PT3070019T

PT3070019T - Stackable wooden box

Info

Publication number: PT3070019T
Application number: PT148284896T
Authority: PT
Inventors: Gallego Mudarra Manuel
Original assignee: Maderas Gallego S L
Priority date: 2013-12-12
Filing date: 2014-12-12
Publication date: 2017-10-04
Also published as: EP3070019B1; EP3070019A1; ES2641868T5; ES2641868T3; WO2015086884A1; EP3070019B2

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

CAIXA DE MADEIRA EMPILHÁVELSTACKABLE WOOD BOX

Campo técnico A presente invenção, refere-se a uma caixa para transporte de produtos, de preferência de fruta e produtos hortícolas, que compreende pelo menos uma base e quatro paredes laterais, bem como os meios de junção entre a referida base e paredes laterais, de modo a que a referida junção seja realizada sem contato com os produtos que devem estar localizados no interior da caixa. Da mesma forma, compreende os meios para facilitar o empilhamento das caixas, umas sobre a outras. 0 campo de aplicação da invenção é o sector de recipientes para armazenar e transportar produtos, em particular caixas de madeira para armazenar e transportar fruta e produtos hortícolas.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a carton for transporting products, preferably fruit and vegetables, comprising at least one base and four side walls, as well as the means for joining said base and side walls, so that said joint is made without contact with the products which must be located inside the carton. Likewise, it comprises the means for facilitating the stacking of the cartons, one on top of the other. The field of application of the invention is the sector of containers for storing and transporting products, in particular wooden boxes for storing and transporting fruit and vegetables.

Fundamentos da invençãoFundamentals of the invention

Uma grande variedade de caixas são conhecidas no estado da técnica anterior, feitas de materiais diferentes tais como cartão, madeira, plástico etc., utilizados para o transporte de itens diferentes, como por exemplo, fruta e produtos hortícolas, peixe, flores, etc.A wide variety of cartons are known in the prior art, made of different materials such as carton, wood, plastic etc., used for transporting different items such as fruit and vegetables, fish, flowers, etc.

As caixas mais comuns são aquelas que são formadas por uma superfície plana e quatro paredes laterais, incluindo na área de cantos, peças de canto em forma de prismas retangulares, usadas como um elemento de reforço.The most common boxes are those which are formed by a flat surface and four side walls, including in the corner area, corner pieces in the form of rectangular prisms, used as a reinforcing element.

Para realizar a junção entre essas paredes laterais e a base, é comum o uso de agrafos metálicos (ver FR 1199102 A) que, uma vez no lugar, estão em contacto direto com o produto armazenado dentro da caixa, deixando a base ou parte inferior ligeiramente abaixo do lado inferior das paredes, isso quer dizer, aumentar a altura da caixa. Em relação ao uso de agrafos como meio de junção entre a base, de pouca espessura e o resto dos componentes da caixa, principalmente com as paredes, embora práticas, tem sido observado que há uma série de desvantagens como o facto de a sua posição coincidir com o lugar onde a publicidade é colocada, que, esteticamente, pode ser pouco atraente para o consumidor, ou como já foi mencionado, o facto de que a base permanece localizada por baixo das paredes, aumentando a altura da caixa. Além disso, no caso de má colocação dos agrafos, existe o risco de que, quando a caixa estiver a ser manipulada, o manuseador ou utilizador se possa ferir, sendo o risco de fragmentação maior quando o material das tábuas de madeira é madeira compensada. Além disso, o contacto dos agrafos com o produto armazenado, por exemplo, pedaços de fruta, provoca impressões ou marcas que tornam o produto menos atrativo para o marketing ou causam problemas de saúde provocados pela oxidação dos agrafos em ambientes húmidos.To make the junction between these side walls and the base, it is common to use metal staples (see FR 1199102 A) that, once in place, are in direct contact with the product stored inside the box, leaving the base or bottom slightly below the bottom side of the walls, that is, increase the height of the box. With regard to the use of staples as a means of joining between the base of little thickness and the rest of the components of the carton, particularly with the walls, although practical, it has been observed that there are a number of disadvantages such as the fact that their position coincides with the place where the advertising is placed, which, aesthetically, may be unattractive to the consumer, or as already mentioned, the fact that the base remains below the walls, increasing the height of the carton. In addition, in the case of misplacement of the staples, there is a risk that, when the carton is being handled, the handler or user may be injured, with the risk of fragmentation being greater when the wood board material is plywood. In addition, the contact of the staples with the stored product, for example pieces of fruit, causes impressions or marks that make the product less attractive for marketing or cause health problems caused by the oxidation of the staples in humid environments.

Os meios alternativos de junção entre a base e as paredes da caixa são meios adesivos (ver EP 1609727 Al) . O problema com estes meios adesivos é que, além de entrarem em contacto com o conteúdo da caixa, não são suficientemente confiáveis, por isso há o risco de que se soltem quando a caixa estiver a ser manuseada. Entrando em maior detalhe no que precede, uma caixa que compreende a sua base colada às paredes ou às peças de canto, como já foi mencionado, coloca o problema de que a base se pode soltar das paredes ou das peças de canto, devido ao manuseamento incorreto da caixa ou também, de a base se soltar devido ao peso exercido pelos produtos armazenados na mesma, o que empurraria a base para baixo, causando o rasgão da caixa, a não ser que se reforce as ripas inferiores, que por sua vez, também devem ser unidas a alguns dos componentes da caixa. Do mesmo modo, deve salientar-se que, devido às heterogeneidades da madeira e as imprecisões que são geradas nos cortes das tábuas, é frequente que as dimensões das tábuas que são usadas na embalagem de madeira tenham intolerâncias consideráveis. Se estas imperfeições são produzidas principalmente na base, a mesma não pode, em qualquer caso, ser unida pela borda às paredes laterais em áreas em que a dimensão da parte inferior é menor do que o valor nominal. Por conseguinte, nestas caixas que utilizam o adesivo como meio de junção, existe um elevado risco da caixa se rasgar quando a base se soltar das paredes laterais ou das colunas dos cantos. Além do mars, a fim de resolver este problema derivado das heterogeneidades da base poderia ter lugar uma inversão nos processos de corte das diferentes peças que compreendem a caixa, ou ser fornecida uma maior oferta de cola para preservar as referidas heterogeneidades, entre estas duas medidas, ao tornar o produto mais caro e a segunda medida, ao aumentar o risco de uma maior quantidade de cola entrar em contacto com o conteúdo da caixa.Alternative means of attachment between the base and the walls of the carton are adhesive means (see EP 1609727 A1). The problem with these adhesive means is that, in addition to coming into contact with the contents of the carton, they are not sufficiently reliable, so there is a risk that they will come loose when the carton is being handled. Turning in greater detail to the foregoing, a carton comprising its base glued to the walls or corner pieces, as already mentioned, raises the problem that the base can be released from the walls or corner pieces, due to the handling the base of the carton, or also of the base being released due to the weight exerted by the products stored therein, which would push the base downwards, causing the box to tear, unless the lower laths are reinforced, which in turn, should also be attached to some of the carton components. Likewise, it should be noted that due to the heterogeneities of the wood and the inaccuracies that are generated in the cutting of the boards, it is often the case that the dimensions of the boards used in the wood packaging have considerable intolerances. If these imperfections are mainly produced in the base, they can not in any case be joined by the edge to the side walls in areas where the size of the lower part is smaller than the nominal value. Accordingly, in these cartons which use the adhesive as a coupling means, there is a high risk of the carton tearing when the base is released from the side walls or the columns of the corners. In addition to the mars, in order to solve this problem derived from the heterogeneities of the base an inversion could take place in the cutting processes of the different parts comprising the carton, or a greater supply of glue to preserve said heterogeneities between these two measures , by making the product more expensive and the second measure by increasing the risk of a greater amount of glue coming into contact with the contents of the carton.

Do mesmo modo, outro problema existente está relacionado com o empilhamento das caixas, cujo empilhamento pode ter lugar, por exemplo, quando estas são fabricadas, quando o produto é armazenado no seu interior, quando têm de ser transportadas ou quando têm de ser armazenadas para a sua subsequente distribuição ou venda, e se deve ao facto das referidas caixas não terem meios de posicionamento que facilitem e ajudem os utilizadores a manusear as caixas de forma a colocar uma caixa em cima da outra de uma forma completamente estável, efetiva e rapidamente. As caixas de madeira exigem respetivamente que o empilhamento seja rápido e eficaz, uma vez que o tempo é um fator importante quando as caixas estão a ser enchidas, de tal forma que devem ser enchidas e empilhadas a grande velocidade, por isso é necessário melhorar e facilitar o empilhamento das referidas caixas. Deve ser levado em conta que as caixas de madeira para transporte e armazenamento de fruta e produtos hortícolas são formadas a partir de diferentes componentes unidos através de diferentes meios de junção e, em particular, a caixa, que é o objeto da presente invenção, compreende pelo menos cinco componentes independentes (uma base e quatro paredes laterais), se nenhum dos meios de empilhamento estiver presente e estiverem presentes nove componentes (quatro peças de canto devem ser adicionadas aos componentes acima mencionados) se estiverem presentes os meios de empilhamento, os quais são de preferência feitos de madeira. Deve ser adicionado ao exposto acima, que para que o produto seja rentável e tendo em conta o seu baixo preço de venda, o fabrico das caixas deve ser executado em série, o que significa que a junção entre os componentes deve ser efetuada rapidamente e usando meios de junção económicos que geralmente não são muito precisos. Os referidos meios de junção são tradicionalmente agrafos dispostos entre as paredes laterais e as peças de canto e o fundo ou base. Portanto, estas junções, feitas de forma rápida e imprecisa, impedem que o posicionamento dos diferentes componentes em cada caixa seja preciso, assim, podendo existir diferenças em relação às posições dos mesmos componentes em diferentes caixas. As referidas diferenças, derivadas do fato de que o agrafamento ou colagem dos componentes não oferece a precisão concreta que facilite o empilhamento, dificultam o empilhamento rápido e simples das caixas uma vez que a parte superior da peça de canto não se encaixa normalmente com a primeira na cavidade disposta na parte inferior da peça de canto correspondente da outra caixa, o que atrasa a embalagem do produto com os consequentes resultados, principalmente económicos. Da mesma forma e devido aos materiais das caixas, de preferência produtos de madeira ou derivados, que não sejam particularmente resistentes, se o empilhamento de uma caixa na outra é forçado, é possível que danifiquem a mesma, com a consequente perda, uma vez que os produtos podem derramar-se para fora das caixas já empilhadas.Similarly, another problem is related to the stacking of boxes, the stacking of which can take place, for example when they are manufactured, when the product is stored inside, when they have to be transported or when they have to be stored for their subsequent distribution or sale and is due to the fact that said cartons do not have positioning means which facilitate and assist the users in handling the cartons so as to place one carton on top of the other in a completely stable, effective and rapid manner. Wooden boxes require stack to be fast and effective, since time is an important factor when boxes are being filled, so they must be filled and stacked at high speed, so it is necessary to improve and facilitate the stacking of said cartons. It will be appreciated that the wooden cartons for transporting and storing fruit and vegetables are formed from different components joined through different junction means, and in particular the carton, which is the object of the present invention, comprises at least five independent components (one base and four side walls) if none of the stacking means is present and nine components are present (four corner pieces are to be added to the aforementioned components) if the stacking means are present, which are preferably made of wood. It should be added to the above that, in order for the product to be profitable and taking into account its low sales price, the manufacture of the boxes must be executed in series, which means that the connection between the components must be done quickly and using means of economic junction that are generally not very accurate. Said attachment means are traditionally staples disposed between the side walls and the corner pieces and the bottom or base. Therefore, these joints, made in a fast and imprecise way, prevent the positioning of the different components in each box to be precise, so there may be differences in relation to the positions of the same components in different boxes. Said differences arising from the fact that the stapling or gluing of the components does not provide the concrete precision that facilitates the stacking, make difficult the quick and simple stacking of the cartons since the top of the corner piece does not normally fit the first in the cavity arranged in the lower part of the corresponding corner piece of the other carton, which delays the packaging of the product with the consequent mainly economic results. In the same way and due to the materials of the boxes, preferably wood products or derivatives, which are not particularly resistant, if the stacking of one carton in the other is forced, they may damage it, with consequent loss, since the products may spill out of the already stacked cartons.

Em relação ao empilhamento, algumas caixas do estado da técnica anterior compreendem um fundo ou base retangular, de maneira a que os quatro cantos da referida base coincidam com os ângulos formados pelas paredes, fechando completamente a carcaça ou recipiente para os produtos, sendo a referida carcaça formada pelas paredes e pela base. Estas caixas compreendem quatro peças de canto para empilhar as mesmas. Desta forma, para empilhar essas caixas, as peças de canto de uma caixa inferior são colocadas em contato com a base de uma caixa superior, o que significa que a altura da coluna de caixas empilhadas depende de três fatores que afetam diretamente o empilhamento e, portanto, a verticalidade da coluna o que leva a inclinações e queda das colunas o que por sua vez piora quando as caixas estão cheias de produtos.In relation to stacking, some prior art cartons comprise a rectangular base or base, so that the four corners of said base coincide with the angles formed by the walls, completely closing the carton or container for the products, said carton housing formed by the walls and the base. These boxes comprise four corner pieces for stacking them. Thus, to stack these boxes, the corner pieces of a lower carton are brought into contact with the base of a top carton, which means that the height of the stacked cartons column depends on three factors that directly affect the stacking and, therefore, the verticality of the column which leads to slopes and falling columns which in turn worsens when the boxes are full of products.

Outras caixas compreendem quatro paredes, uma base e quatro peças de canto, todas unidas por meio de agrafos, ficando a base por baixo das paredes, como já foi mencionado anteriormente. Além disso, acontece que as peças de canto, com suas extremidades superiores e inferiores planas, sem mecanização, estão localizadas com a extremidade inferior coincidindo com o lado inferior da parede, de tal modo que quando as diferentes caixas estão empilhadas, as extremidades superiores da peça de canto de uma caixa inferior contactam e são suportadas sobre as extremidades inferiores da peça de canto de uma caixa superior. Mediante este arranjo, o deslocamento horizontal da caixa superior em relação a caixa inferior é impedido exclusivamente pela espessura da base da caixa, que sobressai por baixo em relação às paredes e, tendo em conta que a espessura da referida base geralmente não excede os 3 mm, e que podem existir pequenos defeitos no fabrico e/ou montagem dos componentes, o risco de deslocamento de uma caixa em relação à outra é alto, o que pode afetar o empilhamento de várias caixas, com ou sem produtos. É normal que o empilhamento possa exceder 15 caixas, razão pela qual os pequenos erros em cada caixa vão somar-se e podem chegar a um ponto em que a estabilidade da coluna de caixas está em perigo.Other boxes comprise four walls, a base and four corner pieces, all joined by means of staples, the base being under the walls, as already mentioned above. Moreover, it turns out that the corner pieces, with their flat upper and lower ends, without machining, are located with the lower end coinciding with the lower side of the wall, such that when the different boxes are stacked, the upper ends of the corner piece of a lower carton contacts and is supported on the lower ends of the comer piece of a top carton. By this arrangement, the horizontal displacement of the upper carton relative to the lower carton is prevented exclusively by the thickness of the carton base, which protrudes lower in relation to the walls and, taking into account that the thickness of said base generally does not exceed 3 mm , and that there may be minor defects in the manufacture and / or assembly of the components, the risk of displacement from one box to another is high, which can affect the stacking of several boxes, with or without products. It is normal for stacking to exceed 15 boxes, which is why the small errors in each box will add up and can reach a point where the stability of the carton column is in danger.

Tais fatores são: 0 comprimento da peça de canto, do bloco ou prismas com base triangular, uma vez que quando um material como a madeira está envolvido combinado com o processo de fabricação, imprecisões na medição do comprimento da referida peça de canto são frequentes, A espessura da parte inferior ou base, uma vez que quando um material como a madeira está envolvido, a referida espessura não é sempre constante, além de que durante o posicionamento do fundo ou da base para a montagem da caixa, nem sempre é possivel que a caixa não esteja levemente inclinada, e A separação da peça de canto e a junção à base, que nem sempre é constante, dependendo do processo de fabrico. A presente invenção visa resolver os problemas acima mencionados existentes nas caixas de madeira do estado da técnica anterior cuja base é unida às paredes e/ou às peças de canto por meio de agrafos/ou adesivos.Such factors are: the length of the corner piece, the block or prisms with triangular base, since when a material such as wood is involved combined with the manufacturing process, inaccuracies in measuring the length of said corner piece are frequent, The thickness of the lower part or base, since when a material such as wood is involved, said thickness is not always constant, besides that during the positioning of the bottom or the base for the assembly of the carton, it is not always possible that the box is not slightly inclined, and The corner piece separation and the junction to the base, which is not always constant, depending on the manufacturing process. The present invention aims to solve the aforementioned problems existing in prior art wood boxes whose base is attached to the walls and / or corner pieces by means of staples / adhesives.

Breve descrição da invenção A caixa empilhável, que a presente invenção propõe, tem por objeto uma caixa de acordo com a reivindicação 1, feita de madeira ou materiais derivados da mesma, para armazenar e transportar produtos, de preferência fruta e hortícolas e mais de preferência morangos e/ou plantas de morango, que compreende pelo menos uma base e quatro paredes laterais, tendo meios de junção entre a referida base e as paredes laterais, juntas formando uma carcaça e os referidos meios de junção que consistem numa fita de material adesivo, na forma de uma borda que se estende sobre as paredes laterais e através de parte exterior da carcaça, a referida fita que constitui o suporte da base que é deslocada, em termos de altura, a uma distância em relação a parte inferior das paredes laterais e que permanece incorporada entre as paredes , de tal forma que o contato entre os meios de junção e o conteúdo da caixa é impedido. As paredes da caixa podem ser formadas por mais de um painel, por exemplo, dois, um localizado em cima do outro, em função das dimensões da caixa e se as condições assim o exigirem.Brief Description of the Invention The stackable carton, which the present invention proposes, relates to a carton according to claim 1, made of wood or materials derived therefrom, for storing and transporting products, preferably fruit and vegetables and more preferably strawberries and / or strawberry plants, comprising at least one base and four side walls, having means for joining said base and the sidewalls, together forming a carcass and said joint means consisting of a tape of adhesive material, in the form of an edge which extends over the side walls and through the outer part of the housing, said belt constituting the base support which is displaced, in terms of height, at a distance from the lower part of the side walls and which remains embedded between the walls, such that the contact between the sealing means and the contents of the carton is prevented. The walls of the carton may be formed of more than one panel, for example two, one located on top of the other, depending on the dimensions of the carton and if the conditions so require.

Graças a estas características, o uso de agrafos angulares entre a base e as paredes laterais, usadas em caixas de madeira do estado da técnica anterior é eliminado, de tal forma que o contacto direto entre os meios de junção e o produto armazenado na carcaça da caixa formada pelas paredes e a base é impedido. Esta propriedade pode ser relevante, em particular quando são transportados fruta e produtos hortícolas, tais como frutas de baga, como por exemplo morangos e/ou plantas de morango, uma vez que isto evita que tais produtos sejam marcados pela presença de elementos da junção, como acontece no estado da técnica anterior. Da mesma forma, o cordão do adesivo através do exterior da caixa e por baixo da carcaça faz com que a referida fita atue como uma borda perimetral, suportando tanto a manipulação da caixa, como o peso dos produtos, tornando desnecessária a utilização de meios adicionais de reforço, o que impede que a caixa seja rasgada se a base cair. A referida base permanece incorporada entre as quatro paredes, suportada sobre a fita adesiva e deslocada, em termos de altura, a uma determinada distância em relação ao lado inferior das paredes laterais, sendo a referida distância de preferência de aproximadamente 3 mm. Com a base restante incorporada entre as paredes, esta proporciona a caixa com uma melhor resistência à torção e, consequentemente, sendo esta mais adequada para o transporte e distribuição de produtos, cuja integridade tem de ser conservada. A eliminação dos agrafos angulares que unem as paredes laterais e a base nas caixas do estado da técnica anterior, também impede a obstrução da área marcada que serve como projeção comercial para as empresas que utilizam este tipo de embalagem, conseguindo superficies mais claras e limpas.Thanks to these features, the use of angular staples between the base and the sidewalls used in prior art wood boxes is eliminated such that direct contact between the coupling means and the product stored in the housing of the prior art. box formed by the walls and the base is prevented. This property may be relevant, in particular when fruit and vegetables such as berry fruits such as strawberries and / or strawberry plants are transported, as this prevents such products from being marked by the presence of junction elements, as is the case in the prior art. Likewise, the bead of the adhesive through the exterior of the carton and underneath the casing causes said tape to act as a perimetral edge, supporting both the handling of the carton and the weight of the products, making unnecessary the use of additional means which prevents the box from being torn if the base falls. Said base remains embedded between the four walls, supported on the adhesive tape and displaced in height in terms of a distance from the underside of the side walls, said distance preferably being about 3 mm. With the remaining base incorporated between the walls, it provides the box with a better resistance to twisting and, therefore, being more suitable for the transport and distribution of products whose integrity has to be preserved. The elimination of the angular staples joining the side walls and the base in prior art cartons also prevents the clogging of the marked area serving as a commercial projection for the companies that use this type of packaging, achieving lighter and cleaner surfaces.

Para fornecer a caixa com maior resistência e permitir o respetivo empilhamento, o mesmo inclui quatro peças de canto, blocos ou colunas com secção triangular, cada um com uma extremidade superior e inferior e dispostos no interior da carcaça em cada um dos cantos formados por cada par de paredes. As peças de canto são formadas por prismas com base triangular de madeira com um comprimento maior do que a das paredes da caixa. As peças de canto unem-se às paredes laterais por meio dos referidos meios de junção que são preferencialmente mecânicos, e mais de preferência agrafos que continuam a ser pressionados no interior da peça de canto, sem atingir o interior da caixa e salvando o conteúdo da caixa do contacto com os referidos agrafos. A base da caixa que é uma forma retangular normal, que tem, quando a caixa compreende as referidas peças de canto, os seus quatro cantos cortados em chanfros, permitindo a passagem das peças de canto que atravessam o fundo ou base da caixa uma vez que o corte da base é ligeiramente maior do que a secção das peças de canto. Mediante este corte na base, é possivel empilhar as caixas graças ao contacto direto entre as peças de canto de uma caixa com as peças de canto da caixa superior ou da caixa inferior, isso quer dizer, a extremidade inferior das peças de canto de uma caixa é suportada diretamente na extremidade superior das peças de canto da caixa, localizada imediatamente abaixo. Desta forma, só existe um fator de variabilidade ao empilhar as diferentes caixas, exclusivamente, o comprimento das referidas peças de canto, que pode afetar a estabilidade de uma coluna de caixas empilhadas.In order to provide the carton with greater strength and to enable its stacking, it includes four corner pieces, blocks or columns with triangular cross-section, each with an upper and lower end and arranged inside the carcass in each of the ridges formed by each pair of walls. The corner pieces are formed by prisms with a triangular base of wood with a length greater than that of the walls of the carton. The corner pieces attach to the side walls by means of said junction means which are preferably mechanical, and more preferably staples which continue to be pressed into the interior of the corner piece, without reaching the interior of the carton and saving the contents of the corner piece. in contact with said staples. The base of the carton is a normal rectangular shape, which has, when the carton comprises said corner pieces, its four corners cut into chamfers, allowing passage of the comer pieces that run through the bottom or base of the carton since the cut of the base is slightly larger than the section of the corner pieces. By this cut in the base, it is possible to stack the cartons by direct contact between the corner pieces of a carton with the corner pieces of the upper carton or the lower carton, that is, the lower end of the corner pieces of a carton is supported directly on the upper end of the carton corner pieces, located immediately below. In this way, there is only one variability factor when stacking the different boxes, exclusively, the length of said corner pieces, which can affect the stability of a column of stacked boxes.

As referidas peças de canto podem ter, na sua extremidade superior, uma montagem ou projeção lateralmente reduzida em relação à secção da peça de canto que pode ser semicircular ou triangular, feita diretamente na peça de canto, que é preferencialmente complementar em relação a um reentrância ou cavidade formada na extremidade inferior da peça de canto, facilitando assim o empilhamento das caixas e tornando-se dificil às caixas superiores caírem devido ao mau posicionamento. A extremidade inferior da peça de canto pode faltar também uma cavidade e ser plana. Da mesma forma, a montagem ou a cavidade pode ser invertida, de tal forma que a extremidade superior compreende uma cavidade e a extremidade inferior compreende uma montagem, ou algo semelhante, complementada pela extremidade superior da peça de canto. Numa forma de realização alternativa, há a possibilidade de a montagem ter uma forma complementar em relação a um espaço livre formado na extremidade inferior da peça de canto.Said corner pieces may have, at their upper end, a laterally reduced assembly or projection with respect to the corner piece section which may be semicircular or triangular, made directly on the corner piece, which is preferably complementary with respect to a recess or cavity formed in the lower end of the corner piece, thereby facilitating stacking of the cartons and making it difficult for the upper cartons to fall due to poor positioning. The lower end of the corner piece may also lack a cavity and be flat. Likewise, the assembly or cavity may be inverted such that the upper end comprises a cavity and the lower end comprises an assembly, or the like, complemented by the upper end of the comer piece. In an alternative embodiment, it is possible for the assembly to have a shape complementary to a free space formed at the lower end of the comer piece.

As referidas peças de canto podem ser localizadas, ou à mesma altura que o lado inferior das paredes, quer dizer, alinhado com o último ou pelo contrário, podem estar localizadas ligeiramente deslocadas em altura em direção ao topo, isso é, com a extremidade inferior da peça de canto a aproximar-se da parte superior da parede, em relação ao referido lado inferior das paredes. A partir do exposto, de preferência podem ser construídos dois tipos de caixas:Said corner pieces may be located, or at the same height as the bottom side of the walls, i.e., aligned with the latter or on the contrary, they may be located slightly offset in height towards the top, that is, with the lower end of the comer piece approaching the top of the wall, relative to said lower side of the walls. From the foregoing, preferably two types of cartons may be constructed:

Um primeiro tipo de caixa ou caixa de ensamblagem, que compreende peças de canto, tendo uma extremidade superior fornecida com uma montagem de semicircular, saliência ou projeção e uma extremidade inferior com uma cavidade ou reentrância com uma forma complementar à montagem da extremidade superior e a referida extremidade inferior ao nível do lado inferior da parede. Desta forma, ao empilhar duas caixas com essa configuração, a montagem da extremidade superior da peça de canto da primeira caixa ou caixa inferior, é introduzida através da ensamblagem na cavidade da extremidade inferior da peça de canto da segunda caixa ou caixa superior quando a montagem e a cavidade são complementares.A first type of carton or assembly carton, which comprises corner pieces, having an upper end provided with a semicircular, protruding or projecting assembly and a lower end with a cavity or recess having a shape complementary to the top end assembly and said lower end at the level of the underside of the wall. Thus, by stacking two boxes of this configuration, the upper end assembly of the comer piece of the first carton or lower carton is introduced through the assembly into the lower end cavity of the comer piece of the second carton or upper carton when the assembly and the cavity are complementary.

Um segundo tipo de caixa ou caixa com projeções, que compreende peças de canto, tendo uma extremidade superior fornecida com uma projeção ligeiramente reduzida em relação a secção da peça de canto e uma extremidade inferior, que não é feita, sendo assim plana, e esta extremidade inferior da peça de canto sendo ligeiramente deslocada em relação à parte inferior da parede, em direção ao interior da carcaça. Desta forma, ao empilhar duas caixas com essa configuração, a reentrância na extremidade superior da peça de canto da primeira caixa ou caixa inferior, contacta a extremidade inferior plana da peça de canto da segunda caixa ou caixa superior que é suportada na primeira.A second type of box or projection box, comprising corner pieces, having an upper end provided with a slightly reduced projection relative to the corner piece section and a lower end, which is not made, thus being flat, and this the lower end of the comer piece being slightly offset relative to the bottom of the wall toward the inside of the carcass. Thus, by stacking two boxes of this configuration, the recess at the upper end of the comer piece of the first carton or lower carton contacts the lower flat end of the comer piece of the second carton or upper carton which is supported thereon.

As montagens e reentrâncias nas extremidades das peças de canto permitem que pequenos erros construtivos nas caixas devido às imprecisões na fabricação do mesmo sejam evitados, facilitando, graças a essas reentrâncias, a introdução das peças de canto através de cortes efetuados nas bases, bem como evitando o contacto com as paredes durante o empilhamento.The mounts and recesses at the ends of the corner pieces allow small constructive errors in the boxes due to inaccuracies in the manufacture of the same are avoided, facilitating, thanks to these recesses, the introduction of the corner pieces through cuts made in the bases, as well as avoiding contact with the walls during stacking.

Devido a estas peças de canto e às suas características, o empilhamento deste tipo de caixa é possível, evitando o risco de serem colocadas de forma incorreta quando empilhadas em colunas com o consequente risco de danificar o produto a ser transportado, e esta situação é particularmente sensível quando os produtos são frutas e vegetais, onde a queda das caixas pode danificar o exterior das peças de fruta. A presente invenção foi desenvolvida com o objetivo de fornecer uma caixa empilhável estruturalmente resistente e sem o risco de quebra.Because of these corner pieces and their characteristics, stacking of this type of carton is possible, avoiding the risk of being incorrectly placed when stacked in columns with the consequent risk of damaging the product to be transported, and this situation is particularly sensitive when the products are fruits and vegetables, where falling boxes can damage the exterior of the fruit pieces. The present invention has been developed for the purpose of providing a stackable frame structurally resistant and without the risk of breakage.

Breve descrição dos desenhos A figura 1 é uma vista em perspetiva superior de uma caixa de acordo com a presente invenção. A figura 2 é uma vista em perspetiva inferior da caixa, representada na Figura 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is a top perspective view of a carton according to the present invention. Figure 2 is a bottom perspective view of the carton, shown in Figure 1.

Figura 3 é uma vista seccionada elevada de uma secção lateral da caixa de acordo com a invenção. A Figura 4 é uma vista em perspetiva de cima das duas caixas empilhadas, uma em relação à outra onde as peças de canto incluem as montagens. A Figura 5 é uma vista em perspetiva de baixo das duas caixas empilhadas, uma em relação à outra. A Figura 6 é uma vista em perspetiva de outra forma de realização alternativa das duas caixas empilhadas com as peças de canto fornecidas com projeções. A figura 7 é uma vista em perspetiva de uma caixa de acordo com a invenção fornecida com as projeções em oposição a montagens como as das figuras 1 e 2.Figure 3 is an elevated cross-sectional view of a side section of the carton according to the invention. Figure 4 is a top perspective view of the two stacked cartons, one relative to the other where the corner pieces include the assemblies. Figure 5 is a bottom perspective view of the two stacked cartons, relative to one another. Figure 6 is a perspective view of another alternate embodiment of the two boxes stacked with the corner pieces provided with projections. Figure 7 is a perspective view of a carton according to the invention provided with the projections as opposed to assemblies as in Figures 1 and 2.

Descrição detalhada das formas de realização exemplificativasDetailed description of the exemplary embodiments

Abaixo segue uma descrição das formas de realização preferenciais exemplificativas, baseadas nas figuras anexadas e na numeração adotada das mesmas, de duas caixas empilháveis, feitas de madeira ou de produtos derivados para transporte e armazenamento de frutas e produtos hortícolas, como morangos e/ou plantas de morango.The following is a description of the exemplary preferred embodiments, based on the attached figures and the numbering thereof, of two stackable boxes made of wood or products derived therefrom for transporting and storing fruits and vegetables such as strawberries and / or plants Of Strawberry.

Os números da invenção mostram assim uma caixa que compreende principalmente uma base (1) formada substancialmente por um corpo laminado retangular com cantos chanfrados e quatro paredes laterais (2), formando uma carcaça e reforçada por peças de canto (3) dispostas em cada um do nos cantos da área interior formada pela caixa ou carcaça, tendo os meios de junção entre a base (1) e as paredes laterais (2). Os referidos meios de junção consistem de preferência numa fita de material adesivo (4) como um tipo de cola, comumente utilizado no sector dos produtos alimentares que atravessa a área externa da caixa e da carcaça (ver Figura 3) de tal forma que não está em contato direto com os produtos armazenados (não mostrados) , que podem ser colocados na carcaça da caixa de transporte e manuseamento. A referida fita permanece escondida por baixo da base (1) que é incorporada entre as quatro paredes laterais (2).The numbers of the invention thus show a carton which mainly comprises a base (1) formed substantially by a rectangular laminated body with bevelled corners and four side walls (2), forming a carcass and reinforced by corner pieces (3) arranged in each (1) and the sidewalls (2) are provided in the corners of the inner area formed by the carton or housing. Said sealing means preferably consists of a tape of adhesive material (4) as a type of glue, commonly used in the food sector which crosses the outer area of the carton and the casing (see Figure 3) in such a way that it is not in direct contact with stored products (not shown), which can be placed in the transport carton housing and handling. Said tape remains hidden below the base (1) which is incorporated between the four side walls (2).

Deve ser mencionado que a fixação das peças de canto (3) e das paredes laterais associadas realizada por meio meios de junção mecânicos, tais como agrafos (5) , de preferência metálicos, a colocação é realizada por meio da utilização de meios convencionais que não é necessário especificar.It should be mentioned that the attachment of the corner pieces (3) and the associated side walls realized by means of mechanical coupling means, such as staples (5), preferably metallic, the laying is carried out by means of conventional means which do not you must specify.

As dimensões da caixa podem variar nas gamas de 185,600 mm de comprimento, 165,400 mm de largura e 50.300 mm de altura, como uma função da finalidade ou utilização prevista.The dimensions of the carton may vary in the ranges 185.600 mm in length, 165.400 mm in width and 50.300 mm in height, as a function of intended purpose or use.

Numa forma de realização particularmente preferida, as figuras 1,2, 4 e 5 mostram uma caixa possuindo peças de canto (3) que têm, na sua extremidade superior, uma montagem semicircular, que se projeta verticalmente e que tem uma forma complementar em relação a uma reentrância (31) formada na extremidade inferior da peça de canto (ver figuras 1 e 2), sendo a extremidade inferior de cada peça de canto (3) alinhada ou nivelada ao lado inferior das paredes (2) . As figuras 4 e 5 mostram um exemplo de empilhamento de duas caixas que exibem a extremidade inferior das peças de canto (3) alinhadas ao lado inferior das paredes (2) e que mostram uma cavidade (31) na referida extremidade inferior de tal modo que as caixas são empilhadas pela forma de cauda de andorinha das montagens com as cavidades complementares.In a particularly preferred embodiment, Figures 1,2, 4 and 5 show a carton having corner pieces (3) having, at their upper end, a semicircular, vertically protruding assembly and having a complementary shape in relation to a recess 31 formed in the lower end of the corner piece (see Figures 1 and 2), the lower end of each corner piece (3) being aligned or flush with the lower side of the walls (2). Figures 4 and 5 show an example of stacking two boxes showing the lower end of the corner pieces (3) aligned to the lower side of the walls (2) and showing a cavity (31) in said lower end in such a way that the boxes are stacked by the dovetail shape of the assemblies with the complementary cavities.

Numa forma de realização alternativa, mostrada nas figuras 6 e 7, as peças de canto (3) são deslocadas, por exemplo 5 mm numa direção vertical para cima, em direção ao interior da carcaça da caixa de tal modo que a extremidade inferior da peça de canto (3) se aproxima do lado superior da parede (2), a fim de facilitar desta forma o empilhamento das caixas, deixando um espaço vazio entre a extremidade inferior da peça de canto e o lado inferior da parede para introduzir as peças de canto da caixa seguinte no referido orifício. Um exemplo deste empilhamento pode ser observado na figura 6 e no detalhe da mesma, em que as peças de canto (3) são deslocadas e as extremidades superiores têm reentrâncias laterais, saliência ou projeção triangular (300) em relação à secção da peça de canto e as extremidades inferiores não tem cavidades como na forma de realização descrita anteriormente.In an alternative embodiment, shown in figures 6 and 7, the corner pieces (3) are moved, for example 5 mm in a vertical upward direction, towards the interior of the carton housing such that the lower end of the carton (3) approaches the upper side of the wall (2) so as to facilitate the stacking of the cartons, leaving a void space between the lower end of the comer piece and the lower side of the wall for inserting the corner of the next carton in said hole. An example of such stacking can be seen in figure 6 and in the detail thereof, wherein the corner pieces (3) are displaced and the upper ends have lateral recesses, protrusion or triangular projection (300) with respect to the corner piece section and the lower ends have no cavities as in the previously described embodiment.

Os pormenores, as formas, as dimensões e outros elementos acessórios, assim como os materiais utilizados no fabrico da caixa de acordo com a invenção podem ser convenientemente substituídos por outros que sejam tecnicamente equivalentes e que não se afastem da essência da invenção nem o âmbito definido pelas reivindicações que estão incluídas a seguir.The details, shapes, dimensions and other accessory elements as well as the materials used in the manufacture of the carton according to the invention may conveniently be replaced by others which are technically equivalent and do not depart from the essence of the invention nor the scope defined by the claims which are included below.

REFERÊNCIAS CITADAS NA TRADUÇÃOREFERENCES CITED IN TRANSLATION

Esta lista de referências citadas pelo requerente é somente para a conveniência do leitor. Ela não faz parte do documento de patente europeia. Mesmo que tenha sido tomado grande cuidado na compilação, as referências, erros ou omissões não podem ser excluída e o EPO isenta-se de qualquer responsabilidade a este respeito.This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It is not part of the European patent document. Even if great care has been taken in compiling, references, errors or omissions can not be excluded and EPO disclaims any liability in this regard.

Documentos de patentes citadas na descrição • FR 1199102 A [0005] • EP 160 9727A1 [0006]Patent documents cited in the specification • FR 1199102 A [0005] • EP 160 9727A1 [0006]

Lisboa, 26 de setembro de 2017Lisbon, September 26, 2017

Claims

A stackable wooden box for storing and transporting products, comprising at least one base (1) and four side walls (2), having means for joining between said base (1) and the side walls (2) , forming a housing between said walls (2) and the base (1), characterized in that said sealing means consist of a tape of adhesive material (4), which extends over the side walls (2) and through the part (1) which is displaced in terms of height, a distance from the lower side of the side walls (2) and remains incorporated between the walls (2) in such a way that the contact between the connecting means (4) and the contents of the carton is prevented.

A carton according to claim 1, characterized in that said distance is about 3 mm.

A carton according to claim 1, characterized in that it comprises four corner pieces (3) with a triangular section, each having an upper end and a lower end, disposed inside the carton in each of the ridges formed by each pair of walls (2).

A carton according to claim 3, characterized in that the corner pieces (3) are connected to the walls by means of mechanical coupling means.

A box according to claim 4, characterized in that the mechanical sealing means is staples (5).

A carton according to claim 3, characterized in that the upper end has an assembly (30,300) or the like.

A carton according to claim 6, characterized in that the lower end has a cavity or recess (31) with a shape complementary to that of the assembly (30, 300) of the upper end of the comer piece (3) for housing the assembly ( 30, 300) from another carton as they are stacked.

A box according to claims 6 and 7, characterized in that the assembly (30) and the cavity (31) are semicircular.

A box according to claims 6 and 7, characterized in that the assembly (300) and the cavity are triangular.

A box according to claim 3, characterized in that the lower end of the corner piece (3) is located at the same height as the lower side of the walls (2).

A box according to claim 3, characterized in that the lower end of the corner piece (3) is located displaced in height relative to the lower side of the walls (2).

A box according to claim 1, characterized in that the base (1) is rectangular having four bevel cut corners. Lisbon, September 26, 2017