PT739842E - VIBRATORY TABLE - Google Patents
VIBRATORY TABLE Download PDFInfo
- Publication number
- PT739842E PT739842E PT96104106T PT96104106T PT739842E PT 739842 E PT739842 E PT 739842E PT 96104106 T PT96104106 T PT 96104106T PT 96104106 T PT96104106 T PT 96104106T PT 739842 E PT739842 E PT 739842E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- vibrating table
- blowing
- product
- vibrating
- support element
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/34—Apparatus for squaring-up piled articles
- B65H31/40—Separate receivers, troughs, and like apparatus for knocking-up completed piles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pile Receivers (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Jigging Conveyors (AREA)
Description
11
DESCRIÇÃO MESA VIBRATÓRIA A invenção refere-se a uma mesa vibratória para vibrar o produto sob a forma de camadas de folha.The invention relates to a vibrating table for vibrating the product in the form of sheet layers.
Este tipo de mesa vibratória é conhecido, por exemplo, a partir da DE 90 04 711 UI. No caso deste tipo de mesa vibratória, a possibilidade de inclinar a mesa na direcção dos batentes, destina-se a alinhar nos batentes, pelos cantos, as diferentes folhas que se encontram na mesa. De modo a que as folhas possam ser deslocadas simplesmente umas em relação às outras, as diferentes camadas de folha são ventiladas manualmente por encurvamento antes da vibração, indo as diferentes folhas se deslocar umas em relação às outras. A mesa vibratória funciona colocando-se uma camada de folha ventilada na mesa e vibrando a mesma e, depois, colocando a camada de folha ventilada seguinte sobre a camada de folha vibrada, de forma a vibrar conjuntamente com esta. De modo a evitar que, após a vibração das várias cainadas de folha, ocorra um deslocamento indesejado do produto de folha existente sob a forma de pilha, procede-se, após o aperto do produto por meio do elemento de aperto., ao alisamento para remoção de ar através do dispositivo de alisamento para remoção de ar que pode ser deslocado desde o ponto de aperto em direcção ao bordo oposto da pilha do produto de folha. O alisamento para remoção de ar realiza-se, habitualmente, através de um rolo que pode ser baixado sobre o produto, rolo esse que é feito rolar sobre 0 produto, sendo assim o ar espremido para fora da pilha. A pilha fica, após a evacuação do ar, sob a forma de um bloco compacto, podendo assim, por exemplo, ser conduzida para uma subsequente etapa de corte. A vibração do produto ocorre sempre pelo facto de a mesa, ligeiramente inclinada em ambos os lados, por exemplo, a mesa inclinada em ambos os lados num ângulo de 15o em relação ao plano horizontal, ser colocada num movimento vibratório.This type of vibrating table is known, for example, from DE 90 04 711 IU. In the case of this type of vibrating table, the possibility of tilting the table in the direction of the stops is intended to align the different sheets on the table at the ends. In order that the sheets can be simply moved relative to each other, the different sheet layers are manually vented by bending prior to vibration, with the different sheets moving relative to each other. The vibrating table works by placing a layer of vented sheet on the table and vibrating it, and then placing the next ventilated sheet layer on the vibrated sheet layer so as to vibrate therewith. In order to avoid that, after vibration of the various sheets of sheet, an undesired movement of the sheet product in the form of a pile takes place, after the product has been tightened by means of the clamping element, removal of air through the air withdrawal smoothing device which can be moved from the tightening point towards the opposite edge of the stack of the sheet product. Smoothing for air removal usually takes place through a roll which can be lowered onto the product, which roll is rolled over the product, thus air is squeezed out of the stack. After the evacuation of the air, the stack is in the form of a compact block, which can, for example, be conducted to a subsequent cutting step. The vibration of the product always occurs because the table, slightly inclined on both sides, for example, the table inclined on both sides at an angle of 15o to the horizontal plane, is placed in a vibratory movement.
Conhece-se a partir da EP 0 614 840 AI, unia mesa vibratória com as características do conceito acima referido da reivindicação 1. Esta apresenta uma placa de cobertura -... ...tír. ·< ' λΚΚ . - ------ 2It is known from EP 0 614 840 AI, a vibratory table having the features of the above-mentioned concept of claim 1. It has a cover plate -... ... tír. · ≪ 'λΚΚ. - ------ 2
paralela à superfície da mesa propriamente dita, para receber o produto entre esta placa e a mesa. Isto permite essencialmcntc inclinar mais a mcsa a partir da posição horizontal do que seria possível sem placa de cobertura superior, com um ângulo, por exemplo, de 90° em relação ao plano horizontal. Para ventilar o produto durante o processo vibratório, encontram-se integrados dispositivos de sopro nos batentes da mesa vibratória, dispositivos esses que são constituídos por injectores de estabilização e/ou injectores de ventilação. Através da integração dos dispositivos de sopro nos batentes, garante-se que os batentes não apresentem aberturas desnecessárias, através das quais o ar soprado se escape do espaço para receber o produto de folha. Este ar sai, de forma objectiva, através do quarto lado aberto da mesa vibratória, em cuja área não existe qualquer batente. A partir da DE 41 30 322 Al, conhece-se para além disso uma mesa vibratória, na qual estão previstos dispositivos de sopro adicionais para insuflar lateralmente ar entre as camadas de folha. No caso desta mesa vibratória, o produto a vibrar é inclinado ainda mais em relação à posição horizontal com um lado, por exemplo, inclinado num ângulo do 90° em relação ao plano horizontal. Para tomar isto possível, a mesa vibratória está munida de um elemento de cobertura plano paralelo à superfície da mesa, com vista a receber o produto entre o elemento de cobertura e a mesa. Os dispositivos de sopro são mantidos em dois lados opostos do elemento de cobertura, indo uns injectores de estabilização, que se encontram fixos, ventilar a pilha em toda a sua extensão, substituindo continuamente o ar que sai. Em conformidade com o "flutuar" das diferentes camadas de folha, assim se abre o elemento de cobertura, sendo, por conseguinte, afastado perpendicularmente em relação à mesa, indo os injectores de estabilização evitar que a pilha possa tomar a forma de S através da abertura do elemento de cobertura. Para além disso, injectores de ventilação móveis, relativos à posição vertical da pilha, são movidos por baixo e por cima desta num movimento de vaivém.parallel to the surface of the table itself, to receive the product between this plate and the table. This essentially makes it possible to tilt the meter more from the horizontal position than would be possible without the top cover plate, at an angle, for example, 90 ° to the horizontal plane. In order to ventilate the product during the vibrating process, there are integrated blowing devices on the vibratory table stops, which devices are constituted by stabilizing nozzles and / or ventilation nozzles. By integrating the blowing devices into the stops, it is ensured that the stops do not present unnecessary openings, through which the blown air escapes from the space to receive the sheet product. This air exits, objectively, through the fourth open side of the vibrating table, in the area of which there is no stop. From DE 41 30 322 A1, there is further known a vibrating table, in which additional blowing devices are provided for laterally blowing air between the layers of sheet. In the case of this vibrating table, the product to be vibrated is inclined further from the horizontal position with one side, for example, inclined at an angle of 90Â ° with respect to the horizontal plane. To make this possible, the vibrating table is provided with a flat covering element parallel to the surface of the table, in order to receive the product between the covering element and the table. The blowing devices are held on two opposing sides of the cover member, with stabilizing nozzles, which are fixed, ventilate the stack throughout, continuously replacing the exiting air. Complying with " float " of the different layers of sheet, thus the cover member is opened and is therefore spaced perpendicularly to the table, the stabilizing nozzles being arranged to prevent the stack from being S-shaped through the aperture of the cover member. In addition, mobile ventilation nozzles, relative to the vertical position of the stack, are moved underneath and above the latter in a reciprocating motion.
Constitui um objectivo da presente invenção, aperfeiçoar uma mesa vibratória do tipo referido no início até ao ponto de se optimizar o alinhamento pelos cantos do produto folheado com meios de construção simples. O objectivo é atingido por meio de uma mesa vibratória com as características da reivindicação 1.It is an object of the present invention to improve a vibratory table of the type referred to in the beginning to the point where the alignment by the corners of the veneer product with simple construction means is optimized. The object is achieved by means of a vibrating table having the features of claim 1.
Sem custos de construção dignos de menção, é possível conseguir o deslocamento dos dispositivos de sopro, visto que estes se encontram acoplados aos componentes que actuam o deslocamento do dispositivo de aperto. Isto significa que, no movimento dos dispositivos de sopro perpendicularmente à superfície da mesa, o dispositivo de aperto é sempre movido também nessa direcção e vice-versa. Uma condição para isto, é a de que os dispositivos de sopro não estejam integrados no batente correspondente, mas que o batente que corresponde aos dispositivos de sopro esteja em vez munido de passagens para o ar soprado. O tamanho das passagens tem de ser seleccionado de forma a que seja possível entrar ar suficiente através destas, ou que sobre espaço suficiente para receber os injectores de saída dos dispositivos de sopro móveis. Os dispositivos de sopro podem ser montados ou posicionados de uma forma à escolha, desde que se garanta que estes possam ser movidos, em relação à direcção de saída do ar soprado, perpendicularmente à superfície da mesa. Fundamentalmente, é possível conceber assim que os dispositivos de sopro estejam integrados no dispositivo de aperto, podendo o dispositivo de sopro ser movido não só perpendicularmente em relação à superfície da mesa, como também paralelamente a essa mesma superfície da mesa. Preferencialmente, o dispositivo de aperto encontra-se construído como viga de aperto, que pode ser aplicada sobre o produto. A viga de aperto pode, por exemplo, estar munida de aberturas de saída de ar. Neste tipo de concepção da mesa vibratória, consegue-se de um forma o mais simples possível o efeito de acordo com a invenção, pelo facto os dispositivos de sopro estarem integrados no aliás existente dispositivo de aperto como, por exemplo, a viga de aperto.Without any worthy construction costs, it is possible to achieve the displacement of the blowing devices, since these are coupled to the components that actuate the displacement of the clamping device. This means that, in the movement of the blowing devices perpendicular to the surface of the table, the clamping device is always moved also in that direction and vice versa. A condition for this is that the blowing devices are not integrated in the corresponding stop, but that the stop corresponding to the blowing devices is instead provided with passages for the blown air. The size of the passages must be selected such that sufficient air can be drawn therethrough, or over enough space to receive the outlet nozzles of the movable blowing devices. The blowing devices may be mounted or positioned in a manner of their choice, provided that it is ensured that they can be moved relative to the outlet direction of the blown air, perpendicular to the surface of the table. Fundamentally, it is possible to conceive as soon as the blowing devices are integrated in the clamping device, the blowing device being able to be moved not only perpendicularly to the surface of the table, but also parallel to that same surface of the table. Preferably, the clamping device is constructed as a clamping beam, which can be applied to the product. The clamping beam may, for example, be provided with air outlet openings. In this type of design of the vibrating table, the effect according to the invention is achieved as simply as possible, in that the blowing devices are integrated in the already existing clamping device, such as the clamping beam.
De acordo com uma forma especial de concretização da invenção, prevê-se que acima da área de actuaç.ão dos dispositivos de sopro, se encontre um dispositivo deAccording to a particular embodiment of the invention, it is provided that above the area of actuation of the blowing devices, there is provided a
44
reconhecimento de folha que pode ser deslocado, em conjunto com os dispositivos de sopro, perpendicularmente em relação à superfície da mesa. A função do dispositivo de reconhecimento de folha é a de reconhecer a folha superior da pilha e, através disso, comandar o dispositivo de deslocamento para os dispositivos de sopro, por forma a que estes ventilem a respectiva área superior da pilha num movimento alternado. É importante que, neste caso, o dispositivo de ventilação nunca ventile sobre a pilha, mas sempre lateralmente na direcção da pilha. O dispositivo de reconhecimento de folha encontra-se construído, por exemplo, sob a forma de barreira luminosa. Esta alcança o canto superior da pilha igualmente através da passagem no batente pertencente à mesa vibratória.recognition of sheet which can be moved, together with the blowing devices, perpendicularly to the surface of the table. The function of the sheet recognition device is to recognize the top sheet of the stack and thereby command the displacement device to the blowing devices so as to fan the respective upper area of the stack in an alternating motion. It is important that in this case the ventilation device never fan over the battery, but always laterally towards the battery. The sheet recognition device is constructed, for example, in the form of a light barrier. This reaches the upper edge of the stack also through the passage in the abutment belonging to the vibrating table.
Uma concepção conveniente da mesa vibratória de acordo com a invenção, prevê que o dispositivo de deslocamento apresente, para o deslocamento simultâneo do dispositivo de aperto e dos dispositivos de sopro, pelo menos dois primeiros cilindros de ajuste, que recebam um destes elementos de apoio móveis de forma sincronizada, e que o dispositivo de deslocamento, que serve pelo menos para o deslocamento do dispositivo de aperto, apresente pelo menos dois segundos cilindros de ajuste montados no elemento de apoio. No elemento de apoio encontram-se de forma conveniente montados os dispositivos de sopro e/ou o dispositivo de reconhecimento de folha. De preferência, os elementos de ajuste do primeiro actuador podem ser deslocados a diferentes velocidades. Assim, a velocidade de deslocamento dos dispositivos de sopro e, desse modo, também do dispositivo de aperto, deverá ser relativamente baixa durante o processo de sopro, enquanto que a velocidade de deslocamento do dispositivo de aperto e, desse modo, também dos dispositivos de sopro durante o processo de aperto, isto é, a elevação do dispositivo de aperto, o empurrar na direcção do batente e o baixar o dispositivo de aperto sobre a pilha, deverá ser elevada, com vista a minimizar os tempos para a condução do dispositivo de aperto a partir das respectivas posições de saída para a posição de aperto e vice-versa.A convenient design of the vibrating table according to the invention provides that the displacement device for the simultaneous displacement of the clamping device and the blowing devices comprises at least two first adjustment cylinders which receive one of these movable bearing elements in a synchronized manner, and that the displacement device, which serves at least for the displacement of the clamping device, has at least two second adjustment cylinders mounted on the support element. The blowing devices and / or the sheet recognition device are conveniently mounted on the support element. Preferably, the adjusting elements of the first actuator can be moved at different speeds. Thus, the speed of movement of the blowing devices and thus also of the clamping device should be relatively low during the blowing process, while the speed of displacement of the clamping device and thus also of the pressing devices. during the tightening process, i.e. lifting the tightening device, pushing it towards the stop and lowering the tightening device onto the stack, should be raised, in order to minimize the times for driving the fastening device. from the respective output positions to the tightening position and vice versa.
Em certos casos, poderá ser desejável ventilar os camadas de folha não só na área de um batente como também na área do outro batente. E possível conseguir isto de uma formaIn certain cases, it may be desirable to ventilate the sheet layers not only in the area of one stop but also in the area of the other stop. It is possible to achieve this in a
55
particularmente simples, pelo facto de ao elemento de apoio se encontrar ligado outro elemento de apoio, disposto em paralelo relativamcntc à superfície da mesa c na perpendicular em relação ao primeiro elemento de apoio, estando, no outro elemento de apoio, pelo menos montado outro dispositivo de sopro. Devido à ligação dos dois elementos de apoio, estes são movidos em conjunto, de modo a que também seja possível, aquando da correspondente colocação dos outros dispositivos de sopro junto ao outro elemento de apoio, efectuar a ventilação na outra zona frontal da pilha do produto de folha. A invenção propõe com isto um dispositivo de sopro adicional favorável em termos de custos que, com meios simples, optimiza o alinhamento pelos cantos do produto folheado, sobretudo no caso de tipos de papel que aderem fortemente uns aos outros.particularly simple, in that the support element is connected to another support element arranged parallel to the surface of the table and perpendicular to the first support element, in the other support element, at least one other device of blowing. Due to the connection of the two support elements, they are moved together so that, when the other blowing devices are placed together with the other support element, ventilation is also possible in the other front zone of the product stack of sheet. The invention therefore proposes an additional cost-effective blowing device which, with simple means, optimizes the alignment by the edges of the veneer product, especially in the case of strongly adhering types of paper.
Outras características da invenção são representadas pelas reivindicações que se seguem, pela descrição das figuras e pelas próprias figuras, em que se observa que todas as características individuais e todas as combinações de características individuais são essenciais para a invenção.Other features of the invention are represented by the following claims, by the description of the figures and by the figures themselves, where it is observed that all the individual characteristics and all combinations of individual characteristics are essential for the invention.
Nas Figuras, a invenção encontra-se representada esquematicamente por dois exemplos de concretização, sem que seja restringida por estes. As Figuras representam:In the Figures, the invention is schematically represented by two examples of embodiment, without being restricted thereto. The Figures represent:
Figura 1 uma vista frontal de uma primeira forma de concretização da mesa vibratória de acordo com a invenção,Figure 1 is a front view of a first embodiment of the vibratory table according to the invention,
Figura 2 uma vista de cima da mesa vibratória de acordo com a Figura 1, mostrada numa fase de funcionamento diferente relativamente à representação na Figura 1,Figure 2 is a top view of the vibratory table according to Figure 1, shown in a different operating phase with respect to the representation in Figure 1,
Figura 3 uma vista lateral das partes da mesa vibratória relevantes para a invenção, ilustrada durante o processo de ventilação,Figure 3 is a side view of the vibratory table parts relevant to the invention, illustrated during the ventilation process,
Figura 4 uma vista lateral das partes da mesa vibratória relevantes para a invenção, ilustrada durante o processo de aperto, eFigure 4 is a side view of the vibratory table parts relevant to the invention, illustrated during the tightening process, and
66
a β y'-4 ãLf&w'*to β and-4-LF &
Figura 5 um vista lateral das partes da mesa vibratória relevantes para a invenção, ilustrada para uma concretização diferente dos dispositivos de sopro durante o processo de sopro. A Figura 1 mostra a mesa vibratória sem o produto colocado na mesa 8 propriamente dita. A mesa 8 apresenta uma superfície rectangular. Na área da aresta longitudinal da mesa 8, está previsto um batente posterior 5, com passagens 5a, no lado virado para o operador, assim como batentes laterais 4 articulados nos dois lados estreitos. Na Figura 1, os dois batentes 4 encontra-se na respectiva posição de batente levantada, enquanto que a Figura 2 ilustra o batente 4 direito na posição baixada, na qual este forma um nível com a mesa 8. O movimento vibratório é efectuado contra dois batentes, ou seja, o batente posterior 5 e um dos batentes laterais 4, sendo a mesa 8 inclinada na direcção destes dois batentes. A mesa vibratória apresenta um quadro de pórtico 1, ao nível da mesa 8 e que pode ser deslocado na direcção do lado do operador, com um rolo de alisamento 2 integrado. A mesa vibratória está munida de uma viga de aperto 3 que, durante o processo vibratório, se encontra acima ou atrás do batente 5 da mesa de colocação 8. Na operação de alisamento, esta viga de aperto 3 é articulada para diante do batente 5 e aperta o produto vibrado paralelamente ao batente 5, de modo a evitar um deslocamento do produto alinhado aquando da articulação da mesa de colocação 8 para a posição horizontal e aquando do processo de alisamento. A uma parte da caixa 12 móvel juntamente com a mesa 8, encontram-se ligados dois cilindros 10, cujo respectivo elemento de ajuste 13 pode ser movido perpendicularmente à superfície da mesa. Nas figuras 3 e 4 só é ilustrado respectivamente um cilindro 10, encontrando-se ambos os cilindros 10 um atrás do outro. Os dois elementos de ajuste 13 recebem, na área das suas extremidades superiores, um elemento de apoio 14, concebido sob a forma de viga, engatando os elementos de ajuste 13, na área dos dois elementos apoiantes, no elemento de apoio 14. Igualmente na área dos elementos apoiantes, encontram-se ligados ao elemento de apoio 14 outros dois cilindros 9. Os elementos deFigure 5 is a side view of the vibratory table parts relevant to the invention, illustrated for a different embodiment of the blowing devices during the blowing process. Figure 1 shows the vibratory table without the product placed on the table 8 itself. Table 8 has a rectangular surface. In the area of the longitudinal edge of the table 8, there is provided a rear stop 5, with passages 5a, on the side facing the operator, as well as side stops 4 hinged on the two narrow sides. In Figure 1, the two stops 4 are in the respective raised up position, while Figure 2 shows the right stop 4 in the lowered position, in which it forms a level with the table 8. The vibratory movement is effected against two which is the rear stop 5 and one of the side stops 4, the table 8 being inclined towards these two stops. The vibrating table has a gantry frame 1, which is level with the table 8 and can be moved in the direction of the operator's side, with an integrated smoothing roll 2. The vibrating table is provided with a clamping beam 3 which, during the vibration process, is above or behind the stop 5 of the laying table 8. In the smoothing operation, this clamping beam 3 is hinged forwardly of the stop 5 and tightens the vibrated product parallel to the stop 5 so as to avoid a displacement of the product aligned at the pivot of the set-up table 8 to the horizontal position and during the smoothing process. To a part of the movable box 12 together with the table 8 are two cylinders 10, the respective adjusting element 13 of which is movable perpendicular to the surface of the table. In Figures 3 and 4, only one cylinder 10 is shown respectively, both cylinders 10 being one behind the other. The two adjusting elements 13 receive, in the area of their upper ends, a bearing element 14, designed in the form of a beam, engaging the adjusting elements 13, in the area of the two supporting elements, in the bearing element 14. Also in the area of the supporting elements, there are connected to the other support element 14 two cylinders 9. The
Ari" 7 ê Μ * Λ * *ν ajuste 15 dos cilindros 9 podem ser movidos paralelamente à superfície da mesa e perpendicularmente ao batente 5. O batente 5 é, por construção, mais curto nas duas extremidades do que a mesa 8, quando visto na respectiva direcção longitudinal, pelo que os elementos de ajuste 15 são, na posição de aperto da viga de aperto 3, conduzidos para fora junto ao batente 5. Entre os cilindros 9, encontram-se ligados injectores de ar 6 ao elemento de apoio 14. Na representação da Figura 2, são ilustrados dois injectores de ar 6 deste tipo, que passam pelas duas passagens 5a esquerdas no batente posterior. Na área da passagem média 5a, uma barreira luminosa 7 encontra-se acima do injector de sopro 6 e igualmente ligada ao elemento de apoio 14. A barreira luminosa 7 abrange um nível de elevação acima da área de actuação dos injectores de ar. Os injectores de ar 6 podem ser ajustados individualmente e conectados em função do formato. A Figura 2 ilustra que ao elemento de apoio 14 encontra-se ligado outro elemento de apoio 16, que se prolonga em ângulo recto em relação ao primeiro referido e paralelamente em relação à superfície da mesa 8. Este elemento de apoio 16 passa pela passagem direita 5a no batente 5 e recebe, na área da sua extremidade livre, um injector de ar lateral adicional 11, que está direccionado para o batente 4 esquerdo.Ari " 7, the adjustment 15 of the cylinders 9 can be moved parallel to the surface of the table and perpendicular to the stop 5. The stop 5 is, by construction, shorter at both ends than the table 8, when viewed in the respective in the longitudinal direction, whereby the adjusting elements 15 are drawn outwards in the tightening position of the clamping beam 3 near the stop 5. Between the cylinders 9, there are connected air nozzles 6 to the support element 14. In the 2, two air nozzles 6 of this type are shown, which pass through the two left passages 5a in the rear stop. In the area of the middle passage 5a, a light barrier 7 is above the blower 6 and also attached to the support element 14. The light barrier 7 comprises a level of elevation above the area of actuation of the air nozzles. The air nozzles 6 can be individually adjusted and connected depending on the shape. Figure 2 illustrates that to the support element 14 there is attached another support element 16, which extends at right angles to the first one and parallel to the surface of the table 8. This support element 16 passes through the right passage 5a in the stop 5 and receives, in the area of its free end, an additional lateral air injector 11, which is directed towards the left stop 4.
No processo vibratório, a mesa 8 é inclinada em relação à posição horizontal e colocada num movimento de vibração. Ao colocar uma pilha parcial do produto folheado a vibrar 17 na mesa 8, inicia-se o deslocamento ascendente da barreira luminosa 7, com os injectores de ar 6 e com o injector lateral adicional eventualmente existente 11, e com a viga de aperto 3, num movimento perpendicular à mesa a partir de uma posição base ligeiramente acima do nível da mesa 8, até que a aresta superior do produto a vibrar seja reconhecida pela barreira luminosa 7 ajustável. Aí começa um movimento alternado da unidade de injectores sujeita a ar soprado e da barreira luminosa 7. Os pontos de inversão do decorrer deste movimento são, para cima, a aresta superior que se forma mais para cima, através do ar insuflado, da pilha 17 e, para baixo, a posição base da unidade de sopro ou uma trajectória ajustável individualmente, limitada em termos de tempo ou de comprimento, na direcção descendente. Se for colocada então outra camada de folha na pilha já existente 17, isto é reconhecido pela barreira luminosa 7, indo osIn the vibratory process, the table 8 is inclined with respect to the horizontal position and placed in a vibrating movement. By placing a partial pile of the veneer product to vibrate 17 on the table 8, the upward movement of the light barrier 7, with the air injectors 6 and with the additional additional lateral nozzle 11, and with the clamping beam 3, in a movement perpendicular to the table from a base position slightly above the level of the table 8, until the upper edge of the product to be vibrated is recognized by the adjustable light barrier 7. Therein begins an alternating movement of the injector unit subjected to blown air and the light barrier 7. The points of reversal in the course of this movement are, upwardly, the upper edge which is formed upwards, through the inflated air, of the cell 17 and downwardly the base position of the blowing unit or an individually adjustable path, limited in time or length, in the downward direction. If another sheet layer is then placed in the already existing stack 17, this is recognized by the light barrier 7,
«h. ·Μ.ν '· 1 ___ . _ ^ X ------- . ."H. · Μ.ν '· 1 ___. X -------. .
) l>h. - 8) l> h. - 8
injectores de ar 6 orientar-se pela nova aresta superior da pilha, pelo que é sempre ventilada a última camada de folha colocada.air nozzles 6 be guided by the new upper edge of the stack, whereby the last layer of sheet is always ventilated.
Após essa ventilação, elevam-se mais os injectores de ar desconectados 6 e 11 juntamente com a viga de aperto 3, através do cilindro 10 e, depois, quando a viga de aperto 3 fica posicionada acima da aresta superior do batente posterior 5, a viga de aperto 3 é accionada pelo cilindro 9 e , nesta posição, o cilindro 10 é conduzido até ao ponto de a viga de aperto 3 ficar sobre a pilha 17. A disposição dos elementos, aquando da ventilação da pilha, é ilustrada mais em detalhe na Figura 3 e a disposição, aquando do aperto da pilha 17, na Figura 4. A Figura 5 mostra uma variante em que os injectores de ar 6 são directamente integrados na viga de aperto 3, visto esta apresentar os correspondentes orifícios de saída de ar. Neste caso, a barreira luminosa é colocada num dos cilindros 9 que podem ser deslocados na horizontal relativamente à viga de aperto 3, de modo a que a linha de abrangência da barreira luminosa 7 se encontre acima da área de actuação do injector de ar 6 correspondente. Nesta variante, é possível prescindir do elemento de apoio 14.After such ventilation, the disconnected air injectors 6 and 11 are further raised together with the clamping beam 3, through the cylinder 10, and then, when the clamping beam 3 is positioned above the upper edge of the rear stop 5, the clamping beam 3 is driven by the cylinder 9 and in this position the cylinder 10 is driven to the point where the clamping beam 3 lies on the stack 17. The arrangement of the elements, upon ventilation of the stack, is shown in more detail in Figure 3 and the arrangement, upon tightening of the stack 17, in Figure 4. Figure 5 shows a variant in which the air nozzles 6 are directly integrated into the clamping beam 3, as it has the corresponding air outlet holes . In this case, the light barrier is placed in one of the cylinders 9 that can be displaced horizontally with respect to the clamping beam 3, so that the range of the light barrier 7 is above the operating area of the corresponding air nozzle 6 . In this variant, it is possible to dispense with the support element 14.
Lisboa, - 9 JAN. 2001Lisbon, - 9 JAN. 2001
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19514850A DE19514850A1 (en) | 1995-04-26 | 1995-04-26 | Vibrating table |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PT739842E true PT739842E (en) | 2001-04-30 |
Family
ID=7760120
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PT96104106T PT739842E (en) | 1995-04-26 | 1996-03-15 | VIBRATORY TABLE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0739842B1 (en) |
| DE (2) | DE19514850A1 (en) |
| ES (1) | ES2152443T3 (en) |
| PT (1) | PT739842E (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE502007006259D1 (en) | 2007-11-09 | 2011-02-24 | Mohr Adolf Maschf | Apparatus for shaking material present in sheet layers |
| EP2311762B1 (en) | 2009-10-15 | 2012-07-25 | Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG | Device for shaking sheet bundles and method for holding down such bundles |
| DE102019206610B3 (en) * | 2019-05-08 | 2020-04-16 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Printing machine with a stacking device with a vibrating plate |
| DE102022100819A1 (en) * | 2022-01-14 | 2023-07-20 | Koenig & Bauer Ag | Vibrating device and a method for operating a vibrating device |
| CN115159134B (en) * | 2022-07-28 | 2023-10-27 | 淮滨县建筑工程质量监督管理站 | Board finishing device for house construction |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3635390A1 (en) * | 1986-10-17 | 1988-04-21 | Rauma Repola Oy | Hydraulic cylinder |
| DE9004711U1 (en) * | 1990-04-25 | 1990-06-21 | Mohr, Wolfgang, 6238 Hofheim | Vibrating table for sheet-shaped material |
| DE4130322A1 (en) * | 1991-09-12 | 1993-03-18 | Wolfgang Mohr | Vibratory table for material in sheets - has travelling portal frame with cover and blast nozzles aimed between sheets |
| DE4307361A1 (en) * | 1993-03-09 | 1994-09-15 | Wolfgang Mohr | Vibrating table |
-
1995
- 1995-04-26 DE DE19514850A patent/DE19514850A1/en not_active Withdrawn
-
1996
- 1996-03-15 DE DE59605977T patent/DE59605977D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-03-15 EP EP96104106A patent/EP0739842B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-03-15 PT PT96104106T patent/PT739842E/en unknown
- 1996-03-15 ES ES96104106T patent/ES2152443T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2152443T3 (en) | 2001-02-01 |
| DE59605977D1 (en) | 2000-11-16 |
| EP0739842A2 (en) | 1996-10-30 |
| DE19514850A1 (en) | 1996-10-31 |
| EP0739842B1 (en) | 2000-10-11 |
| EP0739842A3 (en) | 1997-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN108147189B (en) | Leveling device for plastic film | |
| US8763873B2 (en) | Apparatus and method for separating a stack of sheets from a pile of sheets | |
| CN104129182B (en) | The paper advance mechanism used in printed paperboard preparation method and this method | |
| PT739842E (en) | VIBRATORY TABLE | |
| CN113276177B (en) | Graph-text cutting machine | |
| JP2006264986A (en) | Device for forming paper sheet pile | |
| CN106272696A (en) | A kind of die-cutting machine with efficient mold cutter | |
| ATE137473T1 (en) | SUPPORT FRAME FOR TEMPORARY SUPPORT OF HORIZONTAL SLICES DURING STACKING | |
| DE102005033787B4 (en) | Three-knife trimmer for trimming brochures with inserted flaps | |
| EP1745941B1 (en) | Three side trimmer for the cutting of brochures | |
| WO2018101522A1 (en) | Clamping device of fabric spreader | |
| CN206067226U (en) | A kind of board-like label printing machine | |
| ITFI20070099A1 (en) | IMPROVEMENTS TO A POSE SEPARATOR AND ITS OPERATING METHOD | |
| ES2560379T3 (en) | Procedure for aligning a stamping tool and sheet stamping station with a cover plate that can be vacuumed | |
| CN101559666A (en) | Printing press | |
| GB2028721A (en) | Stretching fabrics | |
| CN207876858U (en) | A kind of location hook | |
| JPH10157910A (en) | Method of separating auxiliary pile from main pile in non-stop paper discharging device of sheet printer, and non-stop paper discharging device | |
| CN210234337U (en) | Universal printer for box type paper case | |
| US20180186023A1 (en) | Device for cutting paper and other graphic substrates wound in rolls | |
| KR200176058Y1 (en) | Paper folding apparatus for making box | |
| JP2710848B2 (en) | Apparatus for connecting two material webs | |
| CN218020233U (en) | Connect membrane heat seal device | |
| JPS58167334A (en) | Air feeding apparatus for printing paper | |
| CN217478600U (en) | Paper handkerchief upset ending device |