PT676582E

PT676582E - Conjunto de iluminacao

Info

Publication number: PT676582E
Application number: PT95302163T
Authority: PT
Inventors: Donald W Murray; Ronald J Meister
Original assignee: Zippo Mfg Co
Priority date: 1994-04-04
Filing date: 1995-03-31
Publication date: 2001-06-29
Also published as: AU1623195A; DE69519813D1; CA2144375C; HK1005998A1; ES2153015T3; JPH0836901A; SG85666A1; SG44313A1; CN1093929C; DE69519813T2; CN1118053A; AU683137B2; EP0676582A1; US5424929A; EP0676582B1; GR3035244T3; DK0676582T3; ATE198647T1; CA2144375A1

Description

85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ

DESCRIÇÃO “Conjunto de iluminação” O presente invento refere-se em geral a lâmpadas ou lanternas eléctricas. Mais particularmente, o presente invento refere-se a uma lanterna eléctrica ou a outro conjunto de iluminação, adaptado para inserção dentro de um invólucro de isqueiro de cigarros. São bem conhecidas lâmpadas e lanternas eléctricas de diferentes formas e tamanhos e que utilizam diferentes interruptores de lígar/desligar. Contudo, estas lanternas eléctricas são frequentemente demasiado grandes, ou volumosas, ou têm formas que são inconvenientes para o transporte. As caixas exteriores ou invólucros para estas lanternas eléctricas miniatura são frequentemente complexas do ponto de vista do seu fabrico, o que se adiciona ao seu custo. Finalmente, estas lanternas eléctricas miniatura são tipicamente inadequadas para condições de armazenagem e transporte severas, às quais estão frequentemente sujeitas. O pedido de patente europeia igualmente pendente n°. 93310068.7, com o número de publicação EP-A-0605133 descreve um conjunto de iluminação, que é, de preferência, adaptado para inserção dentro de um invólucro de isqueiro de cigarros. O conjunto de iluminação inclui uma caixa isolada, para alojamento de uma alimentação de energia eléctrica, tal como pilhas eléctricas, e condutores para o estabelecimento de um circuito eléctrico, que inclui as pilhas eléctricas, os condutores, uma lâmpada, e o invólucro de isqueiro de cigarros. Uma porção resiliente de um condutor está pressionada contra uma parede do invólucro de isqueiro de cigarros, para fechar o circuito eléctrico e colocar a lanterna eléctrica numa posição ligada. É proporcionada uma ponta isolada numa extremidade do condutor que pode ser manipulada manualmente para remover o condutor do contacto com a parede do invólucro para abrir o circuito eléctrico e colocar a lanterna eléctrica numa posição desligada e destravada. Pode também ser proporcionada uma fenda na caixa isolada para receber a ponta e reter o condutor numa posição desligada. Quando uma tampa do invólucro de isqueiro de cigarros é fechada, a tampa engata a ponta para remover o condutor do contacto com a parede do invólucro e desligar a lanterna eléctrica.

85 623

EP 0 676 582/PT 2

Uma tal lanterna eléctrica baseia-se na condutividade do invólucro. Isto não requer apenas que o invólucro seja composto de um material condutor, mas sujeita também a lanterna eléctrica a possível inoperacionalidade pelo facto do invólucro se tornar não condutor. Por exemplo, uma camada de pó aplicada ao exterior do invólucro pode inadvertidamente revestir parcialmente o interior do invólucro, de modo a evitar que o circuito se complete. É, por conseguinte, um objecto do presente invento proporcionar uma lanterna, ou outro conjunto de iluminação, adaptada para inserção dentro de um invólucro, de preferência, um invólucro de isqueiro de cigarros e a qual não se baseie na condutividade do invólucro. É um objecto adicional do presente invento proporcionar uma tal lanterna, adaptada para inserção dentro de um invólucro composto por material quer condutor quer não condutor. É ainda um outro objecto o presente invento proporcionar uma tal lanterna, a qual pode utilizar um invólucro de isqueiro de cigarros como uma caixa exterior ou invólucro. É ainda um objecto adicional do presente invento proporcionar uma tal lanterna, a qual é fiável e bem adequada para condições de armazenagem e transporte severas. É um outro objecto do presente invento fazer com que uma tal lanterna eléctrica seja ligada e desligada através da abertura e fecho de uma tampa do invólucro, que pode ser um invólucro de isqueiro de cigarros. É ainda um objecto adicional do presente invento proporcionar uma tal lanterna eléctrica, adaptada para inserção dentro de um invólucro de isqueiro de cigarros, a qual pode ser colocada numa posição desligada e travada, de modo que a luz permaneça desligada mesmo quando a tampa do invólucro de isqueiro de cigarros está aberta. É ainda um outro objectivo do presente invento fazer com que uma tal lanterna eléctrica fique desligada após a sua remoção do invólucro. 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ 3 jj& É um objectivo adicional do presente invento proporcionar um reflector ajustável para uma tal lanterna eléctrica.

De acordo com o presente invento, é proporcionado um conjunto de iluminação (14), que compreende: uma caixa (38), adaptada para inserção dentro de um invólucro (12), o qual inclui uma tampa (18) móvel entre as posições aberta e fechada, incluindo dita caixa meios para retenção do uma alimentação de energia eléctrica (52, 54); uma lâmpada (48), fixa na dita caixa; um primeiro condutor resiliente (46), que tem uma primeira porção de extremidade, disposta de modo a fazer parte de um circuito eléctrico, que inclui a alimentação de energia eléctrica e a lâmpada e que tem uma segunda porção de extremidade; um segundo condutor (40), que tem uma primeira porção de extremidade, disposta de modo a fazer parte do circuito eléctrico, que inclui a alimentação de energia eléctrica e a lâmpada, e que tem uma segunda porção de extremidade engatável na dita segunda porção de extremidade do primeiro condutor, para completar o circuito eléctrico, estando dito segundo condutor disposto de modo ficar dentro do invólucro, quando a dita caixa é inserida dentro do invólucro; e meios (88) que respondem à abertura da tampa para moverem a dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor a partir de uma primeira posição, na qual o dito primeiro condutor é removido do contacto com o dito segundo condutor, para uma segunda posição, na qual a dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor fica em contacto com a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor, de tal modo que o circuito eléctrico é completado para permitir à electricldade passar da dita alimentação de energia eléctrica através da dita lâmpada e dos ditos condutores.

Os objectos, características e vantagens acima e outros do presente invento serão evidentes a partir da descrição pormenorizada seguinte da concretização preferida do presente invento, quando tomada em conjunto com os desenhos anexos, em que os mesmos números de referência representam a mesma ou partes semelhantes, através das diversas vistas.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Fig. 1 é uma vista em alçado lateral esquerdo de uma lanterna eléctrica, a qual concretiza o presente invento, o alojamento esquerdo removido para mostrar 4 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ as partes internas, e a lanterna eléctrica inserida num invólucro de isqueiro de cigarros que é mostrado em corte transversal. A Fig. 2 é uma vista em alçado frontal da mesma, que mostra ambos os alojamentos esquerdo e direito e não estando mostrado o invólucro de isqueiro de cigarros. A Fig. 3 é uma vista parcial da mesma, que representa o fecho do circuito para ligar da lanterna, quando a tampa do invólucro de isqueiro de cigarros é aberta. A Fig. 4 é uma vista parcial da mesma, que representa o desligar da lanterna eléctrica quando da sua remoção do invólucro. A Fig. 5 é uma vista parcial da mesma, que representa a lanterna eléctrica numa posição de interruptor destravado.

DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA CONCRETIZAÇÃO PREFERIDA

Referindo as Figs. 1 e 2, uma lâmpada ou lanterna eléctrica está representada de modo geral por 10, a qual é composta por um invólucro de isqueiro de cigarros 12 e um conjunto de iluminação 14. O invólucro 12 tem uma base 16 e uma tampa 18, ligada por uma charneira 20. Um suporte 22 está fixo a uma parede interior da tampa 18 por razões que irão ser descritas. A base 16 tem um fundo 24, um lábio 26, uma parede traseira 28, uma parede frontal 30, e duas paredes laterais (não mostradas). A tampa 18 tem uma cobertura 31, um lábio 32, uma parede traseira 34, uma parede frontal 36, e duas paredes laterais (não mostradas). O conjunto de iluminação 14 está adaptado para ser inserido dentro do invólucro 12 e compreende uma caixa isoladora 38 e condutores 40, 42, 44 e 46. Como se vê na Fig. 2, a caixa 38 inclui um alojamento direito 112, no qual estão montados os vários componentes, e um alojamento esquerdo 114. Os alojamentos 112 e 114 estão ligados por vários pernos de alinhamento 116, os quais são cónicos para serem encaixados à pressão nas aberturas 118 dos alojamentos 112 e 114. Se necessário ou desejado, pode ser aplicada cola aos pernos 116 ou os

85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ pernos podem ser soldados por ultra-sons nas aberturas de alojamento, para assegurar uma ligação segura. Apenas o alojamento direito 112 está mostrado na Fig. 1, o conjunto de iluminação 14 é mostrado com o alojamento esquerdo removido, para mostrar os vários componentes internos. São proporcionadas várias paredes Internas para montagem dos vários componentes, sendo estas paredes descritas na medida necessária para descrever o presente invento. A colocação de tais paredes internas pode ser determinada utilizando princípios conhecidos de modo comum pelos especialistas normais na técnica, à qual este invento pertence.

Podem também ser proporcionados uma lâmpada 48, um refiector 50, uma alimentação de energia eléctrica, isto é, as pilhas eléctricas 52 e 54, uma alavanca 56, um êmbolo 58 e uma mola 60. O conjunto de iluminação 14 pode também ser proporcionado com uma lente 62. A caixa 38 tem uma parede de fundo 64, uma parede traseira 66, uma parede frontal 68, uma parede superior 63 e paredes laterais esquerda e direita 65 e 67, respectivamente. Uma porção superior da caixa 38 é construída de modo a ter as aberturas 70 e 72, para recepção e retenção dos eléctrodos 74 e 76, respectivamente, da lâmpada 48. A estrutura de parede interna 101 é proporcionada para fixar o refiector 50 e a lente 62 no lugar, para focagem e orientação de um feixe de luz, gerado pela lâmpada 48. O êmbolo 58 e a mola 60 são fixos dentro de uma abertura 59 na caixa 38, definida pelas paredes de caixa internas 57, próximo da parede traseira 66 da caixa 38 e, em combinação com a alavanca 56, que está ligada articuladamente de modo adequado em 55, funcionam para reter a tampa 18 na posição fechada. O êmbolo de mola de ressalto 58 é adequadamente oco, com um furo oposto (não mostrado) para a porção de extremidade superior da mola 60. O diâmetro da porção de fundo da abertura 59 diminui, de modo a proporcionar um furo 61 na caixa 38 para acomodação da porção inferior da mola 60, sendo o diâmetro do furo 61 substancialmente igual ao diâmetro do furo oposto no êmbolo 58. A combinação de alavanca 56, êmbolo 58 e mola 60 é bem conhecida pelos especialistas normais na técnica e por isso não será explicada com mais pormenor. O fundo da caixa 38 tem um par das porções de parede internas prolongadas verticalmente curtas e espaçadas 78, para recepção e retenção da porção de fundo da pilha eléctrica 52, sendo a porção superior da mesma retida pelas estruturas de parede 29 e 57. Uma porção de parede interna prolongada 6 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ verticalmente e curta 80 e uma porção de parede interna prolongada verticalmente e relativamente comprida 84 estão espaçadas, para recepção e retenção da porção de fundo da pilha eléctrica 54, sendo a porção superior da mesma retida pela estrutura da parede 29 em combinação com a porção de parede 84. Muito próximo da parede adjacente 84 está uma porção de parede interna prolongada verticalmente e curta 83, e uma parede interna prolongada verticalmente e relalivamente comprida 86 fica entre a parede 83 e a parede frontal 68. Uma porção de parede interna prolongada horizontalmente 120 liga os fundos das paredes 78, 80, 83 e 86. O fundo da porção de parede 78 liga a parede de fundo de caixa 64.

Uma primeira porção extrema 39 do segundo condutor 40 está disposta para assentar no lado exterior da caixa 38, ao longo da superfície exterior da porção de parede 120 e prolonga-se entre a porção de parede 120 e uma porção da parede de fundo 64 e está retida apertadamente pelas mesmas e termina numa extremidade que é apertada entre o eléctrodo inferior da pilha eléctrica 52 e a parede de fundo 64 para ficar em contacto eléctrico com o eléctrodo inferior da pilha eléctrica 52. Uma segunda porção de extremidade 41 do segundo condutor 40 prolonga-se para cima adjacentemente à parede do lado frontal 68 da caixa 38 e lateralmente ao longo da superfície exterior da parede interna 86 e é apertada entre as mesmas numa curta distância da parede 120, depois do que a superfície interna da parede do lado frontal 68 alarga-se para fora para formar a abertura 94. O condutor 42, disposto entre uma porção superior da caixa 38, contacta electricamente com o eléctrodo superior da pilha eléctrica 52 e é seguro apertadamente entre a porção de parede interna 43 e uma porção alargada para fora 37 da estrutura de parede 29, que define as aberturas 70 e 72. O condutor 42 prolonga-se entre as porções 37 e 43 e para dentro da abertura 70 e contacta electricamente com o eléctrodo 74 da lâmpada 48. O eléctrodo 74 é ligado ao filamento, representado em 49, da lâmpada 48, o qual está, por sua vez, ligado ao outro eléctrodo 76 da lâmpada 48. Uma porção do condutor 44 prolonga-se para dentro da abertura 72, para contactar electricamente com o eléctrodo 76 da lâmpada 48. Uma outra porção do condutor 44 prolonga-se entre a porção alargada para fora 35 da estrutura de parede 29 e uma porção de parede interna 33 e para dentro de um espaço entre a porção de parede 33 e a

85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ pilha eléctrica 54 para contactar electricamente com o eléctrodo superior da pilha eléctrica 54.

Uma primeira porção 45 do primeiro condutor 46 está disposta na caixa 38 próxima da parede de fundo 64 e prolonga-se para contacto eléctrico com o eléctrodo de fundo da pilha eléctrica 54, sendo a porção de condutor 45 apertada entre o eléctrodo da pilha eléctrica e a porção de parede 120. Um canal 82 é definido pela parede interna 84 no lado interior e pela parede interna 86 e estrutura de parede 102 no lado exterior. O condutor 46 é seguro ou apertado entre as paredes internas 83 e 84 e prolonga-se das mesmas para dentro do canal 82, Uma segunda porção resiliente 47 do primeiro condutor 46 prolonga-se dentro do canal 82 através do comprimento do canal 82 lateralmente ao longo da parede interna 84 durante uma maioria do comprimento do canal 82 e depois é formada para se prolongar para fora a partir da parede interna 84, de modo que se prolonga, na porção superior 87, para cima da mesma e está disposta numa posição intermédia em relação aos ladoe do canal. Uma ponta isolada ou botão de interruptor 88 está fixa na extremidade do condutor 46. A ponta 88 tem uma ranhura vertical 89 na qual a porção de condutor 87 é recebida de modo firme mas deslizante, de modo que a ponta 88, posicionada de modo flutuante, possa ser movida verticalmente em relação à porção de condutor 87. Um par de rebaixos 85 prolonga-se para fora a partir da ranhura 89 para proporcionar moldação mais fácil. Pelas razões a serem descritas, uma porção superior ou lábio 91 da ponta 88 é dimensionada para poder ser recebida dentro de uma abertura 90 na caixa 38, definida por uma parede interna 99, empurrando manualmente a ponta 88 para dentro e para cima. A ponta 88 tem uma superfície vertical interna 93, uma superfície inferior 95, na qual a porção de condutor 87 é recebida próximo da superfície vertical interna 93, e uma superfície 97, que se prolonga para cima a partir da extremidade exterior da superfície 95 e a qual é inclinada para dentro ou para fora da parede frontal 68 da caixa 38, bem como da parede frontal 36 da tampa 18 do invólucro 12, quando a tampa está fechada. A ponta 88 é construída adicionalmente de modo que o lábio 91 fica desalinhado para dentro da superfície 93.

Uma parte média da segunda porção 41 do segundo condutor 40 é curvada para formar uma saliência 92, a qual se prolonga para a parede frontal 68 da caixa 38 e para a parede frontal 30 da base 16 do invólucro 12. A abertura 94 na parede frontal 68 da caixa 38 (formada por um corte no alojamento direito 112) permite que a porção de saliência 92 do condutor 46 contacte com a parede frontal 30 da base

85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ 16 do invólucro 12, bem como se prolongue para fora da parede frontal 68, quando a caixa 38 é removida do invólucro 12. Embora a saliência 92 representada seja geralmente semi-esférica, a saliência 92 pode tomar várias formas ou pode ser formada por um botão ou outra saliência, que se prolonga para fora a partir do condutor 40. A parte superior da saliência 92 prolonga-se para dentro para o primeiro condutor 46 e termina na formação de uma porção projectada em forma de grampo de cabelo 96, a partir da qual o segundo condutor 40 se prolonga para fora afastando-se do primeiro condutor 46, depois é curvada para proporcionar uma porção de ponta 98 que se prolonga verticalmente até uma extremidade. A ponta 98 está disposta para ser recebida numa ranhura vertical, representada em 100, formada na estrutura de parede 102, sendo a ranhura definida por uma parede interna 103, que tem uma superfície interna 104, uma parede externa 106, cuja superfície externa é a superfície da parede frontal 68 da caixa 38, e uma parede superior 108. A ponta 98 é móvel para dentro e para fora através da largura, representada em 110, da ranhura 100, e a projecção 96 mover-se-á por conseguinte para dentro e para fora da mesma distância que é movida a ponta 98. A estrutura de parede 102 actua assim como meios de detenção para a ponta 98.

Nos alojamentos de caixa 112e114é formada uma abertura, representada em 124, em comunicação com a abertura 90, para permitir o movimento para fora da ponta 88. Os condutores 40, 42, 44 e 46 são compostos por material de mola plano que pode ter talvez cerca de 0,75 mm de espessura e talvez cerca de 5mm d© largura, ou outro material adequado. O condutor 46 é formado e disposto de modo a que ele procura uma posição para fora, como representado na Fig. 3, e é pressionado para a posição para dentro, mostrada na Fig. 1, pela tampa 18 do invólucro 12. O condutor 40 é formado e disposto para procurar uma posição para fora da sua ponta 98 contra a parede exterior 106, como representado na Fig. 4, e é pressionado para a posição interna contra a parede interna 102, como mostrado na Fig. 1, pela base 16 do invólucro 12. O reflector 50 tem uma porção, ou alojamento, de base roscada 51 para fixar de modo roscado o reflector 50 na estrutura da parede interna 99, de modo a proporcionar um feixe ajustável ou reflector, isto é, a posição do reflector 50 relativamente ao filamento 49 é ajustável para proporcionar um foco desejado. O diâmetro, representado em 126, do reflector 50 é ligeiramente maior do que a

85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ largura da caixa, representada em 128, mas menor do que a largura interna do invólucro 12, de modo a não interferir com o fecho da tampa 18, mas de modo a permitir o reflector 50 salientar-se ligeiramente através das aberturas, representadas em 130 e 132, nos alojamentos 112 e 114, respectivamente, por manipulação para tal ajustamento, como representado na Fig. 2. O presente invento permite que o invólucro 12 seja quer condutor quer nâo condutor. Se é não condutor, o condutor 40 servirá para completar o circuito. Se o invólucro é condutor, o condutor 40 e o invólucro condutor actuarão como elementos paralelos e redundantes no circuito condutor.

Antes do conjunto de iluminação 14 ser inserido dentro do invólucro 12 para operação, o condutor 40 está numa posição para fora, como representado na Fig. 4, de modo que a saliência 92 do mesmo se prolonga através da abertura numa medida tal que a ponta 98 engata na porção total exterior 106 com um resultado da porção projectada 96 ser posicionada para fora da superfície interna 104 da porção de parede interna 102, de modo que o segundo condutor 40 não pode ser contactado pelo primeiro condutor 46, uma vez que o movimento para fora do primeiro condutor 46 é limitado ou parado pela porção de parede 102. Assim, o conjunto de iluminação 14 é tornado inoperacional como normalmente utilizado, quando removido do invólucro.

Em operação, o conjunto de iluminação 14 está inserido dentro da base 16 do invólucro 12. Isto faz com que a saliência 92 do segundo condutor 40 seja empurrada para dentro através da abertura 94 pela base do invólucro 16, de modo que a ponta 98 é pressionada para assentar lateralmente ao longo da porção de parede interna 102 ou engatar na mesma, como representado na Fig. 3, de modo que a projecção 96 fica na posição para dentro da porção de parede interna 102, para ser contactada pelo condutor 46 para fechar o circuito.

Quando a tampa 18 está na posição aberta, como representado na Fig. 3, a ponta 88 prolonga-se através da abertura 124 na parede frontal 68 da caixa 38 e traz o primeiro condutor 46 para fora, para contactar com a projecção 96 do segundo condutor 40, de modo que pode passar uma corrente eléctrica do condutor 46 para o condutor 40, para completar um circuito eléctrico, o qual inclui as pilhas eléctricas 52 e 54, a lâmpada 48, e os condutores 40, 42, 44, e 46, colocando, desse modo, a lanterna eléctrica numa posição ligada. 10 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ

Quando a tampa 18 está a ser movida para a posição fechada, como representado na Fig. 1, a tampa 18 contacta com a superfície de topo inclinada 97 da ponta 88, e o lábio 32 da tampa 18 empurra ou pressiona a ponta 88 para dentro da caixa 38, efectuando, desse modo, o movimento do condutor 46 para dentro e para fora de contacto com o condutor 40, para abrir o circuito eléctrico e colocar a lanterna numa posição desligada.

Quando a tampa 18 está na posição aberta, a ponta flutuante 88 pode ser empurrada manualmente para dentro da caixa 38, como representado em 134 na Fig. 5, de modo que o primeiro condutor 46 é removido do contacto com o segundo condutor 40 para abrir o circuito eléctrico e colocar a lanterna eléctrica numa posição desligada e destravada.

Uma vez na posição desligada e destravada, a ponta 88 pode também ser empurrada manualmente para cima, como representado em 136 na Fig. 5, de modo que a porção superior ou lábio 91 da ponta 88 desliza e encaixa-se dentro da abertura 90, para colocar a lanterna eléctrica numa posição desligada e travada. Na posição desligada e travada, o circuito eléctrico permanecerá aberto independentemente da tampa 18 estar na posição aberta ou fechada. Várias vantagens resultam da combinação acima. Por exemplo, o presente invento descreve um conjunto de iluminação 14, o qual pode ser inserido dentro de um invólucro de isqueiro de cigarros 12. A lanterna eléctrica 10 tem um tamanho e forma que é conveniente para transportar e utilizar, e o invólucro de isqueiro de cigarros 12 torna a lanterna eléctrica 10 bem adequada para condições de transporte e armazenamento rudes. A ponta operável manualmente 88 permite que a lanterna eléctrica seja ligada ou desligada mesmo quando a tampa 18 está aberta, e a posição desligada e travada permite que a lanterna eléctrica permaneça desligada até mesmo quando a tampa 18 está aberta. Estas vantagens podem ser conseguidas, de acordo com o presente invento, sem a necessidade de utilização do invólucro para completar o circuito eléctrico. Isto elimina a possibilidade da lanterna eléctrica se possa tornar-se inoperatlva devido ao invólucro se tornar náo condutor devido, por exemplo, a uma camada de pó ser aplicada inadvertidamente a uma porção do interior da superfície do invólucro. Isto também permite desejavelmente também que o invólucro seja composto por um material não condutor bem como de um material condutor. 11 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ

Deve ser entendido que podem ser feitas variações na presente lanterna eléctrica sem se afastarem do âmbito do presente invento, como definido nas reivindicações anexas. Por exemplo, o reflector 50 e lente 62 podem ser omitidos ou podem ser removidos de modo que a lâmpada 48 proporcione uma fonte de luz não focada substancialmente esférica. O conjunto de iluminação do presente invento pode também ser utilizado com invólucros, compostos de material quer condutor quer não condutor, diferente do material dos invólucros de isqueiros de cigarros. Além disso, a lanterna eléctrica pode utilizar uma, duas ou mais pilhas eléctricas, dependendo do tamanho e forma do recipiente ou invólucro utilizado. Adicionalmente podem ainda ser utilizadas lâmpadas diferentes da lâmpada de dois pemos 48 representada.

Na descrição acima há intenção de mostrar uma variedade de modificações, alterações, e substituições, e, em algumas vezes, algumas caracterlsticas do invento podem ser empregues sem uma correspondente utilização de outras características. cU.i

Lisboa,

Por ZIPPO MANUFACTURING COMPANY - O AGENTE OFICIAL -

ANTÓNIO ΙΟλΟ i CUNHA FERREIRA Ag. Oj. Pr, Ind. ! ftw· des Fiares, 74 - 4·* ieae usec/·

Claims

85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ REIVINDICAÇÕES 1 - Conjunto de iluminação (14), que compreende: uma caixa (38), adaptada para inserção dentro de um invólucro (12), o qual inclui uma tampa (18) móvel entre as posições aberta e fechada, incluindo dita caixa meios para retenção de uma alimentação de energia eléctrica (52, 54); uma lâmpada (48), fixa na dita caixa; urn primeiro condutor resiliente (46), que tem uma primeira porção de extremidade, disposta de modo a fazer parte de um circuito eléctrico, que inclui a alimentação de energia eléctrica e a lâmpada e que tem uma segunda porção de extremidade; um segundo condutor (40), que tem uma primeira porção de extremidade, disposta de modo a fazer parte do circuito eléctrico, que inclui a alimentação de energia eléctrica e a lâmpada, e que tem uma segunda porção de extremidade engatável na dita segunda porção de extremidade do primeiro condutor, para completar o circuito eléctrico, estando dito segundo condutor disposto de modo ficar dentro do invólucro, quando a dita caixa é inserida dentro do invólucro; o meios (88) que respondem à abertura da tampa para moverem a dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor a partir de uma primeira posição, na qual o dito primeiro condutor é removido do contacto com o dito segundo condutor, para uma segunda posição, na qual a dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor fica em contacto com a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor, de tal modo que o circuito eléctrico é completado para permitir à electricidade passar da dita alimentação de energia eléctrica através da dita lâmpada e dos ditos condutores.
2 - Conjunto de iluminação de acordo com a reivindicação 1, que compreende adicionalmente um invólucro, dentro do qual a dita caixa pode ser inserida, incluindo o dito invólucro uma tampa móvel entre uma posição aberta e fechada.
3 - Conjunto de iluminação de acordo com a reivindicação 1, em que o dito invólucro é um invólucro tipo isqueiro de cigarros.
4 - Conjunto de iluminação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, em que o dito segundo condutor © composto por um material resiliente, a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor pode ser disposta numa primeira posição, quando a dita caixa é inserida dentro do invólucro, de modo a poder ser contactada pela dita segunda porção de extremidade do dito primeiro 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ 2/3 condutor, estando a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor adaptada para movimento para uma segunda posição, de modo a não poder ser contactada pela dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor, quando a dita caixa é removida do invólucro.
5 - Conjunto de iluminação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, em que a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor tem uma ponta, o conjunto de iluminação compreende adicionalmente meios de detenção para recepção da dita ponta, para permitirem o movimento da mesma entre as ditas primeira e segunda posições, tendo a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor adicionalmente uma secção, a qual está adaptada para se projectar para além dos ditos meios de detenção, para poder ser contactada pela dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor, quando a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor está na dita primeira posição, e estar disposta de modo que os ditos meios de detenção bloqueiem a dita segunda porção dc extremidade do dito segundo condutor de poder ser contactada pela dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor, quando a dita segunda porção de extremidade do dito segundo condutor está na dita segunda posição.
6 - Conjunto de iluminação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, em que os ditos meios para movimentação da dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor compreendem um componente fixo à dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor e são móveis para dentro e para fora da caixa, em resposta ao fecho e à abertura da tampa, respectivamente.
7 - Conjunto de iluminação de acordo com a reivindicação 6, que compreende adicionalmente meios que definem uma ranhura no dito componente, dimensionada para receber a dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor, para movimento de deslizamento na mesma, e meios para travamento do dito componente numa posição tal que a dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor fica na dita primeira posição quando a tampa é aberta, podendo o dito componente deslizar ao longo da dita segunda porção de extremidade do dito primeiro condutor para movimento para a dita posição travada. 85 623 ΕΡ Ο 676 582/ΡΤ 3/3
8 - Conjunto de iluminação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7 que compreende adicionalmente meios que definem um reflector ajustável.
9 - Conjunto de iluminação de acordo com a reivindicação 8, em que o dito meio reflector ajustável compreende um reflector e um alojamento de reflector, engatados de modo enroscado no conjunto de iluminação, pelo que o reflector pode ser levantado ou baixado relativamente a um filamento da lâmpada.
10 - Conjunto de iluminação de acordo com a reivindicação 9, que compreende adicionalmente, pelo menos, meios de abertura na dita caixa, para recepção dos ditos meios reflectores, de modo que os ditos meios reflectores possam ser ajustados rotativa e manualmente.
11 - Conjunto de iluminação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, em que os ditos condutores são compostos por material de mola plano.
12 - Conjunto de iluminação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, em que a dita alimentação de energia eléctrica compreende, pelo menos, uma pilha eléctrica.
13 - Conjunto de iluminação de acordo com a reivindicação 12, em que a dita alimentação de energia eléctrica compreende duas pilhas eléctricas. Lisboa, cL Γ.Τ. cUòl Por ZIPPO MANUFACTURING COMPANY - O AGENTE OFICIAL -

Eltt.· ANTÔNIO JOlôl DA CUNHA FERRE1R* Ag. O}. Pr. Ind. I Ru» des Flores, 74 - 4.* I ieoo l-isooa I