PT92936A - SELF-SUPPORTED FACADE ELEMENT OF THE TYPE OF CONSTRUCTION IN SANDUICHE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE - Google Patents
SELF-SUPPORTED FACADE ELEMENT OF THE TYPE OF CONSTRUCTION IN SANDUICHE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE Download PDFInfo
- Publication number
- PT92936A PT92936A PT92936A PT9293690A PT92936A PT 92936 A PT92936 A PT 92936A PT 92936 A PT92936 A PT 92936A PT 9293690 A PT9293690 A PT 9293690A PT 92936 A PT92936 A PT 92936A
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- layers
- layer
- element according
- self
- facade element
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Rod-Shaped Construction Members (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
Description
yOÍQyiI==MII||Qi||LL|QaâEI "ELEMENTO DE FACHADA AUTO-SUPQRTADO DQ TIPO DE CONSTRUÇÃO EM SANDUÍCHE E PROCESSO PARA A SUA PABRrOAÇflO" A presente invenção diz respeito a um elemento de fachada auto-suportado do tipo de construção em sanduíche, formado por pelo menos duas camadas auto-suportadas e pelo menos uma camada isoladora entre as mesmas, que esta substancialmente isento de metais e portanto apresenta um bom isolamento térmico e eventual^ mente um bom isolamento acústico e não reflecte as ondas electrc) magnéticas, por exemplo as ondas de radar, A presente invenção refere-se também a um processo para a fabricação destes elementos de fachada, bem como para a sua uti_ lização para a construção e revestimento de construções que não devem, ou apenas insignificantemente devem reflectir as ondas electromagneticas, por exemplo as ondas de radar,yOiQyiI == MII || Qi || LL | QaâEI "AUTO-SUPPLIED FACADE ELEMENT OF SANDWICH CONSTRUCTION TYPE AND PROCESS FOR YOUR PABRATION" The present invention relates to a self-supporting facade member of the sandwich construction type, formed by at least two self-supporting layers and at least one insulation layer therebetween, which is substantially free of metals and therefore has a good The present invention also relates to a process for the manufacture of these facade elements, as well as for their use in the manufacture of such facade elements. construction and coating of constructions which should not, or only insignificantly, reflect electromagnetic waves, eg radar waves,
Em especial nos domínios em que são instalados sistemas condutores das ondas de radar, ê frequentemente desejável construir apenas edifícios que não reflectem as ondas de radar, E ja conhecida a solução deste problema, que consiste em cobrir as cons truções usuais de betão armado com armaduras de aço com camadas espessas de materiais absorventes das radiações do radar e - na medida em qye esses materiais não resistem por si as intempéries -ainda um revestimento adicional resistente ãs intempéries, colo cado exteriormente,In particular in the fields where radar wave conducting systems are installed, it is often desirable to construct only buildings which do not reflect radar waves. The solution to this problem, which is to cover the usual constructions of reinforced concrete of steel with thick layers of radar absorbing materials and - to the extent that these materials do not withstand the weather - yet an additional weather-resistant coating, externally placed,
Da patente de invenção DE-QS 29 39 877 e conhecida uma placa compósita em sanduíche (para o sector da construção] cons tituTda por duas camadas exteriores finas, que ficam unidas entre si por ancoras de ligação inoxidãveis e cujo espaço oco entre as camadas exteriores e preenchido com material isolante, que apresenta cavidades paralelas e dispostas desfasadas entre si,DE-QS 29 39 877 discloses a sandwich composite plate (for the construction sector) consisting of two thin outer layers which are joined together by stainless bonding anchors and whose hollow space between the outer layers and filled with insulation material, which has parallel and disposed cavities offset from each other,
As duas camadas exteriores (1] são mais finas do que 1,5 cm, podendo o material isolante encaixado firmemente entre as ca_ madas exteriores ter uma espessura qualquer.The two outer layers (1) are thinner than 1.5 cm, the insulation material being firmly fitted between the outer layers having any thickness.
Numa forma de realização preferida, as camadas exteriores são feitas de betão fino com armaduras de fibras ou tecido de fibras não oxidáveis.In a preferred embodiment, the outer layers are made of fine concrete with fiber reinforcements or non-oxidizable fiber fabric.
Mas tais placas compósitas apresentam valores de rigidez que em regra não são suficientes para uma construção auto-supor-tada das fachadas, no sentido da presente invenção, isto e, sem estabilização por uma armação de apoio, Mesmo no caso de incluj rem um reforço de fibras numa das camadas exteriores, estas pia^ cas são de aplicação limitada, A necessidade da utilização adicional de. materiais metã-^ licos, por exemplo as ancoras de ligação metálicas, conduz a que tais placas sejam impróprias para a edificação de construçóes que não devem reflectir as ondas de radar,But such composite boards exhibit stiffness values which are generally not sufficient for a self-supporting facade construction, in the sense of the present invention, i.e., without stabilization by a supporting frame, even in the case of including a reinforcement of fibers in one of the outer layers, these sinks are of limited application, the need for the additional use of. metal materials, for example metal anchors, leads to such plates being unsuitable for the construction of constructions which should not reflect radar waves,
Estas soluçóes atê agora conhecidas são, portanto, quer realizáveis tecnicamente apenas com custos elevados, representan do portanto urn importante factor de custos, quer incapazes em principio de resolver o problema, Existe pois uma forte necessidade de um elemento para fachadas auto-suportado, que seja re^ 1 ativamente fácil de fabricar e que possa ser trabalhado comoda_ mente, ao mesmo tempo que. satisfaça todos os requisitos de resis tencia mecanica, resistência aos agentes atmosféricos, isolante térmico e acústico e ainda quenão reflicta as ondas electromag-nêticas. A presente invenção proporciona um elemento de fachada deste género,. 0 elemento de fachada auto-suportado segundo a presente invenção tem uma construção em varias camadas [construção em saii duichel constftufda por pelo menos duas camadas auto-suportadas e pelo menos uma camada isolante situada entre as mesmascarac-terizada por ser substancialmente e de preferencia completámente isenta de metais, por as camadas auto-suportadas serem feitas de betão reforçado com fibras e as camadas serem fixadas entre si sem aperto forçado por meios de fixação substancialmente e de preferencia completamente isentos de metais, 0 termo betão compreende., no sentido tomado na presente invenção, também o betão leve, A função da camada de suporte do elemento de fachada se·* gundo a presente invenção consiste em dar ao elemento uma elevada resistência mecanica, em especial comunicar ao mesmo uma resistêji cia a tracção e a flexão tão elevada que o elemento possa unir-se com componentes construtivos iguais ou diferentes para formar pa -4- / redes de edifícios estiveis e auto-suportadas« Em principio, o elemento de fachada segundo a presente invenção necessita de apenas uma camada de suporte, mas pode ser conveniente, para exigências parti cul armente elevadas de estabilidade ou quando se preteni der obter construçSes parti cul armente estiveis, prever duas ou va_ rias camadas de suporte, entre as quais se colocam camadas isolain tes respectivas, Tais construções multicamadas apresentam, além de uma rigidez estática mais elevada, vantagens especiais relativamente ao isolamento acústico e térmico, Para uma melhoria ainda maior das caracterTsticas estaticas do elemento de fachada segun- v do a presente invenção, podem ainda aumentar-se a camada ou camadas de suporte mediante medidas conhecidas de modelação, por exemplo por meio de nervuras de reforço, Em regra, basta uma camada de suporte para conferir ao elemento de fachada segundo a presente invenção a estabilidade necessária,These so far known solutions are therefore either technically achievable only at high costs, are therefore an important cost factor, or incapable in principle of solving the problem. There is therefore a strong need for a self-supporting façade element which is readily operable to manufacture and can be comfortably worked at the same time as. meets all requirements of mechanical resistance, resistance to atmospheric agents, thermal and acoustic insulation and still does not reflect electromagnetic waves. The present invention provides such a facade member. The self-supporting facade member according to the present invention has a multi-layered construction (at least two self-supporting layers) and at least one insulation layer located therebetween in that it is substantially and preferably completely the self-supporting layers are made of fiber-reinforced concrete and the layers are secured to one another without force-tightening by substantially and preferably completely metal-free fastening means, the term concrete comprises, in the direction taken in The function of the support layer of the facade element according to the present invention is to provide the element with a high mechanical resistance, in particular to provide it with a high tensile strength and flexural strength that the member may be joined with the same or different constructive components to form pa- In principle, the facade element according to the present invention requires only one support layer, but may be suitable for particularly high stability requirements or when it is desired to obtain constructions which are parti- cularly stable , to provide for two or more support layers, between which respective insulation layers are placed. Such multilayer constructions have, in addition to a higher static stiffness, special advantages with respect to acoustic and thermal insulation, for further improvement of the static characteristics of the facade according to the present invention, the supporting layer or layers can be further increased by known modeling measures, for example by means of reinforcing ribs. As a rule, a support layer is sufficient to impart the element of the facade according to the present invention the necessary stability,
Sao portanto preferidos os elementos de fachada com uma camada de suporte, isto e, com uma construção de tres camadas, A função da camada aplicada ou camada complementar ê preponderantemente uma função de protecçao para a construção subjacente, A camada aplicada tem portanto de apresentar uma insensib^ lidade a fissuração por contracção, uma resistência aos agentes atmosféricos e uma resistência H congelação tão elevadas quanto i possível. Esta função pode ser auxiliada complementarmente por me didas de modelação, por exemplo modelando as partes marginais de modo que as camadas aplicadas de elementos de fachada segundo a presente invenção vizinhas e colocadas umas sobre as outras se so *5- breponham ou se encaixem mutuamente como escamas,The facade elements with a backing layer, i.e. with a three layer construction, are therefore preferred. The function of the applied layer or the complementary layer is predominantly a protective function for the underlying construction. The applied layer must therefore have a insensitivity to shrinkage cracking, weathering and freezing resistance are as high as possible. This function can be additionally aided by modeling methods, for example by shaping the marginal parts so that the applied layers of neighboring facade elements of the present invention are placed on top of each other and only collapse or engage each other as Scales,
De particular importância oara a resistência das- camadas auto-suportadas ê a constituição do betão reforçado com f ibras de que são feitas estas camadas, As propriedades correspondentes as funções destas camadas atris referidas, tais como a resistência aos agentes atmosféricos, a resistência ã congelação e a insensibilidade as fissuras devidas a contracção da camada aplicada e a capa_ cidade de carga e a insensibilidade as fissuras devidas a contrac_ ção para a eamada de suporte são determinadas essencialmente pela composição do betão reforçado com fibras de que são feitas estas camadas, Como matriz de betão interessam em princfpio para as camadas aplicada e de suporte todas as composições conhecidas que obedeçam as especificações referidas, Essas composições consistem, como e conhecido, num aglomerante inorgânico ou orgânico, materiais de enchimento, tais como saibro, areia, brita, cinza leve e eventualmente materiais aditivos, como fluidificantes, formadores de poros, etc. Como aglutinantes inorgânicos interessam sobretudo os diferentes tipos de cimento, mas também, por exemplo, gesso ou enxofre e como aglomerantes orgânicos essencialmente resinas epo-xTdicas, resinas de poliêsteres ou resinas de PYC, Os aglomerantes e os materiais de enchimento existem no betão de preferência na relação de 1:3 a 1:8. Os aditivos são adicionados ao betão em regra numa percentagem de até 5% em peso da mistura do betão, Encoii tram-se indicações pormenorizadas para a fabricação de misturas de betão apropriadas, com utilização de aglomerantes inorgânicos ou orgânicos, por exemplo em; Lueger, "Lexikon der Technik", Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart, (1966), tomo 10, pa^g, 180 e se guintes; tomo 11, pág, 739 e seguintes, "Meyers Handbuch líber die -6-Of particular importance for the strength of the self-supporting layers is the formation of the fiber reinforced concrete from which these layers are made. Properties corresponding to the functions of these backsets such as resistance to atmospheric agents, freeze resistance and the insensitivity of the cracks due to contraction of the applied layer and the load layer and the insensitivity of the cracks due to contraction to the bearing layer are determined essentially by the composition of the fiber reinforced concrete from which these layers are made. As a matrix of concrete are of primary interest for the applied and backing layers all known compositions which meet the above specifications. Such compositions consist, as is known, in an inorganic or organic binder, fillers such as gravel, sand, gravel, light gray and optionally additive materials, such as fluidizing agents, formers of pores, etc. Inorganic binders are of particular interest in the different types of cement, but also, for example, gypsum or sulfur and as organic binders essentially epoxy resins, polyester resins or PYC resins. Binders and filler materials exist in the concrete preferably in the ratio of 1: 3 to 1: 8. The additives are added to the concrete as a rule in a proportion of up to 5% by weight of the concrete mixture. Detailed instructions are given for the manufacture of suitable concrete mixtures using inorganic or organic binders, for example in; Lueger, " Lexikon der Technik ", Deutsche Verlagsanstalt Stuttgart, (1966), Vol. 10, p. 11, pp. 739 et seq., " Meyers Handbuch líber die -6-
Technlk", Bibliographisches Institut, *!annheim/WÍen/ZÍÍrich (1971), páginas 136 e seguintes, "Ullmann1? Encyclopedia of Industrial Chemistry", Vol. 15, pág. 516-533, "Polymers in Concrete", American Concrete Society, Detroit,1978, Spec, Publ, SP 58.Technlk ", Bibliographisches Institut, Annheim / Wien / Zrich (1971), pages 136 et seq., &Quot; Ullmann " Encyclopedia of Industrial Chemistry, Vol. 15, p. 516-533, " Polymers in Concrete ", American Concrete Society, Detroit, 1978, Spec, Publ, SP 58.
Dentro dos limites atras indicados, escolhe-se a composição da mistura do betão de uma maneira ja conhecida de acordo com as especificaçdes n.ecessari as.Within the above indicated limits, the composition of the concrete mixture is chosen in a manner known per se according to the specifications.
As propriedades da mistura de betão são também determinadas em larga medida pela perenen.tag-etn de' fibras nela contidas,The properties of the concrete mixture are also determined to a large extent by the permeability of the fibers contained therein,
As fibras podem estar contidas no betão reforçado com fibras, quer sob a forma de filamentos individuais sem fim, quer em segmentos cortados com comprimentos de 2 a 60 mm, de preferência de 6 a 12 mm, e distribuídos homogénea óu heterogeneamente, de pr£ ferencia com uma heterogeneidade pré-determinada, ou podem estar sob a forma de fios sem fim ou fios· de fibras, de cordoes ou de barras, ou sob a forma de produtos têxteis lisos, tais como tecidos, malhas, velos;, etc. A maneira mais fácil de realizar uma distribuição homogénea dos materiais de fibras pela espessura das camadas auto-supor tadas fabricadas com betão com fibras, com fibras sem fim ou fibras com comprimentos determinados é adiciona-las ao betão e inter misturar uniformemente a mistura de betão, Para as Gamadas mais espessas, em especial para a camada de suporte, pode ser conveniente reforçar a percentagem de fibras junto da superfície exterior destas camadas, visto ser ai que aparecem os esforços mais eleva- -7-The fibers may be contained in fiber reinforced concrete either as single endless filaments or cut segments of lengths of 2 to 60 mm, preferably 6 to 12 mm, and distributed homogeneously or heterogeneously, which may be in the form of endless yarns or yarns of fibers, strands or bars, or in the form of smooth textile products such as fabrics, knitwear, veils, etc. The easiest way to achieve a homogeneous distribution of fiber materials by the thickness of the self-supporting layers made of fiber concrete, endless fibers or fibers of determined length is to add them to the concrete and to evenly mix the concrete mixture For thicker strips, in particular for the backing layer, it may be desirable to reinforce the percentage of fibers close to the outer surface of these layers, since higher stresses appear therein,
dos no caso de uma solfcitaçifo de flexão, Pode obter-se uma tal heterogeneidade proposl tadaquando se utilizam fibras Individualizadas, por exemplo, preparando duas misturas de betão com percentagens diferentes de fibras e acamando estas uma sobre a outra da maneira desejada e deixando-as solidificar, No caso de se usarem produtos fibrosos, sob a forma de fios, cordões, barras, teci_ dos, malhas ou velos, podem colocar-se estes materiais da maneira desejada para se obter os objectivos nas zonas do componente cons^ trutivo auto-suportado a reforçar de maneira particularmente preferida, Assim, podem por exemplo colocar-se cordões de fibras, ou barras de fibras numa dtspostçSo horizontal paralela ou cruzada na proximidade das duas superfícies exteriores dos componentes construtivos auto-suportados, Evidentemente, pode fazer-se também um reforço da zona neutra Interior do elemento construtivo por ma_ teriais de fibras, A percentagem de fibras no betão reforçado com fibras segundo a presente invenção tem em média o valor de 0,1 a 10, de preferência de 0,3 a 2, em especial de 0,5 a 1%, em volume, Devido as solicitações mecânicas diferentes da camada aplicada e da camada de suporte do elemento de fachada, as quantidades adicionais do material de ftbras podem ser adaptadas no quadro dos 1 irni_ tes anteriores. Assim, na camada aplicada utilizam-se de prefereri cia apenas 0,3 a 0,6%, em volume, de material de fibras e, pelo contrário, na camada de suporte de preferencia 1 a 2%, em volume, de material de fibras,Such a proposed heterogeneity can be achieved when using Individualized fibers, for example by preparing two concrete mixtures with different percentages of fibers and layering them one over the other in the desired manner and leaving them In case of using fibrous products in the form of yarns, strands, bars, weaves, knits or veils, these materials may be placed in the desired manner to achieve the objectives in the areas of the self- For example, fiber strands or fiber bars may be placed in a horizontal or parallel cross-section in the vicinity of the two outer surfaces of the self-supporting constructional components. Of course, there may also be made a reinforcement of the neutral zone Interior of the constructional element by fiber materials, The percentage of fibers in reinforced concrete with fibers follows Accordingly, the present invention has on average 0.1 to 10, preferably 0.3 to 2, in particular 0.5 to 1% by volume, due to the different mechanical stresses of the applied layer and the layer of support of the facade member, the additional quantities of the facade material may be adapted within the framework of the foregoing. Thus, in the applied layer only 0.3 to 0.6% by volume of fiber material is preferably used, and preferably in the carrier layer preferably 1 to 2% by volume of the carrier material. fibers,
De particular importância para as características estáticas do elemento segundo â presente invenção ê também a natureza -8- quTmica do material de fibras·, As fibras utilizadas- devem ser resistentes aos agentes químicos, em especial resistentes aos ácidos e as bases, resistentes as temperaturas elevadas e resistentes a corrosão; devem apresentar um bom comportamento de ligação na matriz e não apresentar perigos para a saúde, Estas especifica ções são satisfeitas da melhor maneira pelas fibras sintáticas, como por exemplo materiais fibrosos de pol1acri1onitri1 o, polipro pileno, poliester, poliamida, aramida e fibras de carbono. Para misturas de betão alcalinas preferem-se fibras de pol iacri loni trj^ lo, mas podem também usar-se fibras dé poliester, convenientemente de poliêsteres com os grupos terminais mascarados, Para o betão PCC interessam de preferencia também fibras de poliacriloni-trilo e fibras de poliêster, Hã no mercado inúmeros tipos de materiais fibrosos do ge-nero indicado, sendo conveniente utilizar para o reforço das misturas de betão os tipos de maior resistência, São utilizáveis u.ni_ versalmente em especial as fibras de poliacrilonitrilo de elevada resistência, homopolTmeros, as chamadas fibras técnicas, tais como Dolanit®, que são por isso particularmente preferidas na fabricação dos elementos de fachada segundo a presente invenção, Tais fibras técnicas tem, conforme o seu titulo, médulos de elasticidade iniciais e resistências finais 2 a 3 vezes mais elevados do que as fibras têxteis correspondentes e apresentam portanto ca racteristicas de reforço superiores, A camada de isolamento porosa dos elementos de fachada se_ gundo a presente invenção pode, em principio, ser fabricada a par tir de todos os materiais isolantes porosos conhecidos, Podem ser usados materiais quer brandos» flexíveis, quer materiais duros e com forma estável. Assim, interessam por exemplo mantos de fibras, em especial os de fibras inorgânicas, como lã mineral, ou mantos de fibras de vidro, de preferencia os que se tornam solidos por adição de um ligante, ou ainda espumas» como por exemplo espumas macias de materiais de látex, mas de preferencia espumas rijas, como por exemplo espuma de poliestireno, espumas de vidro ou esp-u mas de poliuretano, São também particularmente preferidas placas de espumas duras, por sua vez reforçadas com fibras, em especial as que apresentam uma elevada estabilidade mecânica devido a formação de um esqueleto tridimensional de fibras,Of particular importance for the static characteristics of the element according to the present invention is also the thermal nature of the fiber material. The fibers used must be resistant to the chemical agents, in particular resistant to acids and bases, resistant to temperatures high and corrosion resistant; must exhibit good binding behavior in the matrix and do not present health hazards. These specifications are best met by synthetic fibers, such as polypropylene, polypropylene, polyester, polyamide, aramid and carbon fiber fibrous materials . For alkaline concrete mixtures, polyacrylonitrile fibers are preferred, but polyester fibers, suitably of polyesters with the masked end groups, may also be used. For PCC concrete, polyacrylonitrile and polyacrylonitrile fibers are also preferred. polyester fibers. Many types of fibrous materials on the market are indicated on the market, and for the reinforcement of concrete mixtures the types of high strength are suitable. Especially high strength polyacrylonitrile fibers, homopolymers, so-called technical fibers, such as Dolanit®, which are therefore particularly preferred in the fabrication of the facade elements according to the present invention. Such technical fibers have, according to their title, initial elastic moduli and final strengths 2 to 3 times higher than the corresponding textile fibers and thus have higher reinforcing characteristics, A The porous insulation layer of the facade elements according to the present invention may in principle be manufactured from all known porous insulating materials. Both soft and flexible materials or hard and stable materials may be used. Thus, for example, fiber layers, in particular those of inorganic fibers, such as mineral wool, or mantles of glass fibers, preferably those which become solid by the addition of a binder, or foams, such as, for example, soft foams of but also preferably in the form of rigid foams, such as polystyrene foam, glass foams or polyurethane foam. Also particularly preferred are hard foil boards, in turn reinforced with fibers, in particular those having a high mechanical stability due to the formation of a three-dimensional skeleton of fibers,
Como jã foi mencionado atras, os elementos de fachada segundo a presente invenção apresentam de preferencia uma construção com três camadas, com uma camada de suporte, uma camada de isolamento e uma camada aplicada. As espessuras das varias camadas individuais são escolhidas de acordo com as suas funções específicas. A espessura da camada de suporte ê portanto adaptada Hs exigências da estãtica; tendo em conta as características de solidez do betão reforçado com fibras, a espessura da camada de aplicação e da camada de isolamento ê escolhida de acordo com as caracteres ticas de protecção e de isolamento,As already mentioned above, the facade elements according to the present invention preferably have a three-layer construction, a backing layer, an insulation layer and an applied layer. The thicknesses of the individual individual layers are chosen according to their specific functions. The thickness of the carrier layer is therefore adapted to the requirements of the static; taking into account the strength characteristics of the fiber reinforced concrete, the thickness of the application layer and the insulation layer is chosen according to the typical protective and insulation characteristics,
Numa construção do elemento de fachada com três camadas mostraram-se ser convenientes as seguintes gamas de valores das espessuras;In one construction of the three-layer facade element, the following ranges of thickness values were found to be convenient;
Para a camada de suporte 8 a 3Q cm» de preferência 10 a 20 cm, conforme as exigências estáticas, para a camada aplicada .10. 3 a 8 cm, de preferencia 4 a 6 cm e para a camada de Isolamento 2 a 30 cm, de preferencia 5 a 15 cm,For the carrier layer 8 to 30 cm, preferably 10 to 20 cm, according to the static requirements, for the applied layer. 3 to 8 cm, preferably 4 to 6 cm and for the layer of Isolation 2 at 30 cm, preferably 5 to 15 cm,
As varias camadas do elemento de fachada segundo a oreseii te invenção estão ligadas entre s1 sem folgas, A Hgação das cama das tem de ser tão solida que resistam todas, durante a fabricação, o processamento e a utilização futura, a forças de corte e de delaminaçao que surjam, Em especial na construção pronta, a 11^ gação das camadas tem de suportar em especial a força do peso pró prio da camada apoiada e as forças do vento que nela incidem, Como meio de ligação das camadas podem usar-se todos os meios conhecidos que produzam a solidez necessária, Assim, no caso da escolha de um material de isolamento solido de forma estável apropriado e uma camada aplicada rei ativamente leve faz-se uma ligação das tres camadas por colagem. Independentemente das caracterTsticas mecânicas da camada de isolamento, prefere-se a ligação das camadas individuais do elemento de fachada segundo a presente invenção por meio de ancoragens substancialmente, ou de preferencia com pletamente, isentas de metais que atravessem todas as camadas do elemento de fachada e se fixem solidamente nas camadas de betão reforçado com fibras. Como material para estas ancoragens de preferência isentas de metais utiliza-se convenientemente um material sintético reforçado com fibras, com elevada resistência a tracção, ã flexão e ao corte. Para a fixação inamovível da ancoragem nas camadas de betão reforçado com fibras, a ancora apresenta nas zonas que se situam na camada de betão reforçado com fibras pelo me nos uma alteração do seu diâmetro, São possTveis também outras no£ sibilidades de fixação das ancoras nas camadas de betão, Assim, por exemplo, podem as ancoras penetrar em todas as camadas do eleThe various layers of the facade element according to the present invention are connected between the two without clearance. The bed layers must be so solid that they all resist during manufacture, processing and future use, shearing forces and In particular in the ready-to-build construction, the layer 11a has to bear in particular the strength of the weight of the supported layer and the forces of the wind on it. As a means of bonding the layers one can use all the known means which produce the necessary fastness. Thus, in the case of the choice of a suitably stable solid insulation material and a suitably light applied layer, the three layers are bonded by bonding. Regardless of the mechanical characteristics of the insulation layer, it is preferred to bond the individual layers of the facade element according to the present invention by means of substantially, or preferably completely, metal-free anchors which cross all the layers of the facade element and are firmly attached to the layers of fiber reinforced concrete. As material for these preferably metal-free anchors, a fiber reinforced synthetic material with high tensile, flexural and shear strength is conveniently used. For the non-removable anchorage attachment in the layers of fiber reinforced concrete, the anchor has in the areas in the fiber reinforced concrete layer at least a change in its diameter. Other anchoring possibilities for the anchors are also possible. Thus, for example, the anchors can penetrate all layers of the concrete.
-li me n to de fachada, expandir-se na zona do betão reforçado com fibras e portanto fixar-se. Pode também encarar-se a hipótese de uma colagem da.ancora na zona das camadas de betão reforçado com fibras por meio de uma cola altamente resistente apropriada para a fixação da ancora nas camadas de betão, As ancoras distribuem--se pela superfície do elemento de fachada segundo a presente invenção de maneira uniforme, de modo que todas as ancoras sejam igualmente carregadas pelas forças transmitidas, 0 numero de anco ras ê determinado pelas forças a transmitir e pela estabilidade dos elementos de ancoragem, Convenientemente, os elementos de an-coragem, que tem de suportar preponderantemente as forças do vento, dispõem substancialmente perpendiculares' ã superfície do ele_ mento de fachada segundo a presente invenção; pelo contrario, a direcção dos elementos de ancoragem que devem suportar preponderantemente o peso próprio de camada aplicada tem uma componente vertical o maior possível, isto i, os elementos de ancoragem são colocados 1 nclinados, n.o sentido da vertical, no elemento de facha da.The reinforcement of the facade is expanded in the area of the reinforced concrete with fibers and is therefore fixed. It is also possible to glue the stringer in the area of the fiber reinforced concrete layers by means of a highly resistant glue suitable for the anchoring of the concrete layers. The anchors are distributed over the surface of the element In accordance with the present invention, the facade elements according to the present invention are uniformly arranged so that all the anchors are likewise loaded by the transmitted forces. The number of rafters is determined by the forces to be transmitted and by the stability of the anchor elements. Conveniently, , which has to withstand wind forces predominantly, dispose substantially perpendicular to the surface of the facade element according to the present invention; on the contrary, the direction of the anchoring elements which must withstand preponderantly the weight of applied layer itself has as large a vertical component, i.e., the anchoring elements are placed vertically in the vertical direction in the facing element.
Uma outra possibilidade de suportar o peso próprio da camada aplicada consiste em que a camadaapliçada e a camada de suporte vizinha da mesma, desfasadas uma em relação ã outra em alt£ ra, apresentam, no espaço entre as duas camadas, consolas salientes horizontais, situadas umas por cima das outras, e que o peso próprio da camada aplicada e transmitido pelas suas consolas atra vês do material da camada de isolamento ãs consolas da camada de suporte. Esta construção pressupóe evidentemente uma resistência de suporte apropriada do material de isolamento. Como e evidente, a camada aplicada e a camada de suporte vizinha podem também apr£ .12«A further possibility of supporting the self-weight of the applied layer is that the appended layer and the support layer next to it, offset relative to each other in the space between the two layers, have horizontal projecting consoles located one above the other, and that the proper weight of the layer applied and transmitted by its consoles through the material of the insulation layer to the consoles of the support layer. This construction evidently presupposes an appropriate bearing resistance of the insulation material. Of course, the applied layer and the neighboring support layer may also be present.
sentar varias consolas horizontais afastadas em altura, dispostas por forma a transmitirem as forças de umas para as outras, A saliência das consolas ê escolhida de modo que seja igual a 2/3 a 3/4 da espessura da camada de isolamento. Isso tem como consequen cia que, por um lado, não se cria qualquer ponte de frio gravosa e, por outro lado, ha uma sobreposição suficiente das consolas pa^ ra a transmissão da força do peso prÕprio da camada aplicada. A secção transversal das consolas pode em princTpio ser qualquer, por exemplo rectangular ou triangular, tendo no entanto a sua espessura de ser suficiente para transmitir as forças em presença, Uma secção transversal triangular ou trapezoidal tem a vantagem de a zona em que a camada isolante ê mais fina poder ser relativa mente pequena.to set up several horizontal consoles spaced apart in height, arranged so as to transmit forces to each other. The projections of the consoles are chosen so that it is equal to 2/3 to 3/4 of the thickness of the insulation layer. This has the consequence that, on the one hand, no serious cold bridge is created and, on the other hand, there is sufficient overlap of the consoles for the transmission of the force of the weight of the applied layer itself. The cross-section of the consoles may in principle be any, for example rectangular or triangular, however its thickness is sufficient to transmit the forces in presence. A triangular or trapezoidal cross-section has the advantage of the zone in which the insulation layer It is thinner to be relatively small.
Para ilustrar as formas de realização preferidas da ore* sente invenção utilizam-se as fig, 1 e 2 dos desenhos anexos. A fig, 1 mostra esquematicamente uma vista em perspectiva de um elemento de fachada segundo a presente invenção com camadas individuais parcialmente removidas, constituTdo por uma camada de suporte (1), uma camada aplicada [2) e uma camada de isolamento (3) e que apresenta os elementos de ancoragem (41 para a ligação justa das camadas. A fig, 2 representa esquematicamente uma vista em perspe£ tiva de um elemento de fachada segundo a presente invenção com c£ madas parcialmente removidas, constituTdo por uma camada de supor^ te (1), uma camada aplicada (2} e uma camada de isolamento (3), que apresenta os elementos de ancoragem (4) e as consolas horizon -13- tais (5) para a ligação justa das camadas. São particularmente preferidos elementos de fachada seguir do a presente invenção que associam varias das caracterTsticas preferidas atras mencionadas, Assim, por exemplo, prefere-se em especial um elemento de fachada auto-suportado segundo a presente invenção, constituído por uma camada de suporte, uma camada aplicada e uma camada de isolamento entre as mesmas, caracterizado por ser completamente isento de metais, por as camadas de suporte e aplicada serem feitas de betão reforçado com fibras, em especial betão de cimento, sendo as fibras de reforço constituídas por fibras com um comprimento determinado, entre 2 e 60 mm, de poliacri^ lonitrilo e por as três camadas serem ligadas entre si de maneira justa por elementos de ancoragem de material sintético, A fabricação do elemento de fachada segundo a presente iji venção faz-se ligando entre si, sem folga, pelo menos dois elemein tos planos auto-suportados de betão reforçado com fibras, tendo intercaladas camadas de material de isolamento poroso, No caso da utilização de um material de isolamento susceptível de ser carre-gato mecanicamente, com estabilidade de formas, as varias camadas prê-fabricadas podem ser ligadas entre st sem folga por colagem. Uma outra possibilidade da fabricação dos elementos de fachada se gundo a presente invenção consiste em posicionar as camadas- ore--fabricadas da maneira desejada, perfura-las quando ainda formando uma sanduíche, soltas, em vãrios pontos distribuídos pela sua superfície e introduzir elementos de ancoragem de material plãsti_ co nos furos, os quais são fixados ha zona das camadas de betão reforçado com’fibras, Neste caso, a fixação pode fazer-se por ex- *14*To illustrate the preferred embodiments of the present invention, Figures 1 and 2 of the accompanying drawings are used. Figure 1 schematically shows a perspective view of a facade element according to the present invention with individual layers partially removed, consisting of a support layer 1, an applied layer 2 and an insulation layer 3 and Figure 2 schematically shows a perspective view of a facade element according to the present invention with partially removed elements, consisting of a layer of support, (1), an applied layer (2) and an insulation layer (3), which has the anchoring elements (4) and the horizontal consoles (5) for the just bonding of the layers. Facade elements according to the present invention which associate several of the above-mentioned preferred features. Thus, for example, a self-supporting facade element according to the invention, consisting of a backing layer, an applied layer and an insulation layer therebetween, characterized in that it is completely free of metals, in that the support and applied layers are made of fiber reinforced concrete, in particular cement concrete, the fibers being consisting of fibers having a predetermined length of from 2 to 60 mm polyacrylonitrile and in that the three layers are connected to each other in a fair manner by synthetic anchoring elements. The fabrication of the facade element according to the present invention it is made by connecting at least two self-supporting planar elements of fiber-reinforced concrete with one another without slack and having layers of porous insulation material interposed. In the case of the use of an insulation material capable of being mechanically retracted , with shape stability, the various pre-fabricated layers can be bonded between st without collapsing. A further possibility of the fabrication of the facade elements according to the present invention is to position the layers made in the desired manner, perforate them when still forming a sandwich, loose, at various points distributed on its surface and introduce elements of anchoring of plastic material in the holes, which are secured to the zone of the layers of reinforced concrete with fibers. In this case,
pansão ou por colagem dos elementos de ancoragem de material sintético. Este processo de fabricação ê independente da estabilidade mecânica da camada de isolamento. Finalmente, e também possível empilhar as camadas umas sobre as outras, antes da presa do betão e introduzir elementos de ancoragem de material sintético com peças terminais perfiladas - n0 betão ainda plástico ou fluido, Depois da solidificação da massa de betão, obtêm-se também neste caso uma ligação rTgida e sem folgas da estrutura mui ti camadas, Este último processo ê igualmente indeoendente da estabilidade me canica do material de isolamento e ê apropriado em especial para uma fabricação em serie racional do elemento de fachada segundo a presente invenção. E portanto partfcularmente preferida. De resto, ê particularmente vantajosa a utilização de materiais de isolamer^ to com estabilidade de forma, 0 elemento de fachada segundo a presente invenção ê usado com particular vantagem para a construção de edifícios em zonas onde trabalham sistemas de radar, por exemplo nas zonas de aeroportos ,or by gluing the plastic anchoring elements. This manufacturing process is independent of the mechanical stability of the insulation layer. Finally, it is also possible to stack the layers one above the other before the concrete prey and introduce plastic anchoring elements with profiled end pieces - in the still plastic or fluid concrete. After solidification of the concrete mass, the latter process is also independent of the mechanical stability of the insulation material and is particularly suitable for rational production of the facade element according to the present invention. It is therefore preferably preferred. Moreover, the use of insulating materials with shape stability is particularly advantageous. The facade element according to the present invention is used with particular advantage for the construction of buildings in areas where radar systems are employed, for example in the areas of airports,
Claims (16)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3901937A DE3901937A1 (en) | 1989-01-24 | 1989-01-24 | SELF-SUPPORTING FAÇADE ELEMENT IN SANDWICH DESIGN |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT92936A true PT92936A (en) | 1991-09-30 |
Family
ID=6372646
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT92936A PT92936A (en) | 1989-01-24 | 1990-01-23 | SELF-SUPPORTED FACADE ELEMENT OF THE TYPE OF CONSTRUCTION IN SANDUICHE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0379980B1 (en) |
| JP (1) | JPH02248556A (en) |
| AT (1) | ATE71684T1 (en) |
| DE (2) | DE3901937A1 (en) |
| DK (1) | DK0379980T3 (en) |
| ES (1) | ES2030303T3 (en) |
| GR (1) | GR3004343T3 (en) |
| IE (1) | IE900252L (en) |
| PT (1) | PT92936A (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4035460A1 (en) * | 1990-11-08 | 1992-05-14 | Messerschmitt Boelkow Blohm | Large surface, sandwiched sound insulating wall - has extra material layer on side exposed to impingement for narrow band suppression |
| DE19826109C1 (en) * | 1998-06-12 | 1999-10-07 | Bock Hans Peter | Method for producing a compound plate with heat and sound insulating properties for building trade |
| DE10066261B4 (en) * | 2000-02-16 | 2006-09-21 | Syspro-Gruppe Betonbauteile E.V. | Method for producing a wall / ceiling semi-finished part |
| DE10141265B4 (en) * | 2001-08-22 | 2005-02-24 | Hans-Peter Bock | Modified composite panel |
| DE20207945U1 (en) * | 2002-05-22 | 2003-09-25 | Molter Matthias | Facade panel is made from concrete and has two reinforcing layers of textile which are connected by transverse threads and are slightly inside surfaces of panel |
| ITTO20080750A1 (en) * | 2008-10-14 | 2010-04-15 | Deda Di C Defilippi E C S A S | ELEMENTS FOR WALL-MOUNTED AND THERMO-INSULATING WALLS AND SOUNDPROOFING BARRIERS WITH IMPROVED PERFORMANCE |
| FR2962462B1 (en) * | 2010-07-09 | 2017-07-07 | Lamoureux Ricciotti Ingenierie | INSULATING PANEL FOR THE EXECUTION OF BUILDING WALLS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME |
| DE102013021323A1 (en) | 2013-12-17 | 2015-06-18 | Herbert Eberlein | Concrete slab unit |
| DE202014003123U1 (en) | 2014-04-10 | 2015-02-11 | Herbert Eberlein | Concrete slab unit |
| CN112064883A (en) * | 2020-09-17 | 2020-12-11 | 安徽艾雅伦新材料科技有限公司 | Sound-absorbing soft reinforced thermal insulation wallboard and manufacturing process thereof |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1484152A1 (en) * | 1963-05-28 | 1969-01-16 | Leopold Colard | Laminate |
| AU520177B2 (en) * | 1977-08-15 | 1982-01-21 | John Tilly Graeme | Wall panel |
| AT352968B (en) * | 1978-05-31 | 1979-10-25 | Wienerberger Baustoffind Ag | MULTI-LAYER COMPONENT |
| NL8000196A (en) * | 1979-03-01 | 1980-09-03 | Stamicarbon | LAYER-COMPOSITE PLATE. |
| FR2465844A1 (en) * | 1979-09-25 | 1981-03-27 | Patrick Mournaud | Composite structural building panels - involving expanded and dense plastics and concrete or plaster strata |
| DE2939877A1 (en) * | 1979-10-02 | 1981-05-07 | Walther Ing.(grad.) 4952 Porta Westfalica Schröder | Universal composite sandwich building slab - has offset parallel recesses in insulation between rustless anchor tied outer shells |
| US4393635A (en) * | 1981-04-30 | 1983-07-19 | Long Robert T | Insulated wall construction apparatus |
| FR2568869A1 (en) * | 1984-08-10 | 1986-02-14 | Selam Sa | Composite material for mfr. of prefabricated panels for buildings |
-
1989
- 1989-01-24 DE DE3901937A patent/DE3901937A1/en not_active Withdrawn
-
1990
- 1990-01-19 DK DK90101046.2T patent/DK0379980T3/en active
- 1990-01-19 EP EP90101046A patent/EP0379980B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-01-19 ES ES199090101046T patent/ES2030303T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-01-19 AT AT90101046T patent/ATE71684T1/en active
- 1990-01-19 DE DE9090101046T patent/DE59000030D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-01-23 PT PT92936A patent/PT92936A/en not_active Application Discontinuation
- 1990-01-23 IE IE900252A patent/IE900252L/en unknown
- 1990-01-24 JP JP2014735A patent/JPH02248556A/en active Pending
-
1992
- 1992-04-15 GR GR920400365T patent/GR3004343T3/el unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK0379980T3 (en) | 1992-05-11 |
| EP0379980A1 (en) | 1990-08-01 |
| ES2030303T3 (en) | 1992-10-16 |
| ATE71684T1 (en) | 1992-02-15 |
| GR3004343T3 (en) | 1993-03-31 |
| DE59000030D1 (en) | 1992-02-27 |
| JPH02248556A (en) | 1990-10-04 |
| EP0379980B1 (en) | 1992-01-15 |
| DE3901937A1 (en) | 1990-07-26 |
| IE900252L (en) | 1990-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6272805B1 (en) | Building element | |
| US9663879B2 (en) | Method of strengthening existing structures using strengthening fabric having slitting zones | |
| PT92936A (en) | SELF-SUPPORTED FACADE ELEMENT OF THE TYPE OF CONSTRUCTION IN SANDUICHE AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURE | |
| US9388577B2 (en) | Structural element and method for producing a structural element | |
| US5351454A (en) | Self-supporting facade component in sandwich construction | |
| CA2742896C (en) | Connection system for prefabricated thermal break panels | |
| ES2807953T3 (en) | Composite construction element with flat precast concrete parts | |
| PT1970179E (en) | Method for producing a translucent multilayer composite component for facades and a component manufactured thereby | |
| RU2629183C2 (en) | Manufacturing method of concrete construction, premanufactured element of concrete construction, as well as concrete construction | |
| JP4595840B2 (en) | FRP freestanding sound barrier | |
| JP2008184803A (en) | Frp soundproof wall, and method of mounting frp soundproof wall | |
| DK1953303T3 (en) | Wall element, method of making a wall element and an anchor component for a wall element | |
| JP2018193815A (en) | Reinforced building and method for producing the same | |
| FI20185632A1 (en) | Bearing wall structure and method for producing the same | |
| JPH10504359A (en) | Concrete formwork panel | |
| KR101491647B1 (en) | Wave shaped fiber reinforced corrugating panel with fiber strand and multi fiber sheets, and construction method using the same | |
| WO2013017622A1 (en) | Multi-layer component | |
| CN208105541U (en) | A kind of composite thermal-insulation external wall panel | |
| JP7037798B2 (en) | Floor structure | |
| DE202020103919U1 (en) | Precast concrete element and building floor structure | |
| RU78833U1 (en) | MULTILAYER BUILDING BLOCK (OPTIONS) | |
| DE202017004749U1 (en) | Building panel of large span made of mineral cast in composite construction | |
| DE3504110C2 (en) | ||
| CA2164200C (en) | Building component | |
| JP2018193816A (en) | Reinforced building and method for producing the same |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FC3A | Refusal |
Effective date: 19950928 |