PT9131U

PT9131U - BOTTLE TANK COVER

Info

Publication number: PT9131U
Application number: PT913195U
Authority: PT
Inventors: Javier Berroa Garcia
Original assignee: Beplast Sa
Priority date: 1994-02-15
Filing date: 1995-02-14
Publication date: 1999-08-31
Also published as: ES2112099A1; ES2112099B1; FR2716170A3; FR2716170B3; PT9131T

Description

"TAMPAO DOSEADOR PARA GARRAFAS"" BOTTLE BOTTLE COVER "

DESCRIÇÃODESCRIPTION

Objecto do Invento O presente invento diz respeito a um tampão doseador que foi especialmente concebido para qualquer tipo de garrafa de material plástico, em especial para garrafas destinadas à comercialização de óleo, e que além de actuar como precinta capaz de assegurar a inviolabilidade do conteúdo da referida garrafa, e como clássico elemento de obturação, também é capaz de poder regular à vontade o caudal de despejamento do produto que se acha contido no interior da garrafa, como por exemplo o óleo anterionnente referido.Object of the Invention The present invention relates to a dosing buffer which has been specially designed for any type of plastic bottle, in particular for bottles intended for the marketing of oil, and which acts as a strap capable of ensuring the inviolability of the contents of the bottle. and as a conventional obturation member, it is also able to be able to regulate at ease the pouring rate of the product contained within the bottle, such as the oil mentioned above.

Antecedentes do InventoBackground of the Invention

As garrafas de natureza plástica, com tampão de rosca, acham-se normalmente dotadas de um gargalo basicamente cilíndrico, adequadamente concebido de maneira a promover a criação da necessária rosca de fixação do tampão, de modo que a eliminação do referido tampão pressupõe a total abertura da embocadura da garrafa,'a fim de se poder proceder ao esvaziamento do seu conteúdo.The bottles of plastic nature, with threaded plug, are normally provided with a basically cylindrical neck, suitably designed so as to promote the creation of the required thread of the fastening of the plug, so that the elimination of said plug presupposes the complete opening of the mouth of the bottle, 'in order to be able to empty its contents.

No caso de garrafas em relação às quais se prevê a necessidade de que o esvaziamento do seu conteúdo se faça de uma maneira lenta e laminar, quer dizer, não turbulento, é já conhecida a técnica que consiste em dispor-se no interior da sua embocadura um elemento estrangulador que por um lado limita o caudal de saída de produto e que por outro lado estabelece o pretendido fluxo laminar.In the case of bottles in relation to which it is expected that the emptying of their contents is done in a slow and laminar, ie non-turbulent manner, the technique consisting in arranging inside their mouth a throttle element which on the one hand limits the output flow rate of the product and on the other hand establishes the desired laminar flow.

Evidentemente que no caso deste segundo tipo de garrafas não existe a possibilidade de regulação do caudal, uma vez que o valor desse mesmo caudal já é previamente estabelecido pela própria configuração do gargalo da garrafa, que nalguns casos pode ajustar-se substancialmente às necessidades práticas reais, mas que noutros casos pode afastar-se bastante dessas necessidades.Of course, in the case of this second type of bottles, there is no possibility of flow regulation, since the value of that same flow rate is already established by the bottle neck configuration itself, which in some cases can substantially adjust to actual practical requirements , but that in other cases it may depart quite a bit from those needs.

Descrição do Invento O tampão doseador que se preconiza foi concebido e estruturado de modo a que o caudal de saída de fluido possa ser regulado à vontade pelo utilizador, a fim de se conseguir obter um melhor doseamento do produto na fase de consumo do mesmo.Disclosure of the Invention The dispensing buffer that is recommended is designed and structured such that the flow rate of the fluid outlet can be regulated at will by the user in order to obtain a better dosage of the product in the consumption phase thereof.

Para esse efeito e de forma mais concreta, o tampão doseador que se preconiza foi estruturado a partir de um núcleo fixo, destinado a ser metido à pressão no gargalo da garrafa, estabelecendo uma obturação hermética sobre a embocadura da mesma, núcleo fixo esse qué tem a configuração de uma espécie de tigela cilíndrica, com um rebordo periférico exterior que se acha situado na zona da sua embocadura e que vai actuar como batente limitador da sua penetração na embocadura da garrafa, e com uma fiada de orifícios situados na zona periférica da sua base ou fundo, para saída do fluido, os quais circundam e delimitam uma proeminência cilíndrica axial que é rematada por um troço troncocónico determinante de uma sede de obturação para uma segunda peça, que poderia denominar-se coipo obturador, que se liga também ao gargalo da garrafa, mas neste caso exteriormente e mediante uma rosca, que incorporará de preferência uma precinta de garantia de qualquer tipo convencional e que na zona central da sua base conta com uma gola troncocónica através da qual irá actuar sobre a sede de obturação estabelecendo uma perfeita estanqueidade em situação de obturação e podendo regular o seu afastamento com respeito à sede de obturação, e consequentemente o caudal no momento em que se procede ao esvaziamento do produto contido no interior da garrafa.To this end and more concretely, the dosing buffer recommended is structured from a fixed core, designed to be inserted under pressure in the bottleneck of the bottle, establishing a hermetic seal on the mouth of the bottle, a fixed core which has the configuration of a kind of cylindrical bowl with an outer peripheral rim which is situated in the region of its mouth and which acts as a stop to limit its penetration into the mouth of the bottle, and with a row of orifices situated in the peripheral zone of its mouth. base or bottom for fluid outlet which surrounds and delimits an axial cylindrical protrusion which is terminated by a frustoconical portion determining a sealing seat for a second part, which could be called the obturator body, which also connects to the neck of the bottle, but in this case externally and by means of a thread, which will preferably incorporate a guarantee strap of any conventional type and that in the central zone of its base it counts on a frustoconical collar through which it will act on the sealing seat, establishing a perfect sealing in a situation of obturation and being able to regulate its distance with respect to the seat of sealing, and consequently the flow in the at which point the product inside the bottle is emptied.

De acordo com outra das características do invento, foi previsto que este coipo obturador se ache equipado na zona da sua base, pelo lado de fora da referida gola obturadora, de uma saia anular que trabalha no interior da tigela definida pelo núcleo fixo e que para além de estabelecer uma terceira linha de estanqueidade, obviamente entre o coipo obturador e o núcleo fixo, é divergente no sentido descendente, incorporando junto da sua extremidade livre um dente com o qual vão colaborar uns ressaltos anulares existentes na face interior da parede exterior do núcleo fixo, de maneira que o ressalto colocado na posição mais interior evidencia claramente a posição de obturação total do corpo obturador sobre o núcleo fixo, o ressalto intermédio indica uma situação de abertura intermédia ou de caudal também intermédio para o tampão doseador, e o ressalto exterior, além de limitar o desenroscamentò máximo do corpo obturador, define por sua vez a posição de caudal máximo do tampão doseador. A estrutura descrita é complementada por uma pequena tampa de protecção que, ligando-se à pressão ao coipo obturador, estabelece continuidade formal com este último, o que se vai repercutir na estética do tampão no seu conjunto, e fundamentalmente vai ocultar e proteger a gola obturadora e o bocal de despejo que remata a referida gola obturadora.According to another of the features of the invention, it has been provided that this obturator body is provided in the region of its base, on the outside of said obturator collar, with an annular skirt working inside the bowl defined by the fixed core and for apart from establishing a third sealing line, obviously between the obturator body and the fixed core, is divergent in the downward direction, incorporating at its free end a tooth with which there will cooperate annular shoulders on the inner face of the outer wall of the core so that the shoulder placed in the innermost position clearly shows the position of total obturation of the obturator body on the fixed core, the intermediate shoulder indicates an intermediate or intermediate opening situation also intermediate the dosing plug, and the outer shoulder , in addition to limiting the maximum unscrewing of the obturator body, in turn defines the position of maximum flow of the dosing buffer. The structure described is complemented by a small protective cap which, by binding to the pressure to the obturator body, establishes a formal continuity with the latter, which will affect the aesthetics of the cap as a whole, and fundamentally will conceal and protect the collar and the discharge nozzle which terminates said shutter collar.

Descrição dos DesenhosDescription of the Drawings

Para complementar a descrição que está a ser feita e com o objectivo de ajudar a ter-se uma melhor compreensão das características do invento, a presente memória descritiva é acompanhada, como parte integrante da mesma, de um conjunto de desenhos nos quais com carácter ilustrativo e não limitativo, se acha representado o seguinte: a Fig. 1 representa uma vista em corte diametral e em alçado lateral de um tampão doseador devidamente acoplado ao gargalo de uma garrafa de maneira a que esta fique na situação de obturada e selada com uma precinta. a Fig. 2 representa, segundo uma representação semelhante à figura anterior, o mesmo conjunto representado na mesma, a seguir à eliminação da pequena tampa de protecção e em situação de abertura do tampão, conçretamente numa situação de abertura intermédia.In order to complement the description that is being made and with the aim of helping to have a better understanding of the characteristics of the invention, the present specification is accompanied, as an integral part thereof, with a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following is shown: Fig. 1 is a cross-sectional, diametrical cross-sectional view of a metering plug suitably coupled to the neck of a bottle so that it is sealed and sealed with a strap . Fig. 2 shows, in a similar representation to the previous figure, the same assembly shown therein, following the elimination of the small protective cap and in the opening state of the cap, in an intermediate opening situation.

Realização preferencial do InventoPreferred embodiment of the Invention

Através da observação destas figuras pode ver-se a maneira como o tampão doseador que se preconiza é aplicável a garrafas (1), geralmente a garrafas de plástico, dotadas de uma rosca (2) na zona do seu gargalo, como por exemplo as garrafas utilizadas na comercialização de óleo.By observing these figures one can see the way in which the dosing cap recommended is applicable to bottles (1), generally plastic bottles, provided with a thread (2) in the area of its neck, such as bottles used in the commercialization of oil.

Pois bem, o referido tampão dispõe de um núcleo fixo (3) que apresenta urna forma semelhante a uma tigela cilíndrica dotada na zona da sua embocadura de um rebordo periférico exterior (4) que vai actuar como batente limitador da sua penetração no gargalo da garrafa, no qual encaixa por simples pressão, estabelecendo um perfeito ajustamento na zona anular designada pela letra de referência (A), que assegura uma perfeita estanqueidade.Accordingly, said plug has a fixed core (3) which has a cylindrical bowl-like shape provided in the region of its mouth with an outer peripheral collar (4) that acts as a stop to limit its penetration into the neck of the bottle , in which it fits by simple pressure, establishing a perfect adjustment in the annular zone designated by the letter of reference (A), which ensures a perfect tightness.

Este núcleo fixo (3), de preferência dotado de um troço lateral e de um fundo (5) troncocónico ou convergente, para facilitar o seu acoplamento no gargalo da garrafa (1), encontra-se equipado, na zona da sua base, de uma fiada de orifícios (6) situados na zona periférica da sua base ou fundo, para saída do produto, por exemplo do óleo, orifícios estes que são circundados por uma acentuada proeminência (7) axial, basicamente cilíndrica, com a sua base livre (8) fechada e com um sector troncocónico (9) que se acha situado junto da referida base fechada (8) e que vai determinar a formação de uma sede de obturação (10) sobre a qual se destina a ir actuar a gola obturadora (11) de um corpo obturador (12) que tem a configuração de uma espécie de tampão convencional e que se acha dotado de uma saia periférica exterior na qual se acha formada a rosca (13) complementar da rosca (2) do gargalo da garrafa, para acoplamento a esta última, indo esta saia ser rematada na zona da sua embocadura por um anel-precinta (14) que vai actuar como um meio capaz de assegurara inviolabilidade do conteúdo da garrafa ao ficar encravado sobre um ressalto complementar (15) do gargalo da garrafa (1), mas com a particularidade de que este corpo obturador (12), em vez de apresentar uma base fechada, apresenta centradamente sobre a mesma a gola obturadora (11) a que já foi -6- anteriormente feita referência, que é rematado por um bocal de despejo (16), de embocadura abocardada, que facilita o despejamento do produto.This fixed core (3), preferably provided with a lateral section and a frustoconical or convergent bottom (5), to facilitate its coupling in the neck of the bottle (1), is equipped, in the area of its base, with a row of holes (6) situated in the peripheral region of its base or bottom, for the output of the product, for example the oil, holes which are surrounded by a pronounced axial, basically cylindrical prominence with its free base ( 8) and with a frustoconical section (9) which is located adjacent said closed base (8) and which determines the formation of a sealing seat (10) on which the sealing collar (11) is to be actuated. ) of a shutter body (12) having the configuration of a kind of conventional plug and which is provided with an outer peripheral skirt in which the thread (13) complementary to the thread (2) of the bottle neck is formed, so as to coupling to the latter, this skirt being terminated in the (14) which acts as a means capable of ensuring inviolability of the contents of the bottle by being jammed on a complementary shoulder (15) of the neck of the bottle (1), but with the particularity that this (12), instead of having a closed base, presents centrally thereon the obturator collar (11) which has already been previously mentioned, which is topped by an outlet mouth (16), mouthpiece which facilitates the disposal of the product.

Na situação de obturação representada na Figura 1, entre a gola obturadora (11) do corpo obturador (12) a sede de obturação (10) do núcleo fixo (3) vai estabelecer-se uma perfeita estanqueidade, tendo esta segunda linha periférica de obturação sido indicada nos desenhos pela letra de referência (B).In the obturation condition shown in Figure 1, between the sealing collar (11) of the obturator body (12) and the sealing seat (10) of the fixed core (3), a perfect sealing is established, this second peripheral sealing line indicated in the drawings by reference letter (B).

Complementarmente, o coipo obturador (12) dispõe de uma saia anular (17) que fica situada no interior do núcleo fixo (3), que é ligeiramente divergente no sentido descendente e que na zona da sua face exterior e junto do seu bordo livre se acha dotada de uma nervura ou ressalto periférico (18) destinado a actuar sobre uma série de ressaltos de posicionamento (19), (20) e (21) existentes na face interior da parede exterior do núcleo fixo (3), de maneira que através destes ressaltos (18), (19), (20) e (21) se vão estabelecer nitidamente três posições para o coipo obturador (12), uma situação limite determinada pelo ressalto (19) correspondente à situação de obturação, uma situação intermédia definida pelo ressalto (20) e correspondente a um caudal de saída intermédio, de acordo com a representação da Figura 2, e finalmente outra posição limite, definida pelo ressalto (21), que além disso actua como meio limitador de desacoplamento para o coipo obturador (12) com respeito à garrafa (1) e que por sua vez corresponde a uma posição de caudal máximo.In addition, the obturator body (12) has an annular skirt (17) which is situated inside the fixed core (3), which is slightly divergent in the downward direction and which in the area of its outer face and near its free edge is provided with a peripheral rib or shoulder 18 intended to act on a series of positioning shoulders 19, 20 and 21 on the inner face of the outer wall of the fixed core 3, of these shoulders 18, 19, 20 and 21, three positions are clearly established for the obturator body 12, a limiting situation determined by the shoulder 19 corresponding to the obturation condition, a defined intermediate situation by the shoulder 20 and corresponding to an intermediate outlet flow, according to the representation of Figure 2, and finally another limiting position, defined by the shoulder 21, which further acts as a decoupling limiting means for the obturator body 12) c with respect to the bottle (1) and which in turn corresponds to a position of maximum flow.

Além disso, entre esta saia anular (17) e a embocadura do núcleo fixo (3) vai estabelecer-se outra linha periférica de estanqueidade (C), graças ao que a estanqueidade global do tampão irá ficar absolutamente garantida. -Ί -ΊMoreover, between this annular skirt (17) and the mouthpiece of the fixed core (3) another peripheral sealing line (C) will be established, whereby the overall sealing of the plug will be absolutely guaranteed. (I.e.

Α estrutura descrita é complementada com uma pequena tampa de protecção (22) que apresenta uma forma semelhante a uma pequena tigela cilíndrica e que é montada à pressão no coipo obturador (12), por exemplo numa gola anular e periférica (23) existente no mesmo, conforme se acha representado na Figura 1, indo esta pequena tampa (22), conforme já anteriormente referido, para além de constituir um elemento que confere um acabamento estético final ao tampão considerado no seu conjunto, constituir também um protector que impede o acesso de sujidades à zona do bocal de despejo (16) e à zona da base (8) do núcleo fixo (3) durante a distribuição e a comercialização do produto engarrafado, e inclusive durante a fase de consumo do mesmo. Não se considera necessário prolongar mais esta descrição para que qualquer entendido na matéria seja capaz de compreender o alcance do invento e as vantagens que decorrem do mesmo.The described structure is complemented with a small cap (22) which is shaped like a small cylindrical bowl and is press-fitted in the obturator body (12), for example in a ring and peripheral collar (23) in the same , as shown in Figure 1, this small cap (22), as already mentioned above, is not only an element that gives a final aesthetic finish to the cap considered as a whole, it also constitutes a protector that prevents access by (16) and the area of the base (8) of the fixed core (3) during the distribution and marketing of the bottled product, and even during the consumption phase thereof. It is not considered necessary to further extend this description so that any one skilled in the art is able to understand the scope of the invention and the advantages thereof.

Os materiais, a fonna, as dimensões e a disposição dos elementos serão susceptíveis de ser modificados sempre que isso não implique quaisquer alterações no âmbito e no espírito do invento. eThe materials, shape, dimensions and arrangement of the elements will be susceptible to modification where this does not imply any change in the scope and spirit of the invention. and

Os termos utilizados na redacção desta memória deverão ser sempre entendidos em sentido amplo e não limitativo.The terms used in the wording of this report should always be understood in a broad and non-limiting sense.

Lisboa, 14 de Fevereiro de 1995 \Lisbon, 14 February 1995 \

JORGE CRUZJORGE CRUZ

Agente Oficiei da Propriedade Industrial RUA V1CTOR CORDON. 10 - A 3* 1200 LISBOAAgent of Industrial Property RUA V1CTOR CORDON. 10 - A 3 * 1200 LISBON

Claims

A metering cap for bottles which can be applied to plastic bottles (1), for example those used in the marketing of oil, provided with a threaded neck (2), characterized in that it is constituted from a core (3) which has the shape of a cylindrical bowl type, which can be inserted under pressure in the neck (2) of the bottle and which is provided with a peripheral collar (4) that acts as a stop to limit its penetration into the bottle. (3) is provided with a row of holes (6) situated in the peripheral zone of its base or bottom, for the outlet of the fluid, which surround and delimit an axial cylindrical prominence (7), (12), which connects externally to the neck of the bottle through an outlet (12), which is connected to the outlet of the bottle having an inner thread (13) complementary to the aforementioned thread (2), and optionally topped by a strap (14), said obturator body (12) being provided in the central region of its base with a sealing collar (11) of frustoconical configuration capable of exerting a firm pressure on the sealing seat (10) of the fixed core in a sealing state, or of gradually separating it from the axial movement of the thread, until a limit situation of maximum aperture. 2a. A dispenser cap for bottles according to claim 1, characterized in that the obturator body (12) is provided with an annular skirt (17) intended to work inside the bowl-shaped part defined by the fixed core (3), the skirt being slightly divergent in the downward direction and with a peripheral tooth or shoulder (18) in the area of its outer face and adjacent its free edge (18) of which further three shoulders (19) are complementary, ( 20) and (21) disposed peripherally on the inner face of the outer wall of the fixed core (3), so that the shoulder (19) disposed in the innermost position will establish the limiting obturation position, the intermediate shoulder (20) will define an intermediate opening position, and therefore of an intermediate flow, and the outer shoulder (21) in turn in turn defines the axial displacement limit situation of the shutter body (12) and the maximum outlet flow rate for the plug in the their set. A dispenser cap for bottles according to the preceding claims, characterized in that it further comprises a small cap (22) which can be pressurized in the doctor (12) and which, in addition to aesthetically capping the cap as a whole, concealing and protecting the discharge nozzle 16 than the shutter collar 11 of the shutter body 12, as well as the free base 8 of the axial protrusion 7 of the fixed core 3, which closes said nozzle (16). Lisbon, 14 February 1995

JORGE CRUZ Official Industrial Property Officer RUA VICTOR CORDON. 10 - A 3 '1200 USBOA