PT93983A

PT93983A - RECEPTACLE FOR PAPER COLLECTION

Info

Publication number: PT93983A
Application number: PT93983A
Authority: PT
Inventors: Pierre Humbert
Original assignee: Plastic Omnium Sa
Priority date: 1989-05-09
Filing date: 1990-05-08
Publication date: 1991-01-08
Also published as: GB2232341A; IT9067338A0; ES1010749Y; PT9305U; NL9001096A; DE4014758A1; FR2646837A1; PT9305T; ES1010749U; GB9010387D0; IT9067338A1

Description

PLASTIC 0ΜΝΙΙ3Μ, S.A. "RECEPTÁCULO PARA A RECOLHA DE PAPÉIS"PLASTIC 0ΜΝΙΙ3Μ, S.A. " RECEPTACLE FOR THE COLLECTION OF PAPERS "

OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção diz respeito a um receptáculo para a recolha de papéis cilíndrico, que apresenta características cons^ trutivas especialmente concebidas para facilitar a sua montagem, bem como a recolha dos resíduos nela depositados e a sua limpeza.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a cylindrical paper collection container, which has special characteristics designed to facilitate its assembly, as well as the collection of the residues deposited therein and their cleaning.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

No domínio dos receptáculos para a recolha de papéis usados nas vias públicas, sabe-se que os receptáculos de recolha de papéis compreendem um recipiente destinado a ser fixado num suporte, por exemplo um poste da iluminação, um poste de sinalização de tráfego, em postes de semáforos ou em postes especiais, por meio de um dispositivo auxiliar de fixação,' sobre o qual o recipiente pode bascular para despejar o conteúdo. Pode inclusivamen te prever-se a desmontagem do ponto de apoio para transportar o receptáculo até um contentor e despejar aí o seu conteúdo.In the field of paper collection receptacles used on public roads, it is known that the paper collection receptacles comprise a container intended to be attached to a carrier, for example a lighting post, a traffic signpost, on posts semaphores or special poles by means of an auxiliary fastening device on which the container can tilt to empty the contents. It may even be possible to disassemble the support point to transport the receptacle to a container and pour the contents thereon.

Os receptáculos para a recolha de papéis em questão costumam ser completados com uma tampa que cobre a boca do recipiente -2- if. para evitar a entrada da água da chuva e possui uma abertura pela qual podem depositar-se no seu interior os papéis deitados fora.The receptacles for collecting the papers in question are usually completed with a cap covering the mouth of the container. to prevent rainwater from entering and has an opening through which the paper lying outside can be deposited therein.

Também esta tampa está dotada com um dispositivo de articu lação, por meio do qual a tampa pode ficar ligeiramente levantada para permitir o despejo ou a desmontagem do recipiente.This cap is also provided with a hinging device, by means of which the cap can be raised slightly to allow the container to be discharged or disassembled.

No estado da técnica, os receptáculos para a recolha de pa péis com as características descritas possuem meios de ligação da tampa ao recipiente, mas estes meios são simplesmente de encaixe por pressão, pelo que qualquer pessoa pode, com pouco esforço, levantar a tampa e ter acesso ao interior. Isso permite que as pessoas descontraídas, com a intenção de procurar papéis ou jornais que foram deitados nos receptáculos de recolha de 'a-péis, não os fechem, por descuido, resultando daí o derrame do conteúdo o que suja as ruas.In the state of the art, receptacles for collecting pairs of the described features have means for attaching the lid to the container, but these means are simply snap-fit, whereby any person can with little effort lift the lid and have access to the interior. This allows relaxed people with the intention of looking for papers or newspapers that have been lying in the dust collectors, do not close them, carelessly, resulting in the spillage of the contents that foul the streets.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃODESCRIPTION OF THE INVENTION

Com a finalidade de resolver estes inconvenientes, a presente invenção proporciona um receptáculo para a recolha de papéis que, além de ter um desenho atraente e funcional, permite garantir a posição de utilização do receptáculo de recolha de pa péis, até a pessoa autorizada, com os meios previstos para esse fim, ter acesso à abertura da tampa e, por conseguinte, ao bascu lamento do recipiente para o seu esvaziamento ou limpeza. -3-In order to overcome these drawbacks, the present invention provides a paper collection receptacle which, in addition to having an attractive and functional design, makes it possible to guarantee the position of use of the dust collecting receptacle, the means provided for this purpose, have access to the opening of the lid and, consequently, to the basin of the container for emptying or cleaning. -3-

I \.»· -*· iI

Neste sentido, o receptáculo para a recolha de papéis tem uma configuração cilíndrica vertical, com uma tampa, no prolonga mento do corpo, com a configuração de cotovelo cilíndrico, de mo do que a abertura fica com uma ligeira inclinação para a frente. 0 bordo inferior desta abertura forma um lábio horizontal rectilíneo, apresentando uma aba plana onde fica instalada uma placa metálica para apagar cigarros que se pretendam deitar no receptáculo para a recolha de papéis. 0 corpo cilíndrico do receptáculo para a recolha de papéis está provido na parte inferior de um acoplamento posterior forma do por duas alhetas com perfurações para apoio num eixo transver sal em relação ao suporte por meio do qual se colocará o receptá culo para a recolha de papéis numa coluna da via pública, tal como um candeeiro, um sinal de trânsito, um semáforo ou um supor te próprio, por meio de abraçadeiras apropriadas. 0 próprio suporte forma na parte média superior uma caixa na qual se engancha uma peça em forma de gancho que se monta junto do bordo supe rior posterior do corpo do receptáculo para a recolha dos papéis para o fixar na posição de utilização.In this regard, the paper collection receptacle has a vertical cylindrical configuration, with a cover, in the extension of the body, with the cylindrical elbow configuration, so that the aperture is slightly inclined forward. The lower edge of this aperture forms a horizontal rectilinear lip, having a flat flap where a metal plate is installed to erase cigarettes that are intended to be disposed in the paper collection receptacle. The cylindrical body of the paper collection receptacle is provided in the lower part of a rear coupling formed by two vanes with perforations for bearing on an axis transverse to the support by means of which the receptacle for the collection of papers in a column of the public thoroughfare, such as a lamp, a traffic signal, a traffic light or a proper suppository, by means of appropriate brackets. The carrier itself forms in the upper middle portion a carton in which a hook-shaped part is engaged which mounts close to the upper upper edge of the receptacle body for collecting the papers to secure it in the position of use.

Na extremidade superior do suporte há uma caixa onde se monta um segundo eixo transversal no qual se articula a tampa, através de chapas que formam nervuras perfuradas correspondentes.At the upper end of the carrier there is a carton where a second transverse axis is mounted on which the cap is hinged through plates forming corresponding perforated ribs.

Estas chapas, aos pares, repetem-se na periferia interior da tampa a 90° para a direita e a 90° para a esquerda, o que per Q. mite orientar a tampa na posição escolhida, conforme for conveni ente para a utilização. A própria tampa leva, além disso, na sua parte interior, quatro nervuras que ficam salientes do seu bordo inferior, para a centragem no corpo.These plates, in pairs, are repeated in the inner periphery of the lid 90 ° to the right and 90 ° to the left, which makes it possible to orient the lid in the chosen position, as is convenient for use. The lid itself also carries, on its inner side, four ribs which protrude from its lower edge, for centering on the body.

No bordo anterior superior do corpo cilíndrico do receptá culo para a recolha de papéis está montado um ferrolho de gancho e no bordo inferior da boca da tampa monta-se o complemento do ferrolho que permitirá manter a tampa acoplada ao corpo sem possibilidade de abertura, a menos que se actue na fechadura com a chave correspondente.A hook bolt is mounted on the upper anterior edge of the cylindrical body of the magazine for picking up paper, and at the lower edge of the lid mouth is mounted the complement of the bolt which will allow the lid to be kept attached to the body without possibility of opening, unless it is actuated in the lock with the corresponding key.

Junto do bordo do fundo há uma faixa de fendas rectangula-res simétricas que o envolvem.Along the edge of the bottom there is a band of symmetrical rectangular crevices that surround it.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Nos desenhos anexos representa-se o objecto da presente in venção nas suas diferentes posições e os seus pormenores. As figuras representam : A fig. 1, um corte vertical transversal do conjunto corpo--tampa-suporte; A fig. 2, uma vista em planta do corpo do receptáculo para a recolha de papéis, com o suporte, estando a tampa representada a tracejado·, A fig. 3, uma vista em perspectiva do suporte juntamente com os elementos acessórios através dos quais se relaciona com o corpo e com a tampa; A fig. 4, um pormenor em perspectiva da fechadura que une o corpo com a tampa; e A fig. 5, uma vista em alçado, de perfil e em planta.In the accompanying drawings the object of the present invention is shown in its different positions and details. The figures show: Fig. 1, a vertical cross-section of the body-cover-holder assembly; FIG. Figure 2 is a plan view of the body of the paper collection receptacle with the holder, the cap shown in phantom. 3 is a perspective view of the carrier along with the accessory elements through which it relates to the body and to the cap; FIG. 4 is a perspective detail of the lock connecting the body to the cap; and Fig. 5, an elevational, profile and plan view.

DESCRIÇÃO DE UMA FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERIDADESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Como se representa nos desenhos, o receptáculo para a reco lha de papéis compreende um corpo cilíndrico (1) vertical, que constitui o recipiente. Tem o fundo fechado e a parte superior aberta, onde se instala uma tampa (2) formada por um corpo tubular dobrado em cotovelo, disposto de modo que a boca (3) está orientada à frente segundo um plano inclinado. A parte inferior da boca forma um lábio rectilíneo horizontal (4) no qual se situa uma platina apaga-cigarros (5) e por baixo do mesmo uma fechadura (6), cujo elemento de accionamento fica saliente frontal mente. Junto da base e em torno do corpo há uma faixa de fendas rectangulares (7) que o rodeiam, constituindo um meio de ventila ção e de escorrimento. 0 corpo está dotado no bordo inferior posterior com um encaixe (8) com furos laterais (9) para a montagem de um eixo (10) Ο- por meio do qual se relaciona, com possibilidade de basculamento, com o suporte (11), que forma uma vigota vertical que pode aplicar-se ao poste de fixação por meio de abraçadeiras (12) e (13) e parafusos correspondentes (14). 0 próprio corpo apresenta na parte superior posterior um gancho (15) por meio do qual se encaixa numa abertura (16) do su porte (11) para fixar a posição de trabalho do corpo do receptá-culo para a recolha de papéis. A parte superior do suporte (11) forma uma caixa (17) onde se aloja o eixo (18) para o basculamento da tampa (2). Esta tampa está dotada de três grupos de pares de nervuras (19), distribuídos no interior a 90° uns dos outros, estando as referidas nervuras providas de orelhas perfuradas (20) para o eixo (18). A escolha do grupo de nervuras apropriado (19) para o encaixe do eixo (18) permitirá orientar a posição da boca da tampa do receptáculo para a recolha de papéis como convenha à sua situa ção na via pública.As shown in the drawings, the paper collection receptacle comprises a vertical cylindrical body (1), which constitutes the container. It has the bottom closed and the top open, where a cover (2) formed by an elbow-folded tubular body is arranged, arranged so that the mouth (3) is oriented forwardly according to an inclined plane. The lower part of the mouth forms a horizontal rectilinear lip (4) in which a cigarette stopper (5) is located and underneath it is a lock (6), the drive element of which protrudes frontally. Around the base and around the body is a range of rectangular slits (7) that surround it, constituting a means of ventilation and drainage. The body is provided at the rear lower edge with a socket (8) with side holes (9) for mounting an axle (10) - by means of which it can engage with the support (11), with possibility of tilting, which forms a vertical yoke which can be applied to the fastening post by means of clamps 12 and 13 and corresponding bolts 14. The body itself has at the rear upper part a hook 15 by which it engages an aperture 16 of its size 11 to secure the working position of the body of the receptacle for the collection of papers. The upper part of the support 11 forms a housing 17 where the axle 18 for tilting the cover 2 is housed. This cap is provided with three groups of pairs of ribs 19, distributed within 90 ° of each other, said ribs having perforated ears 20 for the shaft 18. The choice of the appropriate group of ribs 19 for engagement of the shaft 18 will allow the positioning of the mouth of the lid of the receptacle for collection of papers to suit their position on the public road.

Nervuras auxiliares (21) distribuídas pelo interior do bor do inferior da tampa servem como meios de centragem desta última.Auxiliary ribs (21) distributed through the inside of the lower lip of the cap serve as centering means of the latter.

Na parte anterior do corpo (1) está colocado o gancho (22) que coincide com a posição da fechadura (6). Os acessórios (23) e (24) destinam-se ã montagem da referida fechadura. -7- fl éIn the front part of the body (1) is placed the hook (22) which coincides with the position of the lock (6). The fittings (23) and (24) are intended for the assembly of said lock. Fl

//

Na fig. 1, pode ver-se que o bordo posterior inferior da tampa tem uma saliência dentada (25) em frente de dentes flexíveis (26) do suporte (11), o que permite posicionar a tampa na posição de abertura, evitando que caia, enquanto se manipula o corpo para vazar o seu conteúdo.In Fig. 1, it can be seen that the lower rear edge of the cap has a toothed protrusion (25) in front of flexible teeth (26) of the holder (11), which allows to position the cap in the open position, preventing it from falling, while if you manipulate the body to leak its contents.

Claims

-8-

A cylindrical paper collection receptacle comprising a receiving body, connected with a tilting means to a support device, to which a cover covering the mouth of the container is also connected, with a hinge characterized in that it comprises a vertical cylindrical body (1), provided with a lid (2) with the tubular elbow configuration, the mouth (3) of which is slightly inclined, having at its lower part a zone (4) in which a cigarette-stop plate (5) is placed.

A receptacle according to claim 1, characterized in that the inner part of the cap is provided with groups of pairs of ribs (19) distributed radially at 90Â ° to one another of the two-

(3) facing forward, to the right or to the left.

A receptacle according to claim 1 and 2, characterized in that a lock (6) is mounted on the lower part of the flat lip (4) of the cap (2) in which a hook (22) upper edge of the cylindrical body (1) which retains the cap on the body.

4. A receptacle according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the connection of the body (1) to the support is made through a horizontal axis (10) which crosses the body of the support (11) by its part while the body has on its lower edge an apertured recess (8) with end holes (9) for the axis (10), a tooth-shaped part (15) being provided in the upper part of the body is engaged in an aperture (16) provided in the holder itself to hold the body (1) in an upright position.

A receptacle according to claims 1, 2, 3 and 4, characterized in that the rear edge of the cap is provided with ribs (25) which engage in the flexible position (26) of the holder (11) for keep the lid raised when handling the body (1). Lisbon, May 08, 1990 Ageni Industriei