PT8604U

PT8604U - BEND CLOSING DEVICE

Info

Publication number: PT8604U
Application number: PT8604U
Authority: PT
Inventors: Antonio Barcelo Rafols
Original assignee: Plastivit Sa
Priority date: 1991-10-08
Filing date: 1992-10-07
Publication date: 1995-09-12
Also published as: ES2049603A2; PT8604T; ITMI921981A1; IT1256041B; FR2682085A1; ES2049603B1; ES2049603R; ITMI921981A0

Description

PLASTIVIT, S.A. "DISPOSITIVO PARA O FECHO DE GARRAFAS"PLASTIVIT, S.A. " DEVICE FOR THE CLOSURE OF BOTTLES "

MEMÕRIA DESCRITIVA O presente modelo de utilidade refere-se a um dispositivo para o fecho de garrafas, do tipo que compreende: uma cápsula destinada a cobrir o gargalo da garrafa e envolver o mesmo exteriormente, um corpo de material plástico destinado a efectuar uma penetração no referido gargalo e dotado exteriormente com um esbarro limitador da referida penetração e um elemento posicionador do referido corpo relativamente à referida cápsula e ajustávelno interior da mesma.This utility model relates to a device for closing bottles, of the type comprising: a capsule intended to cover the neck of the bottle and wrapping it externally, a body of plastic material intended to penetrate the bottle said neck and externally provided with a stop restricting said penetration and a positioning member of said body relative to said capsule and adjustable therein.

Obviamente, para a obtenção de dispositivos do tipo descrito é necessário o fabrico da cápsula, do corpo e do elemento posicionador, para depois proceder ã ensamblagem das duas peças de plástico (corpo e elemento posicionador) e ã sua colocação no in terior da cápsula. Isso tem o inconveniente de exigir o fabrico separado dos referidos corpo e elemento posicionador, a sua asso ciação mútua e além disso a manipulação dos dois componentes para a referida colocação. Este modo de proceder é relativamente lento e portanto desaconselhãvel, tendo em conta, além disso, que, se a referida colocação se fizer no lugar onde se efectua o engarrafa mento, é evidente que, do ponto de fabrico até ao centro de engar rafamento, os diversos componentes são transportados separadamen te, o que dificulta o seu manuseamento.Obviously, in order to obtain devices of the type described, it is necessary to manufacture the capsule, the body and the positioning element, in order to then assemble the two plastic parts (body and positioning member) and place them inside the capsule. This has the drawback of requiring the separate manufacture of said body and positioning member, their mutual association and in addition the manipulation of the two components for said positioning. This procedure is relatively slow and therefore inadvisable, taking into account, moreover, that, if such placing is made at the place where the bottling takes place, it is clear that from the point of manufacture to the milling center, the various components are transported separately, which makes them difficult to handle.

Mais adiante, e com referência aos desenhos anexos, acen tua-se o facto que se acaba de referir. 0 presente modelo de utilidade tem por objecto eliminar esses inconvenientes. Isso consegue-se com um dispositivo do tipo -2- / S< mencionado na introdução, caracterizado por, entre o referido cor po e o elemento posicionador, haver uma solidarização através de meios de pequena resistência, de modo que formam uma só peça, na qual o elemento posicionador fica a um nivel superior ao do corpo, dispondo o elemento posicionador, lateral e externamente, de meios de encaixe na superfície interior da cápsula.Further on, and with reference to the accompanying drawings, the foregoing fact is noted. The purpose of the present utility model is to eliminate these drawbacks. This is achieved with a device of type -2- / S < characterized in that, between said body and the positioning element, there is a connection by means of small resistance means, so as to form a single part, in which the positioning element is at a level higher than that of the body, having the positioning member, laterally and externally, of engaging means on the inner surface of the capsule.

Com o dispositivo segundo o presente modelo de utilidade, o corpo e o elemento posicionador são fabricados conjuntamente, com o que se obtém uma vantagem de simplificação do fabrico. Além disso, facilita-se a operação de colocação dos componentes de plã_s tico no interior da cápsula e, nesse caso, também se facilita o transporte dos dispositivos entre o ponto do seu fabrico e a sua utilização.With the device according to the present utility model, the body and the positioning member are manufactured together, whereby one obtains an advantage of simplification of the manufacture. In addition, the operation of placing the plastic components inside the capsule is facilitated and, in that case, the transport of the devices between the point of manufacture and their use is also facilitated.

Outras vantagens e características do presente modelo de utilidade podem ver-se na descrição seguinte, na qual, sem carácter limitativo, se descreve uma forma de realização preferida do pre sente modelo de utilidade, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam: A fig. 1, um corte por um plano axial do corpo de plásti co e do posicionador do dispositivo para fecho da garrafas segun do o presente modelo de utilidade; A fig. 2, um corte, numa escala maior, que mostram a ligação entre o corpo de material plástico e o elemento posicionador; A fig. 3, uma vista em alçado, com um corte pelo meio, do dispositivo aplicado no gargalo da garrafa, antes da encapsulagem; A fig. 4, uma vista análoga ã anterior, sem o gargalo da garrafa; A fig. 5, uma vista análoga à da fig. 3 depois da encapsu lagem; -3-Further advantages and features of the present utility model can be seen in the following description, in which, without limitation, a preferred embodiment of the present utility model is described, with reference to the accompanying drawings, in which: . 1 shows a section through an axial plane of the plastic body and the positioner of the device for closing the bottles according to the present utility model; FIG. 2 is a cross-section on a larger scale showing the connection between the plastic body and the positioning member; FIG. 3 is a side elevational view of the device applied to the neck of the bottle prior to encapsulation; FIG. 4 is a view analogous to the preceding without the neck of the bottle; FIG. 5 is a view similar to that of FIG. 3 after the lagging encapsulation; -3-

A fig. 6, um corte por um plano axial do corpo aplicado ao gargalo, tendo sido separado o elemento posicionador; A fig. 7, uma vista em alçado, com corte a meio do mesmo, da cápsula com o elemento posicionador incorporado na mesma; A fig. 8, um corte feito por um plano axial de uma tampa para uma bica pertencente ã técnica anterior; A fig. 9, um corte análogo ao anterior referente ãprópria bica pertencente ã técnica anterior; e A fig. 10, uma vista análoga ã da fig. 3 e também relati. va a um dispositivo pertencente à técnica anterior. O dispositivo para fecho de garrafas segundo o presente modelo de utilidade compreende uma cápsula (2), cujo fundo (4) se destina a cobrir o gargalo (6) da garrafa, enquanto a sua saia (8) se destina a envolver exteriormente o gargalo (6); o dispositivo compreende ainda um corpo (10) de material plástico e um elemento posicionador (12). 0 corpo (10) pode ser uma bica, tal como se representa nos desenhos anexos, um tampão dotado com uma configuração que d_i ficulte o reenchimento das garrafas, um conta-gotas, ou qualquer outro elemento destinado a ser introduzido no gargalo de uma gar_ rafa: independentemente das características próprias da função a que se destina o corpo (10), o mesmo apresenta exteriormente um esbarro limitador (14) para limitar a penetração do corpo (10) no gargalo (6). De preferência, este esbarro (10) é uma aleta que de fine um primeiro bordo extremo (16) (fig. 6) e é particularmente preferido que a aleta apresente um primeiro troço (18) plano com orientação diametral e um segundo troço (20) anular e substancialmente perpendicular ao primeiro troço (18).FIG. 6 shows a section through an axial plane of the body applied to the neck, the positioning member having been separated; FIG. 7 is an elevational view, with a cut-out in the middle thereof, of the capsule with the positioning member incorporated therein; FIG. 8 is a section through an axial plane of a closure for a prior art spout; FIG. 9, a section similar to the previous one referring to the prior art belonging to the prior art; and Fig. 10 is a view similar to that of FIG. 3 and also relati. to a device belonging to the prior art. The device for closing bottles according to the present utility model comprises a capsule (2), the bottom (4) of which is intended to cover the neck (6) of the bottle, while its skirt (8) is intended to externally enclose the neck (6); the device further comprises a body (10) of plastic material and a positioning member (12). The body 10 may be a spout, as shown in the accompanying drawings, a plug having a configuration for refilling the bottles, a dropper, or any other element intended to be inserted into the neck of a garment, irrespective of the particular characteristics of the function for which the body 10 is intended, it externally presents a limiting stop 14 for limiting the penetration of the body 10 in the neck 6. Preferably, this stop 10 is a fin which terminates a first end edge 16 (Figure 6) and it is particularly preferred that the fin has a first diametrically planar portion (18) and a second portion (20) ) annular and substantially perpendicular to the first portion (18).

Por sua vez, o elemento posicionador (12) é anular e define um segundo bordo inferior interior (22) (fig. 7); além dis- -4-In turn, the positioning member 12 is annular and defines a second inner lower edge 22 (Figure 7); In addition,

so, o elemento (12) está dotado exteriormente de meios para se aplicar ã superfície interior da cápsula (2). De preferência, es tes meios consistem num ressalto (24), contínuo ou descontínuo.(12) is externally provided with means for engaging the inner surface of the capsule (2). Preferably, these means consist of a continuous or discontinuous shoulder 24.

Segundo o presente modelo de utilidade, o corpo (10) e o elemento posicionador (12) estão solidarizados, de modo que se obtém a importante vantagem de exigir uma operação de moldação única. A referida solidarização faz-se através de meios de peque na resistência e, de preferência, esses meios são pontes fracas (26) que se estendem entre o referido primeiro bordo extremo (16) e o segundo bordo inferior interior (22) do elemento posicionador (12) . O elemento posicionador (12) atinge um nível superior ao atingido pelo corpo (10) , ou seja o bordo superior (30) do elemen to (12) está situado a uma altura maior do que a do bordo superior (32) do corpo (10). Esta circunstância tem a vantagem a que se faz alusão mais adiante. O dispositivo é fornecido pelo fabricante ao engarrafador com o corpo (10) e o elemento (12) introduzidos dentro da cápsula (2), o que facilita o transporte do dispositivo sem que se pro duza a separação das partes que o integram. Na devida altura, o engarrafador procede à encapsulagem da garrafa, aplicando-se então o fundo (4) da cápsula (2) ao bordo superior (30) do elemento posicionador (12), empurrando-o no sentido descendente; o esforço realizado provoca a rotura das pontes (26), de modo que se separam o corpo (10) e o elemento (12). A operação da encapsulagem termina quando o fundo (4) atingir o bordo superior (32) do corpo (10) (fig. 5), ficando a garrafa perfeitamente fechada, pa ra o que contribui a existência do lábio (34) que fica devidamen te aplicado contra o fundo (4) da cápsula (2). -5- / S<According to the present utility model, the body 10 and the positioning member 12 are secured together so that one obtains the important advantage of requiring a single molding operation. Said bonding is effected by means of low strength and, preferably, these means are weak bridges (26) extending between said first end edge (16) and the second inner lower edge (22) of the positioning member (12). The positioning member 12 reaches a level higher than that achieved by the body 10, ie the upper edge 30 of the element 12 is situated at a height greater than that of the upper edge 32 of the body 10). This circumstance has the advantage to which allusion is made later. The device is supplied by the manufacturer to the bottler with the body 10 and the element 12 introduced into the capsule 2, which facilitates the transport of the device without the separation of the parts integrating it. The bottler then encapsulates the bottle, the bottom 4 of the capsule 2 being then applied to the upper edge 30 of the positioning member 12 by pushing it downwards; the stress exerted causes the bridges 26 to rupture so that the body 10 and the element 12 separate. The operation of the encapsulation ends when the bottom 4 reaches the upper edge 32 of the body 10 (Figure 5), the bottle is perfectly closed, which contributes to the existence of the lip 34 which is properly (4) of the capsule (2). -5- / S <

Quando se abrir de novo o dispositivo (fig. 6 e 7), a cápsula (2) arrasta consigo o elemento posicionador (12) , devido è colaboração do ressalto (24) com a superfície lateral interior da cápsula.When the device is opened again (Figures 6 and 7), the capsule 2 draws the positioning element 12, due to the collaboration of the shoulder 24 with the inner side surface of the capsule.

Tal como se indicou anteriormente, faz-se agora referência de novo ao estado actual da técnica, fazendo referência ãs fig. 8 a 10. Nessas figuras pode ver-se uma tampa convencional (30), dotada com um anel periférico (32) destinado a posicionar a bica (34) no interior da cápsula (2), de maneira análoga ã fun ção desempenhada pelo elemento posicionador (12) atrás descrito. Esta tampa (30) convencional apresenta uma parte de fundo (36) apropriada para se aplicar ao fundo da cápsula (2), tendo além disso uma gola anular (38) que pode associar-se a uma nervura anu lar (40) que a bica (34) apresenta.As indicated above, reference is now made again to the state of the art, with reference to Fig. 8 to 10. In these figures there may be seen a conventional cap 30, provided with a peripheral ring 32 for positioning the spout 34 inside the capsule 2, in a manner analogous to the function performed by the element positioner (12) described above. This conventional cap 30 has a bottom portion 36 suitable for engaging the bottom of the cap 2, further having an annular collar 38 which may be associated with an annular rib 40 which (34) shows.

De acordo com o que anteriormente foi indicado, em vez da bica (34) pode existir um conta-gotas, um dispositivo para dificultar o reenchimento da garrafa, etc.. Esta bica (34) ou similar, apresenta um esbarro limitador (40) para limitar a sua pene tração no interior do gargalo da garrafa, sendo a montagem referida entre a tampa (30) e a bica (34) feita como se representa na metade da direita da fig. 10, com o que se obtêm os efeitos dese jados.According to what has been previously indicated, instead of the spout 34 there may be a dropper, a device for hindering refilling of the bottle, etc. This spout 34 or similar has a stop restrictor 40, to limit its drawability within the neck of the bottle, the said assembly being between the cap (30) and the spout (34) made as shown in the right half of Fig. 10, whereby the desired effects are obtained.

No entanto, a técnica anterior exige a obtenção de dois objectos [tampa (30) e bica (34)], o que supõe obviamente uma com plicação de fabrico; além disso, os mesmos devem ser ensamblados, o que implica uma nova operação; por outro lado, existem os problemas de transporte e armazenamento atrás referidos.However, the prior art requires the obtention of two objects (cap 30 and spout 34), which obviously presupposes a manufacturing arrangement; in addition, they must be assembled, which implies a new operation; on the other hand, there are the transport and storage problems mentioned above.

Os sinais de referência inseridos depois das caracterís-ticas técnicas mencionadas nas reivindicações têm como único obje- -6- -6- modo ctivo facilitar a compreensão das mesmas, não limitando de nenhum o seu alcance.The reference signals inserted after the technical features mentioned in the claims have the sole object of facilitating the understanding thereof, without limiting their scope in any way.

Claims

A closure device for bottles of the type comprising: a capsule (2), intended to cover the neck (6) of the garment and to surround it externally, a body (10) made of woven material ; (6) and externally provided with a stop restrictor (14) of said penetration and a positioning member (12) of said body (10) relative to the cap (2) and adjustable therein, characterized in that between said body (10) and said positioning element (12), there is a connection by means of small resistance means (26) forming a single part in which the positioning element (12) reaches a level higher than that attained by the body (10), said positioning member (12), laterally and externally, disposing means (24) on the inner surface of the capsule (2).

A device according to claim 1, characterized in that said restrictor stop is an outer flap (14) defining a first end edge (16), said positioning member (12) being annular and defining in turn , a second inner lower edge (22) and in that said small resistance means are weak bridges (26) extending between the two edges (16, 22).

Device according to claim 2, characterized in that said outer flap (14) has a first plane section (18) in diametral orientation and a second annular portion (20) substantially perpendicular to the flat portion (18).

Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said engaging means comprises at least one outer lateral shoulder (24) of said positioning element (12).

Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said body (10) of plastic material is a spout, a plug which makes refilling of the bottle or a dropper difficult. The Official Industry Property Agent

1