PT79205B

PT79205B - Absorbent product with color contrasted cover pattern

Info

Publication number: PT79205B
Application number: PT79205A
Authority: PT
Original assignee: Personal Products Co
Priority date: 1983-09-16
Filing date: 1984-09-14
Publication date: 1986-10-28
Also published as: CA1229201A; NZ209423A; ATE38770T1; ES292966Y; JPS6099249A; AU568682B2; US4623340A; JPH0524783B2; BR8404631A; IE842356L; ZW15684A1; ZA847288B; EP0140560B1; AU3305584A; PT79205A; SG1689G; GR80348B; HK28589A; MX160535A; ES292966U

Description

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

A fig. 1 é uma vista em perspectiva do produto absorvente, numa primeira forma de realização da invenção, ilustrado numa configuração não plana para mostrar as duas superfícies maiores e estando a sua tira de protecção parcialmente descolada do lado do produto que fica voltado para a peça de vestuário.

A fig. 2 é uma vista em corte transversal do produto da fig. 1, feito pela linha (2-2) da fig. 1.

A fig. 3 é um corte transversal de um produto análogo ao da fig. 1 numa segunda forma de realização da presente invenção.

A fig. 4 é uma fotografia que ilustra um produto comparativo que não incorpora os ensinamentos da presente invenção.

A fig. 5 é uma fotografia do produto ilus

trado na fig. 1.

A fig. 6 é uma vista em corte transversal do produto representado na fig. 4.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA INVENÇÃO

A presente invenção tal como foi descrita de um modo geral anteriormente, pode aplicar-se a várias espécies de produtos absorventes quando for desejável obter um desenho com contraste visual numa das superfícies maiores ou em várias dessas superfícies. Por exemplo, a presente invenção pode ser aplicada a fraldas descartáveis, a panos higiénicos de dimensões normais, a resguardos ou forros de cuecas, a ligadura^ a almofadas para incontinentes e outros produtos análogos. Mas, para fins de ilustração, a descrição seguinte, considerada juntamente com os desenhos anexos, é dirigida a uma realização da presente invenção num forro para cuecas que pode ser usado intea menstrualmente ou intramenstrualmente.

Fazendo agora referência às fig. 1 e 2,

aqui ilustradas, em vistas em prespectiva e em corte transversa}

respectivamente, está ilustrado um forro para cuecas (10) que

incorpora os ensinamentos da presente invenção.

4

ι

0 forro (10) compreende uma face voltada para o corpo, permeável aos líquidos (12) e uma face voltada para o vestuário, impar meável aos líquidos (14). A face do forro voltada para o corpo é constituída por uma cobertura (16) que possui uma superfície exterior (17) e a superfície interior (19) e tem impresso na sua superfície exterior (17) um desenho de áreas comprimidas (18). Como está ilustrado na fig. 1, o desenho tem a forma de flocos de neve estilizados e destina-se a valorizar esteticamente o forro. Compreende-se que pode substituir-se livremente este desenho de flocos de neve por qualquer outro, mantendo-se igualmente as vantagens da presente invenção aqui apresentadas e descritas. Por exemplo, o desenho pode tomar a forma de várias figuras geométricas ou de outras figuras estilizadas, tais como flores, estrelas ou outras análogas.

Fixada na face do forro (10) voltada para a peça de vestuário há uma camada de material impermeável aos líquidos corporais (20) prevista para actuar como barreira à passagem dos líquidos corporais e evitar a passagem dos líquidos corporais através da camada para a roupa interior do utilizador. Esta camada pode compreender qualquer material impermeável aos líquidos fino e flexível, por exemplo uma película de um polímero, por exemplo de polietileno, polipropileno, celofane ou mesmo um material normalmente permeável tal como papel impregn^ do hidrófobo. Como se ilustra nos desenhos, a camada (20) imper meável aos líquidos corporais é fixada no forro por meio de um certo número de linhas adesivas (22).

Na superfície da camada (20) impermeável voltada para a peça de vestuário dispõem-se meios adesivos (24) sensíveis à pressão e colocados longitudinalmente,previstos para fixar o forro na região de entre-pernas da peça de vestuário. Embora esses meios adesivos estejam ilustrados sob a forma de linhas dispostas longitudinalmente, compreender-se-à que são também apropriadas outras disposições, tais como pontos ou linhas transversais.0 adesivo utiliz’ado pode ser um qualquer des muitos adesivos sensíveis à pressão disponíveis no mercado, incluindo por exemplo os adesivos sensíveis à pressão à base de água, tais como o adesivo de acrilato, por exenpLo o copolímero

5

QL ........

tf

/!

Β

Hl

l|

t

1

^:í

L-

1

......

de acetato de vinilo-2 acetato de etilo-hexilo, que se combina geralmente com aderentes tais como a etilenamina. Em alternativa, o adesivo pode compreender adesivos termoplásticos (fusíveis pelo calor) de solidificação rápida, tais como copolímeros de blocos, exemplificados por copolímeros de blocos A-B-A, nos quais o bloco terminal A é polistireno e o bloco médio B é um copolílero de poliolefinas tal como o copolímero de poli(etileno) poli(butileno). 0 elemento adesivo pode também compreender uma fita com duas faces.

Sobrejacente aos elementos adesivos (24) há uma tira despegante (26) prevista para proteger os elementos adesivos (24) do pó e da adesão não desejada antes da sua utilização. A tira (26) pode ser construída de qualquer material em folha adequado que adira com força suficiente ao elemento adesivo para se manter no seu lugar antes da utilização, mas que possa ser facilmente removido quando se pretende utilizar o forro. Um material particularmente útil é um papel "kraft" semi -branqueado, cuja face de contacto com o adesivo tenha sido tratada com silicone para proporcionar o despegamento fácil dos elementos adesivos (24).

Segundo a presente invenção, a cobertura exterior (16) compreende um tecido não urdido, de côr relativamente clara e relativamente opaco, que inclui um material termo plástico. A cobertura pode compreender qualquer dos materiais usualmente utilizados para os produtos aqui considerados e é es colhida por forma a desempenhar as funções tradicionais de uma tal cobertura, isto é, deve ser confortável quando usada encostada ao corpo, permitir que o líquido corporal atravesse para o corpo do produto absorvente e/ou auxiliar a retenção do produto quando em uso. A este respeito deve notar-se que a cobertura pode sobrepor-se completamente ao produto de todos os lados ou apenas parcialmente, em particular na face voltada para o corpo Assim,por exemplo, a cobertura pode ser uma folha fina de um calibre compreendido entre cerca de 0,003"(0,076mm) a 0,010" (0,254 mm), não tendo substaneialmente qualquer capacidade para absorver grandes volumes dos líquidos corporais. Como tais, esses materiais da cobertura do produto absorvente usualmente

- 6 -

utilizados podem ser por exemplo tecidos urdidos ou não urdidos, filamentos ou elementos análogos, incluindo fibras hidrófilas, tais como a celulose, fibras de celulose regenerada ou fibras hidrófobas tais como fibras sintéticas que compreendem poliolefinas, substâncias análogas ou misturas das mesmas. A cobertura pode mesmo compreender materiais usualmente impermeáveis aos líquidos, tais como películas de polímeros que se tornaram permeáveis aos líquidos fazendo aberturas nas mesmas.

Em alternativa, a cobertura pode desempenhar as funções tradicionais de um revestimento e, alem disso, servir para absorver volumes substanciais de líquidos corporais Esta última forma de realização está ilustrada no forro das fig 1 e 2, no qual a cobertura (16) escolhida é de um material com uma certa espessura, por exemplo compreendida entre cerca de 0,010"(0,254 mm) e 0,200" (5,08 mm), e possuindo capacidade de absorção. Como está ilustrado nestas figuras, a cobertura (16) compreende uma folha de material absorvente dobrada em torno de uma peça intercalar (30) de material absorvente, plana e colocada centralmente, para aumentar ainda mais a capacidade de absorção e a espessura do forro ilustrado. Como melhor se vê na fig. 2, a cobertura tem a configuração de um C, dobrado em torno da peça intercalar (30) e mantido no seu lugar encostado à peça intercalar (30) por meios adesivos (42).

A escolha dos materiais para a cobertura absorvente e para a peça intercalar pode variar muito desde que, como é evidente, obedeça aos critérios atrás apresentados. Os materiais mencionados na patente americana 4 023 571, publicada em 17 de Maio de 1977 e concedida a 3. M. Comeford et al, e na patente americana 4 023 570 publicada no mesmo dia e concedida a K. Chinai et al podem ser adequados.

Como se descreve nestas patentes, um material particularmente utilizável é o tecido alto e macio, não urdido e com ligações que o atravessam descrito na patente americana 3 663 348 publicada em 16 de Maio de 1972 e concedida a G. 3. Liloia et al. Este tecido consiste essencialmente numa mistura de aproximadamente 25 %, em peso, de fibras de "rayon" longas (de cerca de 2,9 cm) e cerca de 75 %, em peso, de fibras

7

curtas (cerca de 0,2 cm) de polpa de madeira e tem um aglomerante dispersável na água aplicado numa quantidade compreendida entre cerca de 1 % e cerca de 30 % do peso das fibras em seco. Os melhores aglomerados são do tipo do latex acrílico autocurável, do tipo uretano ou outros análogos. 0 tecido tem um peso inferior a cerca de 4,34 kg/m (8 libras por jarda quadrada) e uma densidade de cerca de 0,15 a 0,05 g/cm^.

Um outro material particularmente apropriado para ser usado quer como folha absorvente, quer como peça intercalar segundo a presente invenção é um tecido não urdido de baixa densidade, altamente absorvente e ligado termicamente, que compreende uma mistura de fibras absorventes e fibras conjugadas de poliester/polietileno de comprimentos médios. As fibras absorventes são de preferência fibras de polpa de madeira ou outras fibras celulósicas, que podem ter sido tratadas para realçar a sua absorvitividade. As fibras conjugadas são fibras que compreendem um núcleo de poliester envolvido por um manto de polietileno.

De preferência, as fibras conjugadas utilizam polietileno de alta densidade, que tem uma densidade de pelo menos 0,94 e um índice de fusão (determinado pelo processo ASTMD-1238E, utilizando os parâmetros 1902C e 2160 g) superior a 1, de preferência superior a cerca de 10 e, mais preferentemente, compreendido entre 20 e 50. As fibras podem compreender entre 40 e 60 por cento, em peso, de poliéster e de preferência entre 45 e 55 por cento, em peso, de poliéster, sendo o restante de polietileno. Tais fibras podem ser usadas com deniers com preendidos entre 1 e cerca de 6 e podem ter comprimentos que vãc de cerca de 12,7 mm (1/2") a cerca de 7,6 ou 10,2 cm (3" e 4"). De preferência, o tecido compreende camadas exteriores de fibras fusíveis pelo calor que tem ensanduichada entre si a mistura de fibras de polpa de madeira e fibras conjugadas. Essas camadas exteriores podem ser constituídas por fibras conjugadas ou podem de facto ser de quaisquer materiais fusíveis pelo calor., 0 tecido é estabilizado por aplicação do calor ao mesmo, sob uma pressão substancialmente nula, verificando-se então a

8

ligação térmica sem a destruição da integridade das fibras e mantendo-se a baixa densidade. Tipicamente, a densidade a granel de tais tecidos é inferior a cerca de 0,15 g/cm .

Como aqui se prescreve e se vê melhor na fig. 2, prevê-se uma camada interior (21) numa relação de face-a-face com a superfície interior (19) da cobertura (16). Essa camada interior é de cêr relativamente escura e compreende de preferência um material termoplástico. Compreender-se-à que as expressões "relativamente escura" e "relativamente clara" aqui usadas relativamente aos elementos da camada interior e da cobertura exterior, respeetivamente, significam o grau de contras, te das cores destes elementos um em relação ao outro.

A característica própria essencial da presente invenção é que estes elementos, a cobertura exterior e a camada interior, são estampados em conjunto. Pela expressão "estampados em conjunto" quer-se significar que o desenho das áreas comprimidas (18) é feito na superfície exterior (17) da cobertura (16) quando a camada interior está numa relação de face-a-face com a superfície interior (19) da cobertura (16). Assim, por exemplo, uma tal estampagem em conjunto pode ser rea lizada colocando primeiro a referida cobertura e a referida camada interior nessa relação de face-a-face, realizando então o desenho das áreas comprimidas e completando depois a montagem do produto final. Em alternativa, pode montar-se total ou parcialmente o produto com a cobertura e a camada interior na sua posição final e depois fazer a estampagem em conjunto ou a impressão do desenho das áreas comprimidas. É também possível colocar a cobertura e a camada interior na relação prescrita e fazer-se a estampagem em conjunto enquanto o produto estiver num estádio intermédio do fabrico. Por exemplo, pode fazer-se essa estampagem em conjunto quanto a cobertura, a camada interior e a peça intercalar (30) forem associadas, mas antes de ser aplicada a camada (20) impermeável ao líquido corporal, ou antes de a cobertura ser dobrada para envolver a peça intercalar (30). Esta última aplicação da presente Invenção poderia ser tratada por forma a incorporar os ensinamentos da citada patente Americana N2 414 104.

- 9 -

"K IÍ <4

/ib

4ÍÍ/'·

bl

b|b

'· A;

i·

Como se ilustra na fig. 2, a camada interior (21) termoplástica, impermeável aos líquidos e relativamente escura pode ter a forma de uma folha ou tela de material colorido tal como uma folha de película óu de fibras, tendo essa folha uma integridade mecânica própria e e então colocada na posição prescrita com a cobertura para fazer a estampagem em conjunto. A folha pode adquirir essa integridade por meio de ligantes adesivos, ligações pelo calor, ligações de hidrogénio ou simplesmente por enredamento mecânico no caso de uma folha interior de fibras longas.

A fig. 3, ilustra uma outra forma de realização da presente invenção na qual a camada interior (21’) não é uma folha separada auto-sustentada mas sim é integrada com a cobertura (16). Nesta outra forma de realização, a camada interior (21’) compreende fibras com uma pigmentação relativamente escura que são ligadas â superfície interior (19) da cobertura (16) para formar a camada interior. Uma tal ligação pode ser conseguida por meio de colas, ligações pelo calor ou processos análogos. Pode também ser possível posicionar simplesmente uma camada de fibras de cor escura não ligada numa relação de face-a-face com a superfície interior da cobertura antes da estampagem em conjunto.

Um processo particularmente apropriado para obter a camada interior (21') pode ser aplicado quando se emprega o tecido não urdido ligado termicamente atrás mencionado como material da cobertura. Nesta circunstância a cobertura compreende camadas exteriores de fibras fusíveis pelo calor que possuem uma mistura de polpa de madeira e de fibras conjugadas ensanduiehadas entre as mesmas. A camada de fibras fusíveis que é aplicada à superfície interior da cobertura pode então ser constituida por fibras pigmentadas e, como tal, pode constituir a camada interior relativamente escura segundo a presente invenção.

Fazendo agora referência à fig. 5, nela está

ilustrada uma fotografia de um forro de cuecas feito de acordo

, com os ensinamentos da presente invenção e com a construção

• ilustrada nas fig. 1 e 2. A cobertura (16), no produto

10

jMiii^paaaaawMBaoeg"

ilustrado é o tecido ligado pelo calor atrás descrito, com um peso básico de 0,813 kg/m (1,5 libras/jarda quadrada) e compre ende na totalidade 35 %, em peso, de fibras de polpa de madeira e 65 %, em peso, de fibras conjugadas com um núcleo de poliester e um manto de polietileno de alta densidade. As fibras conjugadas tem comprimentos normais de 3,8 cm e um deinier de 3,0. Os materiais estão distribuídos de maneira a proporcionar uma mistura de polpa/fibras conjugadas ensanduichada entre duas capas exteriores de fibras conjugadas, tendo essas capas um peso básico de 0,2 kg/m (0,37 libras/jarda quadrada) e 0,173 kg/m (o,32 libras/jarda quadrada), sendo finalmente a capa mais pesada empregada na superfície exterior da cobertura. 0 tecido é estabilizado fazendo passar ar quente através das fibras, fundindo assim o polietileno de elevada densidade que liga as fibras entre si depois do arrefecimento. 0 tecido tem uma espessura de cerca de 0,07 cm, uma resistência à tracção, na direcção da máquina e na direcção transversal, de 1,035 kg/cm (5,8 libras)polegada) e 0,178 kg/cm (1,0 libras/polegada), respectivamente, e é capaz de reter cerca de 20 vezes o seu próprio peso de água destilada.

A camada interior (21) usada neste produto é um tecido de polipropileno fundido e soprado, não utdido e com pigmento azul, fabricado pela Riegel Division da 3ames River Corporation de Milford, New Oersey, U.S.A. As fibras do tecido são pigmentadas durante o processo de extrusão das fibras por uma mistura de resina de polipropileno com uma resina pigmentada. 0 tecido é formado pelos processos descritos nas patentes americanas 3 595 245, 3 704 198 e 3 825 380 e tem um peso básico de 0,32 Kg/m (0,59 libras/polegada), uma espessura de 0,0073 mm (0,0079"), uma resistência à tracção de 0,235 Kg/cm (1,32 libras/polegada) e um alongamento na rotura de 45,6 %.

A camada interior e a cobertura são

estampadas em conjunto colocando a camada interior numa relação

face-a-face com a superfície interior da cobertura e imprimindo

o desenho de flocos de neve das depressões (18) na superfície

exterior da cobertura.

11

Como pode ver-se pelo exame da fig. 5, as áreas comprimidas

(18) proporcionam um grande contraste visual com a porção não comprimida da cobertura.

Como comparação, a fig. 4 é uma fotografia de um forro de cuecas que não utiliza os ensinamentos da presente invenção. A construção do forro de cuecas da fig. 4 está representada numa vista em corte transversal na fig. 6 e é idêntica à da fig. 5, no que respeita aos materiais de construção e ao seu posicionamento relativo, com a excepção de que a cobertura e a camada interior não são estampadas em conjunto neste produto dado para comparação. Em vez disso, o desenho de áreas comprimidas (18) é primeiramente feito na superfície exterior da cobertura e a cobertura é depois colocada na relação de face-a-face com a camada interior. Por outras palavras, a cobertura e a camada interior não são estampadas em conjunto.

Como consequência, e em contraste claro

com o forro de cuecas da fig. 4 o forro de cuecas da fig. 5 oferece um contraste visual fraco entre as áreas comprimidas (18) e as áreas não comprimidas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

- lâ Produto absorvente de um fluido corporal

que compreende uma cobertura exterior com uma superfície exterior e uma superfície interior, sendo a referida cobertura exterior permeável aos fluidos corporais, de côr relativamente clara, relativamente opaca, e compreendendo um material termoplástico, uma camada interior numappsição relativa face-a-face com a superfície interior da referida cobertura exterior, sendo a referida camada interior impermeável aos líquidos corporais e de côr relativamente escura, caracterizado por a referida cobertura exterior e a referida camada interior serem estampadas em conjunto para imprimir um desenho de áreas comprimidas e áreas não comprimidas na superfície exterior da referida cober• tura exterior, sendo contrastantes as cores das áreas comprimi• X

- das e das areas não comprimidas.

12

t;

'

λ;·

>ι<·

li

il

3

j s.

II

II

|í

lll

. ;

lll

II'

il

^;i^

^!lí^:

Iti

lll

líl

-2aProduto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida camada interior ser, antes da estampagem em conjunto, uma folha separada auto-sustentada.

-3aProduto de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a referida camada interior ser uma folha de fibras termoplásticas ligadas pelo calor, tendo as referidas fibras uma pigmentação escura.

- 4aProduto de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a referida camada interior compreender uma ca mada de fibras de pigmentação escura ligada à referida superfí cie Interior da citada cobertura antes da estampagem em conjun to.

-5âProduto de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a referida cobertura e a referida camada interior compreenderem uma mistura de fibras de polpa de madeira e de fibras conjugadas intercaladas entre uma camada de fibras fusíveis peLo calor não pigmentadas que constituem a superfície exterior da referida cobertura e uma camada de fibras fusíveis pelo calor pigmentadas que constituem a camada interiqt .

-gã_

Produto de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a referida camada interior compreender fibras pigmentadas não ligadas antes da estampagem em conjunto.

-73Produto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter a forma de um pano higiénico.

-8âProduto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter a forma de um forro de cuecas.

-9ã_

Produto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter a forma de uma fralda descartável.

-13-103-

Processo para a produção de uma cobertura exterior para um produto para absorver fluidos corporais, caracterizado por compreender:

a escolha da referida cobertura exterior de forma que compreenda uma superfície interior e exterior, sendo a referida cobertura exterior permeável aos líquidos corporais de côr relativamente clara, relativamente opaca e compreendendo um material termoplástico;

a escolha de uma camada interior permeável aos líquidos corporais e de cor relativamente escura;

o posicionamento da referida camada interior numa posição relativa face-a-face com a superfície interior da referida cobertura exterior; e

a estampagem em conjunto da referida cobertura exterior e a referida camada interior para imprimir um desenho de áreas comprimidas e não comprimidas na superfície exterior da referida cobertura exterior, contrastando a côr das referidas áreas comprimidas com a côr das referidas áreas não comprimidas.

A requerente declara que o primeiro pedido desta patente foi depositado nos Estados Unidos da América em 16 de Setembro de 1983, sob o número de Série 532,890.

xi’··

χ|·

. .

xfc

ΑΧ

XX

.

'X

X^f

X

14

RESUMO

"PRODUTO ABSORVENTE COM UM DESENHO DE CORES CONTRASTANTES NA COBERTURA"

A invenção refere-se a uma cobertura para um produto absorvente de líquidos corporais que possui um desenho com áreas comprimidas e áreas não comprimidas na sua superfície exterior, apresentando o referido desenho um contras te de cores bastante visivel entre as áreas comprimidas e as não comprimidas. A cobertura compreende um revestimento exterior relativamente opaco de cor clara possuindo uma camada interior de cor relativamente escura colocada numa posição relativa face-a-face com a superfície interior do referido revestimento exterior e sendo as duas estampadas em conjunto.

fig. 1.

FIG-3

®úâ!S-Íáí

ή

F/G-6

yx /7,

K ' e ' 11 yiy

’ / ¥f /
2G &