma armação de suporte com três pernas de apoio, a fim de assegurar, durante a operação de fresagem, uma estabilidade firme.Because the device according to the invention has a support frame with three support legs, in which there is further provided an outer guide frame and an inner guide frame, slidably mounted with respect to the frame the outer guide, and in which a milling cutter with a vertically arranged rotating axis is provided, it is possible to mechanically remove one end of a channel, a log, or the like mechanically simply by milling. The device according to the invention has a support frame with three support legs, in order to ensure a firm stability during the milling operation.

De acordo com a invenção, previu-se um motor, que acciona pelo menos uma fresa, montada na armação de guia interior. De acordo com a invenção, o accionamento da fresa faz-se verticalmente.According to the invention, there is provided a motor, which drives at least one cutter, mounted on the inner guide frame. According to the invention, the drive of the cutter is carried out vertically.

Devido a construção, feita de acordo com a invenção, do dispositivo, é possível posicionar a armação de suporte com as pernas de apoio por cima de uma tampa de canal a remover, de modo tal que, neste caso, a fresa é constituída por um cilindro equipado com escopros, para fazer a fresagem em torno da tampa do canal, isto é, libertar o assentamento da tampa, por 4Due to the construction of the device made in accordance with the invention, it is possible to position the support frame with the support legs over a channel cover to be removed, in such a way that, in this case, the cutter is constituted by a with a chisel equipped with scopes for milling around the cover of the channel, i.e., releasing the lid

fresagem. A cabeça da fresa forma uma ranhura, por fresagem. Em torno da tampa do canal. Pode este modo retirar-se a tampa sem problemas. 0 dispositivo de acordo com a invenção tem a vantagem de exigir muito pouco tempo, por exemplo dois minutos, para libertar o assentamento da tampa do canal. A armação de suporte apresenta, de acordo com a invenção, três pernas, de modo que a armação de suporte tenha sempre uma estabilidade firme. A tampa do canal é libertada por fresagem e retirada em poucos minutos. 0 dispositivo de acordo com a invenção pode ser usada multilateralmete. Com o dispositivo de acordo com a invenção é possível libertar por fresagem, ou remover por fresagem, também tampas de registos, toros ou troncos de árvores e similares. No dispositivo de acordo com a invenção podem colocar-se diversas fresas, por exemplo uma cabeça de fresas, uma fresa para troncos de árvores ou um disco de fresas. Podem também colocar-se cabeças de fresas de diversas dimensões. 0 motor para o accionamento da fresa é montado, de acordo com a invenção, na armação de guia interior e é formado com possibilidade de deslizar, com a armação de guia interior, relativamente à armação de guia exterior. Devido a essa possibilidade de deslizar, da armação de guia interior, também a fresa nela montada pode deslocar-se relativamente à armação exterior e portanto deslocar-se verticalmente relativamente ao bastidor fixado rigidamente na armação de guia exterior. 5milling. The cutter head forms a groove by milling. Around the cover of the channel. This can remove the cover without problems. The device according to the invention has the advantage of requiring very little time, for example two minutes, to release the cap from the channel cover. The support frame according to the invention has three legs, so that the support frame always has a firm stability. The channel cover is freed by milling and removed in a few minutes. The device according to the invention can be used multilaterally. With the device according to the invention it is also possible to release by milling, or by milling, also record covers, logs or tree trunks and the like. In the device according to the invention, a number of cutters may be provided, for example a milling cutter head, a cutter for tree trunks or a cutter disc. Heads of cutters of different sizes may also be placed. The drive motor of the milling cutter is mounted in accordance with the invention on the inner guide frame and is slidably formed with the inner guide frame relative to the outer guide frame. Because of this possibility of sliding from the inner guide frame, also the milling cutter mounted thereon can move relative to the outer frame and therefore move vertically relative to the frame rigidly attached to the outer guide frame. 5

Pelo facto de o motor estar colocado na armação de guia interior, esta é deslocada com a fresa de modo que não há necessidade de qualquer sobreposição ou prolongamento do veio de accionamento da fresa. O motor está fixado, por flanges à armação de guia interior, com uma transmissão. Essa transmissão pode ser uma transmissão de planetários. 0 dispositivo é formado como um aparelho separado, para montar num veiculo de suporte. Esse aparelho separado pode ser colocado numa escavadora, num compressor ou numa grua, ou similares.Because the motor is placed in the inner guide frame, it is moved with the milling cutter so that there is no need for any overlap or extension of the milling drive shaft. The motor is fixed by flanges to the inner guide frame with a transmission. This transmission may be a planetary transmission. The device is formed as a separate apparatus for mounting to a carrier vehicle. Such a separate apparatus may be placed on a bulldozer, a compressor or a crane, or the like.

De acordo com a invenção, o motor é formado como motor a óleo e é accionado pela instalação hidráulica do veiculo de transporte. É além disso vantajoso prever para o deslizamento da armação de guia interior, relativamente à armação de guia exterior, um cilindro hidráulico, accionado também pela instalação hidráulica do veiculo de transporte.According to the invention, the motor is formed as an oil motor and is driven by the hydraulic installation of the transport vehicle. It is furthermore advantageous to provide for the sliding of the inner guide frame relative to the outer guide frame to slide a hydraulic cylinder, also driven by the hydraulic installation of the transport vehicle.

Pelo facto de o cilindro hidráulico deslocar a armação de guia interior através da armação de guia exterior, obtém-se o movimento de avanço durante a fresagem. A suspensão do dispositivo de acordo com a invenção está ligada com a consola do veiculo de transporte. A consola do veiculo de transporte faz pressão, com o seu peso, através da suspensão, na armação de guia exterior. Dai resulta um contra-apoio. 6 \Because the hydraulic cylinder moves the inner guide frame through the outer guide frame, the advance movement is obtained during milling. The suspension of the device according to the invention is connected to the console of the transport vehicle. The console of the transport vehicle presses, with its weight, through the suspension, into the outer guide frame. This results in counter-support. 6 \

A cabeça de fresas abre, por fresagem, uma ranhura em torno da tampa do canal ou da tampa do registo. Desse modo pode retirar-se, sem problemas, a parte superior da tampa. Mas o dispositivo de acordo com a invenção pode também estar equipado com uma cabeça de fresas para troncos de árvore. As cabeças de fresas estão dotadas com diferentes ferramentas de metais duros, tais como escopros com haste redonda ou com haste plana.The milling head opens by milling a groove around the channel cover or the registration cover. This allows the top of the lid to be removed without problems. But the device according to the invention may also be equipped with a milling head for tree trunks. The cutter heads are provided with different hard metal tools, such as round stem or flat rod scopes.

Outros pormenores da invenção podem ver-se nas reivindicações secundárias.Further details of the invention can be seen in the subclaims.

Nos desenhos anexos está representado um exemplo de realização da invenção, cujas figuras representam: A fig. 1, um dispositivo de acordo com a invenção, numa vista de frente; A fig. 2, um dispositivo de acordo com a invenção, numa vista de lado; A fig. 3, um dispositivo de acordo com a invenção, numa vista de cima; A fig. 4, um exemplo de realização modificado; e A fig. 5, um exemplo de realização modificado. A fig. 1 um dispositivo (1), com uma armação de suporte (2), que apresenta pernas de apoio (3,4,5). Na armação de suporte (2) está colocada, fixa, uma armação exterior (6). Para a estabilização da armação de suporte (2), previram-se escoras (7) e (8) e uma placa (9). Na armação de guia exterior (6) está colocada uma armação de guia interior (10), na qual, por sua vez, está montado um motor hidráulico. A armação de guia interior (10) está apoiada, de modo a poder deslizar, relativamente à armação de guia exterior (6), no sentido das setas (A). 0 motor hidráulico (11) acciona uma cabeça de fresas 7An exemplary embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, which figures show: Fig. 1, a device according to the invention, in a front view; FIG. 2, a device according to the invention, in side view; FIG. 3, a device according to the invention, in a top view; FIG. 4, a modified embodiment; and Fig. 5, a modified embodiment. FIG. 1 is a device (1), with a support frame (2), which has support legs (3,4,5). An outer frame (6) is attached to the support frame (2). For the stabilization of the support frame (2), struts (7) and (8) and a plate (9) were provided. In the outer guide frame (6) there is provided an inner guide frame (10), in which, in turn, a hydraulic motor is mounted. The inner guide frame 10 is slidably supported relative to the outer guide frame 6 in the direction of the arrows A. The hydraulic motor (11) drives a milling cutter head 7

(13), através de um veio de accionamento (12), formado com forma hexagonal. A cabeça de fresas é formada como cabeça de fresas para tampas de canais e apresenta como ferramentas de fresa, escopros com haste circular (14).(13) through a drive shaft (12) formed in hexagonal shape. The milling cutter head is formed as a cutter head for channel covers and is equipped with cutter tools with circular shank (14).

Para a colocação do dispositivo (1) numa escavadora, ou similar, previu-se uma suspensão (15).For placing the device (1) on a bulldozer, or the like, a suspension (15) was provided.

De acordo com a fig. 2, previu-se um cilindro hidráulico (16) , que desloca a armação de guia interior (10) relativamente à armação de guia exterior (6).According to Fig. 2, a hydraulic cylinder 16, which displaces the inner guide frame 10 with respect to the outer guide frame 6, is provided.

Vantajosamente, o motor hidráulico (11) e o cilindro hidráulico (16) são accionados pela instalação hidráulica da escavadora, do compressor ou da grua, ou similares.Advantageously, the hydraulic motor (11) and the hydraulic cylinder (16) are driven by the hydraulic system of the excavator, the compressor or the crane, or the like.

Entre a armação de guia interior (10) e a armação de guia (6), previu-se uma pista de deslizamento, de material plástico (17) , para possibilitar o deslocamento, com atrito reduzido, da armação de guia interior (10) em relação à armação de guia exterior (6).Between the inner guide frame 10 and the guide frame 6, there is provided a sliding track of plastic material 17 to enable the reduced friction of the inner guide frame 10 to be moved, in relation to the outer guide frame (6).

De acordo com a fig. 3, a armação de guia exterior (6) está colocada sobre a placa (9). Previram-se escoras adicionais (7,8,18,19), para estabilizar a armação de suporte (2).According to Fig. 3, the outer guide frame 6 is placed on the plate 9. Additional struts (7,8,18,19) were provided to stabilize the support frame (2).

De acordo com a fig. 4, no dispositivo (1) está montada uma cabeça de fresas (20), para coberturas de registos. A cabeça de fresas (20) apresenta também uma guarnição de escopros de haste circular (21). 8According to Fig. 4, a milling cutter head (20) is mounted in the device (1) for registration covers. The cutter head (20) also has a circular shank guide (21). 8

De acordo com a fig. 5, o dispositivo de acordo com a invenção (1) apresenta uma cabeça de fresas (23) para troncos de árvore com uma guarnição de escopros planos (24).According to Fig. 5, the device according to the invention (1) has a milling cutter head (23) for tree trunks with a flat chisel lining (24).

Lista de Referências 1 Dispositivo 2 Armação de suporte 3,4,5 Pernas de apoio 6 Armação de guia exterior 7,8 Escoras 9 Placa 10 Armação de guia interior 11 Motor hidráulico 12 Veio de accionamento 13 Cabeça de fresas 14 Escopro de haste circular 15 Suspensão 16 Cilindro hidráulico 17 Pista de deslizamento de material plástico 18,19 Escoras 20 Cabeça de fresas para tampas de registos 21 Escopro de haste circular 23 Cabeça de fresas para troncos de árvore 24 Escopro plano A SetaList of References 1 Device 2 Support frame 3,4,5 Support legs 6 External guide frame 7,8 Anchors 9 Plate 10 Interior guide frame 11 Hydraulic motor 12 Drive shaft 13 Cutter head 14 Circular shank chisel 15 Suspension 16 Hydraulic cylinder 17 Slide of plastic material 18.19 Anchors 20 Head of cutters for record covers 21 Circular shank cutter 23 Cutter head for tree trunks 24 Flat chisel A Arrowhead

Lisbpa, 26 de Outubro de 2001. (/agente oficial da propriedade industria;. 9Lisbpa, October 26, 2001. (/ official agent of industrial property;

Claims (12)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para a fresagem, com uma armação de suporte (2), no qual está disposta uma armação de guia exterior (6) na armação de suporte (2), no qual está disposta na armação de guia exterior (6) uma armação de guia interior (10), sendo as armações de guia (6,10) formadas de modo a poderem deslizar uma em relação à outra, prevendo-se um motor (11), que acciona pelo menos uma ferramenta de fresas (13), que está colocada na armação de guia interior (10), podendo o dispositivo (1) ser formado como aparelho para colocar num veiculo de transporte, por exemplo numa escavadora, num compressor ou numa grua, prevendo-se uma suspensão (15), que é formada como uma suspensão (15) susceptivel de ser ligada com um braço do veiculo de transporte, caracterizado por: o dispositivo 1) ser formado para fresagem circular, o peso do braço do veiculo de transporte poder ser recebido, como contra-apoio, pela armação de guia exterior (6) , se prever uma ferramenta de fresas, cora eixo de rotação colocado verticalmente, na posição de utilização e por, como ferramenta de fresas poder montar-se uma cabeça de fresas (13,20), uma cabeça de fresas para troncos de árvore (23) ou um disco de fresas, e por a armação de suporte (2) apresentar apenas três pernas de apoio (3,4,5).A milling device with a supporting frame (2), in which an outer guide frame (6) is arranged in the support frame (2), on which is disposed in the outer guide frame (6) (10), the guide frames (6, 10) being slidably formed relative to one another, a motor (11) being provided which drives at least one milling tool (13) which is arranged in the inner guide frame 10, the device 1 being formed as an apparatus for placing on a transport vehicle, for example on a bulldozer, a compressor or a crane, a suspension 15 being provided, which is formed as a suspension (15) capable of being connected with an arm of the transport vehicle, characterized in that: the device 1) is formed for circular milling, the weight of the arm of the transport vehicle can be received as counter-support , by the outer guide frame (6), if a tool (20), a milling cutter head (23) or a cutter blade (22), a cutter head of milling cutters, and in that the support frame (2) has only three support legs (3,4,5). 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se colocar um motor (11) na armação de guia interior (10) e por ser formado para poder deslizar relativamente à armação de guia exterior (6). 1Device according to claim 1, characterized in that a motor (11) is placed on the inner guide frame (10) and is formed to be able to slide relative to the outer guide frame (6). 1 Λ(I.e. 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o motor (11) ser ligado, com uma transmissão, à armação de guia interior (10), por meio de flanges.Device according to claim 2, characterized in that the motor (11) is connected by means of a transmission to the inner guide frame (10) by means of flanges. 4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o motor (11) ser um motor de óleo.Device according to claim 2, characterized in that the motor (11) is an oil motor. 5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o motor (11) ser formado como um motor accionado por uma instalação hidráulica do veiculo de transporte.Device according to claim 4, characterized in that the motor (11) is formed as a motor driven by a hydraulic installation of the transport vehicle. 6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se prever um cilindro hidráulico (16) para o deslocamento da armação de guia interior (10), relativamente à armação de guia exterior (6).Device according to claim 1, characterized in that a hydraulic cylinder (16) is provided for the displacement of the inner guide frame (10) relative to the outer guide frame (6). 7. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o motor a óleo (11) ser formado como um motor a óleo (11) que acciona, através de um veio de saída da transmissão da ferramenta, a cabeça de fresagem ou de furação (13,20,22,23).Device according to claim 4, characterized in that the oil motor (11) is formed as an oil motor (11) which drives, by means of an output shaft of the tool transmission, the milling or drilling head (13,20,22,23). 8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a cabeça de fresas (13,20) ser equipada com ferramentas de metal duro.Device according to claim 1, characterized in that the milling cutter head (13, 20) is equipped with carbide tools. 9. Dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por as ferramentas de metal duro serem formadas como escopros de haste circular (21) . 2A device according to claim 8, characterized in that the carbide tools are formed as circular rod chucks (21). 2 10. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se prever entre a ferramenta de fresas (13,20,23) e o motor (11), um veio de accionamento hexagonal (12).Device according to claim 1, characterized in that a hexagonal drive shaft (12) is provided between the mill tool (13,20,23) and the motor (11). 11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a transmissão ser formada como transmissão de planetários.Device according to claim 3, characterized in that the transmission is formed as planetary transmission. 12. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por poderem colocar-se, no dispositivo, cabeças de fresas (13,20) de diferentes dimensões. Lisboa, 26 de Outubro de 2001. ^J^GENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALDevice according to claim 1, characterized in that milling heads (13, 20) of different dimensions can be placed in the device. Lisbon, October 26, 2001. OFFICIAL PEOPLE OF INDUSTRIAL PROPERTY 33
PT99102249T 1998-03-18 1999-02-05 DEVICE FOR MILLING PT943735E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19811638A DE19811638C2 (en) 1998-03-18 1998-03-18 Device for milling or drilling

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT943735E true PT943735E (en) 2002-01-30

Family

ID=7861237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99102249T PT943735E (en) 1998-03-18 1999-02-05 DEVICE FOR MILLING

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0943735B1 (en)
AT (1) ATE205268T1 (en)
DE (2) DE19811638C2 (en)
DK (1) DK0943735T3 (en)
ES (1) ES2161560T3 (en)
PT (1) PT943735E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10041247B4 (en) * 2000-08-22 2004-02-05 Jürgen Stehr Method for free milling a manhole cover and / or a manhole cover support and device for carrying out the method
CN105082265A (en) * 2015-08-11 2015-11-25 阜阳祥云木业有限公司 Drilling machine
EP3719209A3 (en) 2019-04-02 2020-10-21 Simex S.r.l. Excavating assembly and operating machine comprising this assembly
CN112482176A (en) * 2020-12-02 2021-03-12 王辉 Ground drilling equipment for highway engineering

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2549182A (en) * 1945-10-15 1951-04-17 Southwest Paving Company Road roller
US3491844A (en) * 1967-03-20 1970-01-27 Hughes Tool Co Drag type core drill for pavement or rock having disparate inclusions
EP0002291A3 (en) * 1977-11-16 1979-07-25 VANDAELE GEBROEDERS personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid Hydraulic core drill apparatus
DE2851191A1 (en) * 1978-11-27 1980-06-04 Reinhard Wirtgen MACHINE FOR MILLING OR PEELING ROAD PAVINGS
DE3417862A1 (en) * 1984-05-14 1986-01-02 Aannemings- en Verhuurbedrijf W. Kuijl B.V., Amsterdam Appliance for making drainage slits in rails
JPH0726508A (en) * 1993-07-15 1995-01-27 Kyowa Exeo Corp Road surface cutting machine
US5470131A (en) * 1994-06-21 1995-11-28 Americore Technologies, Inc. Methods and apparatus for cutting circular slots in pavement extending about manhole castings
DE19611397A1 (en) * 1996-03-22 1997-09-25 Stellmach Paul Gerd Method and device for replacing a frame of a manhole cover embedded in an asphalt surface

Also Published As

Publication number Publication date
DE59900233D1 (en) 2001-10-11
DE19811638C2 (en) 2000-05-11
DE19811638A1 (en) 1999-09-23
EP0943735A1 (en) 1999-09-22
DK0943735T3 (en) 2001-12-03
EP0943735B1 (en) 2001-09-05
ES2161560T3 (en) 2001-12-01
ATE205268T1 (en) 2001-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8646847B2 (en) Manhole remover
US4968101A (en) Vertical asphalt and concrete miller
US4878713A (en) Pavement planing machine
PT943735E (en) DEVICE FOR MILLING
ES2448838T3 (en) Milling head and method for machining pile heads
US5501287A (en) Drilling device with telescopic Kellybar
WO1989010467A1 (en) Method and apparatus for the production of underground pipelines
KR20160046396A (en) Apparatus for circular drilling and cutting road surface to repair a manhole
US3612195A (en) Earth-boring machine
KR101842214B1 (en) glinding machine
JP3547119B2 (en) Cutter bit changer for shield machine
GB2489782A (en) Cutting tool for repairing pot holes by creating an area of repair in damaged road
JP2837836B2 (en) Shaft tunnel excavator
JP2001277038A (en) Tube cutting device
KR102300337B1 (en) A scraper apparatus of attachment type
JP2000087377A (en) Device for cutting road surface circularly
CA2139611C (en) Roadbed profiler
US9631490B2 (en) Tooth and retainer
CN218712808U (en) Highway engineering road bed compactness check out test set
FI122291B (en) Pile cutter for cutting a reinforced concrete pile
JP2018155057A (en) Drilling attachment, drilling machine, and method of drilling tunnel inner wall surface
JP3100302U (en) Sampling device
JPS6111350Y2 (en)
JP3091901B2 (en) Sprinkling nozzle device for snow removal on roads
CN218970099U (en) Milling and digging machine head assembly