PT775643E

PT775643E - Involucro destinado a embalagem de pelo menos um objecto do tipo constituido por uma manga em materia plastica termo-retractil

Info

Publication number: PT775643E
Application number: PT96402484T
Authority: PT
Inventors: Eric Fresnel
Original assignee: Sleever Int
Priority date: 1995-11-27
Filing date: 1996-11-19
Publication date: 2000-07-31
Also published as: EP0775643A1; GR3033174T3; DE69606500D1; FR2741604B1; DE69606500T2; EP0775643B1; ES2143735T3; FR2741604A1

Description

84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ

DESCRIÇÃO “Invólucro destinado a embalagem de pelo menos um objecto, do tipo constituído por uma manga em matéria plástica termo-retráctil” A invenção refere-se à embalagem de objectos e, em particular, ao condicionamento de produtos de consumo tais como produtos alimentares, químicos, cosméticos ou farmacêuticos que necessitam, em geral, de uma informação do consumidor ou do utilizador, ou ainda, de outras informações de ordem puramente comercial.

Mais precisamente, a invenção refere-se a um invólucro destinado à embalagem de, pelo menos, um objecto tal como um recipiente, embalagem a qual é do tipo constituída por uma manga em matéria plástica termo-retráctil apta a envolver estreitamente, pelo menos, uma parte do objecto, e que comporta, além disso, um saco de protecção complementar que se prolonga exteriormente por sobreposição, estando ligado, ao nível das suas extremidades laterais, à porção principal da manga por duas linhas de soldadura paralelas. Uma tal manga em matéria plástica termo-retráctil serve, em geral, para formar um suporte de informações e/ou assegurar a imobilização relativa dos meios de abertura e de fecho (quando o objecto é um recipiente). O saco de protecção complementar está, em princípio, previsto para ser amovível e serve então para fornecer informações específicas suplementares que são apresentadas sobre o próprio saco de protecção, ou ainda, numa nota explicativa disposta na bolsa que forma o saco de protecção com a porção principal da manga.

Um invólucro deste tipo está descrito no documento FR-A-2 698 851 da requerente. Neste invólucro conhecido, o saco de protecção complementar é de uma única peça com a manga e está ligado à manga, propriamente dita, por duas linhas de soldadura paralelas que se prolongam de acordo com as geratrizes da manga, delimitando estas linhas de soldadura o comprimento do dito saco de protecção. 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 2

Ο documento pré-citado prevê meios de separação, tais como, picotados laterais dispostos segundo duas linhas paralelas às geratrizes da manga na proximidade das suas duas extremidades laterais. Estes meios de separação devem permitir destacar facilmente o saco de protecção complementar, sem alterar a manga na zona de separação onde o saco de protecção é destacado da manga. É possível prever a utilização de meios adesivos em vez dos meios de separação, mas parece que uma tal utilização de meios adesivos é, na prática, delicada.

Além disso, o invólucro ilustrado no documento pré-citado só é conveniente para uma retirada na íntegra do saco de protecção complementar e não para uma só parte do mesmo. O documento pré-citado ilustra bem o estado da técnica relativamente à utilização de um invólucro em matéria plástica termo-retráctil com saco de protecção complementar, equipado com uma nota explicativa disposta na bolsa que forma o saco de protecção com a manga. Pode-se, contudo, procurar um outro tipo de utilização de um saco de protecção complementar que forme uma extensão de um invólucro de embalagem de objectos e é, particularmente, o caso quando se pretende organizar um sistema de cupões, segundo o qual um ou diversos cupões podem ser destacados do invólucro e servem, por exemplo, como bónus de reembolso imediato ou bónus de desconto para a compra de um outro produto. O estado da técnica relativo a uma tal utilização está bem mostrado no documento WO 92/02421, que ilustra um invólucro em cartão, prolongado por um saco de protecção complementar terminado por uma lingueta de preensão que serve para romper pontos de colagem dispostos sobre a altura do bordo da extremidade livre do saco de protecção, a fim de poder destacar, finalmente, o conjunto do saco de protecção graças a uma linha de perfurações prevista na outra extremidade do dito saco de protecção. Contudo, esta técnica só é conveniente para os invólucros em papel reforçado ou em cartão e a sua execução é inexplorável para os invólucros realizados a partir de uma película em matéria plástica termo-retráctil. Com efeito, se se pretendia retomar a mesma estrutura de invólucro com uma matéria plástica termo-retráctil defrontar-nos-iamos com uma 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 3

dupla dificuldade: primeiro seria necessário organizar uma soldagem conveniente ao nível do bordo livre do saco de protecção complementar (capaz de resistir aos esforços de tracção encontrados quando da retracção) e, em seguida, a lingueta de preensão deveria ser prevista muito espessa para, por um lado, romper a linha de soldadura e, por outro lado, apresentar uma rigidez suficiente para resistir à deformação quando da passagem do invólucro no forno para retractar o dito invólucro.

Poder-se-á, igualmente, referir ao documento US-A-4 318 325 que descreve uma etiqueta em papel cuja parede apresenta um pré-recorte que permite destacar um painel central rectangular. Além do facto do invólucro cilíndrico formado pela etiqueta não apresentar saco de protecção, a execução deste documento é inexplorável para a realização de um invólucro em matéria plástica termo-retráctil, dado que o respectivo pré-recorte não resistiria às forças de retracção. O estado da técnica é finalmente ilustrado pelos documentos US-A-1 686 354 e BE-A-506 116. A invenção tem por objectivo aperfeiçoar os invólucros do tipo do descrito no documento FR-A-2 698 851, concebendo uma disposição do saco de protecção complementar que permite uma destacabilidade facilitada de uma ou diversas partes deste saco de protecção sem causar deterioração da manga, resistindo às forças de retracção. A invenção tem, também, por objecto conceber um invólucro que seja utilizável não somente para a embalagem de um único objecto mas, também, para a embalagem de um grupo de objectos por meio de uma manga com diversos compartimentos, em particular, uma manga realizada de acordo com o documento FR-A-2 637 866 da requerente.

Trata-se, mais particularmente, de um invólucro destinado à embalagem de pelo menos um objecto, do tipo constituído por uma manga em matéria plástica termo-retráctil apta a envolver estreitamente, por uma porção principal, pelo menos, 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 4

uma parte do objecto no caso de objecto único, ou do grupo de objectos em caso de pluralidade de objectos, compreendendo ainda, a dita manga, um saco de protecção complementar que se prolonga exteriormente por sobreposição e que se encontra ligado ao nível das suas extremidades laterais à porção principal da manga por duas linhas de soldadura paralelas, caracterizado por o saco de protecção complementar apresentar, pelo menos, uma banda designada de reforço, na qual é executado pelo menos um recorte que define o contorno de uma lingueta de preensão cujos bordos laterais se prolongam sensivelmente e perpendicularmente na direcção da banda de reforço, prolongando-se o ou cada recorte para além da dita banda através de duas fendas praticadas na parede do saco de protecção e formam guias de rompimento, apresentando ainda, o dito saco de protecção, uma linha de picotados ou análogos que se prolonga numa direcção sensivelmente paralela à direcção da banda de reforço e à distância desta, para permitir destacar a pala obtida por ruptura da porção respectiva do dito saco de protecção realizada tirando a lingueta associada.

Graças à banda de reforço, a extremidade da lingueta recortada apresenta assim todas as qualidades exigidas de rigidez e de fixação após retracção. Torna-se ainda possível organizar com uma grande liberdade o posicionamento e a forma do recorte e, também prever um recorte múltiplo ou diversos recortes separados que geram uma pluralidade de linguetas que permitem, cada uma, destacar uma pala individual, em conformidade com um sistema de cupões destacáveis.

Em conformidade com um primeiro modo de execução, a ou cada banda de reforço prolonga-se segundo uma geratriz da manga que está, por exemplo, disposta na vizinhança de uma das duas linhas de soldadura que ligam o saco de protecção complementar à porção principal da manga. A banda de reforço pode ser única, prolongando-se sobre toda a altura da manga, tal como então a linha de picotados ou análogos, ou ainda ser realizada sob a forma de troços disjuntos alinhados sobre uma mesma geratriz da manga.

Em conformidade com um outro modo de execução, a ou cada banda de 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 5

reforço pode estender-se segundo um sentido circunferencial da manga, estando, por exemplo, disposta na vizinhança do bordo superior ou do bordo inferior da dita manga. Aí a banda de reforço pode ainda ser única e estender-se sobre o comprimento disponível do saco de protecção complementar entre as duas linhas de soldadura que ligam o dito saco de protecção à porção principal da manga, tal como então a linha de picotados ou análogos, ou ainda estar disposta em diversos troços de banda separados e alinhados sobre uma mesma linha circunferencial da manga.

De preferência, a ou cada banda de reforço será disposta contra a face interna do saco de protecção complementar. Além da prudência no caso em que a banda de reforço é colorida e a película do saco de protecção transparente, a disposição da banda de reforço contra a face interna do saco de protecção permite prever uma impressão da ou de cada lingueta sobre a face exterior desta.

Tal como foi dito anteriormente, a tracção da ou de cada lingueta permite destacar uma ou diversas palas obtidas por rompimento da porção respectiva do saco de protecção complementar, este rompimento pode estar organizado segundo uma direcção axial ou sentido circunferencial. Contudo, nomeadamente quando a espessura da película constituinte da manga é importante (por exemplo ultrapassando 100μιη), pode mostrar-se interessante procurar apoio para o rompimento da parede do saco de protecção complementar para que a abertura da pala se produza de forma homogénea. Para este efeito, poderá mostrar-se interessante prever que o saco de protecção complementar apresente linhas de micro-perfurações que ligam cada fenda de prolongamento à linha de picotados ou análogos. O ou cada pala poderá ser impressa na frente e/ou no verso. Será naturalmente possível prever, para um mesmo saco de protecção complementar, diversas palas adjacentes de tamanhos idênticos ou diferentes.

De preferência a película constituinte da manga será mono-orientada, segundo uma direcção longitudinal ou transversal, e a ou cada banda de reforço 6 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ estender-se-á então, respectivamente, circunferencialmente ou axialmente. Esta mono-orientação faz parte da capacidade da película se rasgar na direcção prevista, a qual corresponde ao rompimento progressivo do saco de protecção complementar no seguimento de uma tracção exercida sobre a lingueta associada, resultando esta capacidade do alongamento da cadeia molecular do material constituinte da película quando da operação de estiragem O recorte efectuado na parede do saco de protecção complementar, ao nível da banda de reforço, com os dois prolongamentos sob a forma de fendas que se prolongam para além da dita banda de reforço, será, de preferência, efectuado em plano, quer dizer, antes da formatação do invólucro para o conformar em manga, e organização das duas linhas de soldadura solidarizando o saco de protecção complementar à porção principal do invólucro. Contudo, poderá mostrar-se interessante efectuar o ou os recorte(s) uma vez que o invólucro já se encontra formatado. No entanto, neste caso, o recorte efectuado arrisca-se a fragilizar a zona da porção principal da manga que se encontra frente à zona recortada do saco de protecção complementar. Neste caso, é vantajoso prever um reforço local da porção principal do invólucro, a fim de poder utilizar uma bigorna com um gume cuja lâmina apresenta o perfil de recorte desejado, formando um utensílio específico que é função da respectiva necessidade. Segundo uma outra característica da invenção, está então previsto que a porção principal da manga apresente igualmente, pelo menos, uma banda de reforço disposta de tal forma que a ou cada banda de reforço do saco de protecção complementar se sobrepõe àquela(s) para assegurar um reforço suplementar quando da formação do ou dos recortes efectuados sobre o invólucro já formatado.

Finalmente de preferência, a ou as bandas de reforço são realizadas em matéria plástica, a partir de uma película mono-orientada segundo uma direcção determinada, sendo a dita ou as ditas bandas obtidas de tal forma que a sua orientação longitudinal seja paralela a esta direcção determinada. Evita-se, assim, qualquer retracção transversal indesejável de uma ou outra das bandas de reforço.

Outras características e vantagens da invenção aparecerão mais claramente

84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 7 à luz da descrição que se segue e dos desenhos anexos, relativos a modos de realização particulares, em referência às figuras onde: a fig. 1 ilustra em perspectiva um recipiente embalado com um invólucro de acordo com a invenção, cujo saco de protecção complementar contém uma nota na bolsa que forma com a manga, estando aqui ainda no lugar contra a porção principal da manga a lingueta formada sobre o saco de protecção; a fig. 2 é uma vista parcial planificada que ilustra a zona da lingueta formada pelo recorte, com as suas duas fendas de prolongamento que se prolongam para além da banda de manutenção que é vista à transparência; as figs. 3 e 4 ilustram a separação progressiva da pala por rompimento da respectiva zona do saco de protecção complementar, até à separação da pala obtida e à libertação da nota anteriormente guardada; a fig. 5 é uma vista de topo do invólucro das figs. 1 a 4 já formatada, antes da sua colocação sobre o recipiente e da sua termo-retracção sobre o dito recipiente a fig. 6 é uma vista planificada da superfície interior desenvolvida deste mesmo invólucro; a fig. 7 ilustra uma variante na qual a banda de reforço está prevista não na vizinhança do bordo extremo do saco de protecção complementar, mas na vizinhança do outro bordo, de forma que a direcção de tracção para formar a pala por rompimento faz-se agora da esquerda para a direita; a fig. 8 ilustra uma outra variante na qual a banda de reforço é realizada sob a forma de troços disjuntos e estão previstas duas linguetas que permitem gerar duas palas disjuntas por rompimento das respectivas zonas do saco de protecção complementar; a fig. 9 ilustra uma outra variante na qual a banda de reforço única apresenta um triplo recorte que forma três linguetas ligadas prontas a gerar três palas ou cupões destacáveis directamente adjacentes; a fig. 10 ilustra uma variante na qual a banda de reforço (aqui 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 8

única) está disposta segundo uma direcção circunferencial da manga, de forma que o destacar das diferentes palas por rompimento do saco de protecção complementar se efectua vertical mente, aqui de alto para. baixo; a fig. 11 é uma vista em plano da superfície interior desenvolvida do invólucro correspondente à fig. 10; a fig. 12 ilustra ainda uma outra variante na qual a porção principal da manga é também ela equipada com uma banda de reforço; a fig. 13 é uma vista de topo do invólucro da fig. 12 já conformado, antes da sua colocação sobre o recipiente e da sua termo-retracção sobre o dito recipiente; a fig. 14 é uma vista em plano da superfície exterior desenvolvida do invólucro das figs. 12 e 13; as figs. 15 e 16 são vistas esquemáticas em elevação e por cima de um grupo de dois recipientes embalados com um invólucro de acordo com a invenção sendo aqui, o dito invólucro, um invólucro de dois compartimentos; a fig. 17 é uma vista de topo do invólucro das figs. 15 e 16 já conformado, antes da sua colocação sobre os dois recipientes e da sua termo-retracção sobre estes recipientes; a fig. 18 é uma vista em plano da superfície interior desenvolvida do invólucro das figs. 15 a 17. A fig. 1 ilustra um recipiente embalado com um invólucro de acordo com a invenção referenciado por 100. O recipiente 1 comporta um corpo 2 e uma tampa de fecho 3, e o invólucro de embalagem 100 envolve estreitamente o corpo deste recipiente no seguimento de uma termo-retracção sobre este. Um tal recipiente é, bem entendido, dado a título de exemplo, para ilustrar um caso particular de objecto embalado com o auxílio de um invólucro de acordo com a invenção. O invólucro 100 é constituído por uma manga em matéria plástica termo-retráctil e comporta uma porção principal 101 envolvendo estreitamente o corpo do recipiente 1, assim como um saco de protecção complementar 103 que se 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 9

prolonga exteriormente por sobreposição e que se encontra ligado pelas suas duas extremidades laterais à porção principal 101 da manga por duas linhas de soldadura paralelas 102 e 105. No caso, o saco de protecção complementar 103 delimita com a porção principal 101 da manga uma bolsa na qual está inserida uma nota 10. O invólucro 100 apresenta assim uma primeira linha de soldadura 102 que se prolonga segundo uma geratriz do cilindro formado pela dita manga, e o saco de protecção complementar 103 prolonga-se exteriormente a partir desta linha de soldadura 102 até à segunda linha de soldadura 105 que se prolonga igualmente segundo uma geratriz do cilindro.

Para aceder à nota 10 alojada na bolsa associada, é necessário destacar pelo menos uma parte do saco de protecção complementar 103. Para tal, encontra-se prevista uma lingueta de preensão formada por meio de um recorte particular e que permite a formação por rompimento de uma pala, até atingir uma linha de picotados ou análogos que permite a separação definitiva da pala rompida.

Assim, e em conformidade com uma característica essencial da invenção, o saco de protecção complementar 103 apresenta uma banda designada de reforço 106, na qual é executado um recorte 110 que define o contorno da lingueta de preensão 114 cujos bordos laterais se prolongam sensivelmente e perpendicularmente à direcção da banda de reforço 106. O detalhe da fig. 2 permite distinguir melhor a disposição deste recorte 110. O recorte 110 atravessa a parede do saco de protecção e a banda de reforço 106 que lhe está associada e comporta assim um troço principal 111 que se prolonga na direcção da banda de reforço 106 e depois dois troços laterais 112 que se prolongam a partir das extremidades deste troço central 111, prolongando-se ainda estes troços laterais ao nível da banda de reforço 106. Os troços laterais 112 aqui representados são perpendiculares ao troço central 111. Contudo, poder-se-á prever um ângulo inferior ou superior a 90°, tal como está esquematizado na fig. 2 pela zona angular referenciada por a. Na prática, os troços 111, 112 formarão entre eles um ângulo que irá de 80° a 120°. Este pretende esclarecer que a expressão “sensivelmente perpendicularmente” utilizada acima não deve em caso algum ser entendida num sentido restritivo mas, pelo contrário, esta expressão engloba uma certa zona 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 10

angular de um lado e de outro do que pode ser considerado como uma direcção geral.

Além disso, o corte 110 prolonga-se para além da banda de reforço 106 por duas fendas 113 praticadas na parede do saco de protecção complementar 103. A porção da extremidade da lingueta 114 assim formada é em seguida dobrada pela parte recortada da banda de reforço 106, o que permite garantir as qualidades necessárias de rigidez e de permanência antes e após retracção desta lingueta de preensão. As duas fendas 113 praticadas na parede do saco de protecção 103, para lá da banda de reforço 106, formam assim guias de rompimento. O saco de protecção complementar 103 apresenta ainda uma linha de picotados ou análogos 104 que se prolonga numa direcção sensivelmente paralela à direcção da banda de reforço 106 e à distância desta. É então possível destacar uma pala 115 obtida por rompimento da porção respectiva do saco de protecção 103, rompimento que é realizado tirando a lingueta associada 114. Na fig. 3, começou-se a tirar a lingueta 114 e a efectuar uma parte do rompimento da porção respectiva do saco de protecção complementar 103, aumentando assim as duas fendas de prolongamento 113, estando as linhas de rompimento a seguir ilustradas por traços mistos 116. Na fig. 4, a pala 115 foi completamente separada por rompimento da parede do saco de protecção até à linha de picotados 104, o que permite destacar esta pala, e de libertar a nota explicativa 10 que estava até então presa. A vista de topo da fig. 5 permite assim distinguir este invólucro 100, com as suas duas linhas de soldadura 102, 105 e a sua linha de picotados ou análogos 104 executada no saco de protecção complementar 103. A banda de reforço 106 é aqui disposta contra a face interna do saco de protecção complementar 103, o que é interessante, mas não é de todo obrigatório. Referenciou-se d como a largura do recorte (segundo uma direcção circunferencial) cuja uma parte d1 se prolonga na largura da banda de reforço 106 e uma outra parte d2 se prolonga na parede do saco de protecção 103 para além da banda de reforço 106 (esta parte d2 corresponde às fendas de prolongamento 113 pré-citadas). 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 11

A vista planificada da fig. 6, que mostra a superfície inferior desenvolvida do invólucro 100 pré-citado, permite distinguir de uma parte a porção principal 101 com as suas duas zonas referenciadas A, A’ associadas à linha de soldadura 102, e as suas duas zonas, referenciadas C, C’ associadas à linha de soldadura 105. Distingue-se igualmente o saco de protecção complementar 103, ligado à porção principal 101 do invólucro pela linha de picotados 104, saco de protecção complementar o qual apresenta uma zona terminal C’ associada à zona pré-citada C para formar a linha de soldadura 105. Como será fácil compreender, quando o invólucro 100 está conformado, as zonas A e A’ são sobrepostas para formar a linha de soldadura 102, e as zonas CeC’ são sobrepostas para formar a linha de soldadura 105. Distingue-se igualmente a banda de reforço 106, na qual é praticado um recorte 110 que se prolonga, nas suas duas extremidades, por duas fendas 113 relativas à única parede do saco de protecção complementar 103, para além então da banda de reforço 106. Na fig. 6 as zonas A’ e C’ são representadas com traços simples para indicar que estas zonas estão sobre a face inferior da parede, enquanto que as zonas A e C estão representadas com traços cruzados para indicar que estas zonas estão por trás da parede do invólucro e são assim vistas à transparência. O modo de realização que acaba de ser descrito constitui apenas um exemplo da execução da invenção e é possível considerar numerosas variantes enquadrando-se no âmbito da invenção.

Assim, poder-se-á dispor a banda de reforço num outro local do saco de protecção e, eventualmente, segundo uma outra direcção. Poder-se-á igualmente prever uma banda de reforço realizada em troços disjuntos. Quanto ao recorte, este poderá ser de formas e dimensões variadas; ele poderá ser múltiplo ou organizado em recortes sucessivos para ter uma pluralidade de linguetas que permitam gerar tantas palas ou cupões destacáveis.

Determinadas destas variantes estão ilustradas nas figs. 7 a 11, nas quais se mantiveram as mesmas referências para os elementos homólogos de forma que a descrição destas figuras será feita mais rapidamente. 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 12

A fig. 7 ilustra uma variante na qual as posições da banda de reforço 106 e da linha de picotados ou análogos 104 foram invertidas em relação à variante anterior. Neste caso, a lingueta 114 que resulta do recorte efectuado ao nível da banda de reforço 106 está disposta de tal forma que, a formação da pala por rompimento da zona respectiva do saco complementar, se efectua da esquerda para a direita, quer dizer, numa direcção oposta àquela da variante precedente. Além disso, como para a variante anterior, a banda de reforço 106 está disposta sobre a face interna do saco de protecção complementar 103, o que permite, nomeadamente, imprimir a lingueta 114 sobre a sua face exterior, tal como foi representado esquematicamente na fig. 7.

Na fig. 8, a banda 106 é constituída por diversos troços disjuntos, aqui em número de dois, estando estes troços alinhados, de preferência, segunda uma mesma geratriz da manga. Cada um dos troços apresenta um recorte 110 do mesmo tipo que o recorte da variante anterior, exceptuando que refere uma altura eventualmente mais fraca da manga, de forma que se dispõe de duas linguetas de preensão 114. Cada lingueta 114 permite gerar uma pala ou cupão 115 por rompimento da parede do saco de protecção complementar 103, sendo este rompimento naturalmente guiado pelas fendas de prolongamento de cada um dos recortes 110, prolongando-se estas fendas por linhas ilustradas em traços mistos 116 correspondendo ao rompimento da parede do saco de protecção para cada uma das duas palas 115. A fig. 9 ilustra uma outra variante diferindo da variante anterior pelo facto de a banda de reforço 106 (novamente única) apresentar agora um recorte 110 múltiplo que permite gerar três linguetas 114 que são directamente contíguas entre elas. Neste caso, as três palas ou cupões 115 que se podem obter retirando as linguetas respectivas 114, com rompimento correspondente da parede do saco de protecção complementar 103, são directamente adjacentes, quer dizer que certas linhas 116 podem ser comuns a duas palas adjacentes. Obtém-se então um verdadeiro sistema de cupões múltiplos destacáveis. 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 13

A fig. 10 ilustra uma outra variante na qual a banda de reforço 106 se prolonga não mais segundo uma geratriz da manga, mas segundo um sentido circunferencial da dita manga. Esta banda de reforço 106, aqui única, poderá naturalmente estar disposta em troços sucessivos dispostos segundo uma linha circunferencial. É então previsto, pelo menos, um recorte 110 (aqui três recortes contíguos que formam um triplo recorte) que permite gerar uma ou diversas palas 115 obtidas por rompimento da parede do saco de protecção complementar 103, efectuando-se então este rompimento segundo linhas 116 que estão agora dispostas segundo as geratrizes da manga, estando, bem entendido, a linha de picotados 104 disposta em conformidade, quer dizer, aqui segundo uma direcção circunferencial. É possível destacar qualquer uma das palas 115 sob a forma de cupões individuais, aqui de alto a baixo. Evidentemente que se poderá como variante prever dispor a banda de reforço 106, sempre segundo um sentido circunferencial, mas na vizinhança do bordo inferior da manga, caso em que a libertação de cada uma das palas se fará retirando a lingueta 114 correspondente de baixo para cima. A vista em plano da fig. 11 permite distinguir melhor a disposição do invólucro da fig. 10, com a sua banda de reforço 106 disposta segundo o comprimento do invólucro em plano, estando a linha de picotados 104 paralela a esta banda de reforço 106 e disposta ao nível do bordo oposto da porção de invólucro correspondente ao saco de protecção complementar 103.

Quando se utiliza uma única banda de reforço que se prolonga segundo uma geratriz da manga, esta banda prolongar-se-á de preferência sobre toda a altura da manga, tal como a linha de picotados ou análogos, o que simplifica consideravelmente o fabrico. Com efeito, utiliza-se então uma película contínua revestida de uma fita desenrolada correspondente à banda de reforço, estando esta película recortada transversalmente em troços correspondentes à altura desejada da manga. Do mesmo modo, quando se utiliza uma banda única de reforço que se prolonga segundo um sentido circunferencial da manga, esta banda de reforço prolongar-se-á, de preferência, sobre o comprimento disponível do saco de protecção complementar entre as duas linhas de soldadura que ligam o dito saco de protecção à porção principal da manga, tal como a linha de picotados ou análogos. Ao utilizar um comprimento máximo para a banda de reforço permite-se 14 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ assim dimensionar e/ou posicionar à vontade o ou os recortes em função das necessidades.

Tal como foi indicado acima, o ou os recortes podem ser realizados quer sobre o invólucro em plano, quer uma vez este invólucro esteja já conformado, quer dizer, após realização das duas linhas paralelas de soldadura. A realização do ou dos recortes sobre o invólucro em plano não coloca nenhuma dificuldade particular. Pelo contrário, se se pretende efectuar este ou estes recortes sobre o invólucro já conformado, existe um risco de marcar a parede exterior da porção principal da manga por contacto com uma parte do utensílio de corte que serve para efectuar o ou os recortes(s) no saco de protecção complementar. Poder-se-ia então criar um risco de marcas ou fissuras localizadas na porção principal, fissuras que são altamente indesejáveis na medida em que elas seriam altamente aumentadas quando da termo-retracção do invólucro sobre o objecto, induzindo assim um risco de rotura inaceitável. Para evitar este inconveniente, é interessante prever que a porção principal da manga apresente também ela uma banda de reforço. Uma tal variante está ilustrada nas figs. 12 a 14. O invólucro ilustrado nas figs. 12 a 14 só difere do invólucro das figs. 1 a 6 pela presença de uma banda de reforço 107 que apresenta a porção principal 101 da manga, estando esta banda de reforço 107 disposta de tal forma que a ou cada banda de reforço 106 do saco de protecção complementar 103 se sobrepõe àquela. Obtém-se assim um reforço suplementar quando da formação do ou dos recortes 110 efectuados sobre o invólucro já formatado. Ilustrou-se aqui uma banda 107 disposta contra a parede interior da porção principal 101, mas é evidente que se poderia prever também uma disposição sobre a parede exterior. Além disso, se a banda de reforço 106 for realizada sob a forma de troços disjuntos, poder-se-á igualmente prever uma realização de troços separados pela segunda banda de reforço 107, na medida em que, naturalmente, cada um destes troços virá recobrir os troços 106 a fim de assegurar a função de reforço pré-citada.

Em qualquer caso, será vantajoso prever que a ou as bandas de reforço 106,107 sejam realizadas em matéria plástica a partir de uma película mono- 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 15

orientada segundo uma direcção determinada, sendo então esta ou estas bandas de reforço obtidas de tal forma que a sua direcção longitudinal seja paralela a esta direcção predeterminada.

Evita-se, assim, qualquer retracção transversal da ou das bandas de reforço quando da termo-retracção do invólucro. A título indicativo, as bandas de reforço 106, 107 poderão ser realizadas em polietileno, polipropileno ou tereftalato de polietileno.

Além disso, a película constituinte da manga será, de preferência, mono-orientada, segundo uma direcção longitudinal ou transversal, e a ou cada banda de reforço 106 prolongar-se-á então, respectivamente, circunferencial ou axialmente. Utiliza-se assim de forma elegante o alongamento da cadeia molecular da película resultante da mono-orientação para facilitar o rompimento que se efectua na direcção de orientação da película, de forma que a formação de uma ou diversas palas seja facilitada. Por sua vez, a banda de reforço conserva, no que lhe diz respeito, toda a sua rigidez. A ou cada pala 115 poderá ainda ser impressa no direito e/ou no verso. No caso de diversas palas adjacentes, evidentemente que se poderão prever palas de tamanhos idênticos ou diferentes o que permite organizar com grande liberdade um sistema de cupões. A invenção aplica-se, não só à embalagem de um objecto único, como acabou de ser descrito, mas também à embalagem de um grupo de objectos por meio de uma manga de diversos compartimentos, em particular, uma manga realizada em conformidade com o documento FR-A-2 637 866 da requerente. Este documento descreve um certo número de mangas com diversos compartimento e, em particular, uma manga do tipo ilustrado nas figs. 15 a 18 para a organização destes dois compartimentos.

As figs. 15 e 18 ilustram assim um invólucro 200, de acordo com a invenção, que serve para embalar um grupo de dois recipientes 11, 12. Para facilitar a 16 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ descrição, as partes idênticas ou homólogas do invólucro 100 anteriormente descrito serão indicadas com as mesmas referências aumentadas de cem e não serão objecto de uma nova descrição.

Tratando-se de uma manga com dois compartimentos, prevê-se uma segunda linha de soldadura 208, disposta à distância da primeira linha de soldadura 202, de forma a definir uma membrana intermediária 209. A linha 208 é naturalmente paralela à linha 202, e as figs. 16 e 17 permitem apreender melhor a forma tomada por este invólucro 200, respectivamente, colocado e retractado sobre os dois objectos 11, 12 e antes de ser enfiado sobre estes dois objectos. A vista desenvolvida da fig. 18 permite assim distinguir melhor as zonas B, B’ associadas à conformação da segunda linha de soldadura 208. Encontraremos ainda as zonas A,A’ associadas à primeira linha de soldadura 202, e as zonas C, C’ associadas à linha de soldadura 205, como para a manga anterior envolvendo um único objecto. Quanto ao resto, a organização do saco de protecção complementar 203, com a sua linha de picotados 204 e a sua banda de reforço 206, e com a sua ou suas linguetas 214 resultante de recorte(s) 210 ao nível desta banda de reforço 206. Como anteriormente, podem-se também formar uma pluralidade (aqui duas) de palas ou cupões 215 destacáveis por rompimento (aqui segundo um sentido circunferencial) portracção exercida sobre a respectiva lingueta 214.

Evidentemente que as diferentes variantes anteriormente descritas em referência às figs. 7 a 14 são transponíveis para os invólucros com diversos compartimentos e, em particular, para a invólucro com dois compartimentos das figs. 15 a 18.

Conseguimos assim realizar um invólucro cujo saco de protecção complementar pode gerar uma ou diversas palas ou cupões que são destacáveis graças a uma tracção exercida sobre uma lingueta associada que é ao mesmo tempo rígida e permanente e com um esforço mínimo. As múltiplas escolhas para a disposição e o dimensionamento dos recortes geradores de linguetas permitem adaptar-se a numerosas situações diferentes segundo as necessidades.

Lisboa, 28. ABS. 2000

Por SLEEVER INTERNATIONAL COMPANY - O AGENTE OFICIAL -

Claims

84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1 - Invólucro (100; 200) destinado à embalagem de, pelo menos, um objecto, do tipo constituído por uma manga em matéria plástica termo-retráctil apta a envolver estreitamente através de um porção principal (101; 201) pelo menos uma parte do objecto no caso de objecto único, ou do grupo de objectos no caso de uma pluralidade de objectos, prolongando-se a dita manga exteriormente por sobreposição estando ligada ao nível das suas extremidade laterais à porção principal da manga por duas linhas de soldadura paralelas (102, 105; 202, 205), caracterizado por o saco de protecção complementar (103; 203) apresentar, pelo menos, uma banda designada de reforço (106; 206) na qual é praticado pelo menos um recorte (110; 210) que define o contorno da lingueta de preensão (114; 214) cujos bordos laterais se prolongam sensivelmente perpendicularmente à direcção da banda de reforço (106; 206), o ou cada recorte (110; 210) prolonga-se para além da dita banda por duas fendas (113; 213) executadas na parede do saco de protecção complementar e formando guias de rompimento, apresentando o dito saco de protecção ainda uma linha de picotados ou análogos (104; 204) que se prolonga numa direcção sensivelmente paralela à direcção da banda de reforço (106; 206) e à distância desta, para permitir destacar a pala (115; 215) obtida por rompimento da porção respectiva do dito saco de protecção efectuada tirando a lingueta associada (114; 214).
2 - Invólucro de acordo com reivindicação 1, caracterizado por a ou cada banda de reforço (106; 206) se prolongar segundo uma geratriz da manga.
3 - Invólucro de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a ou cada banda de reforço (106; 206) estar disposta na vizinhança de uma das duas linhas de soldadura (102,105; 202,205) que ligam o saco de protecção complementar (103; 203) à porção principal (101; 201) da manga.
4 - Invólucro de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por a banda de reforço (106; 206) ser única e se prolongar sobre toda a altura da manga, tal como a linha de picotados ou análogos (104; 204). 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 2/3
5 - Invólucro de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a ou cada banda de reforço de reforço (106) se prolongar segundo um sentido circunferencial da manga.
6 - Invólucro de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a ou cada banda de reforço (196) estar disposta na vizinhança do bordo superior ou do bordo inferior da manga.
7 - Invólucro de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado por a banda de reforço (106) ser única e se prolongar sobre o comprimento disponível do saco de protecção complementar (103) entre as duas linhas de soldadura (102,105) ligando o dito saco de protecção à porção principal (101) da manga, tal como a linha de picotados ou análogos (104).
8 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por a ou cada banda de reforço (106; 206) estar disposta contra a face interna do saco de protecção complementar (103; 203).
9 - Invólucro de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a ou cada lingueta (114; 214) estar impressa sobre a sua face exterior.
10 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 9, caracterizada por o saco de protecção complementar (103) apresentar linhas de micro-perfurações (116) que ligam cada fenda de prolongamento (113) à linha de picotados ou análogos (104), em particular quando a espessura da película constitutiva da manga é importante.
11 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 10, caracterizada por a ou cada pala (115; 215) estar impresso no direito e/ou no verso.
12 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por estarem previstas diversas palas adjacentes (115; 215) de tamanhos idênticos ou diferentes. 84 836 ΕΡ Ο 775 643/ΡΤ 3/3
13 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por a película constitutiva da manga ser mono-orientada, segundo uma direcção longitudinal ou transversal, e a ou cada banda de reforço (106; 206) se prolongar então respectivamente circunferencialmente ou axialmente.
14 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado por a porção principal (101) da manga apresentar igualmente pelo menos uma banda de reforço (107), disposta de tal forma que a ou cada banda de reforço (106) do saco de protecção complementar (103) se sobrepor a esta(s) para assegurar um reforço suplementar quando da formação do ou dos recortes (110) efectuados no invólucro já formatado.
15 - Invólucro de acordo com uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por a ou as bandas de reforço (106,107; 206) serem realizadas em matéria plástica a partir de uma película mono-orientada segundo uma direcção determinada, sendo a dita ou as ditas bandas de reforço obtidas de tal forma que a sua direcção longitudinal seja paralela a esta direcção determinada. Lisboa, 23. Áffl. 2000 Por SLEEVER INTERNATIONAL COMPANY - O AGENTE OFICIAL -