PT793742E

PT793742E - Sistema de tapete ligado por fusao e metodo de preparacao

Info

Publication number: PT793742E
Application number: PT95902535T
Authority: PT
Inventors: Wayne M Hamilton; David K Slosberg
Original assignee: Interface Inc
Priority date: 1994-11-14
Filing date: 1994-11-14
Publication date: 2000-04-28
Also published as: EP0793742A1; DE69421417T2; ATE186086T1; AU685552B2; DK0793742T3; EP0793742B1; WO1996015302A1; ES2143035T3; CA2205403A1; AU1177195A; CA2205403C; DE69421417D1

Description

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ

DESCRICÂO “Sistema de tapete ligado por fusão e método de preparação”

Os tapetes, tais como o tapete de camada livre ou o tapete suportado estilo mosaico, foram preparados como um material de tapete, tufado ou ligado por fusão, tendo uma superfície facial de uso.

Os tapetes tufados estilo mosaico compreendem geralmente um tapete de material primário de folha de base tendo uma pluralidade de fios tufados através do material primário de folha de base para formar uma superfície facial de uso de laçada ou pêlo cortado, e normalmente com uma pré-cobertura, tal como material tipo látex, como uma pré-cobertura de estireno-butadieno-estireno carboxilado na superfície posterior para unir o fio à parte posterior primária. Os artigos em rolo de tapete tufado normalmente têm um suporte secundário de juta, fio tecido de polipropileno ou espuma. Os tapetes tufados estilo mosaico incluem uma camada de suporte que geralmente compreende um material termoplástico, sólido, tal como o polipropileno atáctico, betume ou polifcloreto de vinilo), preferivelmente com um material de folha de fibra de vidro, como um material de malha ou velo, embutido no material anterior para conferir estabilidade dimensional ao tapete estilo mosaico. O suporte pode também incluir uma camada de suporte de tipo espuma, tal como uma camada de espuma de PVC ou uretano. Também podem ser usados para o suporte materiais não termoplásticos como o poliuretano. Além disso, o tapete tufado estilo mosaico pode incluir uma folha de suporte secundária tal como de material de fibra de vidro, polipropileno ou poliéster, ou de facto, pode ser laminado e/ou conter uma camada removível para aplicação a um substracto, adesiva e sensível à pressão. O tapete ligado por fusão tem essencialmente o mesmo suporte, exceptuando que o tapete ligado por fusão é caracterizado por uma pluralidade de fios de pêlo cortado, por exemplo, de nylon ou outro material de tipo fibroso natural ou sintético, implantado numa camada adesiva, particularmente um termoplástico, como uma camada de polifcloreto de vinilo), ou uma camada adesiva fundida por calor. Quando é usado um plastissol de polifcloreto de vinilo), o aquecimento da camada gelifica e depois funde a camada numa forma sólida, enquanto com material adesivo fundido por calor, é aplicada uma camada derretida e subsequentemente arrefecida para a forma sólida. A pluralidade de fios fibrosos é ligada e estende-se verticalmente a partir da camada adesiva de base para formar uma superfície facial de uso. Geralmente, um tapete ligado por fusão também inclui uma camada de suporte adjacente de um material de tecido forte de fibra de vidro, que tem áreas abertas grandes e um velo de fibra de vidro que serve como um transportador estabilizante.

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 2

Os tapetes ligados por fusão podem ser preparados empregando um número de técnicas e máquinas, bem conhecidas mas diferentes, em ambos os processos horizontal e vertical, conhecidos como os processos de ligação em I ou em U. A técnica de implantação de fibra de extremidade única, conhecida como o processo de ligação em I, mantém os extremos dos fios divididos no lugar por meio de uma camada de um material adesivo num material de suporte, por exemplo um material tipo tecido forte de fibra de vidro adjacente a uma camada de velo de fibra de vidro em fio não tecido. Consequentemente, os extremos livres do tapete ligado por fusão podem ser embutidos como anteriormente noutra camada adesiva no mesmo ou em material de suporte diferente e o tapete resultante tipo sanduíche pode ser então cortado, por exemplo, com uma lâmina oscilante num método vertical de ligação por fusão ou por uma faca em banda contínua no método horizontal de ligação por fusão, para formar dois rolos de tapete ligado por fusão tendo uma superfície facial de uso cortada para suporte no tapete estilo mosaico ou usado como artigos em rolo. Noutro processo de ligação em I, o fio dividido tem um extremo implantado directamente numa camada adesiva numa folha de suporte, com o outro extremo dividido formando a superfície facial de uso do tapete. O processo de ligação em U inclui geralmente uma camada de fio corrugada ou pregueada, em que cada extremo em laço é colocado numa camada de material adesivo no material de folha de suporte, sendo então cortado o material de tapete formado em sanduíche para formar dois rolos de tapete ligado por fusão, tendo cada rolo laços cortados de fio embutidos na camada adesiva; daí o nome de processo de ligação em U. O material de tapete ligado por fusão preparado por estes vários processos pode então ser usado como tapete de camada livre, ou para ser convertido em tapete ou tapete estilo mosaico, com a aplicação de uma camada de suporte adequada e cortando-o ou guamecendo-o para uma forma adequada. E desejável proporcionar um novo e melhorado material de tapete ligado por fusão, preparado por meio de um processo de ligação em I modificado, incluindo um tapete estilo mosaico caracterizado por padrões novos de design na superfície facial de uso e para um método para a preparação de tal material de tapete.

A patente US-A-4391665, na qual são baseados os preâmbulos das reivindicações independentes 9 e 14, revela um método de fabrico de material de pêlo que compreende os passos de prover um feixe de fios de pêlo, mantido entre si em união pressurizada por um invólucro em redor dos fios, cortando o feixe em fatias e colocando as fatias em formas. O 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ

3 invólucro é então removido de forma que as fatias se expandem lateralmente para o exterior em união com a parede das formas. Depois disso é ligado um membro de suporte aos fios de pêlo numa face da fatia. A patente US-A-3943028 revela um aparelho e processo para a manufactura de pêlo têxtil não tecido. São manufacturadas fatias que têm faces exteriores de fibra fundida com fios que se estendem entre si por corte e fusão simultâneos de uma pluralidade de fios estendidos longitudinalmente. Na concretização preferida, as fatias são recebidas entre pares opostos de rolos de alimentação dirigidos, que também recebem duas folhas contínuas de material de suporte que teve aplicação de adesivo às faces exteriores. As fatias individuais são recebidas entre as faces cobertas de adesivo do material de suporte. As fatias e o material de suporte são então passados através de um dispositivo de aquecimento e um dispositivo de arrefecimento para completar a ligação do material de suporte a cada uma das faces fundidas das fatias. Os fios entre as faces fundidas da fatia são então cortados e as folhas separadas de tecido de pêlo não tecido são retiradas do aparato.

De acordo com um primeiro aspecto do presente, é proporcionado um sistema para a manufactura de um tapete ligado por fusão, cujo sistema compreende: - uma fonte de fios múltiplos compostos de uma pluralidade de materiais de fio, materiais de fio seleccionados para terem características diferentes; - meios de formação de corda para receber os fios múltiplos de material de fio a partir da fonte, e para formar os fios múltiplos em forma de corda; - meios de enfeixar corda, para formar a forma de corda em feixes em forma de . corda; - meios de segurar os feixes de corda para segurar os feixes em forma de corda, para manter a integridade dos feixes em forma de corda durante o processamento subsequente: - meios para fornecer um material de folha de suporte; - meios para a cobertura de uma superfície do material de folha de suporte com uma camada de cobertura adesiva; - meios para dividir os feixes de corda a uma altura seleccionada e para formar feixes de corda dividida tendo um só extremo e um outro extremo;

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 4 - meios para implantar ο extremo dos feixes em forma de corda, seguros e cortados, na camada de cobertura adesiva no material de folha de suporte; e - meios para aquecer a camada de cobertura adesiva, para ligar por fusão o extremo implantado dos feixes em forma de corda divididos à camada de cobertura adesiva, e desse modo formar um tapete ligado por fusão que tem uma superfície facial de uso do outro extremo dos feixes em forma de corda.

De acordo com um segundo aspecto do presente invento, é proporcionado um método da manufactura de um tapete ligado por fusão que tem uma superfície fibrosa facial de uso, composta de materiais de fio seleccionados, compreendendo o método os passos de: - cobertura de uma camada de material adesivo sobre um material de folha de suporte; - apertar e cortar o material de fio a uma altura definida, material de fio que tem um e o outro extremo, material de fio seleccionado para formar a superfície facial de uso do tapete; e - implantar um extremo do material de fio cortado na camada de cobertura adesiva, num plano geralmente perpendicular ao material de folha de suporte; e - segurar o material de fio cortado e implantado na camada de cobertura adesiva, para formar um tapete ligado por fusão que tem uma superfície facial de uso, compreendendo o dito passo de apertar e cortar, a formação de formas de corda, em que cada forma de corda compreende múltiplos fios compostos de uma pluralidade de materiais de fio; caracterizado por que o dito passo de apertar e cortar compreender adicionalmente: - enfeixar uma pluralidade das formas de corda para formar uma pluralidade de feixes em forma de corda, em que o material de fio das formas de corda ou feixes em forma de corda é material de fio tendo características seleccionadas e assegurando a integridade dos feixes em forma de corda; - cortar os feixes em forma de corda para formar uma pluralidade de feixes em forma de corda cortados, tendo um e o outro extremo, e tendo uma altura seleccionada suficiente para formar uma superfície fibrosa facial de uso; e os ditos passos de implantar e segurar

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 5 compreendem: - implantação do extremo de uma pluralidade dos feixes em forma de corda, cortados e seguros, na camada de cobertura adesiva e segurar o extremo à camada de cobertura, para proporcionar um tapete ligado por fusão que tem um padrão seleccionado na superfície facial de uso.

De acordo com um terceiro aspecto do presente invento, é proporcionado um tapete ligado por fusão tendo uma superfície fibrosa facial de uso, cortada e tendo um padrão seleccionado na superfície facial de uso cortada, tapete que compreende: - uma folha de suporte; - uma camada de material adesivo na folha de suporte; - material de fio de uma altura definida que tem um extremo e um outro extremo cortado, formando o material de fio de características seleccionadas um padrão seleccionado na superfície facial de uso, um extremo do material de fio implantado e seguro na camada adesiva, e o outro extremo cortado, formando a superfície facial de uso; e - a superfície facial de uso compreendendo uma pluralidade de formas de corda compreendidas por fios múltiplos de material de fio e meios de segurar a forma de corda, para manter a integridade e segurar os fios múltiplos juntos em cada forma de corda; caracterizado por o tapete compreender adicionalmente uma pluralidade de feixes em forma de corda, compreendidos por uma pluralidade de formas de corda e meios de segurar o feixe de corda, para manter a integridade e segurar juntas as formas de corda em cada feixe em forma de corda, tendo as formas de corda e os feixes em forma de corda material de fio com características seleccionadas, para formar uma superfície fibrosa facial de uso com um padrão seleccionado. O invento refere-se a um método e sistema para a manufactura de cobertura de chão ligada por fusão, como o tapete estilo mosaico, e particularmente para uma ligação em I, tapete estilo mosaico, ligado por fusão, e que tem sobre si um padrão multicolorido na superfície facial de uso. O invento presente é dirigido para um tapete ligado por fusão, e mais particularmente um tapete ligado por fusão com ligação I, e para um método de preparação do tapete ligado por fusão, particularmente um tapete estilo mosaico, cujo tapete ligado por fusão e método

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 6 proporcionam um padrão aleatório ou repetível na superfície facial de uso, particularmente um padrão aleatório ou repetível, multicolorido, de desenho seleccionado. O método compreende a cobertura de uma camada de um material adesivo num material de folha de suporte, a alimentação do material de fio a um meio de aperto, o corte do material de fio a uma altura definida, o implante do material de fio cortado numa camada de cobertura adesiva, num plano geralmente perpendicular ao material de suporte, e ligação do material de fio implantado na camada de cobertura adesiva. O melhoramento compreende a preparação de fios múltiplos do material de fio em forma de corda, a formação de feixes seleccionados do material de fio formado em corda com o material de fio composto por fio de características diferentes, tal como serem de cores diferentes nos fios da forma de corda, a divisão dos feixes de corda formados, e o implante de um extremo dos feixes de corda divididos na camada adesiva, para formar um padrão dos extremos dos feixes de corda como a superfície facial de uso do material do tapete. Opcional e preferivelmente, o outro extremo dos feixes de corda dividido é implantado numa camada adesiva numa folha de suporte, para formar uma construção tipo sanduíche e então dividir o material de fio implantado geralmente a intermear a sanduíche, para formar dois rolos separados de material de tapete. Opcionalmente, o material de tapete pode então ter um suporte nele aplicado e ser cortado quando o tapete estilo mosaico está a ser preparado. O tapete ligado por fusão de acordo com o invento compreende um tapete tendo uma superfície facial de uso, que é formada no todo ou em parte pela exibição da vista final do material de fio, colocado em fios em formas tipo corda e feixes, os feixes ligados num material de camada adesiva numa folha de suporte, os extremos divididos dos feixes formados de corda a formar a superfície facial de uso do material de tapete. O invento compreende um sistema para a manufactura de um tapete ligado por fusão, cujo sistema compreende uma fonte de fios múltiplos de material de fio, o material de fio seleccionado para ter características diferentes; meios de fabricar corda para receber os múltiplos fios de material de fio a partir da fonte, e para formar os múltiplos fios em forma de corda, cuja forma de corda inclui meios para manter a integridade da forma de corda durante o processamento subsequente; meios para cortar os feixes com forma de corda a uma altura seleccionada e para formar feixes com forma de corda cortados tendo um e outro extremo; meios para implantar o extremo do feixe com forma de corda cortado numa camada de cobertura adesiva num material de folha de suporte; e meios para segurar os feixes com forma de corda cortados implantados na camada de cobertura adesiva, para formar um tapete ligado por fusão tendo uma superfície facial de uso.

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 7 Ο sistema para a manufactura de um tapete ligado por fusão compreende uma pluralidade de fios de material de fio arranjado numa forma de corda geralmente paralela e não torcida, e um meio para manter a integridade dos fios de material de fio na forma de corda para o processamento subsequente. O invento permite a criação de um padrão seleccionado, aleatório ou repetível, num tapete ligado por fusão com ligação em I, particularmente de um padrão multicolorido como a superfície facial de uso do tapete, por emprego de material de fio na forma de fio, com os fios fazendo uma forma de corda seleccionada e as cordas enfeixadas juntamente. Os feixes tipo corda podem ser cortados em fatias à altura de fio desejada e implantados num extremo na camada adesiva, para mostrar a vista do outro extremo das cordas seleccionadas no feixe de corda, ou preferivelmente ambos os extremos implantados e depois cortados para formar dois rolos separados de material de tapete, com a superfície facial de uso de fio seleccionada. O método e o material de tapete resultante proporciona flexibilidade pronta e fácil na selecção de padrões aleatórios ou repetíveis, para fabricar a superfície facial de uso do tapete ligado por fusão com ligação em I.

Nas técnicas presentes de preparação de tapete ligado por fusão com ligação em I, são alimentados fios individuais a partir de braços de tear para um braço de tear de aperto em que os fios são acumulados até uma espessura desejada, determinada pelo tamanho e número dos fios individuais, e os fios apertados são tosquiados por uma lâmina de guilhotina e implantados numa camada de cobertura adesiva numa folha de suporte. O outro extremo do fio é então implantado numa folha de suporte numa camada adesiva oposta, e a sanduíche é então cortada para formar dois rolos de material de tapete. Se forem empregues várias cores de fio, serão formados padrões ou linhas directas empregando este sistema da arte antecedente. Os fios tingidos a espaços podem ser usados para promover os realces na superfície facial de uso, mas a dimensão do contraste de cor inserida é algo limitado nos métodos presentes de tapete ligado por fusão com ligação em I. No invento, são preparados materiais de fio em fios pré-determinados e formados então numa forma de corda, e a forma de corda preparada em feixes múltiplos de forma de corda pré-determinados. Os fios fazendo a forma tipo corda e os feixes de extremo de corda são mantidos juntos para manter o fio tipo corda e a integridade do feixe. O material de fio pode ser produzido em fios múltiplos seleccionados para se formarem em forma de corda, a corda seleccionada formada em conjunto para então se fazer formarem feixes de corda seleccionados, os quais são para serem mantidos, apertados e implantados na camada adesiva, como num método típico de tapete ligado por fusão com ligação em I. 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 8

jl>' "Ν Ο·-·™- , . ·:^Ρ Ο invento compreende uma modificação aos métodos convencionais de preparação de material de tapete com ligação em I, e particularmente para tapete estilo mosaico, para formar material de tapete de características ou cores de fios variadas como a superfície facial de uso. O material de folha de suporte empregue em ligação com o material de tapete pode compreender por exemplo qualquer material de folha, sintético, natural, de fio tecido ou de fio não tecido, mas incluiria particularmente material de folha como o empregue na manufactura de tapete ou na ligação em I incluindo, mas não sendo limitado a, materiais naturais, tais como juta, materiais sintéticos, tais como poliéster, material de folha de fio tecido ou não tecido tais como tecido forte de fibra de vidro, e em particular, fibra de vidro, material de tecido não tecido, cujos tais materiais de folha de suporte podem ser usados individualmente ou em combinações várias. O material adesivo empregue para formar a camada de cobertura adesiva e para reter o material de fio implantado numa posição geralmente vertical e tipicamente perpendicular pode compreender qualquer tipo de material tipo adesivo, incluindo, mas não estando limitado a, material de resina de cloreto de vinilo, tal como a resina de plastissol de cloreto de vinilo, que pode ser aplicada como uma camada de cobertura líquida e que subsequentemente gelifica e funde durante o aquecimento, para formar uma camada sólida de poli(cloreto de vinilo), ou uma camada adesiva de fusão por calor composta de um material de polímero termoplástico que funde durante o aquecimento e durante o arrefecimento solidifica, tal como por exemplo polipropileno atáctico, betume, betume modificado ou outro tipo de material. Outros polímeros podem incluir o éster do ácido vinil-olefínico, tais como o acetato de vinil-etileno, e copolímeros, poliuretano, material elastomérico, material de butadieno-estireno, borracha SBS, poliamidas, poliuretano e vários materiais tipo látex, incluindo a borracha SBS, a borracha SIS carboxilada e o acetato de vinil-etileno. O adesivo de látex pode incluir, mas não estando limitado a, vários entrelaçados de vinilo tais como vinilo acrílico, ésteres de copolímero e vinil-olefina, tais como ésteres vinílicos de etileno de cadeia cinta, tal como o acetato de vinil-etileno. A composição do adesivo pode ser composta com outros componentes, cargas e aditivos. O material de fio empregue pode compreender qualquer material de tipo fibroso, natural ou sintético e suas combinações, mas mais tipicamente compreende nylon, poliéster ou resina do tipo olefínica, ou produtos naturais tais como lã e suas combinações, e tais materiais do tipo fibra que são usados na preparação do material de tapete, particularmente o material de tapete estilo mosaico. O material de tapete assim preparado pode ser empregue como tapete de camada livre no topo de um sólido ou espuma separada, ou outro tipo de suporte de tapete, ou pode ter um suporte separado a ele agarrado. O material de tapete estilo mosaico pode incluir material sólido ou de espuma, seguro à superfície posterior da folha de

^3

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 9 suporte, sozinho ou com uma superfície de suporte secundária. Assim, o material de tapete pode ser empregue como tapete de camada livre ou mais particularmente, pode ser adicionalmente recoberto, tal como com uma resina de cloreto de vinilo, material de polipropíleno atéctico ou betume ou material de espuma e então cortado para formar tapete estilo mosaico. O material de tapete estilo mosaico pode ser colocado livremente ou pode também incluir adesivos sensíveis à pressão no suporte secundário da superfície posterior.

Apenas com o objectivo de ilustração, o método será descrito com o método de ligação I com duplo implante, no qual cada extremo dos feixes de corda é imerso numa camada adesiva fundida ou líquida numa folha de suporte para formar um tapete ligado por fusão com ligação I. No método de duplo implante tal como usado, são empregues e colocados ambos os extremos dos feixes dos extremos de corda numa camada adesiva para formar uma sanduíche e o material de fio dividido para formar dois rolos de tapete separados. A selecção de materiais empregues no método pode variar como desejado e de modo a proporcionar compatibilidade. Por exemplo, onde é empregue um plastissol de vinilo como camada de cobertura adesiva, a camada de suporte do tapete estilo mosaico empregará um material compatível de cloreto de vinilo, tal como uma camada de suporte de sólido de poli(cloreto de vinilo). Se o material adesivo compreende uma camada adesiva de SIS ou SIS carboxilado, então o material de suporte do tapete estilo mosaico compreenderá uma camada de suporte compatível de uma camada de betume ou de betume modificado com polímero, para formar o material de tapete estilo mosaico. O material de fio é seleccionado para uma superfície facial de uso designada e seleccionada, por exemplo, os seus fios de material de fio ou a corda que é feita dos fios ou dos feixes da corda dos extremos feitos da corda, podem variar. O material de fio é seleccionado para proporcionar para as características desejadas, tais como por exemplo, o material de fio, fios ou a corda assim formada a partir desses fios podem ser formados de cores separadas ou multicolores, e então misturados nos feixes de corda dos extremos, para formar um padrão repetível ou aleatório tal como desejado, como superfície facial de uso do tapete. Por exemplo, o material de fio empregue tanto nos fios como na corda ou nos feixes pode variar num número de características diferentes para incluir uma textura múltipla, um padrão repetível ou aleatório no tapete estilo mosaico criado por variação por exemplo dos tamanhos do fio, as dobras de fio, o nível de torção, a direcção de torção do fio, colocação do calor no fio, a cor do fio e outras características do material de fio fibroso. Assim, o método e o material de tapete resultante proporcionam uma larga variedade de texturas e padrões na face superficial, incluindo a variação do material de fio, tal como a mistura de material de fio de vários tamanhos de fio, cores e dobras para chegar a um padrão determinado. Os feixes múltiplos de corda dos extremos dos materiais de fio usados em conjunção com o método 10 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ tâmi ^ ·<τ· podem ser feitos como a maior parte ou a globalidade da superfície facial de uso do material de tapete. Eles podem também ser usados em conjunção com fios de extremo único de características seleccionadas, por exemplo, para preencher nos vazios ou para modificar qualquer padrão desejado na superfície facial de uso do tapete. O material de fio único pode representar um componente maior ou menor da face superficial do tapete. O método é dirigido para proporcionar um padrão repetível e seleccionado na superfície facial de uso. Contudo, padrões aleatórios são também possíveis apenas por variação da entrada e de localização dos múltiplos feixes.

No invento, o material de fio é formado em fios vários e múltiplos, por exemplo, fios de dois a vinte grupos de material de fio das mesmas ou de diferentes cores ou características. Os fios são então alimentados a uma máquina de fazer corda, ou podem ser formados dentro da máquina de fazer corda para formar um material de corda composto por exemplo de quatro a doze, por exemplo seis a dez fios. O material de corda assim emergente pode ser enfaixado em conjunto para formar feixes de corda que são para ser divididos e empregues no invento. O fio pode ser composto de fio do mesmo material ou material multicolorido. Uma corda é feita então de vários fios direitos, entrelaçados, tecidos ou torcidos, tanto com uma só cor como multicoloridos, sendo as cordas então colocadas juntas em quatro a doze ou mais, por exemplo, seis a dez ou mais, em feixes de corda para formar os feixes de corda para serem fixados, divididos e implantados na cobertura adesiva.

Foi verificado que o torcer dos fios na corda tende a colocar as fibras a um ângulo do material básico, enquanto que feixes de corda e corda não torcida feitos de corda não torcida com os fios geralmente paralelos, permitem que as fibras permaneçam geralmente verticais e erectas a partir da folha de base ou do material de suporte. Por esse motivo, numa concretização preferida, são atingidos resultados desejáveis pelo emprego de corda e feixes de corda compostos de material direito e material de fio paralelo. A corda direita e paralela e os feixes de corda são mantidos enrolando a superfície exterior tanto preferivelmente com um material de fio ou uma envoltura entrançada para assegurar a integridade da corda e do feixe de corda. Qualquer máquina de fazer corda na qual os fios sejam alimentados pode ser empregue para formar um material de corda. Uma máquina de fazer corda compreende uma máquina de fazer corda projectada para fazer cordas de pequeno diâmetro na gama de cerca de 3mm em diâmetro a 13mm em diâmetro (corda 501) que é manufacturada e vendida por Zima S.p.a. de Itália. Tais máquinas de fazer corda, como a Rope Layer 501, uma máquina de fazer corda composta da Zima, emprega uma pluralidade de bobinas de fio, e então a máquina com o conjunto dos fios e a corda produzida tem uma torção de 4 polegadas por 1

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ ' 11 polegada nos fios e 2 polegadas por 1 polegada de torção na corda. A corda produzida pela máquina de fazer corda pode ser usada directamente no método de ligação em I.

Opcionalmente, as strands do material de fio que fazem a corda como também os feixes de corda são retidos em conjunto, com a finalidade de manter a integridade da corda e do feixe de corda durante o método de manufacturação do tapete. A corda e os feixes de corda podem ser retidos juntos por uma variedade de meios, inclusive meios adesivos, arranjados temporária ou pemanentemente, ou ligados ou mais particularmente, retidos juntos por um material de fio, tal como entrelaçamento mono ou multifilamento, enrolado em espiral ao redor das cordas e seguidamente ao redor do feixe de corda, de forma que as cordas e o material do feixe de corda possam ser efectivamente movidos para os meios de fixação e para a lâmina de guilhotina da maquinaria de ligação em I. Os meios para reter juntos a corda e os feixes de corda também podem incluir um filamento passível de encolher por calor ou material de envoltura de filme, ou quaisquer outros meios para reter juntos a corda e os feixes de corda, sem afectar de modo adverso o emprego do fio ou corda e feixes de extremos de corda, como o material de fio na ligação em I, processo de ligação de fusão. O tapete pode ser feito de fios únicos, corda ou feixes de extremos de corda juntos, tal como desejado para compor a superfície facial de uso do material de tapete. Tipicamente, os meios de retenção empregues na corda e nos feixes de extremos de corda, particularmente onde um material de monofilamento ou de tipo multifilamento é folgadamente enrolado em tomo da superfície externa da corda e dos materiais de feixes de corda, são deixados em posição após a fixação, corte e implante da corda e dos feixes de extremos de corda, pois eles não fazem efeito adversamente na superfície facial de uso do material de tapete resultante. O emprego de corda e feixes de corda de materiais de fio em uso no invento é restrito para métodos de manufactura de ligação em I. O emprego do método de ligação em U para proporcionar tapetes ligados por fusão não permite que a camada adesiva penetre suficientemente na corda ou nos feixes dos extremos de corda. O invento será descrito e ilustrado em relação a certas concretizações ilustradas. Breve descrição dos desenhos A Fig. 1 é uma ilustração esquemática do método do invento. A Fig. 2 é uma vista de cima em perspectiva, fragmentada, de uma pluralidade de fios de material de fio em forma de corda.

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 12 A Fig. 3 é uma vista de cima em perspectiva, fragmentada, de uma pluralidade de material de fio de corda em forma de feixe de corda para uso no método de ligação em I por fusão. A Fig. 4 é uma grande vista seccional de cima em perspectiva, de um tapete estilo mosaico preparado pelo método do invento. A Fig. 5 é uma ilustração esquemática do passo final opcional no método de implantação dual do invento. A Fig. 1 é uma ilustração esquemática de um método de formação de material de tapete do invento, ligado por fusão, com ligação em I, cujo método 10 emprega uma pluralidade de fontes de fio 12, 14, 16 e 18 para alimentar fios separados a uma máquina de fazer corda 20 tal como ilustrado, com oito fios a entrar na máquina de fazer corda e proporcionando os fios em forma de corda 22 (ver Fig. 2), os fios são unidos juntos com a finalidade de integridade, bobinando em espiral um monofilamento 26, tal como nylon, sobre a superfície exterior ao longo do comprimento da corda 22. A corda 22 é então colocada numa máquina enfeixadora de padrões de corda 28, pelo que a corda 22 composta de vários fios é então formada em feixes de corda 30 (ver Fig. 3), nos quais as cordas no interior do feixe são mantidas na integridade do feixe de corda também pelo emprego de um monofilamento de nylon 32, enrolado em espiral em tomo da superfície exterior do feixe de corda 30. O feixe de corda 30 é ligado então a uma lâmina de guilhotina de fixação 48 na qual o feixe de corda 30 é cortado a uma altura seleccionada predeterminada, por exemplo, cerca de 3mm a 12mm, com cada feixe de corda 30 tendo oito fios e com o material de fio fazendo os fios, por exemplo, composto de nylon com um, dois, três ou mais cordas 22 de cor diferente da outra corda, compondo um feixe de corda 30 para proporcionar um desejado padrão, repetível ou aleatório, na superfície facial do tapete resultante. O tapete ligado por fusão, com ligação em I, é primeiro preparado por uma técnica típica de emprego de um material de folha de tecido de fibra de vidro de fio não tecido 34 juntamente com um material de malha de fibra de vidro 36, para formar a folha de suporte do tapete 44 resultante. Uma resina de plastissol de polivinilo 38, proveniente de uma tina 40 para formar uma camada de cobertura adesiva estreita e líquida 42, que penetra o material de malha de fibra de vidro aberta 34, mas não penetra a folha de fibra de vidro não tecida 34. A camada de cobertura 42 pode variar em espessura, mas tipicamente está na gama de cerca de 2mm a lOmm, por exemplo, 2mm a 6mm. Um extremo dos extremos de feixe de corda divididos é inserido então na camada de plastissol líquida 42 e a superfície posterior da folha de suporte é então aquecida, tal como através de um fomo de ar quente, ou por aquecimento ί

Á

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 13 com infravermelhos 46, para gelificar e depois fundir a camada de plastissol, de modo a reter o extremo dos feixes de corda na camada 42. Os feixes dos extremos de corda 30 são suportados e movidos numa correia transportadora 50, e o tapete 44 resultante é então enrolado e pode ser usado como um tapete de camada livre com um suporte independente separado, ou pode ser recoberto com um suporte separado e então cortado para formar o tapete estilo mosaico. A Fig. 2 mostra uma corda 22 produzida pela máquina de fazer corda 20 e composta de uma pluralidade de fios de uma fibra de nylon contínua, em que a fibra foi seleccionada para ter características desejadas, por exemplo, de uma cor particular e com os fios de material de fio mantidos na forma de corda por um monofilamento exterior de fibra de nylon enrolada 26. A Fig. 3 é uma perspectiva dos feixes de corda 30 que mostra cordas seleccionadas 22 da Fig. 2 numa configuração em feixe e com a integridade de feixe mantida durante o processo de ligação pelo emprego de um monofilamento exterior, como nylon enrolado, 32. Uma ou mais das cordas 22 no interior do feixe 30 são de uma cor e as cordas 22 restantes são de uma cor diferente ou de uma variedade de cores, ou podem ter características de fibra diferentes para proporcionar o padrão desejado na superfície facial do tapete 44. A Fig. 4 é uma vista de cima alargada seccional em perspectiva de um tapete estilo mosaico 56 preparado pelo método do invento, que tem uma camada de suporte de poli(cloreto de vinilo) sólido 52 que foi aplicado à superfície posterior do material de folha de tecido de fibra de vidro não tecido 34. Como particularmente ilustrado na superfície facial, é mostrada uma superfície composta de feixes de extremo de corda 30, que são compostos de cordas 22 em que os ligadores de segurança 32 e 26 são retidos no lugar, e em que, tal como ilustrado, alguns dos feixes de corda 22 são de uma cor diferente que outros na mesma corda ou no mesmo feixe de corda, para proporcionar um padrão desejado. Foram também implantadas fibras isoladas 54 num processo de ligação em I, típico e normal, para preencher nos vazios e para proporcionar um padrão diferente desejado em combinação os feixes de extremos de corda 30. A Fig. 5 é uma ilustração esquemática do método de dupla implantação de ligação em I do invento, em que o material de tapete ligado por fusão com ligação em I 44 é empregue com o outro extremo dos feixes de extremos de cordas 30 implantados na camada 42, e na Fig. 1 são implantados numa camada oposta 42, aquecida para gelificar e fundir a camada, para formar um material de sanduíche 64 ligado a fusão, com ligação em I, que é dividido por uma lâmina oscilante 62 e preparados dois rolos separados de material de tapete 14 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 60. Como ilustrado, as camadas de suporte e as camadas adesivas em ambos os lados são as mesmas; contudo, a camada de suporte e/ou a camada adesiva podem ser diferentes, conforme exigido. O invento, tal como revelado e ilustrado, proporciona uma ligação única em I, material de tapete ligado por fusão, particularmente tapete estilo mosaico, em que a camada de superfície facial de uso pode ser composta de corda ou feixes de extremos de corda, em que podem ser usados padrões de desenho repetíveis ou aleatórios, que empregam a dita corda ou feixes de extremos de corda.

Lisboa, 17 JM 2000

Por INTERFACE, INC. - O AGENTE OFICIAL -

Ag. Of. Pr. !nd. Ruo das Flores, 74 - 4° 1200 LISBOA

Claims

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 1/5

REIVINDICAÇÕES 1. Sistema para a manufactura de um tapete ligado por fusão, cujo sistema compreende: x - uma fonte (12,14,16,18) de fios múltiplos compostos de uma pluralidade de materiais de fio, sendo o material de fio seleccionado para ter características diferentes; - meios de formação de corda (20) para receber os fios múltiplos de material de fio da fonte, e para formar os fios múltiplos em forma de corda (22); - meios de enfeixe de corda (28), para formar a forma de corda em feixes em forma de corda; - meios de segurar os feixes de corda para segurar os feixes em forma de corda, para manter a integridade dos feixes em forma de corda durante o processamento subsequente: - meios (34, 36) para fornecer um material de folha de suporte; - meios (38, 40) para cobrir uma superfície do material de folha de suporte com uma camada de cobertura adesiva; - meios (48) para dividir os feixes de corda a uma altura seleccionada e para formar os feixes de corda divididos tendo um extremo e um outro extremo; - meios (50) para implantar o extremo dos feixes em forma de corda, seguros e cortados, na camada de cobertura adesiva no material de folha de suporte; e - meios para aquecer a camada de cobertura adesiva, para ligar por fusão o extremo implantado dos feixes em forma de corda dividido à camada de cobertura adesiva, e desse modo formar um tapete ligado por fusão que tem uma superfície facial de uso do outro extremo dos feixes em forma de corda.
2. Sistema de acordo com a reivindicação 1, em que a fonte (12,14,16,18) de material de fio compreende material de fio que tem características seleccionadas de tamanho de fio, dobras de fio, nível de torção de fio, direcção de torção de fio, cor de fio, calor de fio ei suas combinações. ; i 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 2/5

a reivindicação 1 ou reivindicação 2, compreendendo
3. Sistema de acordo com adicionalmente: - meios (34, 36, 40) para proporcionar um segundo material de folha de suporte recoberto com uma segunda camada de cobertura adesiva no outro extremo dos feixes em forma de corda divididos, para formar um material de tapete em sanduíche; - meios (46) para aquecer a segunda camada de cobertura adesiva; e - meios (62) para cortar o material de tapete em sanduíche, para formar dois tapetes separados ligado a fusão, divididos.
4. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, que inclui meios (36) para segurar uma camada de suporte ao material de folha de suporte.
5. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, que inclui meios para cortar o tapete suportado ligado por fusão, para formar tapetes estilo mosaico.
6. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, compreendendo adicionalmente meios para enrolar em forma de corda, para enrolar material de filamento (26) cerca da superfície exterior das formas de corda (22), para manter a integridade da corda.
7. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, em que os meios de segurar os feixes de corda (28) compreendem meios de enrolar filamentos, para enrolar material de filamento (32) em espiral cerca da superfície exterior dos feixes em forma de corda (30), para manter a integridade dos feixes em forma de corda.
8. Sistema de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, em que os ditos meios para segurar a forma de corda e os ditos meios para segurar os feixes em forma de corda compreendem meios para segurar juntamente, de modo adesivo, as formas de corda (22) e os feixes de forma de corda (30).
9. Método de manufactura de um tapete ligado por fusão tendo uma superfície facial fibrosa de uso, composta de materiais de fio seleccionado, compreendendo o método os passos de: - cobertura de uma camada de material adesivo (38) sobre um material de folha de

83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 3/5 suporte; - fixação e corte do material de fio (12, 14, 16,18) a uma altura definida, material de fio que tem um e o outro extremo, material de fio seleccionado para formar a superfície facial de uso do tapete; e - implantação na camada de cobertura adesiva, num plano geralmente perpendicular ao material de folha de suporte, um extremo do material de fio cortado; e - segurar o material de fio cortado e implantado na camada de cobertura adesiva, para formar um tapete ligado por fusão que tem uma superfície facial de uso, o dito passo de fixação e corte compreendendo: - formação de formas de corda (22), em que cada forma de corda compreende fios múltiplos compostos de uma pluralidade de materiais de fio; caracterizado pelo dito passo de fixação e corte compreender adicionalmente o enfeixe de uma pluralidade de formas de corda (22) em conjunto, para formar uma pluralidade de feixes em forma de corda (30), em que o material de fio das formas de corda ou feixes em forma de corda é material de fio, tendo características seleccionadas e segurando a integridade dos feixes em forma de corda; - corte dos feixes em forma de corda para formar uma pluralidade de feixes em forma de corda cortados tendo um e outro extremo, e tendo uma altura seleccionada suficiente para formar uma superfície facial de uso fibrosa; e os ditos passos de implantar e segurar compreendem: - implantação do extremo de uma pluralidade de feixes em forma de corda, cortados e seguros, na camada de cobertura adesiva, e segurando esse extremo à camada de cobertura, para proporcionar um tapete ligado por fusão que tem um padrão seleccionado na superfície facial de uso.
10. Método de acordo com a reivindicação 9, que inclui segurar as formas de corda para manter a integridade das formas de corda.
11. Método de acordo com a reivindicação 10, em que o segurar das formas de corda inclui enrolar um filamento cerca da superfície exterior da forma de corda, para manter a integridade da forma de corda. 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 4/5
12. Método de acordo com a reivindicação 9, 10 ou 11, que inclui a implantação de um e do outro extremo da pluralidade dos feixes em forma de corda em camadas de cobertura adesiva separadas, em materiais de folha de suporte separados, para formar um material de tapete ligado por fusão em sanduíche e, depois disso, a divisão do material de tapete em sanduíche para formar dois tapetes ligado a fusão separados, cada um tendo uma superfície facial de uso com um padrão seleccionado.
13. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 9 a 12, que inclui segurar os feixes em forma de corda por emprego de um material de filamento ou um adesivo.
14. Tapete ligado por fusão tendo uma superfície fibrosa facial de uso, cortada, e tendo um padrão seleccionado na superfície facial de uso cortada, cujo tapete compreende: - uma folha de suporte; - uma camada de material adesivo na folha de suporte; - material de fio de uma altura definida, que tem um extremo e um outro extremo cortado, o material de fio de características seleccionadas para formar um padrão seleccionado na superfície facial de uso, um extremo do material de fio implantado e seguro na camada adesiva, e o outro extremo cortado formando a superfície facial de uso; e - compreendendo a superfície facial de uso uma pluralidade de formas de corda (22) compreendidas de fios múltiplos de material de fio (12,14,16,18) e meios de segurar (26) as formas de corda, para manter a integridade e segurar os fios múltiplos em conjunto em cada forma de corda; caracterizado por o tapete compreender adicionalmente uma pluralidade de feixes em forma de corda (30), compreendidos por uma pluralidade de formas de corda (22) e meios de segurar (32) o feixe de corda, para manter a integridade e segurar as formas de corda em conjunto em cada feixe em forma de corda, com as formas de corda e os feixes em forma de corda tendo material de fio de características seleccionadas, para formar uma superfície facial de uso fibrosa com um padrão seleccionado.
15. Tapete de acordo com a reivindicação 14, que compreende um tapete estilo mosaico tendo uma camada de suporte sólida.
16. Tapete de acordo com a reivindicação 14 ou reivindicação 15, em que os meios 83 579 ΕΡ Ο 793 742/ΡΤ 5/5 de segurar a forma de corda e os meios de segurar os feixes em forma de corda compreendem meios adesivos para segurar os fios múltiplos da forma de corda e a pluralidade de formas de corda juntas em cada feixe em forma de corda.
17. Tapete de acordo com a reivindicação 14 ou 15, em que os meios de segurar a forma de corda e os meios de segurar os feixes em forma de corda compreendem um meio de filamento (26,32) para segurar os fios múltiplos da forma de corda e a pluralidade de formas de corda juntas em cada feixe em forma de corda
18. Tapete de acordo com as reivindicações 14, 15, 16 ou 17, em que o material de fio (12,14,16,18) da forma de corda é material de fio tendo características seleccionadas, seleccionado a partir do grupo que consiste em tamanho de fio, dobra de fio, nível de torção de fio, direcção de torção de fio, cor de fio, propriedades do calor de fio e combinações destas.

Lisboa, Por INTERFACE, INC. - O AGENTE OFICIAL -