PT821113E - VERTICAL COMPARTMENTAL SYSTEM WITH SOLIDARIZATION FITTINGS - Google Patents

VERTICAL COMPARTMENTAL SYSTEM WITH SOLIDARIZATION FITTINGS Download PDF

Info

Publication number
PT821113E
PT821113E PT96440059T PT96440059T PT821113E PT 821113 E PT821113 E PT 821113E PT 96440059 T PT96440059 T PT 96440059T PT 96440059 T PT96440059 T PT 96440059T PT 821113 E PT821113 E PT 821113E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
corner
profiles
vertical
panels
profile
Prior art date
Application number
PT96440059T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Richard Finkbeiner
Jean-Paul Schnell
Original Assignee
Clestra Hauserman Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Clestra Hauserman Sa filed Critical Clestra Hauserman Sa
Publication of PT821113E publication Critical patent/PT821113E/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7448Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with separate framed panels without intermediary posts, extending from floor to ceiling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/612Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
    • E04B1/6166Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with protrusions on both frontal surfaces
    • E04B1/617Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with protrusions on both frontal surfaces with one protrusion on each frontal surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2002/7483Details of furniture, e.g. tables or shelves, associated with the partitions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)

Abstract

A partitioning system consists of separate panels (A,B) which can slide between lower and upper horizontal rails (4,5) and be fitted and removed individually. Each panel is made from two identical walls (1) with top and bottom ribs (8,8') to engage with the rails, and vertical end ribs (7,7') for fixing connecting strips (2) which join each pair of walls together. The connecting strips (2) have projecting ribs (17) which are joined by fasteners (3) when two adjacent panels are fitted together. Each fastener comprises two components which can be rotated relative to one another one which fits over the edges of the two connecting strips, and the other which locks it in place, e.g. with the aid of cams.

Description

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ85 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ

DESCR.ICÀO “Sistema de compartimentação vertical com prendedores de solidarização” O presente invento refere-se a um sistema de compartimentação vertical do tipo de painéis montados entre duas calhas horizontais que permite a desmontagem individual dos painéis sem acção sobre os painéis adjacentes. O invento está concebido igualmente para cooperar com um conjunto de armário que se combina com elementos de tabique para formar um móvel do tipo de mural.The present invention relates to a vertical compartmentation system of the type of panels mounted between two horizontal rails which allows the individual dismantling of the panels without action on the adjacent panels. The invention is also conceived to cooperate with a cabinet assembly that is combined with partition members to form a mural type cabinet.

Geralmente, os sistemas de compartimentação exigem a existência de peças situadas entre os painéis que executam a interfixaçào dos diferentes painéis e são facilmente destacáveis. São conhecidos, por exemplo, painéis formados por dois paramentos idênticos montados simetricamente em relação ao plano médio do tabique e ligados por meio dos seus perfis de canto verticais, que incluem superfícies de apoio destinadas a entrar em contacto com superfícies homólogas do perfil de canto do painel adjacente. A fixação dos painéis adjacentes é feita ao nível das referidas superfícies de apoio que incluem meios de fixação apropriados.Generally, the partitioning systems require the existence of parts located between the panels that perform the interfacing of the different panels and are easily detachable. There are known, for example, panels formed by two identical facings mounted symmetrically with respect to the median plane of the partition and connected by means of their vertical comer profiles, which include support surfaces intended to come into contact with surfaces homologous to the corner profile of the partition adjacent panel. The attachment of the adjacent panels is effected at the level of said bearing surfaces including appropriate fastening means.

Nos sistemas conhecidos, o inconveniente principal reside na complexidade do perfil de canto que induz em excesso um afastamento entre os painéis que necessitam do assentamento de uma peça suplementar nomeadamente para preservar a unidade estética das superfícies exteriores da parede. É esta a razão porque se quis diminuir o afastamento entre os painéis, também com a finalidade de utilizar este sistema de compartimentação para fins até agora desconhecidos, por exemplo, como auxiliar da feitura de mobiliário que será explicado em detalhe no seguimento. A patente GB-A-2 238 071, que apresenta um sistema de compartimentação que tem as características do preâmbulo da reivindicação 1, divulga um sistema de painéis com dois paramentos iguais no qual cada paramento inclui, nas suas duas extremidades laterais verticais, rebordos encurvados em relação ao referido paramento, que constituem com o perfil do paramento simétrico uma garganta na qual se fixa um perfil de canto cujas extremidades que ultrapassam a referida garganta são munidas de porções planas perpendiculares aos paramentos que formam superfícies de apoio na proximidade das quais são aplicados meios de fixação que permitem manter as referidas superfícies em contactoIn known systems, the main drawback lies in the complexity of the corner profile which excessively induces a spacing between the panels which require the laying of a supplementary part in particular to preserve the aesthetic unit of the outer surfaces of the wall. This is the reason why the spacing between the panels has been reduced, also for the purpose of using this partitioning system for hitherto unknown purposes, for example, as an aid in the making of furniture which will be explained in detail in the following. GB-A-2 238 071, which discloses a partitioning system having the features of the preamble of claim 1, discloses a panel system of two like facings in which each facade includes, at its two vertical side edges, curved edges in relation to said facing, which form with the profile of the symmetrical face a groove in which a corner profile is secured whose ends which extend beyond said groove are provided with flat portions perpendicular to the surfaces forming support surfaces in the vicinity of which they are applied securing means for holding said surfaces in contact

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ 2 com as superfícies de apoio homólogas do perfil de canto adjacente. Molas com secção em U permitem a solidarização dos painéis entre si. A patente LU-A-85 045 refere-se a um sistema semelhante mas cujos paramentos estão dispostos de um e outro lado de um caixilho sobre o qual está fixo um perfil lateral que permite a fixação no perfil do painel adjacente. Umas superfícies de apoio dos referidos perfis cooperam igualmente para permitir a fixação dos painéis entre si.85 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ 2 with the homologous bearing surfaces of the adjacent corner profile. Springs with U-sections allow the panels to be held together. The patent LU-A-85 045 relates to a similar system but whose facings are arranged on either side of a frame on which is fixed a lateral profile that allows the fixing in the profile of the adjacent panel. A bearing surfaces of said profiles also cooperate to enable the panels to be secured together.

Um elemento também com secção sensivelmente em U, denominado tapa-junta, permite a solidarização dos dois perfis um com o outro sobre o conjunto da altura dos painéis.An element also having a substantially U-shaped cross-section, called a gasket, allows the two profiles to be secured together with each other over the entire height of the panels.

No âmbito do invento, os perfis laterais são de uma concepção especial que permite aos mesmos adaptarem-se a prendedores também de um tipo especial, dotados de um sistema de aferrolhamento que não existe nos sistemas acima referidos.In the context of the invention, the side profiles are of a special design which allows them to adapt to fasteners of a special type also provided with a locking system which does not exist in the above-mentioned systems.

Para reduzir o espaço entre os painéis, os perfis de canto ultrapassam ligeiramente a garganta, em cerca de 3 mm, de onde um afastamento entre paramentos de cerca de 6 mm. Tendo em conta esta pequena distância é preciso que os meios de fixação sejam proporcionados de modo a serem manipuláveis num espaço reduzido.To reduce the space between the panels, the corner profiles slightly extend the throat, by about 3 mm, from where a clearance of about 6 mm. In view of this small distance the fastening means must be provided in such a way that they can be manipulated in a reduced space.

Visualmente, as separações entre painéis dão lugar a ranhuras verticais com 6 mm de largura que se enchem por meio de juntas que restabelecem uma unidade estética suprimindo a visão dos meios de fixação.Visually, panel spacings give rise to 6 mm wide vertical grooves which are filled by means of gaskets which restore an aesthetic unit by removing the view of the securing means.

De acordo com o invento, o sistema de compartimentação vertical é composto de painéis que incluem dois paramentos idênticos montados simetricamente em relação ao plano médio do tabique, que estão ligados por meio dos seus perfis de canto verticais que incluem superfícies de apoio destinadas a entrar em contacto com superfícies de apoio homólogas do perfil de canto do painel adjacente, fazendo-se a fixação de painéis adjacentes ao nível das referidas superfícies de apoio por uns meios de fixação, tendo cada paramento, em cada uma das suas duas extremidades laterais verticais, um rebordo substancialmente perpendicular à face grande do referido paramento, constituindo com o rebordo do paramento simétrico uma garganta na qual se fixa o perfil de canto cujas extremidades que ultrapassam a referida garganta são munidas de rebordos de apoio planos perpendiculares à face grande dos paramentos, que formam as superfícies de apoio, sendo os referidos meios 85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ de fixação aplicados aos referidos rebordos de apoio, em contacto pela sua superfície de apoio com os perfis de canto homólogos de painéis adjacentes.According to the invention, the vertical compartmentation system is composed of panels including two identical facings mounted symmetrically with respect to the median plane of the partition, which are connected by means of their vertical corner profiles which include support surfaces intended to enter contacting with homologous bearing surfaces of the corner profile of the adjacent panel, panels being secured adjacent the level of said bearing surfaces by fastening means, each facing at each of its two upright lateral ends, with a collar of the symmetrical face constituting a groove in which the corner profile is secured whose ends which extend beyond said groove are provided with planar bevelles perpendicular to the large face of the panels, which form the support surfaces, said means being 85 264 ΕΡ Ο 8 21 113 / aplic applied to said abutment flanges, in contact by their abutment surface with the homologous corner profiles of adjacent panels.

Além disso, os painéis estão montados entre duas calhas horizontais e as referidas extremidades do perfil de canto têm cada uma garganta vertical axial orientada para o exterior do referido perfil, limitada por um lado pelo referido rebordo de apoio que apresenta a superfície de apoio e, por outro lado, por uma orla paralela ao paramento que faz parte do perfil de canto (2).Further, the panels are mounted between two horizontal rails and said ends of the corner profile each have an axial vertical groove facing outwardly of said profile, bounded on the one hand by said bearing collar showing the bearing surface and, on the other hand, by a flange parallel to the facing forming part of the corner profile (2).

Os meios de fixação das superfícies homólogas dos perfis de canto de painéis adjacentes são prendedores denominados “excêntricos” que se adaptam às extremidades dos referidos perfis de canto e que permitem a solidarização de dois painéis adjacentes, cuja concepção permite a utilização tendo em conta as tensões espaciais geradas.The means for securing the homologous surfaces of the adjacent panel edge profiles are so-called "eccentric" fasteners which are adapted to the ends of said corner profiles and which allow the joining of two adjacent panels, the design of which allows the use taking into account the tensions generated.

Nesta configuração, os referidos prendedores reúnem as superfícies de apoio de perfis de canto postos em contacto extremo com extremo.In this configuration, said fasteners gather the bearing surfaces of corner profiles brought into end-to-end contact.

De preferência, os prendedores excêntricos são compostos de duas peças livres em rotação em relação uma à outra, tendo a primeira peça uma garganta axial destinada a receber as superfícies de apoio de perfil de canto adjacentes quando estão em contacto, destinando-se a segunda peça a aferrolhar a primeira para fixar e manter fixos um ao outro os referidos perfis de canto adjacentes.Preferably the eccentric fasteners are composed of two free parts in rotation with respect to one another, the first part having an axial groove intended to receive the adjacent corner profile bearing surfaces when in contact, the second part to fasten the first one to fix and hold each other said adjacent corner profiles.

Ainda preferivelmente, a referida primeira peça tem uma forma paralelepipédica alongada com uma largura inferior à largura do interstício que subsiste entre dois painéis consecutivos, estando a segunda peça mergulhada num rebaixo praticado numa face situada em oposição à referida garganta, mas com eixo perpendicular, na qual pode gerar. O conjunto constituído pelas referidas duas peças que formam os meios de fixação está sensivelmente compreendido num volume paralelepipédico que se insere nos interstícios que separam os painéis adjacentes de um tabique. A segunda peça mencionada tem igualmente um corpo de forma paralelepipédica, munido de duas excrescências de forma cilíndrica que apresentam uma simetria de revolução em tomo do seu eixo de rotação, situadas de um e do outro lado do corpo paralelepipédico, servindo uma de veio de articulação quando está inserida num orifício correspondente da 4 85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ primeira peça, sendo a outra dotada de uma depressão destinada a cooperar com uma ferramenta destinada a comunicar-lhe um binário de rotação.Still more preferably, said first part has an elongate parallelepiped shape with a width less than the width of the interstice between two consecutive panels, the second part being dipped in a recess engaged in a face situated opposite said throat, but having a perpendicular axis, in the which it can generate. The assembly constituted by said two pieces forming the fastening means is substantially comprised in a parallelepipedic volume which is inserted into the interstices separating the adjacent panels from a partition. The second part also has a parallelepiped-shaped body, provided with two cylindrical shaped excrescences which have a symmetry of revolution about their axis of rotation, located on one side and the other side of the parallelepipedal body, a pivot shaft when it is inserted in a corresponding hole of the first part, the other part is provided with a depression intended to cooperate with a tool designed to impart a rotational torque to it.

Pode-se esquematizar a configuração da maneira seguinte: a primeira peça tem na sua face oposta à garganta axial duas ameias entre as quais se coloca a segunda peça que enche aproximadamente o espaço deixado livre entre as referidas ameias, e que pode aí girar em tomo de um eixo centrado neste espaço. É evidente que as ferramentas adaptáveis são muitas, indo desde a chave de parafusos simples até às formas mais complicadas de depressões específicas, passando por depressões sextavadas ou em forma de estrela. A segunda peça aferrolha a solidarização dos perfis de canto realizada pela garganta da primeira peça, por cooperação das suas extremidades com as superfícies internas das orlas das gargantas axiais exteriores dos perfis de canto quando faz uma rotação.The configuration can be schematized as follows: the first part has, on its opposite side to the axial groove, two crenels between which the second part which fills approximately the space left free between said crenels is placed, and which can be rotated in turn of an axis centered in this space. It is clear that adaptive tools are many, ranging from the simple screwdriver to the more complicated forms of specific depressions, through hexagonal or star shaped depressions. The second part seals the support of the corner profiles carried by the throat of the first part by cooperating their ends with the inner surfaces of the edges of the outer axial grooves of the corner profiles when rotating.

Para este efeito, as superfícies da segunda peça destinadas a entrar em contacto com as superfícies internas das referidas orlas são maquinadas de modo a constituírem superfícies excêntricas que favorecem o movimento relativo das superfícies em contacto quando se faz a mesma girar aproximadamente π/2 rad. no sentido clássico de aparafusamento das ferramentas. A denominação “prendedor-excêntrico” resulta desta configuração específica. Deve-se notar que o esforço de rotação tem por primeiro efeito impelir a primeira peça de tal modo que as duas superfícies em apoio dos perfis de canto de dois painéis adjacentes vêm esbarrar bem no fundo da sua garganta e realiza em seguida o aperto por cooperação com as superfícies internas das gargantas axiais exteriores dos perfis de canto.To this end, the surfaces of the second part intended to come into contact with the inner surfaces of said edges are machined so as to constitute eccentric surfaces which favor the relative movement of the surfaces in contact when it is rotated approximately π / 2 rad. in the classic sense of screwing the tools. The designation "catch-eccentric" results from this specific configuration. It should be noted that the rotational effort has the first effect of pushing the first piece such that the two surfaces in support of the corner profiles of two adjacent panels come into contact with the bottom of their throat and then performs the tightening by cooperation with the inner surfaces of the outer axial grooves of the corner profiles.

No fim do aperto, as duas peças ficam perpendiculares.At the end of the tightening, the two parts are perpendicular.

Todo o sistema de compartimentação do invento foi concebido de modo que seja fácil de fabricar e de instalar, sem precisar de muitas ferramentas nem de ordem especial de montagem. Para este efeito, durante a concepção, foram procuradas sistematicamente simetrias.The entire compartmentation system of the invention has been designed so that it is easy to manufacture and install, without requiring many tools or special order of assembly. For this purpose, during design, symmetries were systematically sought.

Assim, a segunda peça de prendedor-excêntrico apresenta uma simetria em relação ao eixo de rotação.Thus, the second eccentric clamp part has a symmetry with respect to the axis of rotation.

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ85 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ

Analogamente, a primeira peça apresenta uma dupla simetria em relação a um plano médio longitudinal que passa pelo meio da garganta e em relação a um plano médio transversal.Similarly, the first part has a double symmetry with respect to a longitudinal median plane passing through the middle of the throat and in relation to a transverse median plane.

Finalmente, os perfis de canto e os paramentos apresentam uma dupla simetria em relação a um plano médio longitudinal que passa no meio dos rebordos de extremidade e em relação a um plano médio transversal.Finally, the corner profiles and facings have a double symmetry with respect to a longitudinal median plane passing in the middle of the end flanges and in relation to a transverse median plane.

Um sistema de compartimentação tal como o do invento pode evidentemente desenvolver-se em várias direcções.A compartmentation system such as that of the invention may of course be developed in various directions.

Neste caso, as característícas principais do invento devem ser reencontradas qualquer que seja o desenvolvimento que se dá à parede. Assim, se esta última tem uma orientação que é perpendicular a uma primeira direcção, é preciso que o afastamento mínimo seja conservado ao nível da mudança de direcção.In this case, the main features of the invention must be rediscovered regardless of the development of the wall. Thus, if the latter has an orientation which is perpendicular to a first direction, it is necessary that the minimum distance be preserved at the level of the change of direction.

Para este efeito, os perfis de canto podem ser fixos a perfis de extremidade de tabique, de canto e/ou de mudança de direcção, sendo a referida garganta destes perfis de extremidade análoga àquela que formam dois paramentos que constituem um painel.To this end, the corner profiles may be attached to partition, corner and / or cornering edge profiles, said neck of these end profiles being analogous to that forming two panels forming a panel.

De acordo com uma configuração possível, o sistema de compartimentação do invento inclui perfis de mudança de direcção da compartimentação dos quais um dos cantos laterais verticais apresenta, em secção, uma dupla ameia orientada para o interior do perfil, constituindo as referidas ameias alojamentos para juntas entre as quais estão previstos orifícios destinados à passagem de parafusos roscados fixos na referida garganta do perfil, e cujas cabeças podem deslizar numas ranhuras formadas pelas gargantas axiais exteriores de dois perfis de canto em contacto.According to a possible configuration, the compartmentation system of the invention includes partitioning direction change profiles of which one of the vertical side corners has, in section, a double niches oriented towards the inside of the profile, said niches housing for joints between which are provided holes for the passage of threaded bolts fixed in said profile groove, and whose heads are slidable into grooves formed by the outer axial grooves of two corner profiles in contact.

Cada ameia é proporcionada para alojar uma junta prismática que vem apoiar num dos paramentos do painel ao nível do qual se estabelece a mudança de direcção.Each niche is provided to house a prismatic joint which comes to rest on one of the panel walls at the level from which the change of direction is established.

Estes perfis de mudança de direcção estão centrados ao nível do interstício de um tabique, com as ameias aplicadas contra o mesmo, correndo os parafusos de fixação por intermédio das suas cabeças nas gargantas axiais exteriores dos perfis de canto dos painéis ao nível dos quais se faz a mudança de direcção. 85 264 ΕΡ Ο S21 113/ΡΤ 6These turning profiles are centered at the interstice of a partition with the niches applied against it, the fixing screws running through their heads in the outer axial grooves of the corner profiles of the panels at the level of which they are made the change of direction. 85 264 ΕΡ Ο S21 113 / ΡΤ 6

Em certos casos, a mudança de direcção faz-se ao nível de um canto e um dos painéis é então substituído por um montante de extremidade que reproduz sensivelmente o canto de um painel, sendo facilmente substituível por um painel completo.In certain cases, the change of direction occurs at the level of a corner and one of the panels is then replaced by an upright that substantially reproduces the corner of a panel and is easily replaceable by a complete panel.

Porém, por motivos de estética, é preferível por vezes que as mudanças de direcção apresentem um ângulo externo liso, não ampliável posteriormente. Para se poder assegurar a fixação de tal peça de ângulo, existe um perfil de canto particular, derivado do perfil de canto clássico. A peça de ângulo em questão é igualmente um perfil particular no qual são fixos, segundo duas orientações perpendiculares, uns meios perfis de canto feitos a partir de um perfil completo cortado segundo o seu plano médio longitudinal de simetria.However, for reasons of aesthetics, it is sometimes preferred that the steering changes have a smooth outer angle, which can not subsequently be extended. In order to ensure the attachment of such angle piece, there is a particular corner profile, derived from the classic corner profile. The angle piece in question is also a particular profile in which, according to two perpendicular orientations, there are attached half corner profiles made from a complete profile cut according to its longitudinal median plane of symmetry.

Segundo uma característica importante do invento, os paramentos simétricos dos painéis podem ser desmontados da parede separadamente.According to an important feature of the invention, the symmetrical facings of the panels can be detached from the wall separately.

Esta característica proporciona uma vantagem importante para o novo sistema de compartimentação do invento, que é permitir a sua utilização como auxiliar para fazer mobiliário, nomeadamente porque permite a realização de nichos de armários. O tipo de tabique descrito pode com efeito constituir o fundo e as paredes laterais de um armário ou equivalente, ao qual basta juntar batentes e fechos superior e inferior.This feature provides an important advantage for the new partitioning system of the invention, which is to enable its use as an aid to make furniture, in particular because it allows the realization of cabinet niches. The type of partition described may in effect constitute the bottom and side walls of a cabinet or equivalent, to which it is sufficient to join upwards and downwards stoppers and closures.

Numa compartimentação de espaço clássica, o fundo do referido armário pode ser, por exemplo, um painel de corredor, enquanto que um dos referidos painéis de flanco de armário é integrado num tabique transversal. Os modos de fixação e de mudança de direcção permanecem porém tais como foram descritos anteriormente, não se alterando o sistema de compartimentação como tal.In a classic space partitioning, the bottom of said cabinet may for example be a corridor panel, while one of said cabinet flank panels is integrated in a transverse partition. The fastening and turning modes remain however as described above, and the compartmentation system as such is not changed.

Em contrapartida, os painéis de flanco devem necessariamente incluir dois paramentos desmontáveis separadamente, a fim de que o sistema seja flexível e permita alterações da configuração como será explicado em detalhe no seguimento. Para fazer um armário é preciso que pelo menos um dos referidos paramentos seja disposto para receber acessórios tais como, por exemplo, acessórios de fachada e prateleiras de armários. O sistema de compartimentação particular do invento adapta-se assim a uma grande variedade de configurações, com ou sem armários integrados.In contrast, flank panels must necessarily include two detachable facings separately, so that the system is flexible and allows configuration changes as will be explained in detail in the following. To make a cabinet it is necessary that at least one of said parts is arranged to receive accessories such as, for example, facade accessories and cabinet shelves. The particular partitioning system of the invention thus adapts to a wide variety of configurations, with or without integrated cabinets.

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ 785 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ 7

Os armários podem ser dispostos extremo com extremo com a única restrição do painel de flanco ter de ser então constituído por dois paramentos especiais dispostos para receberem prateleiras, acessórios diversos e dobradiças para as portas.The cabinets can be arranged end to end with the only restriction of the flank panel having to be made up of two special frames arranged to receive shelves, miscellaneous accessories and door hinges.

Se um painel de flanco forma o lado externo de um armário é, por consequência, constituído por um paramento de tabique separador clássico no exterior e por um paramento disposto no interior.If a sidewall panel forms the outer side of a cabinet, it is consequently constituted by a classic separating partition wall exterior and by a facing arranged in the interior.

Como para um tabique separador clássico õs armários criados pelo sistema do invento incluem elementos superiores e inferiores equipados de uma parte plana que fecha o volume de arrumação ao nível do solo e do tecto, desempenhando a função de esperas para as portas.As for a classic partition wall, the cabinets created by the system of the invention include upper and lower elements equipped with a flat part that closes the volume of storage at the level of the floor and the ceiling, acting as waits for the doors.

No caso em que o armário está posicionado num canto de divisão, um dos paramentos de flanco é evidentemente prolongado por um painel separador clássico.In the case where the cabinet is positioned in a partition corner, one of the flank walls is evidently extended by a classic partition panel.

Além dos arranjos previstos nos paramentos destinados a formarem um painel de flanco, o sistema de compartimentação de acordo do invento funciona portanto segundo o mesmo princípio com duas escalas diferentes para compartimentar uma divisão ou um armário.In addition to the arrangements provided in the walls intended to form a flank panel, the partitioning system according to the invention therefore operates according to the same principle with two different scales for partitioning a partition or a cabinet.

De acordo com possibilidades de concretização preferenciais, os batentes do armário serão de madeira ou de vidro. Analogamente, o fundo do armário (os painéis de corredor) incluirá uma película de protecção. Altemativamente, as cantoneiras de espera serão instaladas nas prateleiras.According to preferred embodiments, the cabinet stops will be of wood or glass. Similarly, the bottom of the cabinet (the corridor panels) will include a protective film. Altematively, the waiting angles will be installed on the shelves.

As vantagens de um tal processo de instalação de armários são múltiplas: se um armário é suprimido, o paramento interior especial é muito simplesmente substituído por um paramento clássico. A película de protecção da face posterior é além disso retirada facilmente.The advantages of such a process of installing cabinets are manifold: if a cabinet is suppressed, the special interior paneling is very simply replaced by a classic facade. The backsheet film is furthermore easily removed.

No caso de adição de um armário procede-se exactamente ao contrário: aplicação de uma película sobre a face posterior e mudança de um dos paramentos do painel de flanco do armário.In the case of adding a cabinet, the opposite is true: applying a film on the back face and changing one of the facings of the flank panel of the cabinet.

Se um tabique transversal é deslocado, adicionado ou suprimido, os armários não são mexidos e as características acústicas entre os locais são conservadas. Por exemplo,If a transverse partition is moved, added or deleted, the cabinets are not scrambled and acoustic characteristics between the premises are conserved. For example,

85 264 ΕΡ0 821 113/ΡΤ 8 desejando-se deslocar o tabique transversal ao longo de um tabique equipado com armários, basta transportar o referido tabique transversal de um painel de flanco para o outro. Os diferentes passos de tal mudança serão explicados mais adiante.In order to move the transverse partition along a partition equipped with cabinets, it is sufficient to carry said transverse partition from one flank panel to the other. The different steps of such a change will be explained later.

Agora o invento vai ser descrito mais detalhadamente, em referência aos desenhos juntos nos quais: a fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma porção de tabique em que certos elemento foram levantados para clarificar a vista; a fig. la mostra o prendedor-excêntrico ampliado; - a fig. 2 dá um aspecto geral da forma dos perfis de canto e da sua fixação, numa vista em corte de uma porção de tabique; - a fig. 3 mostra uma mudança de direcçâo em L ampliável; - a fig. 4 mostra outra mudança de direcçâo também em L mas não ampliável; - a fig. 5 mostra uma configuração em T, ampliável em cruz; - as figs. 6a a 6f. mostram uma mudança de localização de uma parede bem como a supressão de um armário. A fig. 1 mostra uma junção simples de dois painéis A, B dos quais o (B) está incompleto visto que só tem um paramento 1, para fins puramente explicativos, porque a ausência do paramento 1 à frente do painel B permite ver por um lado o perfil de canto 2 e, por outro lado, o modo de funcionamento do prendedor-excêntrico 3, bem como detalhes internos dos referidos paramentos 1.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which: Fig. 1 is a perspective view of a portion of partition in which certain elements have been raised to clarify the view; FIG. shows the expanded catch-eccentric; Fig. 2 gives a general appearance of the shape of the corner profiles and their fastening, in a cross-sectional view of a portion of the partition; Fig. 3 shows a changeable L-direction change; Fig. 4 shows another change of direction also in L but not expandable; Fig. 5 shows a cross-expandable T-configuration; Figs. 6a to 6f. show a change of location of a wall as well as the suppression of a closet. FIG. 1 shows a simple joint of two panels A, B of which the (B) is incomplete since it only has a face 1, for purely explanatory purposes, because the absence of the face 1 in front of the panel B allows one to see the profile 2 and, on the other hand, the operating mode of the eccentric clamp 3, as well as internal details of said walls 1.

Esta figura mostra igualmente calhas ou travessas inferior 4 e superior 5 em que são mantidos os painéis A, B. O prendedor-excêntrico 3 superior é mostrado em duas condições distintas por meio de uma representação dupla: a que está distante da parede está em posição de inserção no interstício vertical 6 formado pelos dois perfis de canto 2 em contacto, enquanto que o que está no interstício 6 está na posição de aferrolhado. Esta última posição é claramente visívelThis figure also shows lower or upper rails 4 and 5 in which panels A, B are held. The upper eccentric catch 3 is shown in two distinct conditions by means of a double representation: that which is distant from the wall is in position of insertion in the vertical interstice 6 formed by the two corner profiles 2 in contact, whereas that which is in the interstice 6 is in the bolted position. This last position is clearly visible

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ 9 em virtude da ausência de representação de um troço superior do perfil de canto 2 do painel B, a partir do topo do prendedor-excêntrico 3 superior.85 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ 9 by virtue of the absence of a representation of an upper portion of the corner profile 2 of the panel B, from the top of the upper cam-catch 3.

Um prendedor-excêntrico 3 inferior está igualmente representado, na posição de aferrolhado, no interstício ou ranhura 6 que separa as orlas laterais 18 dos perfis de canto 2 quando estão a apoiar um no outro. O único paramento 1 representado para o painel B mostra a configuração interna da chapa dobrada que constitui este paramento e, nomeadamente, os rebordos verticais redobrados para o interior 7, 7\ de forma globalmente perpendicular ao lado grande do paramento 1. Existem igualmente umas porções redobradas 8, 8’ ao nível das orlas superior e inferior, que permitem um engate fácil nas travessas 4 e 5 e igualmente uma desmontagem fácil. A fig. la é uma representação ampliada do prendedor-excêntrico 3, igualmente duplicada nas suas duas posições de inserção e de aferrolhamento. As duas peças 9, 10 que compõem este prendedor 3 aparecem aqui mais nitidamente com os seus corpos de aspecto sensivelmente paralelepipédico. A primeira peça 9 tem numa das suas faces uma garganta axial longitudinal 11 de que se vê, na posição de solidarizaçào representada à direita, que aloja as duas superfícies de apoio 20 das extremidades internas dos perfis de canto 2.A lower catch eccentric 3 is also shown in the locking position in the interstice or groove 6 which separates the side edges 18 from the corner profiles 2 when they are supporting one another. The single facing 1 shown for the panel B shows the internal configuration of the folded plate constituting this facing and in particular the vertical flanges redoubled inwardly 7, 7 'generally perpendicular to the large side of the facing 1. There are also portions 8, 8 'at the level of the upper and lower edges, which allow easy engagement in the crosspieces 4 and 5 and also easy disassembly. FIG. it is an enlarged representation of the eccentric fastener 3, also duplicated in its two insertion and locking positions. The two parts 9, 10 which make up this fastener 3 appear here most clearly with their substantially parallelepipedic-like bodies. The first part 9 has on one of its faces a longitudinal axial groove 11 which is seen, in the right-hand securing position, which houses the two bearing surfaces 20 of the inner ends of the comer profiles 2.

Na sua face oposta tem duas ameias 12. 12’ que enquadram um rebaixo 13 no qual está mergulhado o corpo de forma paralelepipédica da segunda peça 10. Esta tem uma excrescência cilíndrica 14 na qual é praticada uma depressão fêmea 15 destinada a cooperar com uma ferramenta de aperto. Sobre a mesma face são praticados uns excêntricos 16 simetricamente em relação ao eixo de rotação, que permitem facilitar a inserção da peça 2 nas gargantas axiais orientadas para o exterior 17, contra as superfícies intemas das orlas 18 paralelas aos paramentos 1 (ver figuras seguintes) quando se lhe imprime uma rotação no sentido dos ponteiros do relógio, isto é, no sentido do aperto. Sobre a outra face, um corpo cilíndrico (não representado) coaxial com a excrescência 14 insere-se numa zona interior cilíndrica correspondente da primeira peça 9, na qual pode girar livremente.On its opposite face it has two recesses 12, 12 'which frame a recess 13 in which the parallelepipedic shaped body of the second part 10 is immersed. This has a cylindrical overhang 14 in which a female depression 15 is practiced to cooperate with a tool of tightening. On the same face eccentrics 16 are practiced symmetrically with respect to the axis of rotation, which allow facilitating the insertion of the part 2 into the outwardly directed axial grooves 17, against the inner surfaces of the flanges 18 parallel to the faces 1 (see following figures) when a clockwise rotation, ie in the direction of tightening, is printed. On the other side, a cylindrical body (not shown) coaxial with the overhang 14 is inserted into a corresponding cylindrical inner zone of the first part 9, in which it can rotate freely.

As figs. 2 a 5 dão uma ideia mais precisa das secções dos perfis utilizados bem como de modo de solidarização dos perfis de canto 2 contíguos e, por consequência, dos painéis adjacentes.FIGS. 2 to 5 give a more precise idea of the sections of the profiles used as well as of way of securing the contiguous corner profiles 2 and, consequently, of the adjacent panels.

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ 1085 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ 10

Na fig. 2, por exemplo, a forma exacta do perfil de canto 2 aparece nomeadamente nas extremidades do tabique, apoiando-se aliás num perfil 2 homólogo. Os paramentos 1 foram reduzidos voluntariamente em comprimento, para fins de explicação mas isto não tem qualquer incidência sobre o funcionamento do sistema.In Fig. 2, for example, the exact shape of the corner profile 2 appears in particular at the ends of the partition, further supporting a homologous profile 2. The facings 1 have been voluntarily reduced in length for purposes of explanation but this has no effect on the functioning of the system.

Os perfis de canto 2 têm uma zona central em U 19 e as duas gargantas axiais externas 17 nas duas extremidades das ombreiras do referido U. Estas duas gargantas axiais 17 são limitadas por dois rebordos perpendiculares, por um lado, o rebordo de apoio e, por outro lado, o rebordo situado no prolongamento dos paramentos 18. As secções dos paramentos 1 compõem um T com a sua orla vertical redobrada a 90°, pelo menos na maior parte da sua altura.The corner profiles 2 have a central U-shaped region 19 and the two outer axial grooves 17 at both ends of the shoulders of said U. These two axial grooves 17 are bordered by two perpendicular beads, on the one hand, the bearing collar, on the other hand, the collar located in the extension of the facings 18. The sections of the facings 1 comprise a T with its vertical edge redoubled by 90 °, at least for most of its height.

Na posição de aferrolhamento, os dois perfis de canto homólogos 2 constituem, em secção, uma zona rectangular na qual dominam as duas ranhuras 6 verticais formadas pelas gargantas externas 17 quando estão extremo com extremo.In the locking position, the two homologous corner profiles 2 constitute, in section, a rectangular area in which the two vertical grooves 6 formed by the outer grooves 17 when they are end to end.

Os prendedores 3 de solidarização estão dispostos nestas ranhuras 6 com a protuberância 14 cilíndrica provida da depressão 15 de ligação com uma ferramenta sobressaindo no interstício 21 entre dois painéis consecutivos. Estes interstícios 21 são tapados com umas juntas 22 que restabelecem a forma plana da parede. A fig. 3 introduz duas novas peças: um perfil de mudança de direcção 23 e um perfil de canto ou montante de extremidade 24, eles próprios fixos num perfil em U 25 que forma uma garganta que permite a fixação dos perfis de canto 2 num único lado. O montante de extremidade 24 poderia ser substituído facilmente por um painel se se quisesse prolongar a parede. Duas juntas 29, 29’ são colocadas entre as ameias 30, 30’ do perfil de mudança de direcção 23. A fixação deste último efectua-se ao nível de um interstício 21, entre dois painéis consecutivos ou entre um painel e um perfil de canto 24, o qual pode portanto ser considerado como um montante de extremidade de tabique.The fasteners 3 are disposed in these grooves 6 with the cylindrical protrusion 14 provided with the depression 15 for connection with a tool protruding in the interstice 21 between two consecutive panels. These interstices 21 are capped with gaskets 22 reestablishing the flat shape of the wall. FIG. 3 introduces two new parts: a turning profile 23 and a corner profile or end post 24, themselves fixed in a U-shaped profile 25 forming a groove which enables the corner profiles 2 to be secured on a single side. The end upright 24 could be easily replaced by a panel if the wall were to be extended. Two seals 29, 29 'are placed between the harnesses 30, 30' of the steering profile 23. The attachment of the latter is effected at the level of an interstice 21 between two consecutive panels or between a panel and a corner profile 24, which can therefore be considered as a partition end amount.

Um parafuso 31 está fixo ao nível do perfil 23, assentando a sua cabeça sobre as superfícies internas dos rebordos 18 situados no prolongamento dos paramentos 1. As cabeças dos referidos parafusos 31 podem assim correr na ranhura 6 formada pelas duasA screw 31 is fixed to the level of the profile 23, its head resting on the inner surfaces of the flanges 18 located in the extension of the facings 1. The heads of the said screws 31 can thus run in the groove 6 formed by the two

85 264 EP0 821 113/PT 11 gargantas 17 frente a frente, até serem postos em correspondência com um orifício do perfil 23 destinado à sua passagem.The grooves 17 face to face, until they are brought into correspondence with an orifice of the profile 23 intended for their passage.

Nesta configuração, o perfil de canto que está ligado ao montante 24 é na realidade constituído por dois perfis 26. 26’ que se comportam funcionalmente exactamente da mesma maneira que um perfil inteiro 2.In this configuration, the corner profile which is connected to the upright 24 is in fact made up of two profiles 26, 26 'which behave functionally in exactly the same way as an entire profile 2.

Na fig. 2 está representado um perfil de canto 27 não ampliável, isto é, não substituível directamente por um painel. Este perfil está igualmente munido de dois semi-perfis de canto 26, 26’, desta vez dispostos perpendicularmente um ao outro. A junção interna do canto faz-se por meio de um perfil simples em L 28. A fig. 5 mostra uma junção em T, idêntica no seu espirito à junção em L da fig. 3, mas ampliada por substituição do perfil de canto 24 por um painel completo.In Fig. 2 shows a non-expandable corner profile 27, i.e. not directly replaceable by a panel. This profile is also provided with two corner semi-profiles 26, 26 ', this time arranged perpendicular to one another. The inner joint of the comer is made by means of a simple L-shaped profile 28. Fig. 5 shows a T-joint, identical in its spirit to the L-junction of Fig. 3, but enlarged by replacing the corner profile 24 with a complete panel.

As figs. 6a a 6f dão uma síntese das possibilidades de integração de armários numa ou mais divisões, ao longo de pelo menos um tabique, e da flexibilidade do sistema que permite múltiplas modificações.FIGS. 6a to 6f give an overview of the possibilities of integration of cabinets in one or more rooms along at least one partition and of the flexibility of the system allowing multiple modifications.

As mesmas mostram a desmontagem do anuário à esquerda ao mesmo tempo que a deslocação do tabique, transferindo-se de uma só vez um armário de uma divisão para outra.They show the dismantling of the left-hand one at the same time as the displacement of the partition, transferring a cabinet from one partition to another at the same time.

Para deslocar o tabique, é preciso primeiramente retirar a montante da extremidade 40 para dar a possibilidade de prolongamento do tabique transversal no local onde deve ser colocado. Em seguida, as travessas inferior 4 e superior 5 são, por sua vez, deslocadas e fixas no prolongamento daquelas que equipam o painel de flanco 41 entre os dois armários. Os painéis 42 propriamente ditos, com os seus paramentos, são finalmente transferidos de maneira a complementar o novo tabique que pode ser contínuo até um tabique perpendicular ou parcial, caso este em que se fixa na sua extremidade um montante de extremidade, fazendo-se o mesmo no local donde provém. A desmontagem do armário à direita começa pela retirada das portas 43 que deixam aparecer umas prateleiras 44. O painel de flanco 45 é desmontado em seguida começando-se pelo montante de extremidade 46, depois os paramentos 47, 47’ e finalmente as travessas superior e inferior 48, 48’.In order to displace the partition, it is first necessary to withdraw upstream of the end 40 to give the possibility of extending the transverse partition in the place where it should be placed. Thereafter, the lower 4 and upper 5 sleepers are in turn moved and fixed in the extension of those which equip the flank panel 41 between the two cabinets. The panels 42 themselves, with their facings, are finally transferred so as to complement the new partition which may be continuous up to a perpendicular or partial partition, in which case an end amount is attached at its end, even where it comes from. Disassembly of the cabinet on the right begins by removing the doors 43 which allow shelves 44 to appear. The flap panel 45 is then disassembled starting from the end upright 46, then the panels 47, 47 'and finally the upper and lower 48, 48 '.

12 85 26412 85 264

EPO 821 113/PTEPO

Em último lugar, substitui-se o paramento disposto 49 por um paramento simples, por exemplo, o paramento de extremidade externo 47 do armário que acaba de ser desmontado.Finally, the disposed face 49 is replaced by a simple facing, for example, the outer end face 47 of the cabinet which has just been disassembled.

Estas modificações não ocasionam qualquer degradação das características das paredes, podem ser realizadas bastante rapidamente e sem se ter de recorrer a ferramentas especiais.These modifications do not cause any deterioration of the characteristics of the walls, they can be realized quite quickly and without having to resort to special tools.

Deve-se notar que o sistema do invento foi descrito por meio de um exemplo preferencial que não pode todavia ser considerado como limitativo do invento.It should be noted that the system of the invention has been described by way of a preferred example which can not however be considered as limiting the invention.

Usboa, 51 JjJL 200gUsboa, 51 JjJL 200g

Por CLESTRA HAUSERMAN - O AGENTE OFICIAL -By CLESTRA HAUSERMAN - THE OFFICIAL AGENT -

Claims (16)

85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ REIVINDICAÇÕES 1 - Sistema de compartimentação vertical composto de painéis (A, B) que têm dois paramentos idênticos (1) montados simetricamente em relação ao plano médio do tabique, sendo ligados por meio dos seus perfis de canto (2) verticais que incluem umas superfícies de apoio (20) destinadas a entrar em contacto com superfícies de apoio homólogas do perfil de canto (2) do painel adjacente, fazendo-se a fixação dos painéis adjacentes (A, B) ao nível das referidas superfícies de apoio (20) por uns meios de fixação (3), incluindo cada paramento (1), em cada uma das suas extremidades laterais verticais, um rebordo (7, 7’) substancialmente perpendicular à face grande do referido paramento (1), constituindo com o rebordo (7, 7’) do paramento simétrico (1) uma garganta na qual é fixado o perfil de canto (2) cujas extremidades que ultrapassam a referida garganta são munidas de rebordos de apoio planos perpendiculares à face grande dos paramentos (1), que formam as superfícies de apoio, sendo os referidos meios de fixação (3) aplicados aos referidos rebordos de apoio em contacto através da sua superfície de apoio (20) com os perfis de canto (2) homólogos de painéis adjacentes (A, B), caracterizado por os painéis (A, B) estarem montados entre duas calhas horizontais (4, 5) e por as referidas extremidades do perfil de canto (2) que comportam cada uma garganta vertical axial (17) orientada para o exterior do referido perfil (2), limitada por um lado pelo referido rebordo de apoio que apresenta a superfície de apoio (20) e, por outro lado, por uma orla (18) paralela ao paramento, que faz parte do perfil de canto (2).Vertical compartmentation system composed of panels (A, B) having two identical facings (1) mounted symmetrically with respect to the median plane of the partition, being connected by means of their corner profiles (2) including support surfaces (20) intended to come into contact with homologous bearing surfaces of the corner profile (2) of the adjacent panel, the adjacent panels (A, B) being secured at the level of the panels (1), at each of its upright side ends, a collar (7, 7 ') substantially perpendicular to the large face of said facing (1) ), the neck profile (2) constituting with the collar (7, 7 ') of the symmetrical face (1) a groove in which the corner profile (2) is fixed, the ends of which extend beyond said groove are provided with planar bevelles perpendicular to the large face (1), which form the bearing surfaces, said securing means (3) being applied to said bearing shoulders in contact through their bearing surface (20) with the corner profiles (2) homologous to each other. (A, B), characterized in that the panels (A, B) are mounted between two horizontal rails (4,5) and that said corner profile ends (2) each comprise an axial vertical groove (17) (2), bounded on the one hand by said bearing flange having the bearing surface (20) and, on the other hand, by a flange (18) parallel to the face forming part of the profile of the corner (2). 2 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios de fixação (3) consistirem em prendedores que reúnem as superfícies de apoio (20) em contacto de perfis de canto (2) postos extremo com extremo.Vertical compartmentation system according to claim 1, characterized in that the fastening means (3) consists of fasteners which join the bearing surfaces (20) in contact with end profiles with end ends. 3 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por os prendedores (3) serem compostos por duas peças (9, 10) livres em rotação uma em relação à outra, tendo a primeira peça (9) uma garganta axial (11) destinada a alojar as superfícies de apoio (20) de perfis de canto (2) adjacentes quando os mesmos estão em contacto, sendo a segunda peça (10) destinada a aferrolhar a primeira (9) para fixar e manter fixos um contra o outro os referidos perfis de canto (2) adjacentes.Vertical partitioning system according to the preceding claim, characterized in that the fasteners (3) are composed of two free parts (9, 10) rotating relative to one another, the first part (9) having an axial groove ( 11) intended to house the bearing surfaces (20) of adjacent corner profiles (2) when they are in contact, the second part (10) being adapted to lock the first (9) to secure and hold one against the other and said adjacent corner profiles (2). 4 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por a referida primeira peça (9) ter forma paralelepipédica alongada, com largura inferior à largura do interstício (6) que subsiste entre dois painéis consecutivos, estando a segunda peça (10) mergulhada num rebaixo (13) praticado numa face situada no lado oposto à referida garganta (11), mas com eixo perpendicular, no qual pode girar.Vertical partitioning system according to the preceding claim, characterized in that said first part (9) has an elongate parallelepiped shape, with a width less than the width of the interstice (6) which subsists between two consecutive panels, the second part ) dipped in a recess (13) on a face located on the side opposite said groove (11), but with a perpendicular axis, in which it can rotate. 85 264 ΕΡ0 821 113/ΡΤ 2/385 264 ΕΡ0 821 113 / ΡΤ 2/3 5 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por a segunda peça (10) ter um corpo de forma paralelepipédica, munido de duas excrescências de forma cilíndrica que apresentam uma simetria de revolução em tomo do seu eixo de rotação, situadas de um e outro lado do corpo paralelepipédico, servindo uma de veio de articulação quando se insere num orifício correspondente da primeira peça (9), e estando a outra (14) munida de uma forma (15) destinada a cooperar com uma ferramenta destinada a comunicar-lhes um binário de rotação.Vertical partitioning system according to the preceding claim, characterized in that the second part (10) has a parallelepipedic shaped body, provided with two cylindrical shaped excrescences having a symmetry of revolution about its axis of rotation, located on one side and the other on the side of the parallelepipedal body, one of the pivot spindles serving when it is inserted into a corresponding hole of the first part (9), the other (14) being provided with a shape (15) intended to cooperate with a tool a rotation torque. 6 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por a segunda peça (10) aferrolhar a solidarização dos perfis de canto (2) realizada pela garganta (11) da primeira peça (9), por meio da cooperação das suas extremidades com as superfícies internas das orlas (18) das gargantas axiais (17) exteriores dos perfis de canto (2) quando a mesma é submetida a uma rotação.Vertical compartmentation system according to the preceding claim, characterized in that the second part (10) secures the securing of the corner profiles (2) carried by the groove (11) of the first part (9), by means of the cooperation of its members ends with the inner surfaces of the edges (18) of the axial grooves (17) of the corner profiles (2) when it is subjected to a rotation. 7 - Sistema de compartimentação de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por as superfícies da segunda peça (10) destinadas a entrarem em contacto com as superfícies internas das referidas orlas (18) serem maquinadas de modo a constituírem superfícies excêntricas (16) que favorecem o movimento relativo da superfície em contacto quando se faz girar a mesma de aproximadamente π/2 rad. no sentido clássico de aferrolhamento das ferramentas.Compartmentation system according to claim 6, characterized in that the surfaces of the second part (10) intended to come into contact with the inner surfaces of said edges (18) are machined so as to form eccentric surfaces (16) which favor the relative movement of the surface in contact when rotating the same of approximately π / 2 rad. in the classic sense of tool locking. 8 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por a referida segunda peça (10) apresentar uma simetria em relação ao eixo de rotação.Vertical partitioning system according to the preceding claim, characterized in that said second part (10) has a symmetry with respect to the axis of rotation. 9 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com qualquer das reivindicações 4 a 8, caracterizado por a primeira peça (9) apresentar uma simetria dupla em relação a um plano médio longitudinal que passa no meio da garganta e em relação a um plano médio transversal.Vertical partitioning system according to any of claims 4 to 8, characterized in that the first part (9) has a double symmetry with respect to a longitudinal median plane passing in the middle of the groove and in relation to a transverse median plane. 10 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por os perfis de canto (2) e os paramentos (1) apresentarem uma simetria dupla em relação a um plano médio longitudinal que passa no meio dos rebordos (7, 7’, 18) de extremidade e em relação a um plano médio transversal.Vertical partitioning system according to any of the preceding claims, characterized in that the corner profiles (2) and the facings (1) have a double symmetry with respect to a longitudinal median plane passing in the middle of the flanges (7, 7). ', 18) and in relation to a transverse median plane. 11 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por os perfis de canto (2) serem fixos nuns perfis de extremidade do tabique (24), de canto (27) e/ou de mudança de direcção (23), sendo a referida garganta destes perfis de extremidade análoga à que formam dois paramentos (1) que constituem um painel. 85 264 ΕΡ Ο 821 113/ΡΤ 3/3Vertical partitioning system according to any of the preceding claims, characterized in that the corner profiles (2) are fixed to end profiles of the partition (24), corner (27) and / or direction change (23) , said throat of these end profiles being analogous to that forming two facings (1) constituting a panel. 85 264 ΕΡ Ο 821 113 / ΡΤ 3/3 12 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por incluir perfis (23) de mudança de direcção da compartimentação, dos quais um dos cantos laterais verticais apresenta em secção uma ameia dupla orientada para o interior do perfil, constituindo as referidas ameias alojamentos para umas juntas (29, 29’) entre as quais são proporcionados orifícios destinados à passagem de parafusos roscados (31) fixos na referida garganta do perfil, e cujas cabeças podem correr numas ranhuras (6) formadas pelas gargantas axiais (17) exteriores de dois perfis (2) de canto em contacto, ao nível das quais são fixados os referidos perfis (23) de mudança de direcção.Vertical compartmentation system according to the preceding claim, characterized in that it comprises partitioning direction profiles (23), one of the vertical side corners of which has a double groove facing the inside of the profile, (29, 29 ') between which are provided holes for the passage of threaded screws (31) fixed in said profile groove, and the heads of which can run in grooves (6) formed by axial grooves (17) of two corner profiles (2) in contact, at the level of which said steering profiles (23) are fixed. 13 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com qualquer das reivindicações l a 10, caracterizado por incluir perfis de canto (27) aos quais são fixos, segundo duas orientações perpendiculares, uns semi-perfis de canto (26, 26’) feitos a partir de um perfil de canto (2) cortado segundo o seu plano médio longitudinal de simetria.Vertical partitioning system according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it includes corner profiles (27) to which are fixed, according to two perpendicular orientations, corner semi-profiles (26, 26 ') made from a corner profile (2) cut according to its longitudinal median plane of symmetry. 14 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por os paramentos simétricos (1) dos painéis serem desmontáveis separadamente da parede.Vertical partitioning system according to any of the preceding claims, characterized in that the symmetrical facings (1) of the panels are removable separately from the wall. 15 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com a reivindicação anterior, caracterizado por pelo menos um dos paramentos (47’, 49) ser disposto para receber acessórios.Vertical partitioning system according to the preceding claim, characterized in that at least one of the walls (47 ', 49) is arranged to receive accessories. 16 - Sistema de compartimentação vertical de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizado por uns painéis serem utilizados como flancos de armário, tendo então os paramentos internos (47’, 49) acessórios do tipo de suportes de porta e/ou de prateleiras.Vertical partitioning system according to one of the preceding claims, characterized in that panels are used as cabinet flanks, then the internal facings (47 ', 49) have door-type accessories and / or shelves. Lisboa, Por CLESTRA HAUSERMAN - O AGENTE OFICIAL -Lisbon, By CLESTRA HAUSERMAN - THE OFFICIAL AGENT - Ag. Of. Pr. Ind. Rua das Flores, 74 - 4.* 1BOO LISBOA DA CUNHA FERREIRÁAg. Of. Pr. Ind. Rua das Flores, 74 - 4. * 1BOO LISBOA DA CUNHA FERREIRÁ
PT96440059T 1996-07-26 1996-07-26 VERTICAL COMPARTMENTAL SYSTEM WITH SOLIDARIZATION FITTINGS PT821113E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96440059A EP0821113B1 (en) 1996-07-26 1996-07-26 Vertical partition system with fastener clips

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT821113E true PT821113E (en) 2000-10-31

Family

ID=8225415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96440059T PT821113E (en) 1996-07-26 1996-07-26 VERTICAL COMPARTMENTAL SYSTEM WITH SOLIDARIZATION FITTINGS

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0821113B1 (en)
KR (1) KR100350353B1 (en)
AT (1) ATE193076T1 (en)
DE (1) DE69608436T2 (en)
ES (1) ES2146375T3 (en)
PT (1) PT821113E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2773374B1 (en) * 1998-01-08 2000-03-31 Blaise FIXING SYSTEM FOR REMOVABLE PARTITION PANELS
EP1176265A1 (en) 2000-07-28 2002-01-30 C + P Elementbau GmbH u. Co.KG Partition system
ATE301747T1 (en) 2001-10-19 2005-08-15 Clestra Cleanroom FASTENING DEVICE FOR PANELS IN A PARTITION WALL SYSTEM
US10041249B1 (en) 2015-07-31 2018-08-07 Timothy Hebert Adjustable barrier for partitioning a building space

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU85045A1 (en) * 1983-10-12 1984-03-22
GB2283071B (en) * 1993-10-14 1997-01-15 Curtis Steel Limited Improvements relating to joints and panels
DE69302393T2 (en) * 1993-12-10 1996-10-10 Clestra Hauserman Sa Partition wall system with floating post

Also Published As

Publication number Publication date
EP0821113B1 (en) 2000-05-17
ES2146375T3 (en) 2000-08-01
KR980008107A (en) 1998-04-30
EP0821113A1 (en) 1998-01-28
KR100350353B1 (en) 2002-12-26
ATE193076T1 (en) 2000-06-15
DE69608436T2 (en) 2001-02-08
DE69608436D1 (en) 2000-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT939984E (en) DISTRIBUTION CABINET
JPH0636437Y2 (en) Air circulation device
US6231142B1 (en) Switch cabinet
US3458052A (en) Structural support arrangement and method of assembling
US3451183A (en) Metal frame for partitions and similar constructions
PT96924B (en) CONSTRUCTIVE ASSEMBLY FOR HORIZONTAL OR VERTICAL HORIZONTAL WINDING INSTALLATIONS
PT821113E (en) VERTICAL COMPARTMENTAL SYSTEM WITH SOLIDARIZATION FITTINGS
US3501884A (en) Wall construction glazing system
EP1118728A2 (en) Supporting structure for partitions, shelves and similar items
US2682325A (en) Assembly means for metal doors
FR2681405A1 (en) ASSEMBLY PIECE FOR CABIN OSSATURE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT, AND CORRESPONDING FRAME AND CABINET.
JPH0752919Y2 (en) Folding door suspension connection structure
KR0121567Y1 (en) Sash for window
JPH09302962A (en) Built-up construction of booth
JP2513221Y2 (en) Structure of the partition part with the room next to the bathroom unit
JPS6034626Y2 (en) packing equipment
JPH0328118Y2 (en)
KR200313802Y1 (en) Middle Wall Bracket of Light Weight Partition
JP2001262745A (en) Lightweight partitioning structure
KR200310287Y1 (en) Shelf bracket mounted on a pillar
JP3930877B2 (en) Panel connection bracket
JPS5820078Y2 (en) grid
JPH0416868Y2 (en)
JPS6322301Y2 (en)
JPH04103582U (en) commercial refrigerator