PT3085836T

PT3085836T - Snow plough

Info

Publication number: PT3085836T
Application number: PT164500043T
Authority: PT
Inventors: Hauer Franz
Original assignee: Hauer Franz
Priority date: 2015-04-20
Filing date: 2016-02-18
Publication date: 2017-10-03
Also published as: HUE034432T2; AT516272A4; SI3085836T1; HRP20171563T1; PL3085836T3; DK3085836T3; EP3085836A1; AT516272B1; EP3085836B1

Description

DESCRIÇÃO "LIMPA-NEVES" A presente invenção refere-se a um limpa-neves com uma estrutura de suporte, que pode ser acoplada a um veículo de suporte, para uma lâmina, a qual pode ser rodada por meio de pelo menos um dispositivo de posicionamento em relação à estrutura de suporte para a lâmina, em que a lâmina apresenta uma estrutura de suporte para uma placa e a placa nesta fixada fabricada a partir de um material elástico duro, em particular borracha dura, e a estrutura de suporte para a placa apresenta, além disso, pelo menos duas peças ligadas de forma articulada entre si, as quais podem ser rodadas umas em relação às outras em torno de um eixo pelo menos aproximadamente vertical na posição de funcionamento da lâmina, tal como é conhecido, por exemplo, do documento US 4 356 645.The present invention relates to a snow wiper with a support structure, which can be coupled to a support vehicle, to a blade, which can be rotated by means of at least one wiper device positioning in relation to the support structure for the blade, wherein the blade has a support structure for a plate and the plate therein is fabricated from a hard elastic material, in particular hard rubber, and the support structure for the plate furthermore, has at least two parts hingedly connected together, which can be rotated relative to each other about an axis at least approximately vertical in the operating position of the blade, as is known, for example, of US 4,356,645.

Limpa-neves conhecidos são concebidos com uma estrutura de suporte para uma lâmina, a qual pode ser acoplada a um veículo de suporte, em que, por um lado, através de uma rotação por meio de um sistema hidráulico que se encontra no veículo de suporte, ela pode ser elevada até uma posição elevada, a fim de poder transportar o limpa-neves até ao local de utilização, e, por outro, pode ser descida até à posição de funcionamento no local de utilização, entrando em contacto, como resultado, a extremidade inferior da lâmina com uma superfície, a qual deve ser limpa de neve ou gelo.Known snowplows are designed with a support structure for a blade, which can be coupled to a support vehicle, wherein, on the one hand, by a rotation by means of a hydraulic system which is in the support vehicle , it can be raised to an elevated position in order to be able to carry the snow blower to the place of use and, on the other hand, it can be lowered to the position of operation at the point of use, the lower end of the blade with a surface which must be wiped with snow or ice.

Além disso, a lâmina na estrutura de suporte está colocada com a capacidade de poder ser rodada em torno de um eixo aproximadamente vertical e está previsto na estrutura de suporte pelo menos um dispositivo de posicionamento, em particular pelo menos um cilindro hidráulico, através do qual a lâmina pode ser ajustada até quaisquer posições angulares em relação à estrutura de suporte ou à direção de deslocamento.Further, the blade in the support structure is arranged with the ability to be rotated about an approximately vertical axis and at least one positioning device, in particular at least one hydraulic cylinder, is provided in the support structure by means of which the blade may be adjusted to any angular positions with respect to the supporting structure or the direction of travel.

Durante o funcionamento de limpa-neves, os quais são deslocados sobre superficies, a dificuldade consiste em poderem-se encontrar obstáculos nas superficies, tais como lancis, pedras do pavimento, tampas de esgoto e semelhantes, em relação aos quais a lâmina se aproxima, podendo ser danificada em resultado a lâmina, em particular na região da extremidade inferior, ou serem danificados ou retirados os obstáculos. De modo a evitar isto, sabe-se que a lâmina deve ser concebida com a capacidade de ser ajustada em altura em relação à estrutura de suporte. Deste modo, a lâmina pode ser elevada em relação à estrutura de suporte assim que se encontre próximo de um obstáculo, sendo ultrapassado deste modo o obstáculo pela lâmina.During the operation of snow blowers, which are displaced on surfaces, the difficulty is that obstacles may be encountered on surfaces, such as lanticles, floor stones, sewage caps and the like, for which the blade is approaching, resulting in damage to the blade, particularly in the lower end region, or damage or removal of obstacles. In order to avoid this, it is known that the blade should be designed with the ability to be adjusted in height relative to the support structure. In this way, the blade can be raised relative to the support structure as soon as it is close to an obstacle, the obstacle being thereby exceeded by the blade.

Uma outra solução deste problema consiste em conceber a lâmina com uma placa feita de um material de borracha. Neste caso, a placa é elasticamente deformada aquando da colisão com um obstáculo rígido, ultrapassando desta forma o obstáculo. Tais placas consistem em placas de borracha com uma espessura de 30 mm até 50 mm, as quais são em si relativamente firmes ou rígidas em virtude desta espessura. São conhecidas, além disso, lâminas que apresentam uma estrutura de suporte de várias peças, em que as peças individuais da estrutura de suporte estão ligadas de forma articulada entre si com a capacidade de poderem ser rodadas em torno de eixos aproximadamente verticais, e nas peças individuais do suporte da lâmina está fixa de forma rigida uma placa concebida como uma peça única e feita de um material de borracha. Tais lâminas consistem, por exemplo, numa peça intermédia da estrutura de suporte e em duas extremidades laterais da estrutura de suporte, as quais estão articuladas na peça intermédia com a capacidade de poderem ser rodadas em torno de eixos aproximadamente verticais, sendo fixa de forma rigida em todas as peças da estrutura de suporte a placa composta por um material de borracha. Uma rotação de ambas as peças de extremidade da placa é, portanto, vantajosa, visto que desta forma pode ser ajustado o funcionamento do limpa-neves às circunstâncias ou exigências espaciais. Devido à elevada rigidez da placa, ambas as peças de extremidade da estrutura de suporte, contudo, apenas podem ser rodadas neste caso por um ângulo muito reduzido em relação à peça intermédia da estrutura de suporte. A presente invenção tem como objetivo subjacente, portanto, o de melhorar de tal modo um limpa-neves do tipo descrito no inicio, que seja evitada esta desvantagem. De acordo com a invenção, isto é atingido em resultado de as peças da placa ou de toda a placa estar(em) fixa(s) na estrutura de suporte para a placa com a capacidade de poder(em) ser ajustada (s) em relação a esta.Another solution to this problem is to design the blade with a plate made of a rubber material. In this case, the plate is elastically deformed upon collision with a rigid obstacle, thereby overcoming the obstacle. Such plates consist of rubber plates having a thickness of 30 mm to 50 mm, which are in themselves relatively firm or rigid by virtue of this thickness. Blades are further known which have a multi-piece support structure, wherein the individual parts of the support structure are hingedly connected to one another with the ability to be rotatable about approximately vertical shafts, and in the parts of the blade holder is rigidly attached to a plate designed as a single piece and made of a rubber material. Such blades consist, for example, of an intermediate piece of the support structure and at two lateral ends of the support structure, which are hinged to the intermediate piece with the ability to be rotatable about approximately vertical axes, being rigidly fixed in all the parts of the support structure the plate composed of a rubber material. A rotation of both end pieces of the plate is therefore advantageous since in this way the operation of the snowflake can be adjusted to the circumstances or spatial requirements. Due to the high rigidity of the plate, both end pieces of the support structure, however, can only be rotated in this case by a very small angle with respect to the intermediate piece of the support structure. The present invention therefore has as its object, therefore, that of improving a snowflake of the type described at the outset, so as to avoid this disadvantage. According to the invention, this is achieved as a result of the parts of the plate or of the whole plate being fixed in the support structure for the plate with the ability to be adjusted in relation to this.

De um modo preferido, a estrutura de suporte para a placa está concebida com uma peça principal e, em pelo menos uma de ambas as suas extremidades laterais, com uma peça de extremidade com a capacidade de poder rodar em relação à peça principal em torno de um eixo pelo menos aproximadamente vertical, em que a placa está fixa de forma rigida na peça principal, ao passo que ela é fixa na pelo menos uma peça de extremidade da estrutura de suporte para a placa com a capacidade de poder ser ajustada em relação a esta. Neste caso, a estrutura de suporte para a placa pode ser concebida com uma peça intermédia principal e com duas peças de extremidade, as quais podem ser rodadas em relação à peça intermédia principal, em que a placa está fixa em ambas as peças de extremidade da estrutura de suporte para a placa com a capacidade de poder ser ajustada, em particular rodada, em relação a esta. Neste caso, a peça principal da estrutura de suporte para a placa pode-se estender ao longo de aproximadamente metade do comprimento de toda a estrutura de suporte para a placa.Preferably, the support structure for the plate is designed with a main part and, at at least one of its lateral ends, with an end piece with the ability to rotate relative to the main part about an axis at least approximately vertical, wherein the plate is rigidly attached to the main part, whereas it is secured to the at least one end piece of the support structure for the plate with the ability to be adjusted with respect to it is. In this case, the support structure for the plate may be designed with a main intermediate piece and two end pieces, which can be rotated relative to the main intermediate piece, wherein the plate is fixed on both end pieces of the support structure for the plate with the ability to be adjusted, in particular rotated, relative thereto. In this case, the main part of the support structure for the plate may extend along approximately half the length of the entire support structure for the plate.

De um modo preferido, a estrutura de suporte para a lâmina é concebida com pelo menos um cilindro de posicionamento, através do qual a estrutura de suporte para a placa pode ser rodada em relação à estrutura de suporte para a lâmina em torno de um eixo aproximadamente vertical, e a estrutura de suporte para a placa está concebida com pelo menos um outro cilindro de posicionamento para a rotação da pelo menos uma peça de extremidade da estrutura de suporte para a placa.Preferably, the support structure for the blade is designed with at least one positioning cylinder, by which the support structure for the plate can be rotated relative to the support structure for the blade about an axis and the support structure for the plate is designed with at least one other positioning cylinder for rotating the at least one end piece of the support structure for the plate.

De acordo com uma outra forma de execução de acordo com a invenção, a estrutura de suporte para a placa está concebida com duas peças, as quais estão ligadas entre si forma articulada com a capacidade de poderem ser rodadas em torno de um eixo pelo menos aproximadamente vertical, em que a placa está fixa em ambas as peças de extremidade da estrutura de suporte para a placa com a capacidade de poder ser ajustada, em particular rodada, em relação a esta. De um modo preferido, a estrutura de suporte para a lâmina está concebida, neste caso, com dois cilindros de posicionamento, através dos quais ambas as peças da estrutura de suporte para a placa podem ser rodadas em relação à estrutura de suporte para a lâmina. 0 objeto da invenção é explicado de seguida mais detalhadamente com base em dois exemplos de execução representados no desenho. Mostram:According to a further embodiment according to the invention, the support structure for the plate is designed with two parts, which are hingedly connected to each other with the ability to be rotatable about at least one axis vertical, wherein the plate is fixed in both end parts of the support structure for the plate with the ability to be adjusted, in particular rotated relative thereto. Preferably, the support structure for the blade is in this case designed with two positioning cylinders, through which both parts of the support structure for the plate can be rotated relative to the support structure for the blade. The object of the invention is explained in more detail below on the basis of two exemplary embodiments shown in the drawing. They show:

Fig. 1 um veículo de suporte, ao qual está acoplado uma primeira forma de execução de um limpa-neves de acordo com a invenção, em vista em planta,1 shows a support vehicle to which a first embodiment of a snow wiper according to the invention is coupled in plan view,

Fig. 2, Fig. 2A o limpa-neves de acordo com a Fig. 1 numa primeira posição das peças de extremidade laterais da lâmina, numa representação axonométrica e numa vista axonométrica traseira,Fig. 2, Fig. 2A the snow wiper according to Fig. 1 in a first position of the side end parts of the blade, an axonometric representation and a rear axonometric view,

Fig. 3, Fig. 3A, Fig. 3B o limpa-neves de acordo com a Fig. 1 numa segunda posição das peças de extremidade laterais da lâmina, numa vista em planta e em duas representações axonométricas,Fig. 3, Fig. 3A, Fig. 3B the snow wiper according to Fig. 1 in a second position of the side end parts of the blade, in plan view and two axonometric representations,

Fig. 4, Fig. 4A, Fig. 4B o limpa-neves de acordo com a Fig. 1 numa terceira posição das peças de extremidade laterais da lâmina, em vista em planta e em duas representações axonométricas,Fig. 4A, Fig. 4B the snow wiper according to Fig. 1 in a third position of the side end parts of the blade, in plan view and in two axonometric representations,

Fig. 5, Fig. 5A, Fig. 5B o limpa-neves de acordo com a Fig. 1 numa quarta posição das peças de extremidade laterais da lâmina, em vista em planta, em vista axonométrica traseira e em vista traseira,5A, Fig. 5B the snow wiper according to Fig. 1 in a fourth position of the side end parts of the blade, in plan view, axonometric rear view and rear view, Fig.

Fig. 6, Fig. 6A uma segunda forma de execução de um limpa-neves de acordo com a invenção numa primeira posição angular de duas peças da lâmina uma em relação à outra, numa representação axonométrica e em vista axonométrica traseira, eFig. 6, Fig. 6A a second embodiment of a snow wiper according to the invention in a first angular position of two parts of the blade with respect to the other, in an axonometric representation and in axonometric rear view, and Fig.

Fig. 7, Fig. 7A a segunda forma de execução do limpa- neves de acordo com a invenção numa segunda posição angular de ambas as peças da lâmina uma em relação à outra, em vista em planta e em vista axonométrica traseira.Fig. 7, Fig. 7A shows the second embodiment of the wiper according to the invention in a second angular position of both parts of the blade with respect to each other, in plan view and rear axonometric view.

Na Fig. 1, está representado um veiculo 1 de suporte com uma lâmina 2 acoplada a este. 0 veiculo 1 de suporte, para este efeito, está concebido com uma estrutura 11 de acoplagem, na qual está colocada uma estrutura 21 de suporte da lâmina 2 que pode ser rodada em altura em torno de um eixo pelo menos aproximadamente horizontal, podendo ser rodada em altura a lâmina 2 por meio de um cilindro 12 de posicionamento até à posição de funcionamento ou até uma posição de transporte. A lâmina 2 está concebida, além disso, com uma estrutura 3 de suporte para uma placa 4. A placa 4 está colocada na estrutura 21 de suporte com a capacidade de poder ser rodada em torno de um eixo 20 pelo menos aproximadamente vertical, podendo ela ser configurada até quaisquer posições angulares em relação a direção A de deslocamento por meio de dois cilindros 22 de posicionamento. A estrutura 3 de suporte consiste numa peça 31 intermédia da estrutura e em duas peças 32 laterais da estrutura, as quais estão articuladas na peça 31 intermédia da estrutura 3 de suporte com a capacidade de poderem ser rodadas em torno de eixos aproximadamente verticais e, por meio de um cilindro 23 de posicionamento, com a capacidade de poderem rodar em relação a esta. Na estrutura 3 de suporte, a placa 4 está fixa como uma peça única que se estende ao longo do comprimento desta, a qual consiste num material de borracha e apresenta uma espessura de 30 mm até 50 mm. O limpa-neves 2, por meio de um veiculo 1 de suporte, pode ser deslocado na direção da seta A ao longo de uma superfície, da qual deve ser removida neve ou gelo. Graças ao facto de a placa 4 estar concebida como uma peça única, ocorre uma limpeza completa da superfície sobre toda a largura do limpa-neves 2. O limpa-neves 2, por meio de um cilindro 12 de posicionamento, pode ser elevado até uma posição de transporte ou pode ser descido até uma posição de funcionamento. A estrutura 3 de suporte para a placa 4 pode ser rodada em torno do eixo 2 0 vertical em relação à estrutura 21 de suporte para a placa 4, acoplada ao veículo 1 de suporte, por meio de ambos os cilindros 22 de posicionamento e, assim, pode ser ajustada até quaisquer posições angulares em relação à direção A de deslocamento do limpa-neves 2. Ambas as peças 32 de extremidade da estrutura 3 de suporte podem ser rodadas por meio do(s) cilindro(s) 23 de posicionamento em relação à peça 31 intermédia da estrutura de tal modo, que elas podem fazer um ângulo de até cerca de 70° com este na direção A de deslocamento e um ângulo de até cerca de 40° contrário à direção A de deslocamento. Através destas múltiplas posições angulares do limpa-neves 2 ou das suas peças, os requerimentos para a limpeza são muito bem satisfeitos. Dado que a placa 4 concebida como uma peça única é fabricada a partir de um material elástico duro, obstáculos que se encontrem no chão são ultrapassados por esta em resultado da placa 4 ser deformada elasticamente. A placa 4 está fixa na estrutura 3 de suporte. Contudo, dado que a placa 4 apresenta uma rigidez muito elevada e deva ser garantido que ambas as peças 42 de extremidade possam ser rodadas num intervalo amplo de ângulos, ela está fixa de forma rigida com a sua peça 41 intermédia na peça 31 intermédia da estrutura 3 de suporte, ao passo que ela está fixa nas peças 32 laterais da estrutura 3 de suporte de tal modo, que ela é ajustável em relação a estas. Deste modo, torna-se possivel que ambas as peças 42 de extremidade laterais da placa 4 possam ser rodadas em relação à peça 41 intermédia da placa 4 de até 110° até quaisquer posições angulares.In Fig. 1, there is shown a carrier vehicle 1 with a blade 2 coupled thereto. The carrier vehicle 1, for this purpose, is designed with a coupling structure 11, in which there is arranged a blade support structure 21 which can be rotated in height about an axis at least approximately horizontally and can be rotated in height the blade 2 by means of a positioning cylinder 12 to the operating position or to a transport position. The blade 2 is further designed with a support structure 3 for a plate 4. The plate 4 is placed on the support structure 21 with the ability to be rotatable about an axis at least approximately vertical, be configured to any angular positions with respect to the displacement direction A by means of two positioning cylinders 22. The support structure 3 consists of an intermediate piece 31 of the frame and two side pieces 32 of the frame which are hinged to the intermediate piece 31 of the support structure 3 with the ability to be rotatable about approximately vertical axes and, means of a positioning cylinder 23, with the ability to be rotatable relative thereto. In the support structure 3, the plate 4 is fixed as a single piece which extends along the length thereof, which consists of a rubber material and has a thickness of 30 mm to 50 mm. The snow wiper 2, by means of a carrier vehicle 1, can be moved in the direction of the arrow A along a surface, from which snow or ice must be removed. Thanks to the fact that the plate 4 is designed as a single piece, a complete cleaning of the surface over the entire width of the snow wiper 2 takes place. The snow wiper 2, by means of a positioning cylinder 12, can be raised to a transport position or can be lowered to an operating position. The support structure 3 for the plate 4 can be rotated about the vertical axis 20 in relation to the support structure 21 for the plate 4, coupled to the support vehicle 1, by means of both positioning cylinders 22 and thus , can be adjusted to any angular positions relative to the direction of travel of the wiper blade 2. Both the end pieces 32 of the support structure 3 can be rotated by means of the positioning cylinder (s) 23 in relation to the intermediate piece 31 of the frame in such a way that they can make an angle of up to about 70 ° with it in the direction of displacement and an angle of up to about 40 ° against the direction of displacement A. Through these multiple angular positions of the wiper 2 or its parts, the requirements for cleaning are very well satisfied. Since the plate 4 designed as a single piece is fabricated from a hard elastic material, obstacles on the ground are overcome by it as a result of the plate 4 being elastically deformed. The plate 4 is attached to the support structure 3. However, since the plate 4 has a very high rigidity and it must be ensured that both end pieces 42 can be rotated over a wide range of angles, it is rigidly attached to its intermediate piece 41 in the intermediate piece 31 of the frame 3, whereas it is fixed to the side pieces 32 of the support structure 3 in such a way that it is adjustable thereto. In this way, it becomes possible that both the side end pieces 42 of the plate 4 can be rotated relative to the intermediate piece 41 of the plate 4 of up to 110 ° to any angular positions.

De seguida, é explicada com base na Fig. 2 e Fig. 2A a fixação da placa 4 na estrutura 3 de suporte. Como é dali evidente, a placa 4 é atravessada por um número elevado de parafusos 51 e 52 de fixação, estando rigidamente aparafusados, neste caso, os parafusos 51 de fixação que se encontram na peça 41 intermédia da placa 4 com a peça 31 intermédia da estrutura 3 de suporte. Em contraste, as peças 32 laterais da estrutura 3 de suporte estão concebidas com ranhuras 33, nas quais os parafusos 52 que atravessam as peças 42 laterais da placa 4 são guiados com a capacidade de poderem ser deslocados, sendo fixas em resultado as peças 42 laterais da placa 4 com a capacidade de se poderem deslocar em relação às peças 32 laterais da estrutura 3 de suporte. Graças a esta capacidade de deslocamento das peças 42 laterais da placa 4, estas podem formar ângulos de até cerca de 70° em relação à peça 41 intermédia da placa 4 na direção A de deslocamento e de até cerca de 40° de forma contrária à direção A de deslocamento. Na região das cabeças dos parafusos 51 e 52, a placa 4 pode ser reforçada por placas, por exemplo, de metal.Thereafter, the fastening of the plate 4 in the support structure 3 is explained on the basis of Fig. 2 and Fig. 2A. As is clearly evident, the plate 4 is crossed by a large number of fastening screws 51 and 52, in this case the fastening screws 51 which are in the intermediate piece 41 of the plate 4 with the intermediate part 31 of the plate support structure 3. In contrast, the side pieces 32 of the support structure 3 are designed with grooves 33, in which the screws 52 traversing the side pieces 42 of the plate 4 are guided with the ability to be moved, being secured as a result the side pieces 42 of the plate 4 with the ability to move relative to the side pieces 32 of the support structure 3. Thanks to this ability to move the side pieces 42 of the plate 4, they can form angles of up to about 70 ° with respect to the intermediate piece 41 of the plate 4 in the direction of displacement and up to about 40 ° in a manner contrary to the direction A of displacement. In the region of the heads of the screws 51 and 52, the plate 4 may be reinforced by plates, for example metal.

Nas Fig. 3, Fig. 3A e Fig. 3B, as peças 32 laterais da estrutura 3 de suporte para a placa 4 e, assim, as peças 42 laterais da placa 4 estão rodadas para trás em cerca de 30° de forma contrária à direção A de deslocamento. Portanto, no que diz respeito à elevada rigidez da placa 4, esta rotação também é possivel, visto que os parafusos 52 de fixação são guiados nas ranhuras 33, podendo em resultado ser deslocadas as peças 42 laterais da placa 4 em relação às peças 32 laterais da estrutura 3 de suporte para a placa 4.In Fig. 3, Fig. 3A and Fig. 3B, the side pieces 32 of the support structure 3 for the plate 4 and, thus, the side pieces 42 of the plate 4 are rotated backwards by about 30 ° counter-clockwise. direction of displacement. Therefore, with respect to the high rigidity of the plate 4, this rotation is also possible, since the securing screws 52 are guided in the grooves 33, as a result of which the side pieces 42 of the plate 4 can be displaced with respect to the side pieces 32 of the support structure 3 for the plate 4.

Nas Fig. 4, Fig. 4A e Fig. 4B, uma de ambas as peças 42 laterais da placa 4 está rodada em cerca de 30° de forma contrária à direção A de deslocamento, ao passo que a outra peça 42 lateral da placa 4 está rodada em cerca de 70° na direção A de deslocamento. Portanto, apesar da elevada rigidez da placa 4, esta rotação acentuada é possivel, visto que os parafusos 52 de fixação, por meio dos quais a peça 41 lateral da placa 4 está fixa na peça 32 lateral da estrutura 3 de suporte, são guiados nas ranhuras 33 de guia previstas nesta, por meio das quais pode ser deslocada a peça 42 lateral da placa 4 em relação à peça 32 lateral da estrutura 3 de suporte para a placa 4.In Fig. 4, Fig. 4A and Fig. 4B, one of both the side pieces 42 of the plate 4 is rotated by about 30 ° counter-clockwise to the direction of displacement, whereas the other side piece 42 of the plate 4 is rotated by about 70 ° in the direction of displacement. Therefore, in spite of the high rigidity of the plate 4, this sharp rotation is possible, since the fastening screws 52, by means of which the lateral piece 41 of the plate 4 is fixed in the lateral piece 32 of the support structure 3, are guided in the guide grooves 33 provided therein by means of which the side piece 42 of the plate 4 can be moved relative to the side piece 32 of the support structure 3 for the plate 4.

Como está acima explicado com base nos desenhos, o limpa-neves de acordo com a invenção pode ser configurado num número elevado de posições, por meio das quais são satisfeitos os requerimentos da limpeza de um modo otimizado:As explained above on the basis of the drawings, the snow blower according to the invention can be configured in a high number of positions, by means of which the cleaning requirements are optimally met:

Por meio de ambos os cilindros 22 de posicionamento, a lâmina 2 pode ser ajustada em diferentes posições angulares em relação à direção A de deslocamento. Por meio do(s) outro (s) cilindro(s) 23 de posicionamento, as peças 42 laterais da placa 4 podem ser independentemente rodadas em relação à peça 41 intermédia da placa 4 até um ângulo de cerca de 70° na direção de deslocamento e até um ângulo de cerca de 40° de forma contrária à direção de deslocamento.By means of both positioning cylinders 22, the blade 2 can be adjusted in different angular positions with respect to the displacement direction A. By means of the other positioning cylinder (s) 23, the side pieces 42 of the plate 4 can be independently rotated with respect to the intermediate piece 41 of the plate 4 to an angle of about 70 ° in the direction of displacement and to an angle of about 40 ° in a manner contrary to the direction of travel.

Na(s) Fig. 5, Fig. 5A e Fig. 5B, está representada uma segunda forma de execução de um limpa-neves 2a de acordo com a invenção. Neste caso, está colocada na estrutura 21a de suporte para o limpa-neves 2a uma estrutura 3a de suporte para uma placa 4a, com a capacidade de poder ser rodada em torno de um eixo 20a aproximadamente vertical. A estrutura 3a de suporte consiste em duas peças 32a da estrutura ligadas entre si de forma articulada, as quais podem ser rodadas em torno do eixo 20a vertical uma em relação à outra até quaisquer posições por meio de cilindros 22a de posicionamento. As peças 42a da lâmina estão fixas nas peças 32a da estrutura 3a de suporte para a placa 4a por meio de parafusos 52a de fixação. Além disso, as peças 32a da estrutura 3a de suporte estão concebidas com ranhuras 33a de guia, nas quais são guiados parafusos 52a de fixação. Portanto, apesar da placa 4a da lâmina concebida como uma peça única, a qual consiste num material elástico duro com uma espessura de 30 mm até 50 mm, apresentar uma rigidez muito elevada, ambas as suas peças 42a laterais são ajustáveis uma em relação à outra até ângulos acentuados, visto os parafusos 52a de fixação serem guiados nas ranhuras 33a de guia, por meio das quais podem ser deslocadas ambas as peças 42a da lâmina em relação a ambas as peças 32a da estrutura 3a de suporte.In Fig. 5, Fig. 5A and Fig. 5B, there is shown a second embodiment of a snow wiper 2a according to the invention. In this case, a support structure 3a for a plate 4a, with the ability to be rotatable about an approximately vertical axis 20a, is placed in the wiper support structure 21a. The support structure 3a consists of two pieces 32a of the structure hingedly connected to each other, which can be rotated about the vertical axis 20a relative to each other to any positions by means of positioning cylinders 22a. The blade parts 42a are secured to the parts 32a of the support structure 3a for the plate 4a by means of securing screws 52a. Further, the parts 32a of the support structure 3a are designed with guide grooves 33a on which fastening screws 52a are guided. Therefore, although the blade plate 4a is designed as a single piece, which consists of a hard elastic material having a thickness of 30 mm to 50 mm, has a very high stiffness, both its side parts 42a are adjustable with respect to one another to sharp angles, since the securing screws 52a are guided in the guiding grooves 33a, through which both blade pieces 42a can be moved relative to both the pieces 32a of the support structure 3a.

De acordo com a(s) Fig. 5, Fig. 5A e Fig. 5B, ambas a(s) peças 42a da lâmina são ajustadas por meio do(s) cilindro(s) 22a posicionamento de tal modo, que elas se encontram num plano, o qual forma um ângulo aproximadamente reto com a direção A de deslocamento.According to Fig 5, Fig 5A and Fig 5B, both blade parts 42a are adjusted by means of the cylinder (s) 22a in such a way that they are located in a plane, which forms an approximately right angle with the direction of displacement A.

De acordo com as Fig. 6 e Fig. 6A, ambas as peças 42a da lâmina são ajustadas por meio de ambos os cilindros 22a de posicionamento uma em relação à outra contra a direção de deslocamento de tal modo, que elas formam entre si um ângulo de cerca de 130°. De acordo com as Fig. 7 e Fig. 7A, ambas as peças 42a da lâmina estão ajustadas por meio de ambos os cilindros 22a de posicionamento uma em relação à outra na direção A de deslocamento de tal modo, que elas formam entre si um ângulo de cerca de 130°.According to Fig. 6 and Fig. 6A, both blade pieces 42a are adjusted by means of both positioning cylinders 22a relative to one another against the direction of displacement in such a way that they form an angle between them of about 130 °. According to Fig. 7 and Fig. 7A, both blade pieces 42a are fitted by means of both positioning cylinders 22a relative to one another in the displacement direction A in such a way that they form an angle between them of about 130 °.

Visto que os cilindros 22a podem ser controlados independentemente um em relação ao outro, ambas as peças 42a da lâmina podem ser rodadas de forma contrária à direção A de deslocamento até quaisquer posições.Since the cylinders 22a can be controlled independently of one another, both blade pieces 42a can be rotated counter to the travel direction A to any positions.

Em relação à primeira forma de execução, esta segunda forma de execução está simplificada na medida em que são apenas necessários dois cilindros 22a de posicionamento para a rotação de ambas as peças 42a da lâmina até quaisquer posições em relação à direção A de deslocamento e até quaisquer posições angulares de uma em relação à outra. Neste caso, também está prevista uma placa 4a concebida como uma peça única a partir de um material elástico duro e deve ser garantido um ajuste elevado da placa 4a às diferentes posições angulares de ambas as peças 42a um em relação à outra. Este requerimento é satisfeito em resultado de ambas as peças 42a da lâmina serem fixas por meio dos parafusos 52a de fixação guiados nas ranhuras 33a de guia em ambas as peças 32a da estrutura 3a de suporte com a capacidade de poderem ser deslocadas.With respect to the first embodiment, this second embodiment is simplified in that only two positioning cylinders 22a are required for rotation of both blade parts 42a to any positions with respect to the displacement direction A and up to any angular positions with respect to one another. In this case, there is also provided a plate 4a designed as a single piece from a hard elastic material and a high adjustment of the plate 4a to the different angular positions of both pieces 42a relative to one another should be ensured. This requirement is satisfied as a result of both blade pieces 42a being secured by guiding fastening screws 52a in guide grooves 33a in both parts 32a of the support structure 3a with the ability to be moved.

Lisboa, 21 de setembro de 2017Lisbon, September 21, 2017

Claims

A snow wiper with a blade (2) and a support structure (21) which can be coupled to a support vehicle (1) for the blade (2), which can be rotated by means of at least one device (22) in relation to the support structure (21) for the blade (2), wherein the blade (2) has a support structure (3) for a plate (4) and the plate (4) attached thereto made from a hard elastic material, in particular a hard rubber, and the support structure (3) for the plate (4) further has at least two parts (31, 32, 33) hingedly connected , which can be rotated relative to each other about an axis at least approximately vertical in the operative position of the blade (2), wherein the plate (4) fixed to the support structure (3) is a single part of the blade along the entire length of the support structure (3), characterized in that parts (41, 42) of the plate (4) or the entire plate (4) are fixed in the structure (3) for the plate (4) with the ability to be adjusted relative thereto.

Snow flap according to claim 1, characterized in that the support structure (3) for the plate (4) is designed with a main part (31) and in at least one of its lateral ends with an end piece (32) with the ability to be rotatable relative to the main part (31) around an at least approximately vertical angle, wherein the plate (4) is rigidly attached to the main part (31) of the support structure (3), while it is fixed in the at least one end piece (32) of the support structure (3) for the plate (4) with the ability to be adjusted relative thereto.

The snow flapper according to claim 2, characterized in that the support structure (3) for the plate (4) is designed with a main intermediate piece (31) and two end pieces (32) which can be rotated relative to the main intermediate piece (31), wherein the plate (4) is fixed in both end pieces (32) of the support structure (3) for the plate (4) with the ability to be adjusted , in particular round, relative thereto.

A snow blower according to any one of claims 23, characterized in that the main part (31) of the support structure (3) for the plate (4) extends approximately half the length of the entire structure ( 3) for the plate (4).

Snow flap according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the positioning device (22) is designed with at least one positioning cylinder (22), through which the support structure (3) for the positioning plate (4) can be rotated relative to the support structure (21) for the blade (2) about an approximately vertical angle (20), and in that the support structure (3) for the plate (4) is designed with at least one other positioning cylinder (23) for rotating the at least one end piece (32) of the support structure (3) for the plate (4).

The snow flapper according to claim 1, characterized in that the plate (4) is attached to both parts of the support structure (3) for the plate (4) with the ability to be adjusted relative thereto.

A snow blower according to claim 6, characterized in that the positioning device (22) is designed with two positioning cylinders (22a), through which both parts (32a) of the support structure (3a) for the (4a) can be rotated relative to the support structure (21a) for the blade (2a). Lisbon, September 21, 2017