PT617098E

PT617098E - Massas amortecedoras de ruidos

Info

Publication number: PT617098E
Application number: PT94100630T
Authority: PT
Inventors: Karlheinz Bildner; Christian Hardt
Original assignee: Cww Gerko Akustik Gmbh & Co Kg
Priority date: 1993-03-24
Filing date: 1994-01-18
Publication date: 2001-06-29
Also published as: CZ68994A3; CZ289206B6; EP0617098A1; HU211195B; EP0617098B1; HUT68617A; ES2060565T3; ES2060565T1; HU9400850D0; DE59409946D1

Description

86011 ΕΡ 0 617 098 /PT PESCRICÃQ “Massas amortecedoras de ruídos” O presente invento refere-se a massas com base em betume, aplicáveis por pulverização.

Sabe-se que massas de betume-polímeros, de betume-cera ou de betume-polímeros-cera são aplicadas por pulverização sem ar, a 130°C, na parte inferior do chassis de automóveis ligeiros. Estas massas oferecem uma protecção contra a corrosão e os choques provocados por pedra britada, mas não têm efeito de abafamento acústico.

Revestimentos de abafamento acústico com base em betume são fabricados com base em massas contendo solventes ou emulsões, aplicáveis por pulverização a frio, ou então sob a forma de folhas fundíveis de betume.

Nas massas contendo solventes ou em emulsões é necessário que se evapore, após a aplicação, o solvente ou a água, o que significa que é necessária uma fase de produção adicional, que é morosa e tecnicamente perturbadora e, dado que os vapores não devem ser emitidos para o meio ambiente, dispendiosa.

No caso das folhas fundíveis de betume, é necessário fabricar, com base nas massas, as respectivas folhas, estampar estas na forma a aplicar, e aplicá-las com precisão no seu respectivo local de aplicação.

Para simplificar a produção, na fabricação de aparelhos técnicos, especialmente de automóveis, pretende-se obter a protecção contra a corrosão e da parte inferior do chassis, e o amortecimento de ruídos numa só fase operacional, através de aplicação de uma massa por pulverização.

No entanto, as respectivas massas que se conhecem, por exemplo a partir de DE-A 2503557 ou de DE-A 3932033, não atingem os valores de abafamento acústico desejados que devem corresponder, pelo menos, aos das folhas; fundíveis utilizadas até à data. O problema a resolver pelo presente invento é, portanto, o de disponibilizar massas isentas de solventes e aplicáveis por pulverização, as quais possam ser processadas por meio de processos de pulverização usuais, a temperaturas inferiores a 140°C e que sirvam de

86 011

ΕΡ 0 617 098/PT protecção contra a corrosão e os choques provocados por pedra britada e tenham um bom efeito de abafamento acústico num amplo intervalo de temperaturas. A solução deste problema é feita através de massas aplicáveis por pulverização, de acordo com as reivindicações 1 a 5. Estas massas são utilizadas, de preferência, sob a forma de revestimento amortecedor de ruídos, para automóveis e aparelhos domésticos.

Descobriu-se que massas em princípio habituais, isentas de solventes e aplicáveis por pulverização a quente, com base em betume, polímeros e/ou cera continuam a ser aplicáveis por pulverização a quente e ficam com boas características de abafamento acústico, no caso de conterem substâncias de enchimento cujo tamanho de partículas não seja superior a 200 pm e, além disso, conterem como substâncias de enchimento - além de eventualmente outras substâncias de enchimento - pó de alumínio ou de zinco, assim como pó de grafite ou de mica, ou pó de grafite e de mica.

As massas podem conter outras substâncias de enchimento, como se sabe, por exemplo de receitas de folhas fundíveis. Exemplos de substâncias de enchimento deste género são caulinos calcinados, silicatos, giz, dolomite, ácido silícico, mas também ácido silícico e bentonite altamente dispersos.

Prefere-se a combinação de pó de alumínio ou de zinco, grafite e giz, ou então de pó de alumínio ou de zinco e mica, assim como, eventualmente, giz. A quantidade mínima de substância de enchimento da massa é de 18% em peso. Conforme o tamanho molecular médio dos betumes, polímeros ou ceras utilizados, isto é, conforme a capacidade de absorção destas substâncias aglutinantes, as massas podem conter até 68% em peso de substâncias de enchimento. A quantidade do pó de alumínio ou de zinco encontra-se, neste caso, no domínio de 1 a 8% em peso, a da grafite no domínio de 10 a 50% em peso.

Como betume podem ser utilizados quaisquer tipos comercializados, assim como misturas de tipos diferentes. Preferem-se os tipos de betume seguintes:

Betume de destilação BI80 - B200 ou betume de sópro 85/40. A quantidade de betume encontra-se no domínio de 30 a 50% em peso. Os betumes utilizados são modificados com 2 a 22% em peso, em relação à massa total, de um ou vários polímeros e 0 a 10% em peso, em relação à massa total, de uma ou várias ceras. 3 86 011

ΕΡ 0 617 098/PT

Polímeros utilizáveis são compostos alifáticos polímeros como, por exemplo, poli-etileno, -propileno ou -butileno, cauchus compatíveis como, por exemplo, cauchus de acrilo, nitrilo, estireno-butadieno, estireno-acrilo e acrilo-butadieno, assim como resinas adesivas como, por exemplo, resinas de hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos, resinas de cumarona-indeno, resmas vinílicas como, por exemplo, acetato de polivinilo ou copolímero de etileno-acetato de vinilo, especialmente polivinilbutiral, mas também resinas naturais como, por exemplo, resina de bálsamo ou colofónia.

As ceras utilizáveis são todos os produtos de tipo comercial com um ponto de fusão superior a 60°C, não apenas ceras naturais, vegetais ou animais, ceras minerais ou ceras de petroquímica, como também ceras quimicamente modificadas, as chamadas resinas duras, e ceras sintéticas, especialmente ceras de polialquileno e polietilenoglicol.

As ceras e polímeros podem ser misturados com plastificantes de tipo comercial, especialmente com óleos processuais pobres em embaciamento (óleos nafténicos). Desta maneira obtém-se a seguinte receita geral de referência das massas de acordo com o invento: 30 a 50% em peso 2 a 22 % em peso 0 a 10 % em peso la 8 % em peso 10 a 50 % em peso 0 a 25 % em peso 0 a 50 % em peso

Betume

Polímero(s)

Cera(s) Pó de alumínio ou de zinco

Grafite

Mica

Outras substâncias de enchimento

Os produtos utilizados e as suas respectivas quantidades são seleccionados e ajustados de modo a que as massas tenham, a 140°C, uma viscosidade de 0,1 a 0,5 Pa*s e que possam ser aplicadas a esta temperatura com os habituais aparelhos de pulverização sem ar.

Para os utilizadores, as massas são fornecidas em contentores isolados ou em barris e, se for necessário, liquefeitas antes de serem usadas, em instalações de liquefacção de barris. A aplicação é feita através de pulverização sem ar, de preferência por meio de robôs de pintura por pulverização numa espessura prevista e em zonas definidas com exactidão. A massa arrefecida, aplicada na parte inferior do chassis de um veículo desempenha as funções de protecção contra a corrosão e contra os choques provocados por pedra britada, e de amortecimento de ruídos. A aplicação de um amortecimento de ruídos na área do chão no interior dos respectivos veículos, toma-se assim desnecessária. 4 86 011

ΕΡ 0 617 098/PT

No entanto, a massa de acordo com o invento pode também ser utilizada no interior de veículos, assim como em aparelhos domésticos.

Exemplo 1

Numa mistura fundida consistindo em 40 partes em peso 7 partes em peso 5 partes em peso 7 partes em peso 3 partes em peso 3 partes em peso 19.5 partes em peso 15.5 partes em peso .Betume B 180 Polibuteno Resina de bálsamo Cera de polietilenoglicol são incorporados, por meio de um misturador Pó de alumínio Ácido silícico pirogénico

Grafite

Giz

Todos os materiais de enchimento têm um tamanho médio de partícula < 30 pm. A massa é aplicada por pulverização a 130°C em chapas de ensaio de 1 mm de espessura. A protecção contra a corrosão e contra os choques provocados por pedra britada das chapas funciona perfeitamente.

Os factores de atenuação medidos a uma frequência de 200 Hz, são os seguintes:

Massas

Temperatura [°C] Quantidade aplicada [3 kg/m2] Quantidade aplicada [5 kg/m2] Folhas fundíveis de betume (comparação) [3 kg/m2] + 40 0,09 0,11 0,06 + 30 0,12 0,15 0,11 + 20 0,13 0,20 0,13 + 10 0,11 0,19 0,11 ±0 0,08 0,16 0,07 -10 0,05 0,12 0,05 -20 0,03 0,08 0,02

21 partes em peso 27 partes em peso 6,1 partes em peso 7,3 partes em peso 10,3 partes em peso 86 011

ΕΡ 0 617 098/PT 5

Exemplo 2

Numa mistura fuiulida consistindo em

Betume B 15 Betume B 180 Acetato de polivinilo Resina de bálsamo Cera de polietilenoglicol (Temp: 102°C) são incorporados, por meio de um misturador Pó de alumínio Ácido silícico pirogénico Mica, moída em estado molhado Giz 3,6 partes em peso 3,5 partes em peso 16 partes em peso 5,2 partes em peso

Todos os materiais de enchimento têm um tamanho de partícula < 200 pm. A massa é aplicada por pulverização a 130°C em chapas de ensaio de l mm de espessura. A protecção contra a corrosão e contra os choques provocados por pedra britada das chapas funciona perfeitamente.

Temperatura [°C] Massas Quantidade aplicada [3 kg/m2] Quantidade aplicada [5 kg/m2] + 40 0,09 0,19 + 30 0,12 0,24 + 20 0,15 0,23 + 10 0,15 0,19 ±0 0,11 0,14 - 10 0,06 0,08 -20 0,03 0,06 6 86011

ΕΡ 0 617 098/PT

Lisboa, 2új]

Por CWW-GERKO AKUSTIK GMBH & CO. KG - O AGENTE OFICIAL -

·->»· v^NTÓNIO JOj&O DA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. ind. Rua das Flores, 74-4,° 1200-195 LISBOA

Claims

86 011 ΕΡ 0 617 098/PT 1/1 REIVINDICAÇÕES 1. Massas isentas de solventes e aplicáveis por pulverização a temperaturas inferiores a 140°C, com base em betume, polímeros e/ou cera, caracterizadas por conterem substâncias de enchimento cujo tamanho de partícula não é superior a 200 pm, e por conterem como substâncias de enchimento, pó de alumínio ou de zinco, assim como pó de grafite ou de mica, ou pó de grafite e de mica além de, eventualmente, outras substâncias de enchimento.
2. Massas aplicáveis por pulverização de acordo com a reivindicação 1, caracterizadas por conterem como substâncias de enchimento além de eventualmente outras substâncias de enchimento, pó de alumínio ou de zinco, grafite é giz.
3. Massas aplicáveis por pulverização de acordo com a reivindicação 1, caracterizadas por conterem como substâncias de enchimento além de eventualmente outras substâncias de enchimento, pó de alumínio ou de zinco, e mica.
4. Massas aplicáveis por pulverização de acordo com uma das reivindicações 1 a 3, caracterizadas por conterem além de eventualmente outras substâncias de enchimento, 1 a 8% em peso de pó de alumínio ou de zinco e 10 a 50% em peso de grafite.
5. Massas aplicáveis por pulverização de acordo com uma das reivindicações 1 a 4, caracterizadas por terem a composição seguinte 30 a 50 % em peso 2 a 22 % em peso 0 a 10 % em peso la 8 % em peso 0 a 50 % em peso 0 a 25 % em peso 0 a 50 % em peso Betume Polímero(s) Cera(s) Pó de alumínio ou de zinco Grafite Mica Outras substâncias de enchimento
6. Utilização das massas de acordo com as reivindicações 1 a 5 como revestimento amortecedor de ruídos, para veículos e aparelhos domésticos. Lisboa, “3. m 2D31 Por CWW-GERKO AKUSTIK GMBH & CO. KG - O AGENTE OFICIAL -

(A FERRE1RA Ag. Of. Pr. Ind- Rua das Flores, 74--4-.6