PT933090E - Sistema de sacos de sangue para a inactivação patogénica do sangue, componentes sanguíneos e plasma - Google Patents
Sistema de sacos de sangue para a inactivação patogénica do sangue, componentes sanguíneos e plasma Download PDFInfo
- Publication number
- PT933090E PT933090E PT99101030T PT99101030T PT933090E PT 933090 E PT933090 E PT 933090E PT 99101030 T PT99101030 T PT 99101030T PT 99101030 T PT99101030 T PT 99101030T PT 933090 E PT933090 E PT 933090E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- bag
- blood
- inactivation
- filter
- bag system
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
- A61L2/02—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using physical processes
- A61L2/022—Filtration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor
- A61L2/16—Disinfection or sterilisation of materials or objects, in general; Accessories therefor using chemical substances
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
- A61M1/0213—Multiple bag systems for separating or storing blood components with isolated sections of the tube used as additive reservoirs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/02—Blood transfusion apparatus
- A61M1/0209—Multiple bag systems for separating or storing blood components
- A61M1/0218—Multiple bag systems for separating or storing blood components with filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3627—Degassing devices; Buffer reservoirs; Drip chambers; Blood filters
- A61M1/3633—Blood component filters, e.g. leukocyte filters
- A61M1/3635—Constructional details
- A61M1/3636—Constructional details having a flexible housing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
- A61M1/3683—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation using photoactive agents
- A61M1/3686—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation using photoactive agents by removing photoactive agents after irradiation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2103/00—Materials or objects being the target of disinfection or sterilisation
- A61L2103/05—Living organisms or biological materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/04—Liquids
- A61M2202/0413—Blood
- A61M2202/0439—White blood cells; Leucocytes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/04—Liquids
- A61M2202/0468—Liquids non-physiological
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/20—Pathogenic agents
- A61M2202/206—Viruses
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Description
ΡΕΟ 9330 90 1 DESCRIÇÃO "SISTEMA DE SACOS DE SANGUE PARA A INACTIVAÇÃO PATOGÉNICA DO SANGUE, COMPONENTES SANGUÍNEOS E PLASMA" A presente invenção tem como objecto um sistema de sacos de sangue de acordo com as características descritas no parágrafo principal da reivindicação 1.
Num processo de colheita de sangue, o sangue total humano é colhido em sacos de sangue primários para posteriormente o processo de centrifugação permitir a separação de cada um dos seus componentes principais. Este saco de sangue primário contém, normalmente, a solução estabilizadora de sangue CPD. De acordo com o ponto de situação da técnica actual, o processo de centrifugação de todo o sistema de sacos separa o sangue do saco primário em 3 partes: plasma (em cima), buffy-coat (no meio), que entre outros contém os trombócitos e parcialmente leucócitos e concentrado eritrocitário (em baixo). Após a centrifugação, estes 3 componentes são normalmente pressionados para dentro do saco do sistema de sacos múltiplos de sangue ligado de forma estéril ao saco de sangue primário. São descritos sistemas de sacos múltiplos, nos quais o concentrado eritrocitário, antes de fluir para os sacos destinados à sua colheita, é filtrado através de um 2 ΡΕΟ 9330 90 filtro de leucócitos. Para esse efeito, o filtro encontra-se na tubagem flexivel entre os sacos de preparação. Uma brochura da empresa "Maco Pharma International GmbH", apresentada em Setembro de 1995, descreve diferentes sistemas de sacos múltiplos de sangue, nos quais se encontra um filtro de leucócitos num sistema de sacos de sangue fechado.
No modelo registado alemão G29603873.3 são descritos sistemas de sacos múltiplos de sangue, nos quais o filtro de leucócitos se encontra disposto entre o saco primário, que recebe o sangue total, e os sacos seguintes que se destinam a receber o plasma e o concentrado eritrocitário.
Na PCT/DE92/00031 (W092/15274) é descrita uma disposição de sacos múltiplos de sangue, que em compartimentos separados do sistema de sacos contem uma ou mais substâncias, que servem para a inactivação fotoactiva de virus dos componentes sanguíneos, através da qual é garantida a segurança contra vírus do sangue, nomeadamente, dos componentes sanguíneos de cada um dos dadores. A WO-97/18844 dá a conhecer um sistema de sacos múltiplos de sangue destinado à separação de sangue total, composto por um filtro de leucócitos, ao qual eventualmente se antecede um saco de colheita, e por um saco de inactivação ligado por meio de tubos flexíveis estéreis, em que no sentido do fluxo do filtro de leucócitos se encontra 3 ΡΕΟ 9330 90 disposto um recipiente que contém, pelo menos, uma substância para a inactivação do sangue ou dos componentes sanguíneos. A presente invenção tem como objectivo disponibilizar um sistema de sacos múltiplos de sangue destinado à separação de sangue total nos seus componentes, que permite simultaneamente a filtragem de leucócitos e a inactivação de vírus e germens patogénicos através de uma ou mais substâncias integrado num sistema de sacos múltiplos. Para além disso, tem ainda como objectivo disponibilizar um sistema de sacos múltiplos praticável e estéril, no qual ocorre a filtragem de leucócitos do sangue total ou de cada um dos componentes sanguíneos e no qual as substâncias necessárias à inactivação patogénica existem nos sacos em forma de pílulas. Deste modo, verifica-se a vantagem de permitir, entre outros, uma melhor estabilidade de armazenamento destas substâncias, permitindo um armazenamento mais longo do sistema de sacos múltiplos antes da sua utilização. A presente invenção tem ainda o objectivo de eventualmente eliminar as substâncias utilizadas na inactivação ainda dentro do sistema de sacos múltiplos fechado.
Estes objectivos são alcançados através das disposições definidas nas partes das reivindicações que caracterizam o invento. O mesmo é descrito em pormenor com o auxílio dos desenhos apresentados em anexo. 4 ΡΕΟ 9330 90 A fig. 1 ilustra um sistema de sacos múltiplos, no qual o filtro (3) se encontra antes do saco de inactivação (2), em que, neste caso, se antecede um saco de colheita (1) (não obrigatoriamente necessário) e no qual o recipiente (4) com as substâncias para a inactivação patogénica se encontra em forma de pílula numa determinada válvula (5) do tubo flexível entre o filtro (3) e o saco (2) . Apenas após a abertura da válvula (5) é que o sangue vindo do saco de colheita pela tubagem ou os componentes sanguíneos do saco de colheita (1) são conduzidos através do filtro (3) para o saco de inactivação (2) . Durante a passagem, as substâncias são dissolvidas e lavadas no saco (2). O sistema de sacos múltiplos, ilustrado na fig.l, funciona não só para a filtragem e inactivação de sangue total como também dos componentes sanguíneos. No caso da inactivação de sangue total e após enchimento do tubo de retirada (E), o sangue é directamente conduzido para o saco (2) através do filtro de leucócitos do sangue total, depois da válvula (5) ter sido aberta. No caso do plasma humano, o sistema de sacos duplos é primeiro acoplado a um saco ou a um sistema de sacos através do tubo (E), no qual se encontra o plasma, que seguidamente, tal como descrito no sangue total, é lavado juntamente com a substância do saco (4) no saco de inactivação (2). No caso do plasma humano, o filtro (3) utilizado deve tratar-se preferencialmente de um filtro de membrana. No entanto, pode também ser utilizado um filtro de camadas múltiplas com membrana ou uma combinação de um filtro de profundidade com um filtro de membrana. Este filtro de membrana pode encontra-se situado 5 ΡΕΟ 9330 90 tanto numa estrutura rígida como numa estrutura flexível. Outros filtros flexíveis encontram-se mencionados na brochura acima referida da empresa "Maco Pharma". A fig. 2 ilustra um sistema de sacos múltiplos, composto por um saco de colheita (1) , um filtro (3) e um saco de inactivação (2) a serem cheios com o sangue do dador através da tubagem (E). No saco de colheita (D encontra-se uma saída para baixo para o saco (7), que geralmente contém uma solução de conservação dos eritrócitos, bem como uma saída para cima para um saco intermédio (6), no qual é separado o plasma. As substâncias para a inactivação podem encontra-se tanto no tubo flexível entre o filtro (3) e o saco de colheita (2), bem como na entrada deste saco (2) ou directamente no saco (2) ou mesmo no filtro (3).
Após a centrifugação do sangue contido no saco (D , o plasma é separado no saco (6) para posteriormente ser conduzido para o saco (2) através do filtro de leucócitos (3). Deste modo, a substância para a inactivação patogénica é dissolvida com o plasma, isto é, é misturada ou transferida juntamente com o plasma para o saco (2) . Desta forma, é obtido um plasma que, por um lado, já se encontra filtrado e simultaneamente protegido com o auxilio da substância de inactivação patogénica e virai. A fig. 3 ilustra um sistema de sacos múltiplos com uma disposição idêntica. Neste caso, porém, existe logo um primeiro filtro de leucócitos (8) entre o saco de 6 ΡΕΟ 9330 90 colheita (1) e o saco intermédio (6) . Dado que todo o sangue já foi sujeito à filtragem de leucócitos com auxilio do filtro (8), o filtro (9) para a filtragem do plasma pode tratar-se de um filtro especial, por exemplo, um filtro estéril de 0,25 μιη ou um filtro de membrana de 0,5 - 1,0 μιη. Este filtro pode, dependendo da filtragem primária de leucócitos do sangue através do filtro (8), apresentar-se bastante mais pequeno relativamente ao seu tamanho e superfície activa.
Tal como já foi referida na explicação da fig.l, dependendo das condições de cada caso individual, o saco de colheita (1) pode ser eliminado e o sangue ou os componentes sanguíneos podem ser directamente conduzidos para o restante sistema. A fig. 4 ilustra um outro sistema de sacos de sangue privilegiado, semelhante ao sistema da fig. 1, no entanto, sem um saco de colheita (1), com o filtro do plasma (3), a substância de inactivação patogénica (4) e o saco de inactivação (2). Este saco (2) encontra-se ligado a um saco de transfusão (12) através de um dispositivo de separação (11) adicional. Este dispositivo de separação (11) destina-se à eliminação da substância de inactivação dos componentes sanguíneos ou do plasma, permitindo uma transfusão dos componentes sanguíneos do saco de transfusão (12) directamente deste saco. O dispositivo de separação (11) pode ser constituído por um material de adsorção adequado ou por filtro especial. 7 ΡΕΟ 9330 90 A fig. 5 ilustra uma variante da fig. 2 ou 4, na qual o material de adsorção ou o material de filtragem (11) se encontra na parte inferior do saco de inactivação (2) . Na inactivação virai fotodinâmica do plasma através de azul-de-metileno, o plasma que se encontra no saco (2) é inactivado por meio de radiação. Após a inactivação o plasma é conduzido para o saco (12) através do filtro (11). Neste caso, o filtro trata-se de um filtro de adsorção de azul-de-metileno. Desta forma, no saco (12) encontra-se disponível um plasma sem azul-de-metileno. O filtro (11) pode situar-se directamente na parte inferior do saco de inactivação (2) ou numa segunda câmara deste saco, tal como ilustrado na fig.5.
As disposições do sistema de sacos, ilustradas na fig. 4 e 5, podem encontrar-se ligadas ou ancoradas de forma estéril a outros sacos de componentes por meio da tubagem (E), semelhantes ás soluções ilustradas na fig. 2 e 3.
De forma preferencial, é o último saco do sistema de sacos múltiplos, segundo a presente invenção, que contém as ligações (13) necessárias à infusão, bem como a possibilidade de identificação, por exemplo, através da respectiva etiquetagem. O sistema de sacos múltiplos, segundo a presente invenção, composto por uma combinação de filtro de sangue/componentes sanguíneos, substância de inactivação e 8 ΡΕΟ 9330 90 saco de inactivação, apresenta a vantagem de permitir a execução de diversos passos preparativos, tais como, preparação dos componentes sanguíneos, filtragem de leucócitos, dosagem e execução da inactivação, dentro de um sistema fechado. No caso da inactivação virai fotodinâmica do plasma com azul-de-metileno, o sistema completo é sujeito a uma esterilização por vapor. A referida pílula contém, para além do azul-de-metileno, poliol, glicose e citrato, bem como glicóis de polietileno ou manitol e eventualmente outros aditivos, que permitem uma estabilidade durante a esterilização e simultaneamente um bom fabrico, dosagem e dissolução da pílula. A vantagem do sistema privilegiado, ilustrado na fig.l, reside no seu fabrico económico, bem como no fácil e económico manuseamento da filtração, dosagem adicional das substâncias de acção virai assim como a eventual radiação fotodinâmica posterior do saco de preparação cheio e a eventual eliminação da substância de inactivação. Uma outra vantagem do sistema reside na utilização de um filtro flexível de membrana pelo facto de na preparação do ar estéril juntado no saco de inactivação (2) , por cima do sistema de tubagem, este poder voltar a ser pressionado para o filtro flexível. Este efeito, não é possível nos filtros rígidos, pelo que é necessária a existência de um bypass ou de uma ventilação separada, que tem de ser aberta e fechada. A eliminação do ar existente no saco (2) é necessária para a execução de uma inactivação virai fotodinâmica, bem como para a transfusão do produto acabado. 9 ΡΕΟ 9330 90 A substância de inactivação virai pode, por exemplo, conter um agente activo fotodinâmico, tal como azul-de-metileno. Neste caso, o plasma existente no saco de inactivação (2) é seguidamente sujeito a uma radiação fotodinâmica. Na radiação fotodinâmica o saco de inactivação (2) com o plasma e as substâncias de inactivação virai são iluminadas. Através desta iluminação ou radiação e com auxilio das substâncias fotodinâmicas verifica-se uma inactivação virai do plasma. Neste caso, a substância de inactivação virai é composta preferencialmente por uma pílula, que, entre outros, contem azul-de-metileno, glucose, manitol ou citrato. Uma dosagem económica e um bom comportamento de dissolução desta substância tornam-se possíveis através de uma pílula, composta por azul-de-metileno e manitol. Desta forma, a pílula começa logo a dissolver-se durante o fluxo do plasma do filtro (1) para o saco (2). A colocação da pílula com a substância activa na área da válvula (5) também se apresenta como vantagem pelo facto da válvula poder ser colocada, por exemplo, por colagem ou soldadura. Uma dotação selectiva do espaço na zona da válvula em forma de pílula favorece o manuseamento destas substâncias. Desta forma, a válvula (5) , juntamente com a substância activa, podem ser sujeitas a uma esterilização prévia, por exemplo, uma esterilização β ou γ, antes da peça ser introduzida no saco. Em seguida, os sistemas de sacos de sangue completos, segundo a presente invenção, são sujeitos a uma esterilização por vapor, uma vez que a preparação, a 10 ΡΕΟ 9330 90 da sob filtragem, a inactivação, bem como a eliminação substância de inactivação devem ser levadas as cabo condições estéreis.
Lisboa, 18 de Outubro de 2006
Claims (12)
- ΡΕΟ 9330 90 1 REIVINDICAÇÕES 1. Um sistema de sacos múltiplos de sangue destinado à separação de sangue total, compreendendo um filtro de leucócitos (3), ao gual eventualmente se antecede um saco de colheita (1) , e por um saco de inactivação (2) ligado por meio de tubos flexíveis estéreis e em gue este sistema de sacos múltiplos de sangue contém pelo menos uma substância para a inactivação patogénica do sangue ou dos componentes sanguíneos no sentido do fluxo do sangue ou dos componentes sanguíneos, por detrás do filtro de leucócitos (3), caracterizado por a substância apresentar sob a forma de pilula e pelo facto de conter adicionalmente, pelo menos, manitol ou glicóis de polietileno.
- 2. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a substância destinada à inactivação estar localizada no saco de inactivação (2).
- 3. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a substância estar localizada num recipiente (4), gue se encontra disposto à entrada do saco de inactivação (2) ou na tubagem de alimentação deste saco.
- 4. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o recipiente (4) estar disposto na válvula (5) do sistema de sacos. 2 ΡΕΟ 9330 90
- 5. Um sistema de sacos de acordo com uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado por o filtro (3) ser um filtro de profundidade ou um filtro de membrana ou uma combinação entre ambos.
- 6. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o filtro ser um filtro de membrana com 0,2 - 1,0 μιη.
- 7. Um sistema de sacos de acordo com uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado por a substância conter adicionalmente glucose ou citrato juntamente com uma auxiliar de solubilização.
- 8. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a pílula conter azul-de-metileno e manitol, bem como agentes de solubilização.
- 9. Um sistema de sacos de acordo com uma das reivindicações de 1 a 8, caracterizado por existir adicionalmente um dispositivo de separação (11) para a eliminação da substância de inactivação , bem como um saco de transfusão (12) colocado depois.
- 10 . Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o dispositivo de separaçao (11) na tubagem flexível ser disposto entre o saco de inactivação (2) e o saco de transfusão (12). 3 ΡΕΟ 9330 90
- 11. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o dispositivo de separação (11) ser disposto na parte inferior do saco de inactivação (2).
- 12. Um sistema de sacos de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o dispositivo de separação (11) ser disposto numa segunda câmara inferior do saco de inactivação (2). Lisboa, 18 de Outubro de 2006
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29801590U DE29801590U1 (de) | 1998-01-30 | 1998-01-30 | Blutbeutelsystem zur Virusinaktivierung von Blut, Blutkomponenten und Plasma |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT933090E true PT933090E (pt) | 2006-12-29 |
Family
ID=8051996
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT99101030T PT933090E (pt) | 1998-01-30 | 1999-01-21 | Sistema de sacos de sangue para a inactivação patogénica do sangue, componentes sanguíneos e plasma |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0933090B1 (pt) |
| DE (2) | DE29801590U1 (pt) |
| ES (1) | ES2270543T3 (pt) |
| PT (1) | PT933090E (pt) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102389595A (zh) * | 2011-07-14 | 2012-03-28 | 郑州飞龙医疗设备有限公司 | 非药物hiv等病毒灭活治疗系统 |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2774293B1 (fr) * | 1998-02-05 | 2000-08-11 | Maco Pharma Sa | Procede de transformation de plasma et dispositif pour sa mise en oeuvre |
| FR2797403B1 (fr) * | 1999-08-09 | 2002-03-15 | Maco Pharma Sa | Ligne de transfusion avec moyens de filtration d'une substance colorante integres |
| WO2001032828A2 (en) * | 1999-10-29 | 2001-05-10 | Pall Corporation | Biological fluid processing |
| CN1420796A (zh) | 2000-03-31 | 2003-05-28 | 巴克斯特国际公司 | 收集包括不含或实质上不含血细胞的血浆在内的减白细胞的血液组分的系统及方法 |
| FR2814080B1 (fr) * | 2000-09-20 | 2003-02-28 | Maco Pharma Sa | Dispositif de filtration a plusieurs milieux filtrants et systeme a poches le comprenant |
| FR2817152B1 (fr) | 2000-11-29 | 2003-05-09 | Maco Pharma Sa | Systeme a poches et procede pour l'inactivation virale d'un fluide prealablement deleucocyte |
| US7993578B2 (en) * | 2004-10-29 | 2011-08-09 | Depuy Spine, Inc. | Methods and kits for aseptic filling of products |
| DE102005035528A1 (de) * | 2005-07-26 | 2007-02-01 | Heim Medizintechnik Gmbh | Dampfsterilisierbare Bluttrennvorrichtung |
| DE102005062410A1 (de) | 2005-12-23 | 2007-08-09 | Forschungsgemeinschaft Der Drk-Blutspendedienste E.V. | Verfahren zur Bestrahlung von Thrombozytenkonzentraten in flexiblen Behältnissen mit ultraviolettem Licht |
| DE102005062634A1 (de) | 2005-12-23 | 2007-06-28 | Blutspendedienst der Landesverbände des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Oldenburg und Bremen gGmbH | Verfahren zur Inaktivierung von Pathogenen in Spenderblut, Blutplasma oder Erythrozytenkonzentraten in flexiblen Behältnissen unter Bewegung |
| EP1902740A1 (en) * | 2006-09-19 | 2008-03-26 | Maco Pharma S.A. | Blood bag system and process for the inactivation of pathogens in platelet concentrates by use of the blood bag system |
| EP2008669A1 (en) | 2007-06-22 | 2008-12-31 | Maco Pharma S.A. | Irradiation apparatus for inactivating pathogens and/or leukocytes in a biological fluid and process |
| DE102008053131A1 (de) * | 2008-10-24 | 2010-04-29 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren und Anordnung zum Sterilisieren, insbesondere zum Sterilisieren eines Adsorbers |
| DE102010030370A1 (de) * | 2010-06-22 | 2011-12-22 | Terumo Europe N.V. | Kassette, Arbeitsstation und Verfahren zur Kennzeichnung von eine Flüssigkeit enthaltenden Behältern |
| US10376627B2 (en) | 2014-03-24 | 2019-08-13 | Fenwal, Inc. | Flexible biological fluid filters |
| US10159778B2 (en) | 2014-03-24 | 2018-12-25 | Fenwal, Inc. | Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters |
| US9782707B2 (en) | 2014-03-24 | 2017-10-10 | Fenwal, Inc. | Biological fluid filters having flexible walls and methods for making such filters |
| US9968738B2 (en) | 2014-03-24 | 2018-05-15 | Fenwal, Inc. | Biological fluid filters with molded frame and methods for making such filters |
| US9796166B2 (en) | 2014-03-24 | 2017-10-24 | Fenwal, Inc. | Flexible biological fluid filters |
| DE102015007097A1 (de) | 2015-06-08 | 2016-12-08 | Boehringer Ingelheim Vetmedica Gmbh | Verfahren zur Gewinnung einer Speichelprobe und Sammelvorrichtung |
| CN112386717B (zh) * | 2020-12-11 | 2022-05-24 | 西安市中心医院 | 一次性血液病毒灭活装置 |
| US12458740B2 (en) | 2022-03-10 | 2025-11-04 | Terumo Bct, Inc. | Modular serviceability sleds and interconnections |
| US12478551B2 (en) | 2022-03-10 | 2025-11-25 | Terumo Bct, Inc. | Collection bottle with integrated cap, handle, and shield features |
| US12521474B2 (en) | 2022-03-10 | 2026-01-13 | Terumo Bct, Inc. | Soft cassette with integrated features |
| US12379916B2 (en) | 2022-03-10 | 2025-08-05 | Terumo Bct, Inc. | Communications and operation control of apheresis systems |
| US12599710B2 (en) | 2022-03-10 | 2026-04-14 | Terumo Bct, Inc. | Methods and interfaces for providing donation process feedback |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1987006119A1 (en) * | 1986-04-07 | 1987-10-22 | Al Sioufi Habib | Anti-pathogenic blood collection system and method |
| JPH0629196B2 (ja) * | 1987-12-01 | 1994-04-20 | 甲子郎 梅村 | 超音波による腫瘍治療用生理作用増強剤 |
| US5935092A (en) * | 1990-12-20 | 1999-08-10 | Baxter International Inc. | Systems and methods for removing free and entrained contaminants in plasma |
| DE9102709U1 (de) | 1991-03-07 | 1991-05-23 | Blutspendedienst der Landesverbände des Deutschen Roten Kreuzes Niedersachsen, Oldenburg und Bremen Gemeinnützige GmbH, 3257 Springe | Blutbeutelanordnung |
| WO1997018844A1 (en) * | 1995-11-21 | 1997-05-29 | Pall Corporation | Inactivation method and system in biological fluids |
| DE29603873U1 (de) | 1996-03-01 | 1996-05-09 | Maco Pharma International GmbH, 63225 Langen | Blutbeutelsystem mit Leukozytenfilter |
-
1998
- 1998-01-30 DE DE29801590U patent/DE29801590U1/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-01-21 DE DE59913675T patent/DE59913675D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-21 ES ES99101030T patent/ES2270543T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-21 EP EP99101030A patent/EP0933090B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-21 PT PT99101030T patent/PT933090E/pt unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102389595A (zh) * | 2011-07-14 | 2012-03-28 | 郑州飞龙医疗设备有限公司 | 非药物hiv等病毒灭活治疗系统 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE29801590U1 (de) | 1998-04-16 |
| EP0933090A1 (de) | 1999-08-04 |
| ES2270543T3 (es) | 2007-04-01 |
| EP0933090B1 (de) | 2006-07-19 |
| DE59913675D1 (de) | 2006-08-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PT933090E (pt) | Sistema de sacos de sangue para a inactivação patogénica do sangue, componentes sanguíneos e plasma | |
| JP5281655B2 (ja) | 血液バッグシステムおよび血液処理方法 | |
| EP1450892B1 (en) | Manual processing system for providing blood components conditioned for pathogen inactivation | |
| US5879318A (en) | Method of and closed system for collecting and processing umbilical cord blood | |
| US7182865B2 (en) | Device for separating whole blood under gravitational force | |
| JP3637362B2 (ja) | 血液収集システム | |
| AU753536B2 (en) | Systems and methods for processing and storing placenta/umbilical cord blood | |
| JP5657648B2 (ja) | 血液製剤を製造するための装置及び方法 | |
| ES2231911T3 (es) | Dispositivo para separar sangre en los componentes de la sangre. | |
| JPH06502100A (ja) | 望ましくない成分を血球から除去するためのシステム及び方法 | |
| EP0458944A1 (en) | DEVICES AND METHODS FOR REMOVING UNWANTED COMPONENTS FROM BLOOD CELLS. | |
| US20100189597A1 (en) | Methods and Systems for Preparing Blood Products | |
| USRE33924E (en) | Apparatus and method for storing and processing blood | |
| EP3799898B1 (en) | Method for plasma purification prior to mononuclear cell collection | |
| CN108135936A (zh) | 冷沉淀物组合物及其制备方法 | |
| EP1450716A1 (en) | Methods and systems for preparing blood products | |
| US20100081985A1 (en) | Platelet Additive Solution For Leukoreducing White Blood Cells In Apheresed Platelets | |
| JP3593615B2 (ja) | すすぎチャンバーバッグを用いて体液を濾過するための方法 | |
| EP3023112A1 (en) | A blood fractioning device | |
| AU2008202087A1 (en) | Manual processing systems and methods for providing blood components conditioned for pathogen inactivation |