PT893957E

PT893957E - UNIVERSAL JOINT TO CONNECT THE SLIDING PULLEY OF A ZIPPER

Info

Publication number: PT893957E
Application number: PT97900001T
Authority: PT
Inventors: Sergio Bernasconi
Original assignee: Riri Sa
Priority date: 1996-04-09
Filing date: 1997-01-06
Publication date: 2001-11-30
Also published as: ATE202902T1; AU1107397A; DE69705612D1; EP0893957B1; WO1997037558A1; EP0893957A1; DE69705612T2; ES2158480T3

Abstract

In a joint (4) for connecting slide (1) of a zipper and corresponding drawer (2) that includes a first cavity (3a) to connect it to bridge (6) of said slider (1) and a second cavity (5) for connecting it to a collar (2a) of said drawer (2), said first cavity is made in a separate part (3) that is not integral with joint (4) but is connected thereto by means of attachments.

Description

86 103 ΕΡ 0 893 957/ΡΤ86 103 ΕΡ 0 893 957 / ΡΤ

DESCRIÇÃO “Junta universal para ligar a peça deslizante de um fecho de correr”DESCRIPTION "Universal joint for connecting the sliding part of a zip"

Este invento pertence ao campo tecnológico da concepção de fechos de deslize, isto é, dos dispositivos bem conhecidos que são usados para criar uma ligação reversível entre dois bordos feitos de tecido, cabedal ou outros materiais.This invention pertains to the technological field of design of slide fasteners, i.e. the well known devices which are used to create a reversible connection between two edges made of fabric, leather or other materials.

Para se conseguir esta ligação, dois componentes que estão voltados um para o outro, cada um dos quais consiste numa fila de dentes de configuração adequada, são ligados um ao outro de uma maneira reversível usando métodos conhecidos para fazer com que uma peça deslizante corra ao longo dos ditos componentes, consistindo a dita peça deslizante numa parte móvel ligada à mesma, a qual é esticada entre os dedos de forma a poder exercer na peça deslizante a força que é necessária para a fazer deslizar.In order to achieve this connection, two facing components, each consisting of a row of teeth of suitable configuration, are connected to one another in a reversible manner using known methods to cause a sliding part to run to the along said components, said sliding piece consisting of a movable part connected thereto, which is stretched between the fingers so as to be able to exert on the sliding part the force which is necessary to slide it.

Em alguns tipos de peças deslizantes, entre a peça deslizante propriamente dita e a dita parte móvel, a qual baseada na sua função é chamada “puxador”, é inserida uma junta de ligação que tem duas cavidades, estando uma das ditas cavidades destinada a coincidir com uma parte elevada da dita “ponte” da peça deslizante, enquanto a outra cavidade coincide com um colar no puxador.In some types of sliding parts, between the sliding part itself and said movable part, which based on its function is called "puller", there is inserted a connecting joint having two cavities, one of said cavities being intended to coincide with a raised portion of said "bridge" of the sliding part, while the other cavity coincides with a collar in the handle.

De acordo com o estado da arte, as ditas juntas de ligação são feitas numa única peça, razão pela qual as ditas duas cavidades são simplesmente furos com bordos fechados nos quais se inserem tanto a dita ponte como o colar do puxador.According to the state of the art, said joints are made in one piece, whereby said two recesses are simply holes with closed edges into which both said bridge and the collar of the handle are inserted.

Isto explica o facto de, por exemplo, para peças deslizantes que forem equipadas com a junta em questão, ser necessário inserir em primeiro lugar a ponte na cavidade correspondente da junta e depois fixar a própria ponte ao corpo da peça deslizante por pressão, colagem ou técnicas semelhantes. Isto envolve uma operação que é demorada e portanto dispendiosa, em adição ao facto de ser um pouco complexa.This explains why, for example, for sliding parts which are equipped with the joint in question, it is necessary to first insert the bridge into the corresponding groove of the joint and then fix the bridge itself to the body of the sliding piece by pressing, gluing or techniques. This involves an operation which is time consuming and therefore expensive, in addition to being rather complex.

Adicionalmente, uma vez fixa uma determinada espécie de puxador não é depois possível separá-lo da junta para o substituir, tanto quando se quebra ou quando o utilizador desejar utilizar um puxador que tem estéticas e/ou características funcionais diferentes.In addition, once a particular type of handle is attached it is not possible to separate it from the joint to replace it, either when it is broken or when the user wishes to use a handle having different aesthetics and / or functional characteristics.

86 103 ΕΡ 0 893 957/ΡΤ 286 103 ΕΡ 0 893 957 / ΡΤ 2

De modo a evitar os inconvenientes e vantagens mencionados acima, o autor deste invento concebeu um novo tipo de junta entre a peça deslizante e o puxador, junta essa que tem características tais que, durante a fase da concepção das peças de um fecho de correr, seja possível fazer coincidi-la mesmo com uma ponte fixa, tornando-a como parte integrante da peça deslizante; as ditas características também possibilitam enganchar um puxador até à própria junta de uma maneira reversível de tal modo que, quando tal se desejar, possa ser retirado sem dificuldade.In order to avoid the drawbacks and advantages mentioned above, the inventor of this invention has devised a new type of joint between the sliding part and the handle, which has such characteristics that, during the design phase of the parts of a zip, it is possible to match it even with a fixed bridge, making it as an integral part of the sliding part; said features also make it possible to engage a puller to the joint itself in a reversible manner such that, when desired, it can be withdrawn without difficulty.

Além disso, o inventor proporcionou uma solução vantajosa que será descrita abaixo, que permite reduzir substancialmente o tempo e custos de produção, dado que torna possível montar as peças da junta utilizando uma única operação de compressão. A dita solução não está incluída no estado da arte dado que, os seus mais relevantes exemplos, isto é, a patente EP-A-0 089 695 e a patente EP-A-0 034 251, que revelam juntas de certo modo semelhantes à do invento no que respeita à configuração de componentes únicos, nem sequer consideram a possibilidade de usar uma tal solução.In addition, the inventor has provided an advantageous solution which will be described below, which allows to substantially reduce production time and costs, since it makes it possible to assemble the joint parts using a single compression operation. Said solution is not included in the state of the art since its most relevant examples, i.e., EP-A-0 089 695 and EP-A-0343425, which show joints somewhat similar to of the invention with regard to the configuration of single components, do not even consider the possibility of using such a solution.

Mais especialmente, o objecto do invento consiste numa junta para ligar a peça deslizante de um fecho de correr e o puxador correspondente como descrito no preambulo da reivindicação 1, e caracterizada pela parte caracterizante da mesma reivindicação 1.More particularly, the object of the invention is a joint for connecting the sliding part of a zipper and the corresponding handle as described in the preamble of claim 1, and characterized by the characterizing part of the same claim 1.

Nas reivindicações dependentes, são descritas outras características da junta que tornam possível à junta ser ligada ao colar do puxador de uma maneira reversível.In the dependent claims, other features of the joint are disclosed which make it possible for the joint to be attached to the collar of the handle in a reversible manner.

Uma descrição mais detalhada de uma concretização preferida da junta de acordo com o invento e suas vantagens vai ser agora dada, referindo-se também aos desenhos anexos, onde: - a fig. 1 mostra uma vista lateral de uma peça deslizante fixa à junta do invento, que na figura se encontra em corte longitudinal; - a fig. 2 mostra um corte transversal através da junta da fig. 1, levada a coincidir com um colar de mola separado, que se utiliza como uma cavidade para ligar a peça deslizante à ponte;A more detailed description of a preferred embodiment of the gasket according to the invention and its advantages will now be given, with reference also to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a side view of a sliding part fixed to the joint of the invention, which in the figure is in longitudinal section; Fig. 2 shows a cross-section through the gasket of FIG. 1, brought to coincide with a separate spring collar, which is used as a cavity for connecting the sliding part to the bridge;

86 103 ΕΡ 0 893 957/ΡΤ 3 - a fig. 3 mostra uma vista frontal do colar de mola, que é concebido para curvar um fio de metal.86 103 ΕΡ 0 893 957 / ΡΤ 3 - fig. 3 shows a front view of the spring collar, which is designed to bend a metal wire.

Ver primeiro a fig. 1: na mesma a ligação da ponte fixa 6 de uma peça deslizante 1 à junta 4 é feita ao ligar a mesma a um colar de mola 3, o que na concretização em questão é feito curvando um fio feito de aço ou qualquer outro material que tem boas características de resistência à compressão. A extremidade inferior 3s do dito colar de mola é aberta de maneira a que a ponte 6 possa ser inserida no mesmo. A dita extremidade 3s é então inserida num espaço 11 feito na junta 4. Quando tanto o colar de mola 3 como a sua extremidade inferior aberta 3s tiverem a devida configuração, a junta 4 é fixa dentro do espaço 11 por meio de uma simples pressão ou força de uma pancada exercidas na junta de modo perpendicular à dita junta e ao dito colar de mola 3: a deformação plástica das paredes interiores do espaço 11 da junta 4, a qual é portanto feita de materiais metálicos que são adequados para este trabalho e são conhecidos pelos peritos na arte, cria uma ligação fiável que bloqueia a mola 3 na junta 4. É óbvio que é possível fazer nas paredes interiores do espaço 11 projecções adequadas destinadas a aumentar a fiabilidade da dita acção de bloqueio: contudo, isto não será necessário para os usos típicos dos fechos de deslize. O colar de mola 3, que se ilustra nas figs. 1, 2 e 3, é simétrico em relação aos seus dois planos médios e tem extremidades abertas que se projectam para fora, mas as mesmas podem ser concebidas com outras configurações que poderão ser mais adequadas para utilizações especiais. A fig. 1 também mostra o sistema de acordo com o invento para assegurar a irreversibilidade da ligação do colar 2a de um puxador 2 à junta 4: a segunda cavidade 5, que admite o dito gancho, é constituída pela curvatura de um gancho 8 que tem uma abertura 8a num lado; no corpo da própria junta encontra-se outro espaço de fixação 10, o qual está fechado nos lados e para o qual é inserida uma extremidade 9p de uma mola direita flexível 9 (ver as figs. 1 e 2), extremidade essa que é adequadamente configurada de forma a permitir que coincida de modo firme e confiante com a junta 4. A partir da referida extremidade prolonga-se ali um braço flexível direito que é configurado de uma maneira a encerrar a dita curvatura do gancho 8 com a sua extremidade livre 9q. 4 86 103 ΕΡ 0 893 957/ΡΤ A mola direita 9 é concebida e posicionada de modo a encerrar a dita abertura 8a quando não se exercer força na própria mola 9 e, devido à sua elasticidade, permite que o bordo do colar 2a de um puxador 2 seja inserido na mesma de modo a ligar o último à junta 4. Isto torna possível inserir e remover um puxador 2 para dentro e a partir da curvatura do gancho 8 sem qualquer dificuldade que seja.See fig. 1: in this case the connection of the fixed bridge 6 of a sliding part 1 to the joint 4 is made by connecting it to a spring collar 3, which in the embodiment in question is made by bending a wire made of steel or any other material which has good compressive strength characteristics. The lower end 3s of said spring collar is opened so that the bridge 6 can be inserted therein. Said end 3s is then inserted into a space 11 made in the joint 4. When both the spring collar 3 and its open lower end 3s are in proper configuration, the gasket 4 is fixed within the space 11 by a single pressure or force of a stroke exerted on the joint perpendicular to said joint and said spring collar 3: the plastic deformation of the inner walls of the space 11 of the joint 4, which is therefore made of metal materials which are suitable for this work and are known to those skilled in the art, creates a reliable connection which locks the spring 3 in the joint 4. It is obvious that it is possible to make on the inner walls of the space 11 suitable projections intended to increase the reliability of said locking action: however, this will not be necessary for the typical uses of slide fasteners. The spring collar 3, which is shown in Figs. 1, 2 and 3 is symmetrical in relation to its two median planes and has outwardly projecting open ends but they may be designed with other configurations which may be more suitable for special uses. FIG. 1 also shows the system according to the invention to ensure the irreversibility of the attachment of the collar 2a from a puller 2 to the joint 4: the second cavity 5, admitting said hook, is constituted by the curvature of a hook 8 having an opening 8a on one side; in the body of the joint itself is another securing space 10, which is closed at the sides and to which is inserted an end 9p of a flexible right spring 9 (see Figures 1 and 2), which end is suitably shaped to allow it to match firmly and confidently with the joint 4. From said end there extends a right flexible arm thereto which is configured in a manner to enclose said curvature of the hook 8 with its free end 9q . The right spring 9 is designed and positioned so as to enclose said aperture 8a when no force is exerted on the spring itself 9 and, because of its elasticity, allows the collar 2a of a spring handle 2 is inserted therein so as to connect the latter to the joint 4. This makes it possible to insert and remove a handle 2 in and from the curvature of the hook 8 without any difficulty whatsoever.

Isto assegura que se consigam as vantagens propostas pelo inventor, isto é, aquelas associadas à produção da junta “universal” 4, no sentido de se poderem a ela ligar peças deslizantes de qualquer tipo, incluindo peças deslizantes de ponto fixo e que podem opcionalmente ser substituídas pelo puxador ligado à própria junta.This ensures that the advantages proposed by the inventor, i.e. those associated with the production of the "universal" joint 4, are achieved, in the sense that they can connect sliding parts of any type, including fixed point sliding parts and which may optionally be replaced by the handle attached to the gasket itself.

Usando uma junta de acordo com o invento e empregando alguns outros meios, pode conseguir-se outra vantagem de concepção que tem um impacto no tempo e custo de produção: na verdade, é suficiente colocar a parte inferior 3s do colar de mola 3 e a extremidade associada 9p da mola direita 9 dentro dos espaços correspondentes 10, 11 da junta 4 em posições onde fiquem de frente uma para a outra e sejam atravessadas por uma linha recta K-K que é perpendicular a própria junta 4, e é simultaneamente possível fixar o colar de mola 3 e a mola direita 9 usando uma única operação de pressão que é efectuada na junta 4 na direcção da dita linha recta K-K (as setas na figura indicam o sentido em que se aplica a força). A concretização preferida até aqui descrita para a junta de acordo com o invento é dada simplesmente a título de exemplo: fazendo modificações às formas e características dos vários componentes e simplesmente os meios para as fixar, é possível produzir inúmeras concretizações obedecendo aos requisitos de concepção e de funcionamento.By using a gasket according to the invention and employing some other means, another design advantage can be achieved which has an impact on the time and cost of production: in fact, it is sufficient to place the lower part 3s of the spring collar 3 and associated end 9p of the right spring 9 into the corresponding spaces 10, 11 of the gasket 4 in positions where they face each other and are crossed by a straight line KK which is perpendicular to the gasket 4 itself, and it is simultaneously possible to attach the collar of spring 3 and the right spring 9 using a single pressure operation which is effected in the joint 4 in the direction of said straight line KK (the arrows in the figure indicate the direction in which the force is applied). The preferred embodiment described herein for the gasket according to the invention is simply given by way of example: by making modifications to the shapes and characteristics of the various components and simply the means for securing them, it is possible to produce numerous embodiments according to the design and operation.

Estas concretizações podem, contudo, ficar compreendidas dentro da estrutura da protecção oferecida por esta aplicação se as mesmas puderem ser referenciadas às descrições dadas nas reivindicações anexas.These embodiments may, however, fall within the structure of the protection offered by this application if they can be referenced to the descriptions given in the appended claims.

Lisboa, 24. AGQ. 2001Lisboa, 24. AGQ. 2001

Por Riri S.A. - O AGENTE OFICIAL -By Riri S.A. - THE OFFICIAL AGENT -

<<

ΛΝΤΟΝΙΟ JOÃO I DA CUNHA FERREIRAΛΝΤΟΝΙΟ JOÃO I DA CUNHA FERREIRA

Ag. Of Pr. Ind.Ag. Of Pr. Ind.

Rua das Flores, 74-4.° 1200-195 LISBOARua das Flores, 74-4 ° 1200-195 LISBOA

Claims

A joint (4) for connecting a sliding part (1) of a slide fastener and a corresponding puller (2), whereby said joint includes a first cavity (3a) to connect it to a bridge 6 of the sliding member 1 and a second cavity 5 to attach it to the collar 2a of said puller 2, wherein said first cavity 3a is made in a separate part (3) connected to the joint (4) by means of fastenings, in the joint of which said second cavity for connecting the joint (4) itself to a collar (2a) of a puller (2) is formed in a curve 5) of a hook 8 having an opening 8a on one side, a right flexible spring 9 being attached thereto to the joint body 4 which is positioned and dimensioned so as to enclose said aperture 8a, when it is not applying force thereto and to allow, due to its yield, that the edge of the collar (2a) of said handle (2) is inserted in order to engage the joint (4) itself, said collar (9a) which is opposite to the free end (9q) and having a shape and size such that it can be inserted into an attachment space (10) which is made in the joint (4) itself and is (9) of the right spring (9) and the lower open part (3s) of said separate part (3), which is a spring collar, are positioned in two spaces (10, 11) which are provided in the joint (4) at positions close to one another and crossed by a straight line (KK) which is perpendicular to the joint itself (4), so as to be able to simultaneously hold the spring (9) and the spring collar (3) in a single force operation applied to the gasket (4) in the direction of said straight line (KK).

A joint according to claim 1, wherein said first cavity is comprised of a spring collar (3) that is open at one end (3s) to insert the bridge of a sliding part and is made by bending a metal wire with a configuration which is suitable to admit that said open end 3s of the spring collar 3 is attached to the gasket 4 by means of pressure exerted on the latter. Lisbon,

24. AGa 2001 By Riri S.A. - THE OFFICIAL AGENT - THE ASSISTANT

Eng. · ANTÔNIO JOÃO DA CUNHA FERRUA Ag. Of. Pr. Ind Rua «las Flores. 74.4, ° 1200-195 LISBON