Claims (2 )
Translated from Portuguese
ESIVII: DIGACPSB í •MMMMMIMWIIMÍImM·» 1£« - Processo para a produção de negros de fumo com as dimensões e a estrutura controladas por meio de operações de arrefecimento rápido, caracterizado pelo facto de compreender as operações que consistem em se fazer passar uma corrente de gases de combustão quentes através de um reactor; se irgectar uma fracção de petróleo de alimentação na correu te de gases quentes da combustão num ou vários pontos, para formar um efluente e dar início á pirólise do material de alimentação no efluente; se fazer baixar a temperatura do efluente num primeiro ponto dentro de um período de tempo de 0,002 segundo a jusante do ponto de in<jecção do material de alimentação mais afasta do da alimentação sem interromper a pirólise do material de alimentação no efluente; e se separar e colectar o produto constituído pelo negro de fumo. 2s. - processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente de um valor que no máximo é igual a cerca de 445°0 (cerca de 8G0°F). 3S. - Processo de acordo cora a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente de um valor compreendido entre 28 e 445°C (50 e 800 graus F) aproximadamente. 4ê. - Processo de acox»do com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente dentro de um período de tempo entre cerca de 0,0 e cerca de 0,0015 segundo, a partir da sua passagem pelo pon- « to de injecçãc do material de alimentação mais a jusante, 5&, - Processo de acordo com a reivindicação 3* caracterizado pelo facto de se fazer baixar & temperatura do efluente dentro de um período de tempo compreendido entro cerca de 0,0 e 0,0015 segundo a partir da sua passagem pelo ponto de injecçãc do material de alimentação mais a jusante-, 6^* - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente por meio de injecçãc de um fluído de arrefecimento rápido, 7~* - Processo de acordo com a reivindicação S, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente dentro de um período de tempo compreendido entre cerca de 0,0 e cerca de 0,0015 segundo, a partir da pas sageia pelo ponto de injecção do material de alimentação mal 3 a jusante. 8§, - Processo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de o fluido para arrefecimento rápido fazer baixar a temperatura do efluente de um valor que, no máximo, e igual a cerca de 44-5°0 (8GÔ graus F). 9-·, - Processo de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de o líquido de arrefecimento rápi do fazer baixar a temperatura do efluente de um valor compreendido entre cerca de 28 e cerca de 445°0 (cerca de 50 © cerca de 8C0 graus F). 10£, - Processo de acordo com a reivindicação 7* caracterizado pelo facto de o líquido de arrefecimento rápi do fazer baixar a temperatura do efluente de um valor entre cerca de 28 e cerca de 445°C (cerca de 50 e cerca de 800°F). A process for the production of carbon blacks having the dimensions and structure controlled by means of rapid cooling operations, characterized in that it comprises the operations consisting in passing a current of hot flue gases through a reactor; a portion of feed oil in the course of hot combustion gases at one or more points is formed to form an effluent and initiates the pyrolysis of the feed material in the effluent; the temperature of the effluent is lowered to a first point within a time period of 0.002 second downstream from the point of injection of the feed material further away from the feed without interrupting the pyrolysis of the feedstock in the effluent; and separating and collecting the carbon black product. 2s. A process according to claim 1, characterized in that the effluent temperature is lowered to a value of at most about 445 ° C (about 80 ° F). 3S. 2. A process according to claim 1, wherein the temperature of the effluent is between about 28 and 445 ° C (50 and 800 degrees F). 4ê. 5. A process as claimed in claim 1, wherein the temperature of the effluent is lowered in a period of time from about 0.0 to about 0.0015 second, A method according to claim 3, characterized in that the feed material is further downstream of the feed material. temperature of the effluent within a time period comprised between about 0.0 and 0.0015 seconds from its passage through the point of injection of the downstream feedstock. 6. A process according to claim 1 , characterized in that the effluent temperature is lowered by means of injection of a quench coolant. A process according to claim 5, characterized in that the temperature of the effluent is lowered in a period of time from about 0.0 to about 0.0015 seconds, from the injection site of the feed material 3 downstream. 8. A process according to claim 6, characterized in that the quench fluid lowers the temperature of the effluent to a value of at most about 44-5 ° C (8 ° F degrees) . 9. A process according to claim 6, wherein the quench liquid rapidly lowers the temperature of the effluent from about 28 to about 445 ° C (about 50 ° C) 80 degrees F). 10. A process according to claim 7, characterized in that the quench liquid rapidly lowers the effluent temperature from about 28 to about 445 ° C (about 50 to about 800 ° C F).
lis. - Processo para controlar o tamanho e a estru tura de negros de fumo por aei© de operações de arrefecimento rápido em série, caracterizado pelo facto de compreender as operações que consistem em se fazer passar uma corrente de gases de combustão quentes através de um reactor; se injectar uma fraeção de petróleo de alimentação na correu te dos gases quentes de combustão num ou vários pontos, para formar um efluente e dar início à pirólise da fraeção de alimentação no efluente; se fazer baixar a temperatura do efluente num primeiro ponto dentro de um período de tempo de 0,002 segundo a jusante do ponto de injecção de material àe alimentação mais a jusan te, sem interromper a pirólise do material de alimentação do efluente. 12c. - Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de se fazer oaixar a temperatura do efluente de um valor que no máximo I igual a cerca de 44^u0 (cerca de 800 graus i?). 1$q. - processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente de um valor compreendido entre cerca de 28 e 445°C (cerca de 50 e 800 graus F) aproximadamente. lys. A process for controlling the size and structure of carbon blacks by means of series quench operations, characterized in that it comprises the steps of passing a stream of hot flue gases through a reactor; a fraction of feed oil is injected into the hot combustion gases at one or more points to form an effluent and initiates the pyrolysis of the feed fraction in the effluent; the effluent temperature is lowered to a first point within a time period of 0.002 second downstream of the point of injection of more upstream feed without interrupting the pyrolysis of the effluent feedstock. 12c. 11. A process according to claim 11, wherein the effluent temperature has a value of at most I equal to about 44Â ° C (about 800Â ° C). 1 $ q. A process according to claim 11, characterized in that the effluent temperature is lowered from about 28 to 445øC (about 50 to 800øF).
144. - Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de se fazei» baixar a temperatura do efluente dentro de um período de tempo entre cerca de 0,0 e cerca de 0,0015 segundo, a partir da sua passagem pelo, pon to de injecção do material de alimentação mais a jusante. 15a» - Processo de acordo com a reivindicação 1J, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do « 14. A process as claimed in claim 11, wherein the temperature of the effluent is lowered in a period of time from about 0.0 to about 0.0015 second, from its passage through, injection site of the feed material further downstream. 15. A process according to claim 1, wherein the temperature of the '
efluente dentro de um período de tempo compreendido entre cerca de 0*0 e cerca de 0,00X5 segundo a partir da passagem pelo ponto de injecção do material de alimentação mals a ju sante. lôfi. - Processo de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente por meio da injecção de um fluído de arrefecimento rápido. 17-» - Processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo facto de se fazer baixar a temperatura do efluente dentro de um preíodo de tempo compreendido entre cerca de 0,0 e cerca de 0,0015 segundo, a partir do ponto do injecção do material de alimentação raais a jusante. 1ga. - processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo facto de o fluído de arrefecimento rápido fazer baixar a temperatura do efluente de um valor que, no máximo, I igual a cerca de 445°0 (800 graus ?). 19*" * - Processo de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo facto de o liquido de arrefecimento rápi do fa <er baixar a temperatura do efluente de um valor compreendido entre cerca de 28 e cerca de ¥3°Q (cerca de 50 e cerca de 800 graus F)* 20¾. - Processo de acorde com a reivindicação 17* caracterizado pelo facto de o líquido de arrefecimento rápi do fazer baixar a temperatura do efluente de um valor entre cerca de 28 e cerca de 445°0 (cerca de 50 e cerca de 8QG°F) Lisboa, 5 de Abril de 1990 0 Agente Oficial da Propriedade Industrial /<Lj— (L· L' ]/t^^ Américo da Silva Carvalho Agente Ofioial do Propriedade Industrial R. Castilho, 201-3. £.-1000 LISBOA Telefs. 65 13 39-6546 13 effluent solution within a period of time from about 0 ° C to about 0.005% following passage through the injection point of the minor feed material. 14. A process according to claim 11, characterized in that the effluent temperature is lowered by the injection of a quench fluid. 17. A process as claimed in claim 16, wherein the effluent temperature is lowered within a time period of from about 0.0 to about 0.0015 second, from the point of injection of the feedstock downstream. 1ga. A process according to claim 16, characterized in that the quenching fluid lowers the temperature of the effluent by a maximum value of I to about 445Â ° C (800 degrees). 19 * " 6. A process according to claim 16, wherein the rapid cooling liquid is allowed to lower the temperature of the effluent from about 28 to about 3 ° C (about 50 to about of 800 degrees F) * 20¾. 5. A process according to claim 17, wherein the quench liquid rapidly lowers the effluent temperature from about 28 to about 445Â ° C (about 50 to about 80Â ° F). , April 5, 1990 The Official Industrial Property Agent / Lj- (L · L ') / t ^^ Americo da Silva Carvalho Official Industrial Property Agent R. Castilho, 201-3. 65 13 39-6546 13