PT798228E - CONTAINER FOR A CONTAINER - Google Patents
CONTAINER FOR A CONTAINER Download PDFInfo
- Publication number
- PT798228E PT798228E PT97105236T PT97105236T PT798228E PT 798228 E PT798228 E PT 798228E PT 97105236 T PT97105236 T PT 97105236T PT 97105236 T PT97105236 T PT 97105236T PT 798228 E PT798228 E PT 798228E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- chamber
- plug
- welding
- plug according
- wall
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/26—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with means for keeping contents in position, e.g. resilient means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
- B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
- B65D51/30—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials for desiccators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
- Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
Description
^1? 22% DESCRIÇÃO "BUJÃO PARA UM RECIPIENTE" A presente invenção refere-se a um bujão para um recipiente e a um processo para a fabricação deste bujão.^ 1? 22% DESCRIPTION " BUFFER FOR A CONTAINER " The present invention relates to a plug for a container and a process for the manufacture of such a plug.
BujÕes com ou sem tira de garantia, que são conhecidos no estado da técnica, são representados nas Figuras 1 a 3.Pins with or without a warranty strip, which are known in the state of the art, are shown in Figures 1 to 3.
As Figuras 1 a 3 mostram vistas laterais que são parcialmente cortadas no sentido axial, de bujões conhecidos no estado da técnica.Figures 1 to 3 show side views which are partially cut away in the axial direction, of plugs known in the prior art.
Na Figura 1 está representado um bujão com tira de garantia 54 da primeira geração.In Figure 1 there is shown a plug with a first generation warranty strip 54.
Neste bujão, a tampa 50 tem a função de um suporte para quatro partes, nomeadamente a parede da câmara 51, a mola de pressão 52, a azeitona 53 e a tira de garantia 54.In this plug, the cap 50 has the function of a four part holder, namely the chamber wall 51, the pressure spring 52, the olive 53 and the warranty strip 54.
Se este bujão for previsto para fechar um tubo com um diâmetro interno de 27 mm e a câmara para recepção do agente de secagem 56 tiver um volume de 2,56 cm3, então este bujão, sem cartão 55 e sem agente de secagem 56, pesa 5,5 g.If this plug is provided to close a tube having an internal diameter of 27 mm and the chamber for receiving the drying agent 56 has a volume of 2.56 cm 3, then this plug, without carton 55 and without drying agent 56, weighs 5.5 g.
As partes 51 a 54 são todas colocadas ao lado umas das outras e em determinadas distâncias entre elas. 1The portions 51 to 54 are all placed side by side and at certain distances between them. 1
VV
Um bujão deste tipo pode apenas ser fabricado numa ferramenta de pulverização muito complicada. A retirada do molde realiza-se obrigatoriamente em 5 etapas, de modo que o tempo do ciclo é significativamente prolongado.A plug of this type can only be manufactured from a very complicated spraying tool. Removal of the mold is carried out in 5 steps, so that the cycle time is significantly prolonged.
Na Figura 2 está representado um bujão com fita de garantia 60, em que a mola de pressão 61 é posicionada no prolongamento da azeitona 62.In Figure 2 there is shown a plug with securing tape 60, wherein the pressure spring 61 is positioned in the extension of the olive 62.
Em comparação com o bujão representado na Figura 1, a tampa 64 é apenas suporte de três partes.Compared to the plug shown in Figure 1, the cap 64 is only three part support.
Este bujão tem, para a mesma utilização acima descrita, um peso de 5,0 g e é, em comparação com o bujão representado na Figura 1, mais simples e de fabricação mais rápida. A retirada do molde pode realizar-se em 4 etapas.This plug has, for the same use described above, a weight of 5.0 g and is, compared to the plug shown in Figure 1, simpler and faster manufacturing. Removal of the mold can take place in 4 steps.
Visto que a mola de pressão 61 está posicionada no prolongamento da azeitona 62, entre a dimensão exterior da mola de pressão 61 e o diâmetro interno da abertura do reservatório fica um espaço de folga muito pequeno.Since the pressure spring 61 is positioned in the extension of the olive 62, between the outer dimension of the pressure spring 61 and the inside diameter of the reservoir opening is a very small gap.
Por consequência, este bujão tem de ser inserido na abertura do recipiente de maneira muito exacta pois, caso contrário, a mola de pressão 61 é danificada.Consequently, this plug has to be inserted into the opening of the container very precisely because otherwise the pressure spring 61 is damaged.
Na Figura 3 está representado um bujão com fita de garantia 70. Este bujão tem um espaço vazio 71. Exigido por este espaço vazio 71, uma parte 72 da tampa é deslocada longitudinalmente para baixo. Isto permite reduzir a dimensão exterior da mola de pressão 73, em comparação com o bujão 2 representado na Figura 2 e simultaneamente manter a vantagem da retirada do molde em 4 etapas.In Figure 3 there is shown a plug with security tape 70. This plug has an empty space 71. Required by this empty space 71, a cover portion 72 is moved longitudinally downward. This enables the outer dimension of the pressure spring 73 to be reduced compared to the plug 2 shown in Figure 2 and at the same time to maintain the advantage of the mold withdrawal in 4 steps.
Este bujão tem, para as mesmas utilizações acima descritas, um peso de apenas 3,5 g.This plug has, for the same uses described above, a weight of only 3.5 g.
No espaço vazio 71 podem-se acumular materiais indesejados, como por exemplo poeira.In empty space 71 unwanted materials such as dust can accumulate.
Para conservar o volume usual de aproximadamente 2,6 cm3 da câmara 74, por causa do diâmetro menor da câmara 74, é preciso aumentar correspondentemente a altura desta câmara 74 da distância d.To maintain the usual approximately 2,6 cm3 volume of the chamber 74, because of the smaller diameter of the chamber 74, it is necessary to increase accordingly the height of this chamber 74 of the distance d.
Como consequência desse facto, a zona activa da mola de pressão 73 é correspondentemente reduzida.As a consequence of this, the active zone of the pressure spring 73 is correspondingly reduced.
Nos bujões representados nas Figuras 1 a 3, o agente de secagem deve ser introduzido segundo a direcção da respectiva mola de pressão, ou seja a partir de baixo.In the plugs shown in Figures 1 to 3, the drying agent should be introduced in the direction of the respective pressure spring, i.e. from below.
Em seguida, tem de ser inserido um disco de cartão 55, 65, 75 a partir da mesma direcção e ser fixado por meio de rebordeamento.Thereafter, a carton disc 55, 65, 75 has to be inserted from the same direction and fixed by means of beading.
Em todos os bujões acima descritos, o agente de secagem 56, 66, 76 é introduzido numa operação separada. A ferramentas de injecção por pulverização para a fabricação destes bujões são muito complicadas, muito caras na aquisição e muito caras na manutenção. 3 t ΓIn all the plugs described above, the drying agent 56, 66, 76 is introduced in a separate operation. Spray injection tools for the manufacturing of these stoppers are very complicated, very expensive to purchase and very expensive to service. 3 t
Os bujões acima descritos consistem numa única peça. A moldação de injecção por pulverização de uma peça única implica também que todas as partes sejam fabricadas do mesmo plástico e tenham a mesma cor.The plugs described above consist of a single part. Spray injection molding of a single piece also implies that all parts are made of the same plastic and have the same color.
Em FR-A-1 090 874, descreve-se um bujão com menos funções e para outras utilizações.FR-A-1 090 874 discloses a plug with fewer functions and for other uses.
Neste caso, não se descreve uma fita de garantia nem um sistema de mola de pressão.In this case, a warranty tape or pressure spring system is not described.
Este bujão consiste num corpo de base que forma uma câmara com o fundo interrompido e uma tampa.This plug consists of a base body forming a chamber with the bottom interrupted and a cap.
Este corpo de base e esta tampa são colocados de maneira desmontável com o fim de permitir a troca do agente de secagem. FR-A-1 213 774 descreve um bujão semelhante, em que na parte inferior da câmara está montado um sistema de mola de pressão. Os pontos de ligação deste sistema com a câmara formam uma bordadura de retenção para reter um agente de secagem sob a forma de cápsula.This base body and cap are detachably disposed so as to allow the exchange of the drying agent. FR-A-1 213 774 discloses a similar plug, in which a pressure spring system is mounted in the lower part of the chamber. The attachment points of this system with the chamber form a retaining surround to retain a drying agent in the form of a capsule.
Em DE-U-92 03 763.1 descreve-se um bujão para um recipiente com uma parte de tampa com um anel de segurança continuo e rasgável.DE-U-92 03 763.1 discloses a plug for a container with a lid part with a tear-resistant continuous ring.
Neste caso formam-se as cobre juntas de cortes da parede do anel de segurança por meio de ultra-sons. 4 ίIn this case the copper joints are cut from the wall sections of the safety ring by ultrasound. 4 ί
??
Este bujão é formado por uma única peça e é de um única cor. Este bujão é um bujão da primeira geração como se descreve acima e se representa na Figura 1 e corresponde ao bujão do conceito genérico da reivindicação 1. É um objectivo da presente invenção eliminar os inconvenientes acima mencionados e proporcionar um bujão que pode ser fabricado por meio de moldação por injecção numa ferramenta de pulverização simples.This plug is formed by a single piece and is of a single color. This stopper is a first generation stopper as described above and is shown in Figure 1 and corresponds to the stopper of the generic concept of claim 1. It is an object of the present invention to eliminate the above-mentioned drawbacks and provide a stopper which can be manufactured by means of by injection molding into a single spray tool.
Deve proporcionar-se um bujão em que a tampa não seja um suporte para vários elementos.A plug should be provided in which the cap is not a multi-element holder.
Deve proporcionar-se um bujão em que a parede lateral tenha várias funções.A plug should be provided in which the side wall has several functions.
Deve proporcionar-se um bujão cujo peso, em comparação com os bujões acima descritos, seja ainda mais reduzido. A abertura da ferramenta de pulverização para a fabricação do elemento principal do bujão deve realizar-se em duas até um máximo de três etapas para que o tempo do ciclo seja significativamente encurtado. A distância entre a parede interna do recipiente e a medida exterior do sistema de molas de pressão deve ser tal que o bujão possa ser assente de maneira fácil e cómoda sobre o recipiente e, na verdade, sem que o sistema das molas de pressão seja danificado. A parte superior do bujão deve ter uma superfície uniforme e de preferência transparente que é isenta de espaços vazios. 5 ^ L-Cj ^^ A zona activa do sistema de molas de pressão deve satisfazer as especificações postas respectivamente. A câmara deve poder ser cheia de cima com o agente activo. É ainda um outro objectivo da presente invenção proporcionar um bujão em que as partes são fabricadas do mesmo material ou de materiais diferentes que têm a mesma cor ou cores diferentes.A plug, the weight of which, compared with the plugs described above, should be further reduced. The opening of the spray tool for the manufacture of the main element of the plug must be carried out in two up to a maximum of three steps so that the cycle time is significantly shortened. The distance between the inner wall of the container and the outer measurement of the pressure spring system should be such that the plug can be easily and comfortably laid over the container and, in fact, without the pressure springs system being damaged . The upper part of the plug should have a uniform and preferably transparent surface which is free of voids. The active zone of the pressure springs system shall meet the specifications given respectively. The chamber should be capable of being filled from above with the active agent. It is still another object of the present invention to provide a plug wherein the parts are made of the same material or of different materials having the same or different colors.
Para acentuar visualmente a garantia da primeira abertura a tira de garantia de preferência deve ter uma cor diferente do resto do bujão.To visually accent the first opening warranty the warranty strip should preferably have a different color from the rest of the plug.
Deve também proporcionar-se um processo simples e barato para a fabricação deste bujão. É um outro objectivo da presente invenção reunir todas as partes individuais no momento do enchimento do agente activo de maneira simples e barata no número de estações de montagem respectivamente necessárias na mesma linha de montagem e no mesmo dispositivo.There should also be provided a simple and inexpensive process for the manufacture of this plug. It is a further object of the present invention to assemble all the individual parts at the time of the filling of the active agent simply and inexpensively in the number of respectively required assembly stations on the same assembly line and in the same device.
Todos estes objectivos são atingidos por meio da presente invenção. A invenção é caracterizada pelas características descritas nas reivindicações independentes.All these objects are achieved by means of the present invention. The invention is characterized by the features described in the independent claims.
Formas de realização preferidas são definidas nas reivindicações dependentes. 6 r L-CíPreferred embodiments are defined in the dependent claims. 6 r L-Cy
Seguidamente descrevem-se formas de realização possíveis da presente invenção. Na descrição faz-se referência às figuras. A Figura 4 representa uma vista lateral que é parcialmente cortada axialmente, de um bujão de acordo com a presente invenção. A Figura 5 representa um corte axial através de um bujão de acordo com a presente invenção com a bordadura de retenção 11 e o elemento 12. A Figura 6 representa um corte axial através de um bujão de acordo com a presente invenção com o fundo 13 e aberturas 14, em que o elemento de fechamento 10 não está representado. A Figura 7 mostra a forma de realização de acordo com a Figura 6 em planta.Possible embodiments of the present invention are described below. In the description reference is made to the figures. Figure 4 is a side view which is partially axially cut away from a plug in accordance with the present invention. Figure 5 shows an axial section through a plug according to the present invention with the retaining border 11 and the element 12. Figure 6 shows an axial section through a plug according to the present invention with the bottom 13 and openings 14, wherein the closure member 10 is not shown. Figure 7 shows the embodiment according to Figure 6 in plan.
As Figuras 8a a 8f mostram formas possíveis de aberturas 14 no fundo 13.Figures 8a to 8f show possible shapes of openings 14 in the bottom 13.
As Figuras 9a e 9b mostram esquematicamente um tipo possível da soldadura das superfícies 7a com o elemento de fechamento 10.Figures 9a and 9b schematically show a possible type of welding of the surfaces 7a with the closure element 10.
Na seguinte Tabela, estão indicados entre outros os raios r e as alturas h de bujões conhecidos no estado da técnica e de uma forma de realização preferida do bujão de acordo com a presente invenção. 7 ΓIn the following Table, there are indicated, among others, the spokes r and the heights h of plugs known in the state of the art and of a preferred embodiment of the plug according to the present invention. 7th
TabelaTable
Bujão de acordo com a Figura N° Peso do bujão (g) Raio (mm) Altura (mm) Volume da câmara (cm3) 1 5,5 ri 7,5 hi 7,25 2,56 2 5,0 r2 8 h2 6,5 2, 61 3 3, 5 r3 7,5 h3 8 2, 83 4 3,05 r4 12,4 h4 3,55 3,4 A partir desta Tabela é evidente que o peso do bujão de acordo com a presente invenção pode ser reduzido em cerca de 13% em comparação com os bujões conhecidos.Plug according to Figure No. Plug weight (g) Radius (mm) Height (mm) Chamber volume (cm3) 1 5,5 ri 7,5 hi 7,25 2,56 2 5,0 r2 8 h2 6.5 2, 61 3 3, 5 r 3 7.5 h 3 8 2, 83 4 3.05 r 4 12.4 h 4 3.55 3.4 From this Table it is evident that the weight of the plug according to the present invention may be reduced by about 13% compared to known plugs.
Com base nestes dados conclui-se também que o volume da câmara 1 é significativamente aumentado. A altura h4, em comparação com as alturas hi a h3 é diminuída ainda para cerca de metade. 0 raio r4 foi essencialmente aumentado em comparação com os raios ri a r3.On the basis of these data it is also concluded that the volume of chamber 1 is significantly increased. The height h4 as compared to the hi to h3 heights is further decreased to about half. The radius r4 was essentially increased in comparison with the radii ri to r3.
Resulta portanto que o sistema de molas de pressão 6 com igual comprimento das molas helicoidais individuais tem uma zona activa muito maior. 0 aumento do volume da câmara 1 acima mencionado tem a vantagem de que, com igual quantidade de agente activo 2 a introduzir, este agente activo 2 é contido na câmara 1 no estado não comprimido.As a result, the pressure spring system 6 with the same length of the individual helical springs has a much larger working zone. Increasing the volume of the above-mentioned chamber 1 has the advantage that, with an equal amount of active agent 2 to be introduced, this active agent 2 is contained in the chamber 1 in the uncompressed state.
Isto permite conseguir a flexibilidade correcta da parede lateral 8 e assim garantir a função de vedação e/ou de retenção do elemento 3. 8This allows to achieve the correct flexibility of the side wall 8 and thus to guarantee the function of sealing and / or retaining the element 3. 8
0 sistema de vedação e/ou da retenção 3 tem de preferência a forma de uma azeitona, sendo também possíveis nervuras ou lamelas.The sealing and / or retention system 3 is preferably in the form of an olive, with ribs or lamellae being also possible.
Este sistema 3 deve garantir a vedação necessária em relação aos líquidos, como água, humidade, pó ou gases, como oxigénio. A parte inferior da câmara 1 pode realizar-se de duas formas: A. A parte inferior da parede lateral 8 é formada como uma bordadura de retenção 11 voltada para o eixo médio do bujão.This system 3 shall ensure the necessary sealing for liquids, such as water, moisture, dust or gases, such as oxygen. The lower part of the chamber 1 can be formed in two ways: A. The lower part of the side wall 8 is formed as a retaining border 11 facing the middle axis of the plug.
Nesta bordadura de retenção 11 é colocado de cima um elemento 12.In this retaining ring 11 an element 12 is placed from above.
Este elemento 12 é ligado por meio de soldadura ou de colagem com a bordadura de retenção 11. É também possível a fixação por meio de engates. B. A parte inferior da câmara 1 é também formada como fundo 13 com aberturas 14. Sobre este fundo 13 pode ser colocada uma parte de recobrimento 12a. Esta parte de recobrimento 12a pode ser fixada no fundo 13.This member 12 is connected by welding or gluing with the retaining border 11. It is also possible to fasten by means of couplings. B. The lower part of the chamber 1 is also formed as a bottom 13 with apertures 14. A cover part 12a may be placed on this bottom 13. This cover portion 12a may be secured to the bottom 13.
Os elementos 12, respectivamente o fundo 13 com as aberturas 14 e eventualmente com a parte de cobertura 12a são formados de tal modo que o agente activo 2 introduzido por cima da câmara 1 fique contido e a actividade do agente activo 2 possa desdobrar-se sobre o outro lado das mencionadas partes. 9 p ^^ Ο número e a forma das aberturas 14 acomodam-se à respectiva necessidade. Formas possíveis dessas aberturas 14 são representadas nas Figuras 8a a 8f. O sistema de molas de pressão 6 normalmente compreende cinco molas em espiral individuais e é ligado ou com a bordadura de retenção 11 ou com o fundo 13.The elements 12, respectively the bottom 13 with the apertures 14 and optionally with the cover part 12a are formed such that the active agent 2 introduced above the chamber 1 is contained and the activity of the active agent 2 can unfold over the other side of the mentioned parts. The number and shape of the apertures 14 are accommodated to the respective need. Possible shapes of such apertures 14 are shown in Figures 8a through 8f. The pressure spring system 6 normally comprises five individual spiral springs and is connected either to the retaining surround 11 or to the bottom 13.
Na maior parte dos casos, o sistema de molas de tensão 6 tem uma forma cilíndrica.In most cases, the tension spring system 6 has a cylindrical shape.
Uma correspondente forma cónica tem a vantagem de promover uma saída do molde mais simples da ferramenta de moldação por inj ecção.A corresponding conical shape has the advantage of promoting simpler mold output from the injection molding tool.
Porque com esta forma cónica do sistema de molas de pressão 6 o espaço entre as molas helicoidais individuais está completamente livre, a zona activa do sistema de molas de pressão 6 aumenta correspondentemente. A margem superior da câmara 1 é formada com uma peça de cobertura 7 voltada para o eixo médio do bujão e que segue e se adapta à forma da câmara 1.Because with this conical shape of the pressure spring system 6 the space between the individual helical springs is completely free, the active zone of the pressure spring system 6 increases correspondingly. The upper edge of the chamber 1 is formed with a cover piece 7 facing the middle axis of the plug and following and conforming to the shape of the chamber 1.
Esta parte de cobertura 7 é formada preferivelmente como elemento com a forma anelar. A zona limite 9 entre a parede interior lateral 8b e a superfície superior 7a é formada de tal maneira que possa ser ligada com um elemento de fecho 10 do respectivo tamanho e determinada pela forma da câmara 1. 10This cover portion 7 is preferably formed as an annular shaped member. The boundary zone 9 between the side inner wall 8b and the upper surface 7a is formed such that it can be connected with a closure member 10 of its size and determined by the shape of the chamber 1.
^ \ VV
Dependendo do tipo do agente activo 2, a ligação na zona limite 9 deve ser correspondentemente escolhida. É indicada uma soldadura impermeável à água se for introduzido um agente de secagem na câmara 1.Depending on the type of the active agent 2, the connection in the boundary zone 9 should be correspondingly chosen. A waterproofing weld is indicated if a drying agent is introduced into the chamber 1.
Um tipo possível desta soldadura é esquematicamente representado nas Figuras 9a e 9b. 0 elemento de fecho 10 pode ser fabricado a partir de um material transparente.One possible type of this weld is schematically shown in Figures 9a and 9b. The closure element 10 may be fabricated from a transparent material.
Isto tem a vantagem de tornar possível verificar visualmente se um agente activo 2, como por exemplo um agente perfumante ou conservante sob a forma sólida, está ainda substancialmente presente.This has the advantage of making it possible to visually check whether an active agent 2, such as a perfuming agent or preservative in the solid form, is still substantially present.
Por outro lado, um elemento de fecho transparente 10 permite a observação de um indicador óptico.On the other hand, a transparent closure element 10 allows the observation of an optical indicator.
Assim por exemplo pode verificar-se se um agente de secagem, como por exemplo gel de sílica azul, tem ainda uma actividade suficiente.Thus for example it can be seen whether a drying agent, such as for example blue silica gel, still has sufficient activity.
Adicionalmente, com um elemento de fecho transparente 10 pode também observar-se a presença de indicadores inseridos na câmara 1. A respectiva espessura de elemento de fecho 10 é normalmente escolhida em função do tamanho do bujão. 11 Γ 1—Cj A espessura do elemento de fecho 10 pode ser aproximadamente igual a 1 mm.Additionally, with a transparent closure 10, the presence of indicators inserted into the chamber 1 can also be observed. The respective closure element thickness 10 is usually chosen as a function of the size of the plug. 11 Γ 1-Cj The thickness of the closure element 10 may be approximately equal to 1 mm.
No prolongamento 18 dirigido para baixo da parte de cobertura mencionada 7 encontra-se a tira de garantia 4 com o dispositivo de retenção 5.On the extension 18 directed downwards from the mentioned cover part 7 is the securing strip 4 with the holding device 5.
Para simplificar a primeira e todas as outras aberturas de um recipiente fechado com um bujão de acordo com a presente invenção, prefere-se que a superfície dirigida para fora do mencionado prolongamento 18 não seja plana e não seja lisa.To simplify the first and all other openings of a closed container with a plug in accordance with the present invention, it is preferred that the outwardly directed surface of said extension 18 is not flat and not smooth.
Prefere-se portanto que a superfície dirigida para fora deste prolongamento 18 compreenda um elemento auxiliar 20 que facilite a abertura.It is therefore preferred that the surface directed away from this extension 18 comprises an auxiliary element 20 which facilitates the opening.
Esses elementos auxiliares 20 podem por exemplo ser ranhuras, entalhes, saliências, etc.These auxiliary elements 20 may for example be grooves, notches, protrusions, etc.
Estas ranhuras podem ser colocadas ao lado umas das outras e ser formadas positivamente ou negativamente.These grooves may be placed side by side and formed positively or negatively.
Em geral, essa superfície é estruturada ou estampada.In general, this surface is structured or stamped.
Na superfície dirigida para fora do elemento de fecho 10 pode existir uma simples introdução para a abertura de um bujão de acordo com a presente invenção.On the surface directed out of the closure element 10 there may be a simple introduction for opening a plug in accordance with the present invention.
Prefere-se que o prolongamento 18 possua pelo menos quatro entalhes 19 que simplificam a primeira abertura. 12It is preferred that the extension 18 has at least four notches 19 which simplify the first opening. 12
uu
Se o elemento principal, que está compreendido por baixo de outra parte de cobertura 7, e a tira de garantia com o dispositivo de retenção 5 são feitos de uma única peça, então estas partes são feitas do mesmo material e têm a mesma cor. Neste caso, a tira de garantia 4 está ligada com o elemento principal por intermédio de hastes rasgáveis que constituem sítios apropriados para rasgar.If the main element, which is comprised below another cover part 7, and the securing strip with the holding device 5 are made of a single piece, then these parts are made of the same material and have the same color. In this case, the securing strip 4 is connected to the main element by means of tear-off rods which are suitable tear-off sites.
Prefere-se que o mencionado elemento principal e a tira de garantia 4 com o dispositivo de retenção 5 sejam duas partes diferentes que se fabricam separadamente e que possuem cores diferentes.It is preferred that said main member and the securing strip 4 with the retainer 5 are two different parts which are manufactured separately and have different colors.
Isto tem a vantagem de garantir que a primeira abertura seja visualmente mais acentuada.This has the advantage of ensuring that the first opening is visually more pronounced.
Com esta forma de realização, a peça de cobertura 7 e a fita de garantia 4 com o dispositivo de retenção 5 ficam encostados mutuamente e em zonas determinadas das margens 17.With this embodiment, the cover part 7 and the securing tape 4 with the holding device 5 are mutually abutted and in particular areas of the margins 17.
Estas zonas das margens 17 podem ser colocadas formando degrau ou inclinadas. Podem ser ligadas mutuamente por meio de soldadura ou de colagem. A soldadura e respectivamente a colagem podem realizar-se continuamente ou de preferência por meio de pontos isolados individuais. A soldadura pode ser uma soldadura térmica, uma soldadura por ultra-sons ou uma soldadura por laser. 13These zones of the margins 17 may be placed forming steps or inclined. They may be bonded together by welding or bonding. The welding and, respectively, gluing can be carried out continuously or preferably by means of individual insulated points. The welding may be a heat welding, an ultrasonic welding or a laser welding. 13
VV
A força da resistência mecânica das duas partes assim ligadas é tal que esta ligação se mantém no caso de se assentar um bujão de acordo com a invenção sobre um reforço exterior 21 de lado a lado num recipiente e que esta ligação pode ser facilmente desfeita na primeira abertura por meio de acção da força externa. Este reforço exterior tem, em corte axial, a forma dum anzol. 0 dispositivo de retenção posterior 5 pode compreender um determinado número de cobre juntas, por exemplo 2a 10 cobre juntas, em que se preferem 6 cobre juntas. Estas cobre juntas são construídas de tal forma e são colocadas em tal número sobre o reforço exterior 21 que se evita o afastamento do bujão de acordo com a presente invenção sempre que o elemento principal esteja unido com a tira de garantia 4.The strength of the mechanical resistance of the two parts thus attached is such that this connection is maintained if a plug according to the invention is laid on an external reinforcement 21 side by side in a vessel and that this connection can easily be undone in the first through the action of the external force. This outer reinforcement has, in axial section, the shape of a hook. The back-holding device 5 may comprise a number of copper joints, for example 2 to 10 copper joints, wherein copper is preferred. These covers together are constructed in such a way and are placed in such a number on the outer reinforcement 21 that the spacing of the plug according to the present invention is avoided whenever the main element is connected with the security strip 4.
Na primeira abertura, o dispositivo de retenção 5 é retido pelo reforço exterior 21 e a separação entre o elemento principal e a fita de garantia 4 realiza-se ao longo da zona da margem 17. O recipiente pode ser um tubo de metal, por exemplo, alumínio, ou de plástico, por exemplo polipropileno, poliestireno ou polietilenotereftalato (PET).In the first opening, the holding device 5 is retained by the outer reinforcement 21 and the separation between the main element and the securing tape 4 is carried out along the area of the margin 17. The container may be a metal tube, for example , aluminum, or plastic, for example polypropylene, polystyrene or polyethyleneterephthalate (PET).
No processo de acordo com a presente invenção, numa primeira fase operatória fabricam-se as respectivas partes individuais necessárias separadamente numa ferramenta de moldação por injecção. Assim podem-se fabricar separadamente as seguintes peças: tira de garantia 4 com o dispositivo de retenção 5, elemento principal que compreende as partes 1,3,6,7 e 18, 14 elemento de fecho 10.In the process according to the present invention, in the first operative step the individual parts required separately are manufactured in an injection molding tool. Thus the following parts can be manufactured separately: a security strip 4 with the holding device 5, the main element comprising the parts 1,3,6,7 and 18,14 closing element 10.
Se o elemento principal possuir uma bordadura de retenção 11, então numa segunda fase o elemento 12 é inserido e correspondentemente ligado ou fixado.If the main member has a retaining border 11, then in a second phase the member 12 is inserted and correspondingly attached or secured.
Se pelo contrário o elemento principal possuir um fundo 13 com aberturas 14, a parte de cobertura 12a pode ser introduzida e, caso assim se pretenda, também ser fixada.If, on the contrary, the main element has a bottom 13 with openings 14, the cover part 12a can be inserted and, if so desired, also be fixed.
Dessa maneira forma-se a parte inferior da câmara 1.In this way the lower part of chamber 1 is formed.
Na câmara 1 assim previamente preparada, pode agora, caso assim se pretenda, introduzir-se o agente activo 2 de cima para dentro da câmara 1.In the chamber 1 thus previously prepared, it is now possible, if desired, to introduce the active agent 2 from above into the chamber 1.
Numa fase operatória seguinte, a câmara 1 com o elemento de fecho 10 é fechada.In a next operative phase, the chamber 1 with the closure element 10 is closed.
Se a tira de garantia 4 tiver sido fabricada como peça única, então esta peça única com o dispositivo de retenção 5, deve ainda ser ligada com um elemento principal. Esta ligação realiza-se ao longo das zonas das margens 17.If the securing strip 4 has been manufactured as a single piece, then this single piece with the retention device 5, must still be connected with a main element. This connection takes place along the border areas 17.
Prefere-se realizar esta ligação como última fase operatória na fabricação do bujão de acordo com a presente invenção.It is preferred to carry out this connection as the last operative step in the manufacture of the plug according to the present invention.
Lisboa, 20 de Junho de 2001.Lisbon, 20 June 2001.
O AGENTE OFICIAL DA PROPRIEDADE INDUSTRIALTHE OFFICIAL AGENT OF INDUSTRIAL PROPERTY
1515
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00811/96A CH691588A5 (en) | 1996-03-28 | 1996-03-28 | Plug for a container. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT798228E true PT798228E (en) | 2001-09-28 |
Family
ID=4195736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT97105236T PT798228E (en) | 1996-03-28 | 1997-03-27 | CONTAINER FOR A CONTAINER |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0798228B1 (en) |
AT (1) | ATE200063T1 (en) |
CH (1) | CH691588A5 (en) |
CZ (1) | CZ290296B6 (en) |
DE (1) | DE59703211D1 (en) |
DK (1) | DK0798228T3 (en) |
ES (1) | ES2108673T3 (en) |
GR (2) | GR970300045T1 (en) |
HU (1) | HU218582B (en) |
NO (1) | NO311176B1 (en) |
PL (1) | PL182256B1 (en) |
PT (1) | PT798228E (en) |
SI (1) | SI0798228T1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK0974529T3 (en) * | 1998-07-18 | 2003-05-26 | Gaplast Gmbh | Prop with spiral holder |
ES1055154Y (en) * | 2003-07-04 | 2004-02-01 | Fabri Plast S A | COVER WITH CONTAINER FOR DESECANTE |
GB2422813B (en) * | 2005-02-04 | 2007-01-10 | Henry Hobhouse | Transportable system |
DE102005059675B4 (en) * | 2005-12-12 | 2013-04-11 | Sanner Gmbh | Closure and process for its production |
DE102006001881A1 (en) | 2006-01-13 | 2007-07-19 | Roche Diagnostics Gmbh | Packaging cassette for reagent carriers |
CN201427724Y (en) * | 2009-03-27 | 2010-03-24 | 赵舜培 | Sealing structure |
CN103167992B (en) * | 2010-08-20 | 2016-01-20 | 刘益明 | Distribute lid |
DE102020129998B3 (en) * | 2020-11-13 | 2021-10-28 | Gaplast Gmbh | Stopper for a container |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1090874A (en) * | 1952-11-24 | 1955-04-05 | Improvements to exsiccating plugs | |
FR1213774A (en) * | 1958-12-10 | 1960-04-04 | Travail Mecanique Du Verre Soc | Compensating cap for bottles for tablets and similar products |
FR1533983A (en) * | 1967-06-13 | 1968-07-26 | Geigy Lab | Stopper, more particularly intended for tubes or other containers for pills, dragees or tablets |
FR2276238A1 (en) * | 1974-06-28 | 1976-01-23 | Bouchage Mecanique | Pilfer proof closure for threaded neck - projections gripping around neck cause rupture of weakened zone when unscrewed |
DE9203763U1 (en) * | 1992-03-12 | 1992-05-21 | Gaplast GmbH, 8111 Altenau | Stopper for a container |
-
1996
- 1996-03-28 CH CH00811/96A patent/CH691588A5/en not_active IP Right Cessation
-
1997
- 1997-03-26 NO NO19971452A patent/NO311176B1/en unknown
- 1997-03-27 PT PT97105236T patent/PT798228E/en unknown
- 1997-03-27 CZ CZ1997950A patent/CZ290296B6/en not_active IP Right Cessation
- 1997-03-27 EP EP97105236A patent/EP0798228B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-27 AT AT97105236T patent/ATE200063T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-03-27 DK DK97105236T patent/DK0798228T3/en active
- 1997-03-27 HU HU9700665A patent/HU218582B/en not_active IP Right Cessation
- 1997-03-27 SI SI9730128T patent/SI0798228T1/xx unknown
- 1997-03-27 DE DE59703211T patent/DE59703211D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-03-27 ES ES97105236T patent/ES2108673T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-27 PL PL97319194A patent/PL182256B1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-11-28 GR GR970300045T patent/GR970300045T1/en unknown
-
2001
- 2001-04-30 GR GR20010400663T patent/GR3035815T3/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2108673T3 (en) | 2001-08-16 |
NO971452L (en) | 1997-09-29 |
HU9700665D0 (en) | 1997-05-28 |
PL182256B1 (en) | 2001-11-30 |
ATE200063T1 (en) | 2001-04-15 |
DK0798228T3 (en) | 2001-06-18 |
NO971452D0 (en) | 1997-03-26 |
PL319194A1 (en) | 1997-09-29 |
ES2108673T1 (en) | 1998-01-01 |
NO311176B1 (en) | 2001-10-22 |
EP0798228A1 (en) | 1997-10-01 |
HUP9700665A3 (en) | 1999-03-01 |
CZ290296B6 (en) | 2002-07-17 |
SI0798228T1 (en) | 2001-08-31 |
CZ95097A3 (en) | 1997-12-17 |
EP0798228B1 (en) | 2001-03-28 |
CH691588A5 (en) | 2001-08-31 |
HU218582B (en) | 2000-10-28 |
GR970300045T1 (en) | 1997-11-28 |
DE59703211D1 (en) | 2001-05-03 |
GR3035815T3 (en) | 2001-07-31 |
HUP9700665A2 (en) | 1997-12-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5496122A (en) | Replaceable stick deodorant package | |
JP4160307B2 (en) | Hermetic seal container closed insert and hermetic seal container | |
JP3844062B2 (en) | Hermetically sealed containers | |
ES2270177T3 (en) | HERMETIC LIQUID CLOSURE PROVISIONS FOR REPLACABLE LIQUID DEPOSITS. | |
KR840007537A (en) | Carousel system for assembly parts | |
JP2000118562A (en) | Housing and spout | |
PT798228E (en) | CONTAINER FOR A CONTAINER | |
PT1725476E (en) | Pressure control device | |
JPS62159310U (en) | ||
FI79503B (en) | SKRUVKAPSYL AV PLASTMATERIAL FOER OKRAENKBAR FOERSLUTNING AV EN TUB OCH ANVAENDNING AV SAODAN KAPSYL. | |
KR0176233B1 (en) | Package for pourable substances | |
KR20130089648A (en) | Unitary sorbent canister with thin end wall | |
US5850930A (en) | Pouring part of a package and opening device therefore | |
KR20110010052U (en) | Container cap for drying agent | |
JP4716303B2 (en) | Shock absorbing container | |
ES2335311T3 (en) | CONTAINER WITH A SMOOTH FINISH. | |
US4201300A (en) | Capsule package | |
JPS638832U (en) | ||
KR102721737B1 (en) | Fusion and complex cap | |
KR20240113114A (en) | Container cap assembly | |
JP2020506852A (en) | Double barrel against dangerous goods | |
JP3087250B2 (en) | Synthetic resin bottle and its manufacturing method | |
JPH0111242Y2 (en) | ||
JPH02106120U (en) | ||
CA1310304C (en) | Package for hazardous materials |