PT83918B - Peca de transicao para a ligacao de tubos de material plastico com acessorios de materiais metalicos - Google Patents

Description

Memória Descritiva

A presente invenção refere—se a uma peça de transi, ção para a ligação de tubos de material plástico para meios flui dos com acessórios de materiais metálicos, em especial para instalação s eanitárias e instalações de aquecimento·

As condutas de água de tubo de plástico, por exeoqa lo de tubo de polietllene são cada vez mais usadas em instalaçõen sanitárias e instalações de aquecimento em edifícios residenciais e de escritórios, bem como em construções industriais, visto que os tubos de plástico são mais resistentes A água agressiva em comparação com os tubos de cobre e de aço ató agora usados com mais frequência nas instalações do tipo referido·

Da patente CH—PS 499 R48 ó conhecida uma conduta de água de tubo de plástico flexível que ó montada no interior de uma parede, de um pavimento ou de um tecto de um edifício, numa cavidade da alvenaria que apresenta um diâmetro substancial mente maior que o tubo, ou num tubo de plástico ou metálico vazio· Quando se verificar uma danificação a conduta de água de plástico flexível pode ser retirada da cavidade em forma de canal ou do tubo vazio no interior da alvenaria e introduzir—se um novo tubo de plástico que constitui uma nova conduta. O incon veniente essencial desta conduta flexível consiste no facto de esta ter de em cada caso ser retirada do tubo vazio e para fora da alvenaria e ligada por uma união amovível, de preferência uma

peça de latão roscada, com um acessório de material metálico, por exemplo tuna torneira de água, visto que os regulamentos de construção não permitem ligações amovíveis entre tubos de plásti^ co e acessórios metálicos sob o reboco, se esses pontos de ligação não forem acessíveis do exterior para fins de reparação· As causas mais frequentes das reparações são faltas de estanqueida— de das peças roscadas devidas a fenómenos de fUgas no material plástico. O acessório ligado ao tubo de plástico é fixado por meio de ganchos de fixação na alvenaria e abraçadeiras na parede de alvenaria. Uma fixação deste tipo para o acessório tem um aspecto pouco atraente, de modo que apenas é apropriado para construções industriais e espaços não habitados nas residências ou escritórios.

A caixa de ligação de acordo com o modelo de utill^ dade DE—GM 77 05 225 torna possível, no caso das condutas de água flexíveis de material plástico segundo o estado da técnica atrás referido, que são montadas em tubos vazios de plástico, instalar aa ligações entre a conduta de água flexível e o acessó, rio escondida na alvenaria. Esta caixa de ligação que fica embebida na alvenaria apresenta uma manga de tubo oca para a introdu ção do tubo vazio e contém uma peça de ligação que pode ser desmontada. e apresenta um bocal de ligação para a conduta de água flexível e uma manga roscada para enroscar o acessório de mate ri al metálico. A caixa de ligação garante a acessibilidade exigida pelos regulamentos de construção dos pontos de ligação entre o acessório e a conduta tubular de plástico flexível· No caso condutas tubulares para água, de plástico, montadas no interior da parede de alvenaria, em canais, para ter uma disposição coberta os pontos de ligação são frequentemente colocados em de ligação que possibilitam o necessário acesso do exterior·

As soluções indicadas no estado actual da técnica par* uma disposição coberta das ligações amovíveis entre as condutas de plástico flexíveis e os acessórios de material metálico por meio de caixas de ligação são complicadas e caras·

O objecto da presente invenção consiste em proporcionar uma peça de transição para a ligação de tubos de plástico com acessórios de material metálico, que em comparação com as

caixas de ligação conhecidas tomam possível uma disposição í embebida das ligaçães amovíveis simplificada·

J Segundo a presente invenção, este problema resolve se com um» peça de transição com as características descritas na reivindicação 1·

Outras características de aperfeiçoamento convenientes da presente invenção estão descritas nas reivindicaçSes secundárias ·

A presente invenção baseia-se no conhecimento de ! que mediante a construção da peça de transição ou união sob a i forma de uma manga de plástico pode substituir-se a ligação de i aperto amovível até agora usada entre o tubo de plástico e a : peça de transição metálica por uma ligação soldada de plástico ii não amovível que pode ser colocada na alvenaria sem possibilida— i de de acesso a partir do exterior e que uma tal manga de plásti' co apenas necessita ter um bocal de ligação acessível do exterijj or para enroscar ou desenroscar um acessório de metal·

Descreve—se a seguir com mais pormenor a presente |invenção, oom base em vários exemplos de realização representados nos desenhos anexos, cujas figuras representami

A fig. 1, um corte longitudinal de uma peça de transição, feita sob a forma de uma manga ou união de ângulo, ! para uma torneira de água;

A fig· 2_V um corte transversal da peça de transição feito pela linha (xx—II) da fig· 1;

A fig. 3, um corte longitudinal correspondente ao da fig· 1 de uma peça de transição rectilínea;

A fig· 4, um corte longitudinal de uma peça de trensição rectilínea com uma base de soldadura; e

A fig· 5» uma peça de transição formada como manga de ângulo com uma extremidade roscada para um acessório·

Nas formas de realização descritas, as mesmas peças ou peças semelhantes têm as mesmas referências em todas as figuras·

A peça de transição de acordo com as fig· 1 e 2 para ligação de uma torneira de água (1), de latão, numa conduta > de água ¢3) de tubo de plástico montada numa parede de alvenaria . (2) ó construída sob a forma de uma manga de ângulo embebida (4), ’ de

de material plástico, por exemplo de polipropileno. A manga de ângulo (4) á aparafusada, por meio de uma placa de ligaçSo (5) moldada por InjecçSo de plástico numa sá peça com o corpo da manga, na parede de alvenaria· A manga de ângulo (4) fica coberta em parte na alvenaria (2) e sm parte no reboco (6)·

Uma das extremidades da manga de ângulo (4) apresenta um furo separado (7) ^no qual se solda uma extremidade do tubo de água (3), feito do mesmo material plástico, por exemplo polipropileno, que a manga (4)· Na outra extremidade da manga de ângulo (4), é moldado por injecçSo um casquilho de ligação (8) com um furo roscado (9) para enroscar um acessório, por exemplo uma torneira de água (1)· 0 casquilho de ligaçSo (8) é feito de latSo recozido isento de tensóes que é muito resistente aos produtos agressivos, como por exemplo o amoníaco, contidos no produto de vedaçSo para vedar o acessório enroscado na peça ou sobre a peça de transmlçSo, de modo que se evita a formaçSo de fendas no casquilho de ligaçSo, que podem conduzir à falta de estanqueidade·

Para embeber sem folga e de maneira estanque o casquilho de ligaçSo metálico (8) no corpo da manga de material plástico colocam-se na superfície lateral exterior (10) da mesma ranhuras periféricas (11), bem como na extremidade interior do furo roscado (9) um recorte cavado (12), como protecçSo axial, bem como ranhuras radiais (13) na superfície anular (14) do bordo interior da manga como protecçSo de rotaçSo do casquilho de ligaçSo. Para embeber de maneira sólida e estanque o casquilhe de ligaçSo (8) no corpo da manga., a superfície lateral do anel periférico (15) da manga pode apresentar estrias ou caneluras.

As ranhuras periféricas (11) colaboram com o recor te cavado (12) para actuar como vedação de labirinto, de modo que, mesmo no caso de pressóes e temperaturas elevadas da conduta de água, fica garantida a estanqueidade entre o casquilho de ligaçSo (8) e o corpo da manga·

No recorte cavado (12) na extremidade interior do fUro roscado (9) do casquilho de ligaçSo (®) encaixa—ae um degrau anular (16) concêntrico com a manga e existente no corpo desta, que forma uaa superfície anular de vedação (17) para o acessório,,

por exemplo uma torneira, roscado (1) ·

Estrias (19) existentes na superfície lateral exterior (18) na extremidade exterior da manga de ângulo (4) facilitam a fixação da mesma quando se enrosca um acessório·

A peça de transição de acordo com a fig· 3 é construída sob a forma de manga embebida no reboco rectilínea (20), a qual apresenta substancialmente a mesma construção que a manga de ângulo (4) segundo as fig· 1 e 2· A manga (20) pode ser fixada na parede de alvenaria por meio de uma braçadeira ou então ser suportada pelo acessório enroscado no casquilhe de ligação (8) que 4 fixado na alvenaria por meio de abraçadeiras ou de ganchos de fixação para a alvenaria·

Para a ligação de acessórios com um furo roscado às mangas (4,20) enrosca—se no casquilho de ligação (8) uma peça cilíndrica de ligação com uma rosca exterior correspondente à rosca interior dos acessórios a ligar·

No caio de acessórios com um pequeno comprimento de rosca, cuja extremidade roscada não ó enroscada contra a superfície anular de vedação (17)· ó necessário vedar a extremidade roscada com um material de vedação, por exemplo cânhamo·

No caso da peça de transição segundo a fig· 4, feita sob a forma de manga de ângulo (21), o casquilho de ligação (8) fica saliente para fora do corpo da manga e apresenta uma rosca exterior (22) para enroscar um acessório bem como um rebordo anular (23) com faces planas (24) opostas para assentar uma chave inglesa·

A manga de ligação (23) segundo a fig. 5 apresenta uma base ou sela (26) para soldar num tubo de plástico (13), cuja superfície lateral, depois da soldadura da manga, ó furada com usa broca atravós do seu furo de passagem (9)·

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES

   -1·Peça de transição para a ligação de tubos de matexrL al plástico para meios fluidos com acessórios de materiais metál:L cos, em especial para inatalaçóea sanitárias e de aquecimento.

   ! caracterizada por ser feita sob a forma de manga de ligação (4,20) de material plástico moldado por lnjecção, uma de cujas extremidades apresenta um furo separado (7) para soldar um tubo de material plástico (3) e cuja outra extremidade apresenta um | casquilho de ligação moldado por lnjecção de um material metálico com uma rosca de ligação para um acessório (1) e ranhuras superficiais (11,13) para embeber sem folga e de maneira estanj que A humidade o casquilho (8) no corpo da manga· i

   —2*—

   Peça de transição de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o casquilho de ligação metálico (8) apresentar i um furo roscado (9) para enroscar um acessório (1)·

   -3·Peça de transição de acordo com as reivindicaçães

   1 ou 2, caracterizada por o casquilho de ligação metálico (8) ficar saliente para fora do corpo da manga e apresentar uma rosca exterior (22) para enroscar um acessório· i -4·-

   1 í ii

   Peça de transição de acordo com qualquer das rei— ί vindicaçães 1 a 3· caracterizada por a extremidade do casquilho [ de ligação (8) saliente para fora do corpo da manga apresentar í um rebordo anular (23) com faces planas opostas (24) para assentar uma chave inglesa·

   -5*Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicaçSes 1 a 4, caracterizada por na superfície lateral exterior (10) do casquilho de ligação (8) oe preverem ranhuras periféricas (11) e um recorte cavado (12) na extremidade interior do furo roscado (9) do casquilho (8), como protecção axial, bem como ranhuras radiais (13) na superfície anular (14) do bordo interior do casquilhe, como protecção contra a rotação do casqul lho de ligação (8)·

   Peça de transição de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por se prever um rebordo anular (16) do corpe da manga, concêntrico com o casquilho (8), que se encaixa no recor6 te cavado (12) do casquilho de ligaçSo (8), formando um rebordo j 1 ar (16) uma superfície anular de vedação (17) para o acessório roscado (1)· ! -7»j Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizada por a extremidade da manga de ligação (25) destinada à ligação de um tubo plástico (3) ter a forma de uma base ou sela para a soldadura (26)·

   -8*Peça de transição de acorxio com qualquer das relvindicações 1 a 7, caracteorizada por ter a forma de uma manga de |ângulo (4).

   -9·! Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizada por ter a forma de uma manga de ^ângulo embebida na parede (4), com uma placa de fixação (5) para fixar na alvenaria (2)·

   -10*Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 9» caracterizada por possuir estrias ou canduras na superfície lateral do anel periférico (15) do casquilho I de ligação (8)· i

   —11*—

   Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizada por o casquilho de ligação (8) ser feito de latão recozido isento de tensões·

   -12»Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizada por possuir caneluras (19) na superfície lateral exterior (18) da manga de ligação (4)·

   -13»Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 12, caracterizada por a manga de ligação (4,20) ser feita de polipropilenoe

   -14»Peça de transição de acordo com qualquer das rei vindicações 1 a 13, caracterizada por o tubo de plástico (3) ser fabricado de polipropileno·

   -15®Peça de transição de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 13· caracterizada por o tubo de plástico (3) ser feito de polietileno.