PT737767E

PT737767E - TRICO JACQUARD OBTAINED IN A CIRCULAR WEAR OF COLLATED KNITWEAR

Info

Publication number: PT737767E
Application number: PT95420259T
Authority: PT
Inventors: Rene Maneval; Jean-Michel Gault
Original assignee: Textiles Plastiques Chomarat
Priority date: 1995-04-11
Filing date: 1995-09-19
Publication date: 2000-07-31
Also published as: ES2141907T3; ATE189276T1; EP0737767A1; DE69514784D1; FR2732983A1; DE69514784T2; FR2732983B1; EP0737767B1

Abstract

The Jacquard knitwear, produced in three or four colours on a circular machine with gathered stitches, has rear face which is destructured in relation to a conventional finish by de-gauging two needles out of four and thus dividing the number of columns of stitches and their density by two. The knitwear surface finish can be produced by selecting one needle from four alternately, dividing by two the number of rows and, consequently, the density of the stitches on the rear face.

Description

84 200 ΕΡ 0 737 767/ΡΤ84 200 ΕΡ 0 737 767 / ΡΤ

DESCRJCÀO “Tricô Jacquard obtido num tear circular de malhas colhidas” A presente invenção diz respeito a um aperfeiçoamento levado aos tricôs Jacquard, realizados num tear circular de malhas colhidas de dupla parte ranhurada, utilizáveis nomeadamente como materiais de revestimento de assentos, paredes..., nomeadamente no sector de guarnecimento do interior de veículos (ver GB-A-2263485). A mesma diz respeito mais particularmente a um novo tipo de tricô obtido num tear de tricotar circular, de dupla parte ranhurada.The present invention relates to an improvement brought to Jacquard knitting, made on a circular loom of double-stitched sewn meshes, usable in particular as seat-covering materials, walls ... , in particular in the vehicle interior trim sector (see GB-A-2263485). More particularly, it relates to a new type of knitting obtained on a circular knitted, double-slotted loom.

Tais teares de tricotar compõem-se essencialmente de um prato horizontal e de um cilindro vertical e um destes elementos, em geral o cilindro (designado igualmente por parte ranhurada vertical), que permite seleccionar as agulhas segundo um ritmo predeterminado em função dos desenhos que se deseja realizar. A parte ranhurada horizontal ou prato tem um caminho de ressaltos combinado tal como para os teares Interloc, capaz de seleccionar as agulhas de tal maneira que cada fiada da face do avesso, realizada com o fio formando a face direita, seja obtida sobre duas calhas sucessivas. Por consequência, quando se realiza um Jacquard de três cores, cada fiada de tricô é realizada efectuando-se uma selecção do desenho no cilindro, de tal maneira que todas as agulhas trabalham para realizar uma fiada de tricô que é, portanto, feita a partir de três calhas, enquanto que o avesso que é tricotado sobre as agulhas do prato tem uma estrutura tal que, cada fiada formada com os mesmos fios que aqueles que formam o desenho é realizada sobre duas calhas sucessivas, o que arrasta portanto uma densidade de este avesso 1,5 vezes a do direito.Such knitting looms essentially consist of a horizontal plate and a vertical cylinder and one of these elements, generally the cylinder (also referred to as a vertical grooved part), which allows selecting the needles at a predetermined rate according to the drawings which are want to perform. The horizontal grooved portion or plate has a combined bump path as for Interloc looms, able to select the needles in such a way that each row of the reverse side realized with the wire forming the right side is obtained on two successive rails . Accordingly, when a three-color Jacquard is made, each knitting row is performed by making a selection of the pattern on the cylinder, such that all the needles work to make a knitting row which is therefore made from while the reverse side which is knitted on the needles of the plate has a structure such that, each strand formed with the same threads as those forming the drawing is carried out on two successive rails, which therefore carries a density of this 1.5 times that of the duty.

No caso de Jacquard de quatro cores, cada fiada é realizada a partir de quatro calhas, o avesso realizado com as agulhas do prato, sendo sempre realizado sobre duas calhas sucessivas, o que conduz, em tal caso, a uma densidade de fiadas de malhas sobre o avesso dupla da que foi obtida sobre o direito.In the case of a four-color Jacquard, each row is made from four gutters, the reverse side made with the needles of the plate, always being carried out on two successive gutters, which leads, in such case, to a density of knitting on the double-averse that was obtained on the right.

Esta densidade, mais importante sobre o avesso que sobre o direito, coloca um certo número de problemas, designadamente no que diz respeito ao arranjo do tricô aquando da sua confecção, sendo cada malha da face do avesso mais pequena, portanto mais frágil, e aumenta os riscos de probabilidade que, aquando da costura, a agulha danifique uma malha.This density, more important on the reverse than on the right, poses a number of problems, namely with regard to the arrangement of the knitting at the time of its manufacture, each mesh of the reverse side being smaller, therefore more fragile, and increasing the risk of probability that, when sewing, the needle damages a mesh.

84 200 ΕΡ 0 737 767/ΡΤ 284 200 ΕΡ 0 737 767 / ΡΤ 2

Ora descobriu-se, e é ο que faz o objecto da presente invenção, que era possível realizar os tricôs Jacquard de três ou quatro cores que permitem resolver este problema.It has now been found that it is the object of the present invention that it is possible to make the three- or four-color Jacquard knitting which allows solving this problem.

De uma maneira geral, o novo tricô Jacquard de três ou quatro cores, conforme a invenção, caracteriza-se por a armação de tricotagem para realizar a face do avesso ser destruturada em relação a uma armação convencional, apresentando o artigo obtido a mesma densidade de malhas sobre o avesso em relação ao direito no caso de um Jacquard de quatro cores e, no caso de um Jacquard de três cores, uma densidade igual a 0,75 vezes a do direito.In general, the novel three- or four-color Jacquard knitting according to the invention is characterized in that the knitting frame is arranged to face the reverse side in a conventional frame, the article having the same density of on the reverse of the right in the case of a four-color jacquard and, in the case of a three-color jacquard, a density equal to 0,75 times that of the right.

De acordo com uma primeira forma de realização, a destruturação é obtida elevando o tear uma agulha sobre duas, permitindo assim dividir por dois o número de colunas de malhas sobre esta face e, portanto, por dois a densidade de malhas.According to a first embodiment, the structuring is achieved by raising the loom one needle over two, thus allowing to divide by two the number of columns of meshes on this face and, therefore, by two the density of meshes.

De acordo com uma outra forma de realização, a armação do prato é realizada seleccionando em quincôncio uma agulha sobre quatro, permitindo dividir por dois o número de fiadas, portanto igualmente a densidade de malhas por dois.According to another embodiment, the plate frame is made by selecting in quincunx a needle on four, allowing to divide by two the number of rows, therefore also the density of meshes by two.

Uma tal selecção em quincôncio das agulhas pode ser obtida realizando a armação do prato sobre quatro caminhos de ressaltos. Podia igualmente ser considerado realizar uma tal selecção por meio de um sistema Jacquard associado ao prato. A invenção e as vantagens que ela traz serão no entanto melhor entendidas graças aos exemplos de realização apresentados seguidamente a título indicativo mas não limitativo, exemplos ilustrados pelos esquemas anexos que são representações gráficas convencionais de tricô Jacquard de dupla parte ranhurada, estando o cilindro referenciado por (C) e o prato Por(P).Such a quincunctional selection of the needles can be obtained by performing the plate frame on four shoulder paths. It could also be considered to carry out such selection by means of a jacquard system associated with the dish. The invention and the advantages it brings will however be better understood thanks to the following non-limiting, illustrative examples, illustrated by the accompanying drawings which are conventional graphical representations of double-slotted jacquard knitting, the cylinder being referenced by (C) and the By dish (P).

Nestes esquemas, as figs. 1 e 2 ilustram a estrutura de um tricô Jacquard três e quatro cores clássicas.In these schemes, Figs. 1 and 2 illustrate the structure of a Jacquard knitting three and four classic colors.

As figs. 3, 4, 5 e 6 ilustram quatro tricôs Jacquard realizados de acordo com a invenção, correspondendo as figs. 3 e 4 a um tricô Jacquard três cores e as figs. 5 e 6 a um tricô Jacquard de quatro cores.FIGS. 3, 4, 5 and 6 illustrate four Jacquard knits made according to the invention, corresponding to Figs. 3 and 4 to a three-color Jacquard knitting and figs. 5 and 6 to a four-color Jacquard knitting.

Fazendo referência às figs. 1 e 2, constata-se que para realizar um Jacquard convencional de três ou quatro cores, o trabalho dos fios é o seguinte.Referring to Figs. 1 and 2, it is found that in order to realize a conventional three- or four-color Jacquard, the yarn work is as follows.

No cilindro, para realizar o desenho, as agulhas são seleccionadas de tal maneira que 84 200 ΕΡ 0 737 767/ΡΤ 3In the cylinder, to make the drawing, the needles are selected in such a way that 84 200 ΕΡ 0 737 767 / ΡΤ 3

as calhas (1, 2, 3) dão uma fiada e as calhas (4, 5, 6) uma segunda fiada.the rails (1, 2, 3) give a row and the rails (4, 5, 6) a second row.

Sobre a face do avesso, realizada com as agulhas do prato, constata-se que as calhas (1) e (2) dariam uma fiada, (3) e (4) uma segunda fiada, (5) e (6) uma terceira fiada.On the reverse side, performed with the needles of the plate, it is found that the rails 1 and 2 would give a row, 3 and 4 a second row, 5 and 6, a third row row

Por consequência, a densidade da face do avesso é uma vez e meia superior àquela da face do direito.Consequently, the density of the reverse side is one and a half times higher than that of the right side.

De acordo com a invenção, é possível obter um reequilíbrio das faces do direito e do avesso, seja praticando uma destruturação por elevação no prato de uma agulha sobre duas (figs. 3 e 6), seja realizando a tricotagem no prato com somente quatro caminhos de ressaltos ou pela selecção Jacquard (figs. 4 e 5).According to the invention, it is possible to achieve a rebalancing of the right and wrong sides, whether by practicing a scraping by lifting the needle plate over two (Figures 3 and 6), or by performing the knitting on the plate with only four paths or by the Jacquard selection (Figures 4 and 5).

As figs. 3 e 4 ilustram a estrutura de um tricô Jacquard de três cores obtido em conformidade com a invenção.FIGS. 3 and 4 show the structure of a three-color Jacquard knitting obtained in accordance with the invention.

Na forma de realização ilustrada na fig. 3, constata-se que as calhas (1, 2, 3) dão uma fiada no cilindro e as calhas (4, 5, 6) uma segunda fiada.In the embodiment shown in Fig. 3, it is found that the rails (1, 2, 3) give a row in the cylinder and the rails (4, 5, 6) a second row.

No que respeita ao avesso realizado no prato, as calhas (1) e (2) dão uma primeira fiada, (3) e (4) uma segunda fiada, (5) e (6) uma terceira fiada.With respect to the reverse of the plate, the rails 1 and 2 give a first row 3 and 4 a second row 5 and 6 a third row.

Um tal artigo apresenta, em relação àquele ilustrado na fig. 1, uma densidade em colunas de malhas dividida por dois. A fig. 4 ilustra o reequilíbrio de um tricô por destruturação por tricotagem no prato com quatro caminhos de ressaltos ou por selecção Jacquard.Said article has, in relation to that shown in Fig. 1, a density in columns of meshes divided by two. FIG. 4 illustrates the rebalancing of a knitting by destructuring by knitting in the dish with four shoulder paths or by Jacquard selection.

Em tal caso, a ligação de armação é de doze calhas, quatro fiadas no cilindro formando a face do direito Jacquard correspondendo a somente três fiadas no prato. A fig. 5 ilustra um tricô Jacquard quatro cores realizado conforme a invenção, sendo a destruturação na face do avesso obtida por tricotagem no prato sobre quatro caminhos de ressaltos ou por selecção Jacquard.In this case, the frame connection is twelve rails, four rows in the cylinder forming the face of the Jacquard right corresponding to only three rows in the plate. FIG. 5 shows a four-color Jacquard knitting carried out according to the invention, the structuring on the reverse side being obtained by knitting in the dish over four shoulder paths or by Jacquard selection.

Em tal caso, as calhas (1, 2, 3 e 4) dão uma fiada no cilindro e igualmente uma fiada no prato, sendo a densidade de malhas portanto idêntica sobre as faces do avesso e do direito. 4 84 200 ΕΡ 0 737 767/ΡΤ A fig. 6 ilustra, quanto a ela, a realização de um Jacquard de quatro cores cuja destruturação da face do avesso é obtida por elevação do prato de uma agulha sobre duas. Em tal caso, as calhas (1, 2, 3, 4) dão uma fiada no cilindro, as calhas (1) e (2) dão, quanto a elas, uma primeira fiada no prato e as calhas (3) e (4) uma segunda fiada.In such a case the rails 1, 2, 3 and 4 give a row in the cylinder and also a row in the plate, the density of meshes being therefore identical on the sides of the reverse and the right. 4 84 200 ΕΡ 0 737 767 / ΡΤ Fig. 6 illustrates the embodiment of a four-color jacquard whose rebuilding of the reverse side is achieved by raising the platen of one needle over two. In such a case, the rails 1, 2, 3, 4 give a row in the cylinder, the rails 1 and 2 give, for them, a first row in the dish and the rails 3 and 4 ) a second row.

Em tal caso, tem-se bem duas fiadas de tricô sobre a face do avesso, correspondendo a uma só fiada no cilindro, mas a densidade desta face do avesso é, no entanto, idêntica à do exemplo precedente, tendo em conta que o número de colunas de malhas é dividido por dois.In this case, two rows of knitting are well on the reverse side, corresponding to a single row in the cylinder, but the density of this reverse side is however identical to that of the previous example, bearing in mind that the number of columns of meshes is divided by two.

Lisboa’ 20. ABR. 20uULisbon '20. APR. 20uU

Por TEXTILÊS ET PLASTIQUES CHOMARAT - O AGENTE OFICIAL -By TEXTILÊS ET PLASTIQUES CHOMARAT - THE OFFICIAL AGENT -

|EMG.° ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRÂ Ag. Of. Pr. Ind.ANTÓNIO JOÃO DA CUNHA FERREIRÂ Ag. Of. Pr. Ind.

Ru des Flores, 74 - 4.®Ru des Flores, 74-4.

1BQO LISBOA1BQO LISBOA

Claims

A three- or four-color jacquard knitting carried out on a circular loom of knitted harnesses, characterized in that the knitting frame constituting the reverse side is structured with respect to a conventional equivalent frame , said knitting having the same mesh density on the wrong side of the right in the case of a four-color jacquard and, in the case of a three-color jacquard, a density equal to 0.75 times that of the right one.

A method of making a jacquard knitting according to claim 1, characterized in that the structuring of the reverse side is achieved by raising the plate of the loom of one needle over two, thus dividing by two the number of columns of meshes on this face and therefore also by two the density of the meshes.

A process for obtaining a jacquard knitting according to claim 1, characterized in that the frame of the dish that constitutes the reverse side is made by selecting in quincunx a needle on four, leading to a division by two of the number of rows on the reverse side and, consequently, a mesh density divided by two.

A method according to claim 3, characterized in that the selection in quincunx of the needles is performed on four shoulder paths.

Process according to claim 3, characterized in that the selection in quincunx of the needles is obtained by means of a Jacquard system. Lisbon, 20. APR. 20110 By TEXTILES ET PLASTIQUES CHOMARAT - THE OFFICIAL AGENT -