PT2598503E - Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1'-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives - Google Patents

Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1'-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives Download PDF

Info

Publication number
PT2598503E
PT2598503E PT117379040T PT11737904T PT2598503E PT 2598503 E PT2598503 E PT 2598503E PT 117379040 T PT117379040 T PT 117379040T PT 11737904 T PT11737904 T PT 11737904T PT 2598503 E PT2598503 E PT 2598503E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
pain
compounds
mmol
test
pyrido
Prior art date
Application number
PT117379040T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Hans Schick
Saskia Zemolka
Bert Nolte
Stefan Schunk
Klaus Linz
Original Assignee
Gruenenthal Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44315152&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT2598503(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gruenenthal Gmbh filed Critical Gruenenthal Gmbh
Publication of PT2598503E publication Critical patent/PT2598503E/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D471/00Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, at least one ring being a six-membered ring with one nitrogen atom, not provided for by groups C07D451/00 - C07D463/00
    • C07D471/02Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, at least one ring being a six-membered ring with one nitrogen atom, not provided for by groups C07D451/00 - C07D463/00 in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D471/04Ortho-condensed systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/438The ring being spiro-condensed with carbocyclic or heterocyclic ring systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • A61P29/02Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID] without antiinflammatory effect
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D471/00Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, at least one ring being a six-membered ring with one nitrogen atom, not provided for by groups C07D451/00 - C07D463/00
    • C07D471/02Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, at least one ring being a six-membered ring with one nitrogen atom, not provided for by groups C07D451/00 - C07D463/00 in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D471/10Spiro-condensed systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)

Description

ΕΡ 2 598 503/ΡΤΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

DESCRIÇÃO "Derivados de cis-tetra-hidroespiro(ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b]indole)-4-amina" A presente invenção refere-se a compostos que actuam sobre o sistema receptor nociceptivo/ORL-1, bem como ao sistema do receptor -opióide e que de modo particular se distingue por actuar com uma eficácia selectiva no tratamento da dor crónica (incluindo entre outras a dor inflamatória, a dor visceral, a dor de cancro, de preferência a dor neuropática) sem simultaneamente deixar de exercer uma actividade marcante na dor nociceptiva aguda. Nos compostos no âmbito da presente invenção trata-se em concreto dos derivados do cis-tetra-hidroespiro(ciclo-hexano-1, 1' - pirido[3,4-b]indole)-4-amina. A dor crónica pode ser dividida em dois grandes grupos. A dor nociceptora fisiopatológica é causada por trauma do tecido pela excitação de nociceptores intactos. Aqui inclui-se em particular, a dor inflamatória crónica. A dor, no entanto, causada por danos e razoes de ordem mecânica, metabólica ou inflamatória para o nervo em si, são referidos como dor neuropática. 0 tratamento da dor crónica é um grande desafio médico, porque, embora as drogas no mercado sejam em parte altamente eficazes nos casos de dor aguda, no entanto nos casos da dor crónica e em particular nos casos de dor neuropática, em muitos casos não se encontra nenhum tratamento satisfatório da dor.DESCRIPTION " Cis-tetrahydrospiro (cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4-b] indole) -4-amine derivatives " The present invention relates to compounds which act on the nociceptive / ORL-1 receptor system, as well as the -opioid receptor system and which in particular is distinguished by acting selectively in the treatment of chronic pain (including, inter alia inflammatory pain, visceral pain, cancer pain, preferably neuropathic pain) without simultaneously ceasing to exert a marked activity on acute nociceptive pain. In the compounds within the present invention are in particular cis-tetrahydrospiro (cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4-b] indole) -4-amine derivatives. Chronic pain can be divided into two large groups. Pathophysiological nociceptive pain is caused by tissue trauma by the excitation of intact nociceptors. This includes, in particular, chronic inflammatory pain. The pain, however, caused by damage and mechanical, metabolic or inflammatory reasons for the nerve itself, are referred to as neuropathic pain. The treatment of chronic pain is a major medical challenge because although the drugs on the market are partly highly effective in cases of acute pain, however, in cases of chronic pain and in particular in cases of neuropathic pain, in many cases satisfactory treatment of pain.

Os processos inflamatórios estão entre os mais importantes mecanismos de geração de dor. A dor inflamatória tipica induzida pela libertação de bradicinina, histamina e prostaglandinas com acidificação do tecido e pressão do exsudado sobre os nociceptores. Como resultado, muitas vezes, ocorrem fenómenos de sensibilização do sistema nervoso central, o que se manifesta no aumento da actividade espontânea neuronal e em respostas mais fortes para estimulação de neurónios centrais (Coderre et al., Pain 1993, 52, 259-285). Estas alterações no comportamento de resposta dos neurónios centrais podem contribuir para o aparecimento de dor espontânea e para hiperalgesia (aumento da 2 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ sensibilidade á dor de um estimulo nocivo ou doloroso), que são tipicos de tecidos inflamados (Yaksh et al., PNAS 1999, 96, 7680-7686) .Inflammatory processes are among the most important mechanisms of pain generation. Typical inflammatory pain induced by the release of bradykinin, histamine and prostaglandins with tissue acidification and exudate pressure on the nociceptors. Central nervous system sensitization often occurs as a result, which is manifested in increased neuronal spontaneous activity and stronger responses to stimulation of central neurons (Coderre et al., Pain 1993, 52, 259-285) . These changes in response behavior of central neurons may contribute to the onset of spontaneous pain and to hyperalgesia (increased sensitivity to pain of a noxious or painful stimulus), which are typical of inflamed tissues (Yaksh et al. al., PNAS 1999, 96, 7680-7686).

Para o tratamento de dor inflamatória provaram-se particularmente drogas não-esteróides anti-inflamatórias (NSAIDs ou AINEs: anti-inflamatório, não esteróides), que em adição ao efeito analgésico têm também um componente anti-inflamatório (Dickensen, A., International Congress and Symposium Series - Royal Society of Medicine (2000), 246, 47-54) . A sua aplicação no caso de tratamento de longa duração da dor crónica é limitada no entanto em parte por alguns efeitos adversos consideráveis, tais como úlceras gastroenteral ou dano renal tóxico. Em casos de grave a muito forte dor inflamatória (por exemplo em áreas de pancreatite crónica) o uso de AINEs leva apenas e possivelmente a uma ligeira redução da dor, mas por causa do aumento do risco de sangramento podem conduzir a um risco demasiadamente elevado. O passo seguinte é geralmente o tratamento com -opióides, que no caso das pessoas interessadas pode fazer aumentar de forma alargada e generalizada a dependência de drogas (Vercauteren et al., Acta Anaesthesiologica Bélgica 1994, 45, 99-105). Existe, portanto, uma necessidade urgente de compostos que sejam muito eficazes no tratamento da dor inflamatória e que tenham um reduzido potencial de provocar dependência. A dor neuropática é provocada quando os nervos periféricos são danificados por processos mecânicos, metabólicos ou devido a razões de ordem inflamatórias. As sensações de dor que ocorrem são principalmente devido à ocorrência de dor espontânea, hiperalgesia e alodinia (a dor já está sendo desencadeada por estímulos não-nocivos) (ver Baron, Clin. J. Pain 2000;16 (2 Suppl), 12-20). As causas e manifestações e portanto as necessidades de tratamento da dor neuropática são portanto possivelmente várias. Elas surgem como um resultado de lesão ou doença do cérebro, espinal-medula ou dos nervos periféricos. Podem ser causadas por operações (são exemplos disso a dor fantasma após a amputação), lesões da medula espinhal, acidentes vasculares cerebrais, esclerose múltipla, abuso de álcool ou de drogas ou outras toxinas, doença cancerosa, bem como doenças 3 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ metabólicas, como a diabetes, gota, insuficiência renal ou cirrose hepática bem como doenças infecciosas (como entre outras a herpes zoster (ou zona), febre glandular Pfeiffer (ou mononucleose infecciosa), erliquiose, febre tifoide, difteria, HIV, sífilis ou doença de Lyme). As experiências relacionadas com a dor apresentam muitos sinais e sintomas diferenciados (como por exemplo, sensação de formigueiro, de queimaduras, sensações lancinantes ou aflitivas semelhantes a descargas eléctricas ou de dor espontânea ou de dor irradiante), que podem mudar com o tempo, em número, tipo e intensidade.Anti-inflammatory non-steroidal drugs (NSAIDs or NSAIDs: anti-inflammatory, non-steroidal), which in addition to the analgesic effect, have also been shown to have an anti-inflammatory component (Dickensen, A., International Congress and Symposium Series - Royal Society of Medicine (2000), 246, 47-54). Its application in the case of long-term treatment of chronic pain is however limited in part by some considerable adverse effects, such as gastroenteral ulcer or toxic renal damage. In cases of severe to very severe inflammatory pain (eg in areas of chronic pancreatitis) the use of NSAIDs only leads to and possibly a slight reduction of pain, but because of the increased risk of bleeding they can lead to an excessively high risk. The next step is usually the treatment with -opioids, which in the case of the interested persons can increase the drug dependence in a wide and generalized way (Vercauteren et al., Acta Anaesthesiologica Belgium 1994, 45, 99-105). There is therefore an urgent need for compounds which are very effective in the treatment of inflammatory pain and which have a reduced potential for inducing dependence. Neuropathic pain is caused when the peripheral nerves are damaged by mechanical, metabolic or for inflammatory order reasons. The pain sensations that occur are mainly due to the occurrence of spontaneous pain, hyperalgesia and allodynia (the pain is already being triggered by non-harmful stimuli) (see Baron, Clin Pain 2000, 16 Suppl 2, 12- 20). The causes and manifestations and therefore the needs for the treatment of neuropathic pain are therefore possibly several. They arise as a result of injury or disease of the brain, spinal cord or peripheral nerves. They can be caused by operations (examples are of phantom pain after amputation), spinal cord injuries, strokes, multiple sclerosis, alcohol or drug abuse or other toxins, cancerous disease as well as illnesses 3 ΕΡ 2 598 503 (Such as diabetes, gout, kidney failure or liver cirrhosis as well as infectious diseases such as herpes zoster (or zone), Pfeiffer's glandular fever (or infectious mononucleosis), erythemia, typhoid, diphtheria, HIV, syphilis or Lyme disease). Pain-related experiences have many different signs and symptoms (such as tingling, burning, lancinating or distressing sensations similar to electrical discharges or spontaneous pain or radiating pain) that may change over time, in number, type and intensity.

Para o tratamento básico farmacológico de dor neuropática usam-se normalmente antidepressivos tricíclicos e anticonvulsivos, utilizados como monoterapia ou também em combinação com opióides. Estes medicamentos normalmente proporcionam apenas um certo alívio da dor, não proporcionando no entanto em muitos casos uma completa libertação da sensação de dor. Muitas vezes, a fim de se tentar e conseguir um alívio adequado dos níveis de dor, ajustam-se e aumentam-se os níveis de dosagem do medicamento, obtendo-se com isso muitas vezes um aumento em efeitos secundários. De facto, uma dosagem mais elevada de um opióide é muitas vezes necessário, como no caso de tratamento satisfatório de dores agudas e neuropáticas, onde os efeitos secundários no tratamento têm um significado ainda mais importante. Dadas estas condições, a dor neuropática é hoje de difícil tratamento. Ela é mesmo apenas parcialmente aliviada por meio de elevadas doses de opióides do nível 3 (Saudi Pharm. J. 2002, 10 (3), 73-85).For the basic pharmacological treatment of neuropathic pain tricyclic and anticonvulsive antidepressants, used as monotherapy or also in combination with opioids, are usually used. These medications usually provide only a certain relief from pain, but in no case provide a complete release of the pain sensation. Often, in order to try and achieve adequate relief of pain levels, dosage levels of the drug are adjusted and increased, often resulting in an increase in side effects. In fact, a higher dosage of an opioid is often necessary, as in the case of satisfactory treatment of acute and neuropathic pains, where the side effects in the treatment have an even more significant significance. Given these conditions, neuropathic pain is now difficult to treat. It is even only partially alleviated by high doses of level 3 opioids (Saudi Pharm, J. 2002, 10 (3), 73-85).

Os opióides, que são utilizados no tratamento de dor neuropática, actuam também normalmente ao mesmo tempo contra a dor aguda. Uma separação do tratamento da dor neuropática por um lado e da dor aguda por outro lado não é até ao momento possível. Dependendo da dose de opióides a usar qualquer dor do paciente pode ser suprimida, o que pode ser bastante inconveniente. A dor aguda cumpre pois uma função protectora do corpo, a qual é perdida quando a sensação de dor aguda é significativamente afectada ou suprimida. Existe portanto a necessidade de preservar a percepção geral de dor, ao mesmo tempo que se combate a dor neuropática. 4 ΕΡ 2 598 503/ΡΤOpioids, which are used in the treatment of neuropathic pain, also usually act against acute pain at the same time. A separation of the treatment of neuropathic pain on the one hand and acute pain on the other hand is not yet possible. Depending on the dose of opioids to use any pain the patient may be suppressed, which can be quite inconvenient. Acute pain therefore fulfills a protective function of the body, which is lost when the sensation of acute pain is significantly affected or suppressed. There is therefore a need to preserve the general perception of pain, while at the same time combating neuropathic pain. 4 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Os derivados espirocíclicos de ciclo-hexano que actuam sobre o sistema receptor Nociceptina/ 0RL-1- e -opióides são conhecidos ao estado actual da técnica. Estes compostos caracterizam-se entre outros por uma extraordinariamente grande variabilidade estrutural e são úteis, entre outros para o tratamento de dor inflamatória e neuropática. Neste contexto, pode-se por exemplo, referir integral aos documentos WO 2004/043 967, WO 2005/063769, WO 2005/066183 e WO 2006/108565. Há pois uma necessidade de medicamentos que sejam eficientes para o tratamento de dores de doenças crónicas, nomeadamente de dores neuropáticas, e que simultaneamente afectem na mínima extensão possível a sensação de dor aguda. Sempre que possível, estes fármacos devem conter uma dose de ingredientes activos reduzida ao ponto tal de permitir dessa forma assegurar um tratamento satisfatório da dor, sem que exista a ocorrência de efeitos secundários intoleráveis. A presente invenção tem por objecto proporcionar novos compostos que sejam úteis e adequados como medicamentos e apresentem vantagens em relação aos medicamentos de acordo com o actual estado da técnica.Cyclohexane spirocyclic derivatives acting on the Nociceptin / 0RL-1 and -opioid receptor system are known in the art. These compounds are characterized by, among other things, an extremely high structural variability and are useful, among others for the treatment of inflammatory and neuropathic pain. In this context, it is possible, for example, to refer in full to WO 2004/043 967, WO 2005/063769, WO 2005/066183 and WO 2006/108565. There is therefore a need for medicaments that are effective for the treatment of chronic disease pain, in particular neuropathic pain, and which simultaneously affect as little as possible the sensation of acute pain. Where possible, these drugs should contain a dose of active ingredients reduced to such an extent as to enable satisfactory treatment of pain to be achieved without intolerable side effects. The present invention provides novel compounds which are useful and suitable as medicaments and have advantages over medicaments according to the state of the art.

Este objectivo é alcançado por meio do objecto das presentes reivindicações. A presente invenção refere-se a compostos da fórmula geral (III)This object is achieved by the object of the present claims. The present invention relates to compounds of the general formula (III)

em que, 5 ΕΡ 2 598 503/ΡΤin which, 5 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Ri representa -Η ou CH3; R2 representa -H ou -halogéneo; R3 representa -H ou -halogéneo; R4 representa H, -halogéneo ou -OCi-3-alquilo; e R5 representa H, -halogéneo ou -OCi-3-alquilo; na forma de bases livres, ou seus sais fisiologicamente compatíveis.R1 represents -Η or CH3; R 2 is -H or -halogen; R3 is -H or -halogen; R4 is H, -halo or -OCl-3-alkyl; and R5 is H, -halo or -OCl-3-alkyl; in the form of free bases, or physiologically compatible salts thereof.

Foi descoberto que os compostos da presente invenção actuam surpreendentemente sobre o sistema do receptor Nociceptina/ ORL-1- e do sistema -opióide e que são particularmente eficazes no tratamento da dor crónica, em particular da dor neuropática, sem que ao mesmo tempo permita a supressão da sensação de dor aguda. Além disso, estes compostos exibem apenas - quando tal possa ocorrer - efeitos secundários típicos de opióides surpreendentemente muito reduzidos e na gama das doses de efeito analgésico.It has been found that the compounds of the present invention work surprisingly on the Nociceptin / ORL-1 receptor system and the -opioid system and are particularly effective in the treatment of chronic pain, in particular neuropathic pain, without at the same time allowing suppression of acute pain sensation. In addition, these compounds only exhibit - where this may occur - typical side effects of surprisingly very low opioids and in the range of doses of analgesic effect.

Os compostos no âmbito da presente invenção exibem uma eficácia analgésica muito elevada no tratamento de dor crónica, em particular da dor neuropática, de preferência como resultado de doenças poli- ou mono-neuropática.The compounds within the present invention exhibit very high analgesic efficacy in the treatment of chronic pain, in particular neuropathic pain, preferably as a result of poly- or mono-neuropathic diseases.

Foi descoberto que os compostos em doses que conduzem na prática a uma supressão quase total de dor neuropática em modelos de mono- ou polineuropatia, em testes com animais saudáveis ou em tecidos saudáveis de animais mononeuropáticos, não têm surpreendentemente qualquer efeito sobre a nocicepção normal. Isto significa que estes compostos anulam o estado patológico (alodinia ou hiperalgesia), mas ao mesmo tempo - quando muito e no máximo - afectam apenas ligeiramente a sensação normal de dor. 0 efeito antinociceptivo dos compostos na dor aguda é, portanto insignificante.It has been found that the compounds in doses leading in practice to almost complete suppression of neuropathic pain in mono- or polyneuropathic models, in tests with healthy animals or in healthy tissues of mononeuropathic animals, do not surprisingly have any effect on normal nociception. This means that these compounds cancel out the pathological state (allodynia or hyperalgesia), but at the same time - at most and at most - they only slightly affect the normal sensation of pain. The antinociceptive effect of the compounds on acute pain is therefore insignificant.

Os compostos da presente invenção permitem assim uma actividade selectiva contra a dor crónica, de preferência contra a dor neuropática, ainda de preferência contra a dor mononeuropática/nevrálgica ou polineuropática, de preferência contra a dor na neuralgia pós-herpética ou polineuropatia diabética, de preferência com eficácia antinociceptiva 6 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ insignificante na dor aguda. Esta propriedade invulgar dos compostos de acordo com a presente invenção é de importância fundamental para o completo quadro da terapia da dor.The compounds of the present invention thus allow a selective activity against chronic pain, preferably against neuropathic pain, still preferably against mononeuropathic / neuralgic or polyneuropathic pain, preferably against pain in post-herpetic neuralgia or diabetic polyneuropathy, preferably with antinociceptive efficacy 6 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ insignificant in acute pain. This unusual property of the compounds according to the present invention is of fundamental importance for the complete picture of pain therapy.

Um primeiro aspecto da presente invenção refere-se a compostos da fórmula geral (III)A first aspect of the present invention relates to compounds of the general formula (III)

'5 onde R4 representa -H ou CH3; R2 representa -H ou -halogéneo, de preferência -H ou -F, ainda particularmente de preferência -H; R3 representa -H ou -halogéneo, de preferência um -halogéneo, particularmente de preferência -F; R4 representa H, halogéneo ou -OCi_3-alquilo, de preferência -H ou -OCH3; R5 representa H, -halogéneo ou -OCi-3-alquilo, de preferência -H ou -OCH3 e na forma de bases livres, ou de seus sais fisiologicamente compatíveis.Wherein R4 is -H or CH3; R 2 is -H or -halogen, preferably -H or -F, still particularly preferably -H; R 3 is -H or -halogen, preferably one -halogen, particularly preferably -F; R 4 represents H, halogen or -OC 13 alkyl, preferably -H or -OCH 3; R 5 represents H, -halogen or -OC 1 -3 alkyl, preferably -H or -OCH 3 and in the form of free bases, or physiologically compatible salts thereof.

Tratam-se para os compostos de fórmula geral (III) de derivados de amida de ácido fenilacético.The compounds of formula (III) of phenylacetic acid amide derivatives are used.

Os compostos no âmbito da presente invenção proporcionam uma selecção dos compostos divulgados em WO 2004/043967, WO 2005/066183 e WO 2006/108565. Foi descoberto que as espiroaminas de acordo coma presente invenção, e que relativamente aos dois átomos de azoto presentes no anel de ciclo-hexano apresentam configuração cis (derivados de cis-tetra-hidroespiro-(ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b]indole)-4-amina), têm surpreendentemente vantagens sobre os outros heterociclos. 7 ΕΡ 2 598 503/ΡΤThe compounds within the scope of the present invention provide a selection of the compounds disclosed in WO 2004/043967, WO 2005/066183 and WO 2006/108565. It has been found that the spiroamines according to the present invention, and which with respect to the two nitrogen atoms present in the cyclohexane ring are cis-configuration (cis-tetrahydrospiro- (cyclohexane-1,1'-pyrido [ 3,4-b] indole) -4-amine), have surprisingly advantages over the other heterocycles. 7 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Assim as espiroamidas cis no âmbito da presente invenção e em contraste com os outros compostos de acordo com WO 2004/043967, WO 2005/066183 e WO 2006/108565 mostram em modelos de testes com animais uma excelente actividade contra a dor crónica, particularmente dor neuropática, de preferência no caso de dor por polineuropatia diabética, sem que no entanto no seu uso nas requeridas doses teurapeuticas apresentem um significativo efeito contra a dor aguda. Porque muitos efeitos colaterais dos analgésicos convencionais estão associados com o mecanismo contra a dor aguda, os derivados de ciclo-hexano espirocíclicos de substituição cis no âmbito da presente invenção registam devido ao seu perfil um comportamento particularmente favorável no campo dos efeitos colaterais, particularmente no que diz respeito aos efeitos colaterais adversos típicos de opiáceos.Thus cis spiroamides within the scope of the present invention and in contrast to the other compounds according to WO 2004/043967, WO 2005/066183 and WO 2006/108565 show in animal testing models an excellent activity against chronic pain, particularly pain neuropathic, preferably in the case of pain by diabetic polyneuropathy, but not in its use in the required teurapetic doses have a significant effect against acute pain. Because many side effects of conventional analgesics are associated with the acute pain mechanism, the cis-substituted spirocyclic cyclohexane derivatives of the present invention have a particularly favorable side-effect profile in the field of side effects, particularly adverse side effects typical of opiates.

Os compostos no âmbito da presente invenção são de preferência não quiral; o corpo de base da fórmula geral (III) não contém qualquer elemento de quiralidade (ao nível do centro, eixo ou plano).The compounds within the scope of the present invention are preferably non-chiral; the base body of the general formula (III) does not contain any element of chirality (at the level of the center, axis or plane).

Nos compostos de acordo com a presente invenção, tratam-se relativamente ao sistema espiro anelar, de isómeros nos quais o padrão de substituição no sistema espiro-anel ciclo-hexano (não no índole) é também referido como cis/ trans, Z/E ou sin/anti. Os "Isómeros cis-trans" são um subconjunto dos estereoisómeros (isómeros configuracionais).In the compounds according to the present invention, the ring spiro system of isomers in which the substitution pattern in the spiro ring cyclohexane system (not in the indole) is also referred to as cis / trans, Z / E or without / anti. &Quot; cis-trans isomers " are a subset of the stereoisomers (configurational isomers).

Nos compostos no âmbito da presente invenção, cada um dos dois átomos de azoto da espiroamina são sin ou cis ou Z em relação ao outro:In the compounds within the scope of the present invention, each of the two nitrogen atoms of the spiro amine are sin or cis or Z relative to the other:

Numa forma de concretização preferida, o excesso do assim designado isómero cis é de pelo menos 50%, preferivelmente de pelo menos 75%, mais preferencialmente de 8 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ pelo menos 90%, mais preferencialmente ainda de pelo menos 95% e, em particular e pelo menos de 99%.In a preferred embodiment, the excess of the so-called cis isomer is at least 50%, preferably at least 75%, more preferably at least 90%, more preferably at least 95% and in particular at least 99%.

Os métodos apropriados para a separação dos isómeros (diastereómeros) são conhecidos dos especialistas e ao estado actual da técnica. Como exemplos podem ser mencionados e usados a cromatografia em coluna, HPLC preparativa e os processos de cristalização. Métodos de síntese específica, em que o isómero é produzido em excesso, são também eles conhecidos em princípio pelos especialistas da área.Suitable methods for separating the isomers (diastereomers) are known to those skilled in the art and to the state of the art. As examples, column chromatography, preparative HPLC and crystallization processes may be mentioned and used. Specific synthetic methods, in which the isomer is produced in excess, are also known in principle by those skilled in the art.

As vantagens do isómero-cis são também particularmente surpreendentes, uma vez que para os éteres espiro estruturalmente relacionados, não é geralmente o isómero-cis, mas sim o isómero-trans que apresenta vantagens, do ponto de vista farmacológico (que no entanto são muitas vezes, de natureza diferente dos benefícios proporcionados pelas espiroaminas cis no âmbito da presente invenção):The advantages of the cis-isomer are also particularly surprising, since for the structurally related spiro ethers it is not generally the cis-isomer, but the trans-isomer which has pharmacological advantages (which however are many times different in nature from the benefits provided by the cis spiroamines within the scope of the present invention):

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção apresentam-se na forma de bases livres.In one preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention are in the form of free bases.

Numa outra forma de concretização preferida, os compostos de acordo com a presente invenção estão na forma de sais fisiologicamente aceitáveis.In another preferred embodiment, the compounds of the present invention are in the form of physiologically acceptable salts.

No âmbito da descrição, entende-se um "sal" como sendo qualquer forma de o composto no qual ele assume uma forma iónica ou está carregada com carga eléctrica e está acoplada ou se encontra em solução com um seu contra-ião (catião ou anião). Isto também compreende os complexos do composto com outras moléculas e iões, em particular complexos que estão associados através de interacções iónicas. Os sais preferidos são os fisiologicamente aceitáveis ou compatíveis, em particular sais fisiologicamente aceitáveis com aniões ou 9 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ ácidos ou também com um sal formado com um ácido fisiologicamente tolerável.Within the scope of the description, " salt " as any form of the compound in which it takes an ionic form or is charged with electrical charge and is coupled or is in solution with a counter ion (cation or anion). This also comprises the complexes of the compound with other molecules and ions, in particular complexes which are associated through ionic interactions. Preferred salts are those which are physiologically acceptable or compatible, in particular physiologically acceptable salts with anions or acids or also with a salt formed with a physiologically tolerable acid.

Os sais fisiologicamente aceitáveis com aniões ou ácidos são os sais de cada um dos compostos com ácidos inorgânicos ou orgânicos que são fisiologicamente toleradas -especialmente quando utilizados em seres humanos e/ou mamíferos. Exemplos de sais fisiologicamente aceitáveis de ácidos específicos são os sais de: ácido clorídrico, ácido bromídrico, ácido sulfúrico, ácido metanossulfónico, ácido fórmico, ácido acético, ácido oxálico, ácido succinico, ácido málico, ácido tartárico, ácido mandélico, ácido fumárico, ácido láctico, ácido cítrico, ácido glutâmico, ácido sacárico, ácido monometilsebácido, 5-oxo-prolina, ácido hexano-l-sulfónico, ácido nicotínico, ácido 2-, 3- ou 4-aminobenzóico, ácido 2, 4, β-trimetil-benzóico, ácido -lipóico, acetilglicina, ácido acetilsalicílico, ácido hipúrico e/ou ácido aspártico. Preferencialmente são ainda, o cloridrato, o citrato e o hemicitrato.Physiologically acceptable salts with anions or acids are the salts of each of the compounds with inorganic or organic acids which are physiologically tolerated - especially when used in humans and / or mammals. Examples of physiologically acceptable salts of specific acids are the salts of: hydrochloric acid, hydrobromic acid, sulfuric acid, methanesulfonic acid, formic acid, acetic acid, oxalic acid, succinic acid, malic acid, tartaric acid, mandelic acid, fumaric acid, lactic acid, citric acid, glutamic acid, saccharic acid, monomethylsebacic acid, 5-oxo-proline, hexane-1-sulfonic acid, nicotinic acid, 2-, 3- or 4-aminobenzoic acid, 2,4,6- benzoic acid, lipoic acid, acetylglycine, acetylsalicylic acid, hippuric acid and / or aspartic acid. Preferably further are the hydrochloride, the citrate and the hemicitrate.

Numa forma de concretização preferida, o composto da presente invenção apresenta-se sob a forma de composto livre ou como um seu sal fisiologicamente aceitável, mas, de preferência não como o sal de ácido benzenossulfónico ou como sal de ácido clorídrico ou um sal de ácido cítrico.In a preferred embodiment, the compound of the present invention is in the form of a free compound or as a physiologically acceptable salt thereof, but preferably not as the benzenesulfonic acid salt or as the hydrochloric acid salt or a citric.

Para efeitos de melhor compreensão da presente descrição, o termo "halogéneo" é aqui preferencialmente usado para os casos de -F, -Cl, -Br ou I, de preferência, -F ou -Cl, especialmente -F.For purposes of better understanding the present description, the term " halogen " is preferably used herein for the cases of -F, -Cl, -Br or I, preferably -F or -Cl, especially -F.

Para efeitos da presente descrição "Ci-3-alquilo" representa independentemente em cada caso, compostos saturados ou mono- ou poli-insaturados, lineares ou ramificados. Assim "Ci_3-alquilo" inclui os radicais de hidrocarbonetos acíclicos saturados ou insaturados que podem ser lineares ou ramificados, isto é Ci-3-alcanilos, Ci-3-alcenilo e Ci-3-alcinilo.For purposes of the present description " Ci-3-alkyl " independently represents in each case, linear or branched saturated or mono- or polyunsaturated compounds. Thus " Ci_3-alkyl " includes saturated or unsaturated acyclic hydrocarbon radicals which may be linear or branched, i.e., C1-3 alkanyls, C1-3 alkenyl and C1-3 alkynyl.

Formas de concretização preferidas dos compostos de fórmula geral (III) são compostas de fórmula geral (III): 10 ΕΡ 2 598 503/ΡΤPreferred embodiments of the compounds of general formula (III) are compounds of general formula (III): â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒ10 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

(III) sob a forma de bases livres ou dos seus sais fisiologicamente tolerados, em que R2 representa -H e/ou R3 representa -F.(III) in the form of free bases or physiologically tolerated salts thereof, wherein R2 is -H and / or R3 is -F.

De preferência, R4 e R5 em ambos os casos ou representam -H ou representam -OCH3.Preferably, R 4 and R 5 in either case are either -H or represent -OCH 3.

Numa forma de concretização particularmente preferida, a presente invenção refere-se com o composto de fórmula geral (VI)In a particularly preferred embodiment, the present invention relates to the compound of formula (VI)

na forma de bases livres ou de seus sais fisiologicamente aceitáveis.in the form of free bases or their physiologically acceptable salts.

As bases livres do composto de fórmula geral (VI) podem ser referidas sistematicamente como (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2' -(2-fenilvinl)carbonil-espiro-[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis) ou então como (E)-1-((ls,4s)-4- (dimetilamino)-4-(3-fluorofenil)-3' ,4' -di-hidroespiro-[ciclo-hexano-1, 1' -pirido[3,4-b]indole]-2' (9' H)-il)-3-fenil-prop-2- 11 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ en-l-ona. Preferencialmente, este composto existe como uma base livre, na forma de cloridrato, o citrato ou hemicitrato.The free bases of the compound of formula (VI) may be referred to systematically as (E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) - 2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl spiro [cyclohexane-1,1' (1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer) or as (E ) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -4- (3-fluorophenyl) -3 ', 4'-dihydrospiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4- -b] indole] -2 '(9' H) -yl) -3-phenyl-prop-2- [Î ±] -5,5,8,50-en-1-one. Preferably, this compound exists as a free base, in the form of the hydrochloride, the citrate or hemicitrate.

Os compostos particularmente preferidos no âmbito da presente invenção são seleccionados a partir do grupo que consiste de: (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-fenil-f2ifenil-vinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-piritjõ,4-b]-índole]-4-amina-(diastereómero cis) ou (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)-4-fenil-3' ,4' -di-Hio-espiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b]índole]-2' (HJ-il)-3-fenil-prop-2-en-l-ona AMD—lcis (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-flfienél)-2' -(2 fenilvinil)carbonil-espiro-[ciclo-hexano-1,1' (1' HJ>±rido-[3,4-b]indole]-4-amina(diastereómero cis) ou (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)-4-(3-fluorofenil)-3' ,4' -di-hidro-espiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido-[3,4-b]indol#-2' (9' H)-il)-3-fenil-prop-2-en-l-ona AMD-5cis AMD-6cis (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-6' -fluetfô-Sluoro-fenil)-2' -(2-fenil-vinil)-carbonil-espiro-[ciclo-hsano-1,1' (1' H)-pirido-[3,4-b]indole]-4-amina (diastereóme cis) ou (E)—1—((ls,4s)—4—(dimetilamino)-6' -fluoro-4-(3-fluoofenil)-3' ,4' -di-hidroespiro-[ciclo-hexano-1,1' -pirido-[3blindole]-2' (9' H)-il)-3-fenil-prop-2-en-l-ona AMD—8cis (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-6' -fluofenil-2' -(2 fenilvinil)carbonil-espiro-[ciclo-hexano-1,1' (1' Hj)±rido- [3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis) ou (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)-6' -fluoro-4-fenil-3 ,4' -di- hidroespiro [ciclo-hexano-1, 1 ' -pirido-[3, 4-b] indole-]-2 ' (9' H)-il 3-fenil-prop-2-en-l-ona AMD-10cls (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(4-flfienól)-2' -(2 fenilvinil)-carbonil-espiro-[ciclo-hexano-1,1' (1' HJiirido-[3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis) ou (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)-4-(4-fluorofenil)-3' ,4' -di-hidroespiro- [ciclo-hexano-1, 1 ' -pirido-[3,4-b]indol#-2' (9' H)-il)-3-fenil-prop-2-en-l-ona AMD-12cls e os seus sais e/ou solvatos fisiologicamente aceitáveis, em particular as bases livres, cloridratos, citratos ou hemicitrato.Particularly preferred compounds within the scope of the present invention are selected from the group consisting of: (E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4-phenyl-phiphenyl (1 'H) -pyrido [4,3-b] indole] -4-amine (cis diastereomer) or (E) -1 - ((1S, 4-yl) -4- (dimethylamino) -4-phenyl-3 ', 4'-dihio-spiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4-b] indole] -2' yl) -3-phenyl-prop-2-en-1-one AMD-lcis (E) -2 ', 3', 4 ', 9'-tetrahydro- N, N -dimethyl-4- (3- (3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer) or (2-chlorophenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl spiro [cyclohexane-1,1' E) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -4- (3-fluorophenyl) -3 ', 4'-dihydro-spiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [ 3-phenyl-prop-2-en-1-one AMD-5cis AMD-6 cis (E) -2 ', 3', 4 ', 9apos; -tetrahydro-N, N-dimethyl-6'-fluoro-5-fluoro-phenyl) -2' - (2-phenyl-vinyl) -carbonyl-spiro [cyclohexane-1,1 ' 1 H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (diastereomers cis) or (E) -1 - ((1S, 4S) -4- (d iminoamino) -6'-fluoro-4- (3-fluorophenyl) -3 ', 4'-dihydrospiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3-bindole] -2' (9H) - yl) -3-phenyl-prop-2-en-1-one AMD-8 cis (E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro- N, N -dimethyl-6'-fluorophenyl- 2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro- [cyclohexane-1,1' (1'H)] - [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer) or (E) - 1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -6'-fluoro-4-phenyl-3,4'-dihydrospiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4- b ] indole-2 '(9' H) -yl 3-phenyl-prop-2-en-1-one AMD-10 (E) -2 ', 3', 4 ', 9'-tetrahydro- N, N-dimethyl-4- (4-fluorenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl spiro [cyclohexane-1,1' - (1'Hydroido [3,4- b] indole] - 4-amine (cis diastereomer) or (E) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -4- (4-fluorophenyl) -3 ', 4'-dihydrospiro [cyclohexane- (9 'H) -yl) -3-phenyl-prop-2-en-1-one AMD-12cls and the salts thereof and / or physiologically acceptable solvates, in particular the free bases, hydrochlorides, citrates or hemicytrates.

Um outro aspecto da presente invenção refere-se a compostos no âmbito da presente invenção para utilização como medicamento. 12 ΕΡ 2 598 503/ΡΤA further aspect of the present invention relates to compounds within the scope of the present invention for use as a medicament. 12 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Um outro aspecto da presente invenção refere-se a compostos no âmbito da presente invenção para utilização no tratamento de dores neuropáticas e/ou crónica, em que de preferência a aplicação seja feita duas vezes por dia, ou uma vez por dia, ou menos frequentemente, de preferência, nas especificidades que requeiram aplicações não mais do que uma vez por dia.A further aspect of the present invention relates to compounds within the scope of the present invention for use in the treatment of neuropathic and / or chronic pain, wherein preferably the application is made twice a day, or once a day, or less frequently , preferably in the specificities requiring applications no more than once per day.

Um outro objecto da presente invenção refere-se a compostos no âmbito da presente invenção para utilização no tratamento da dor crónica. De preferência, a dor crónica seleccionada de entre o grupo consistindo de dor inflamatória, dor visceral, dor devida a cancro e dor neuropática. A dor neuropática pode ser de origem nevrálgica/mononeuropática ou polineuropática.A further object of the present invention relates to compounds within the scope of the present invention for use in the treatment of chronic pain. Preferably, chronic pain is selected from the group consisting of inflammatory pain, visceral pain, pain due to cancer and neuropathic pain. Neuropathic pain may be of neuralgic / mononeuropathic or polyneuropathic origin.

Um outro objecto da presente invenção refere-se a compostos no âmbito da presente invenção para utilização no tratamento da dor associada com polineuropatia diabética.A further object of the present invention relates to compounds within the scope of the present invention for use in the treatment of pain associated with diabetic polyneuropathy.

Um outro objecto ainda da presente invenção refere-se a compostos no âmbito da presente invenção para uso no tratamento de dor devido a neuralgia pós-herpética.Still another object of the present invention relates to compounds within the scope of the present invention for use in the treatment of pain due to post-herpetic neuralgia.

Os compostos no âmbito da presente invenção são adequados para o tratamento de dor neuropática, de preferência de dor mononeuropática/ neuropática ou polineuropática. De preferência no caso da dor polineuropática periférica ou dor polineuropática central.The compounds within the scope of the present invention are suitable for the treatment of neuropathic pain, preferably mononeuropathic / neuropathic or polyneuropathic pain. Preferably in the case of peripheral polyneuropathic pain or central polyneuropathic pain.

De preferência, a polineuropatia ou dor polineuropática aguda (até quatro semanas) , subaguda (de 4 a 8 semanas) ou crónica (mais doe que oito semanas).Preferably, polyneuropathy or acute polyneuropathic pain (up to four weeks), subacute (4 to 8 weeks) or chronic (more than eight weeks).

Preferencialmente, no caso da polineuropatia são afectados o sistema nervoso central, ou o sistema motor, sensorial, autónomo, ou sensório-motor. Preferencialmente, os sintomas são distribuídos de forma simétrica ou assimétrica. A dor pode ser leve, moderada, moderadamente severa, grave ou muito grave. Como medida de resposta pode ser usada a escala de dor neuropática (NPS) (ver BS Galer et al. , Neurology 1997, 48, 332-8). 13 ΕΡ 2 598 503/ΡΤPreferably, in the case of polyneuropathy the central nervous system, or the motor, sensory, autonomous, or sensorimotor system are affected. Preferably, the symptoms are distributed symmetrically or asymmetrically. The pain may be mild, moderate, moderately severe, severe or very severe. As a response measure the neuropathic pain scale (NPS) can be used (see BS Galer et al., Neurology 1997, 48, 332-8). 13 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Exemplos de causas de dor neuropática periférica incluem a polineuropatia diabética, a neuralgia pós-herpética, a radiculopatia, a neuralgia pós-traumática, por meio de substâncias químicas, por exemplo a polineuropatia induzida por quimioterapia, dor do membro fantasma, síndrome regional complexa, polineuropatia sensorial induzida pelo VIH (ou HIV) e polineuropatia alcoólica. Exemplos de causas de dor polineuropática central são mielopatia compressiva devido ao canal estreitado, dor pós-traumática na coluna, dor devido a acidente vascular cerebral, mielopatia pós-isquémica, mielopatia induzida por radiação, mielopatia induzida por esclerose múltipla e mielopatia induzida pelo VIH.Examples of causes of peripheral neuropathic pain include diabetic polyneuropathy, post-herpetic neuralgia, radiculopathy, posttraumatic neuralgia, by means of chemical substances, for example chemotherapy-induced polyneuropathy, phantom limb pain, complex regional syndrome, sensory polyneuropathy induced by HIV (or HIV) and alcoholic polyneuropathy. Examples of causes of central polyneuropathic pain are compressive myelopathy due to narrowed channel, post-traumatic spine pain, stroke pain, post-ischemic myelopathy, radiation-induced myelopathy, multiple sclerosis-induced myelopathy, and HIV-induced myelopathy.

Numa forma de concretização preferida, as neuropatias causadoras de dor neuropática estão associadas a uma doença seleccionada de entre o grupo consistindo de diabetes mellitus, vasculite, uremia, hipotiroidismo, abuso de álcool, a nevralgia pós-herpética, neuropatia idiopática, neuropatia desmielinizante inflamatória crónica, neuropatia motora multifocal, polineuropatia hereditária, síndrome de Guillain-Barré, intoxicação [por exemplo pelo álcool, metais pesados {especialmente nos casos de Pb, Hg, As}, hidrocarbonetos, após quimioterapia com citostáticos] , porfiria, doenças infecciosas, doenças cancerosas [por exemplo Mieloma, amilóide, leucemia, linfomas], anemia perniciosa, a deficiência de vitamina E, doença de Refsum, síndrome de Bassen - Kornzweig, doença de Fabry, vasculite e amiloidose. A polineuropatia diabética e a nevralgia pós-herpética, são particularmente preferidos. Tratando-se de uma doença infecciosa, de preferência é seleccionado de entre o grupo consistindo de mononucleose, erliquiose, tifo, difteria, lepra, VIH, sífilis e a doença de Lyme.In one preferred embodiment neuropathies causing neuropathic pain are associated with a disease selected from the group consisting of diabetes mellitus, vasculitis, uremia, hypothyroidism, alcohol abuse, post-herpetic neuralgia, idiopathic neuropathy, chronic inflammatory demyelinating neuropathy , multifocal motor neuropathy, hereditary polyneuropathy, Guillain-Barré syndrome, intoxication [eg by alcohol, heavy metals (especially in cases of Pb, Hg, As, hydrocarbons after chemotherapy with cytostatics], porphyria, infectious diseases, cancerous diseases [e.g. Myeloma, amyloid, leukemia, lymphomas], pernicious anemia, vitamin E deficiency, Refsum's disease, Bassen-Kornzweig syndrome, Fabry's disease, vasculitis and amyloidosis. Diabetic polyneuropathy and post-herpetic neuralgia are particularly preferred. In the case of an infectious disease, it is preferably selected from the group consisting of mononucleosis, ehrlichiosis, typhus, diphtheria, leprosy, HIV, syphilis and Lyme disease.

De preferência, tratam-se na dor polineuropática de dores as quais são causadas por uma polineuropatia, conforme é definido pela CID-10 (em inglês ICD-10) (Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde, edição da OMS, de preferência versão de 2008).Preferably, they are polyneuropathic pain of pains which are caused by a polyneuropathy, as defined by ICD-10 (International Classification of Diseases and Related Health Problems, WHO edition, preferably 2008 version).

Um outro objecto da presente invenção refere-se a compostos no âmbito da presente invenção para utilização no 14 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ tratamento de estados de ansiedade, do stress e de síndromas relacionados com o stress, depressão, epilepsia, doença de Alzheimer, demência senil, disfunções cognitivas gerais, distúrbios de memória e de aprendizagem (como um nootrópico), os sintomas de abstinência, abuso e/ou dependência de álcool e/ou drogas e/ou de medicamentos, disfunção sexual, doenças cardiovasculares, hipotensão, hipertensão, zumbido, prurido, enxaqueca, surdez, falta de motilidade intestinal, desordens alimentares, anorexia, obesidade, desordens locomotoras, diarreia, caquexia, incontinência urinária ou como relaxante muscular, anti-convulsivo ou anestesia ou para a co-administração de um tratamento com um analgésico opióide, ou com um anestésico, para a diurese ou anti-natriurese, ansiólise, para modular a actividade do movimento, para a modulação da libertação de neurotransmissores e tratamento de doenças neurodegenerativas associadas com os mesmos, para o tratamento de sintomas de abstinência e/ou para reduzir o potencial viciante dos opióides.A further object of the present invention relates to compounds within the scope of the present invention for use in treating anxiety, stress and stress related syndromes, depression, epilepsy, Alzheimer's disease, dementia, senile dementia, general cognitive dysfunctions, memory and learning disorders (such as nootropic), withdrawal symptoms, alcohol and / or drug abuse and / or drug addiction, sexual dysfunction, cardiovascular disease, hypotension, hypertension , tinnitus, pruritus, migraine, deafness, lack of intestinal motility, eating disorders, anorexia, obesity, locomotor disorders, diarrhea, cachexia, urinary incontinence or as a muscle relaxant, anticonvulsant or anesthesia or for the co-administration of a treatment with an opioid analgesic, or with an anesthetic, for diuresis or anti-natriuresis, anxiolysis, to modulate movement activity, for modulation the release of neurotransmitters and the treatment of neurodegenerative diseases associated therewith, for the treatment of withdrawal symptoms and / or to reduce the addictive potential of opioids.

Os compostos no âmbito da presente invenção podem ser usadas em métodos de tratamento, em especial numa das indicações acima mencionadas, em casos de mamífero não-humano ou sendo humano que ou tenha necessidade de tratamento de dor crónica, de preferência dor neuropática, de preferência ainda de dor polineuropatia diabética ou nevralgia pós-herpética, por meio de uma dose diária individual requerida terapeuticamente de um composto no âmbito da presente invenção, ou por meio de uma forma de dosagem no âmbito da presente invenção, sendo que de preferência ao mesmo tempo, a sua administração não provoque supressão significativa da sensação de dor nociceptora aguda e/ou que não ocorram nenhuns efeitos colaterais significativos típico de opióides, em especial e essencialmente sem depressão respiratória e/ou não prisão de ventre e/ou não retenção urinária e/ou ausência de náusea e/ou sem vómitos e/ou sem hipotensão e/ou episódios de bradicardia e/ou nenhum efeito viciante e/ou nenhuma dependência e/ou nenhuma euforia e/ou nenhuma depressão e/ou nenhuma sedação e/ou nenhuma tontura.The compounds within the scope of the present invention may be used in methods of treatment, in particular one of the above indications, in cases of non-human mammal or being human that or need treatment of chronic pain, preferably neuropathic pain, preferably in addition to diabetic polyneuropathy or post-herpetic neuralgia, by means of a single daily dose therapeutically required of a compound within the scope of the present invention, or by means of a dosage form within the scope of the present invention, preferably at the same time , its administration does not cause significant suppression of the sensation of acute nociceptive pain and / or that there are no significant side effects typical of opioids, especially and essentially without respiratory depression and / or non-constipation and / or non-urinary retention and / or absence of nausea and / or without vomiting and / or without hypotension and / or episodes of bradycardia and / or no addictive effect and / or no dependence and / or no euphoria and / or no depression and / or no sedation and / or no dizziness.

Os compostos no âmbito da presente invenção podem também ser utilizados em métodos de tratamento, em especial numa das indicações acima mencionadas, em casos de mamífero 15 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ não-humano ou humano, que necessite de tratamento da dor crónica, de preferência dor neuropática, de preferência dor por polineuropatia diabética ou nevralgia pós-herpética através da administração de uma dose diária X de um composto no âmbito da presente invenção, ou uma forma de dosagem no âmbito da presente invenção, em que de preferência e simultaneamente não exista supressão significativa de sensação de dor nociceptora aguda e/ou não ocorram nenhuns efeitos colaterais significativos típicos de opióides, não havendo em particular e essencialmente nenhuma depressão respiratória e/ou prisão de ventre e/ou retenção urinária e/ou ocorrência de náusea e/ou vómitos e/ou hipotensão e/ou episódios de bradicardia e/ou efeitos viciantes e/ou dependência e/ou euforia e/ou depressão e/ou sedação e/ou tontura; em que a dose diária X é seleccionada a partir do grupo que consiste dos valores: 0,001, 0,002, 0,003, 0,004, 0,005, 0,006, 0, 007, 0,008, 0,009, 0,01, 0, 02, 0, 03, 0, 04, 0,05, 0,06, 0,07, 0, 08, 0, 09, 0,1, 0,2, 0,3, 0, 4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0, 9, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mg.The compounds within the scope of the present invention may also be used in methods of treatment, in particular one of the aforementioned indications, in cases of non-human or human mammal requiring treatment of chronic pain of preferably neuropathic pain, preferably pain by diabetic polyneuropathy or post-herpetic neuralgia by administration of a daily dose X of a compound within the scope of the present invention, or a dosage form within the scope of the present invention, wherein preferably and not simultaneously there is significant suppression of acute nociceptive pain sensation and / or no significant side effects typical of opioids occur, there being in particular and essentially no respiratory depression and / or constipation and / or urinary retention and / or occurrence of nausea and / or vomiting and / or hypotension and / or episodes of bradycardia and / or addictive effects and / or addiction and / or euphoria and / or depression and / or sedation and / or dizziness; wherein the daily dose X is selected from the group consisting of the values: 0.001, 0.002, 0.003, 0.004, 0.005, 0.006, 0.007, 0.008, 0.009, 0.01, 0.02, 0.03, 0 , 0.05, 0.06, 0.07, 0.08, 0.09, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6, 0.7 , 0.8, 0.9, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 mg.

Um ulterior objecto da presente invenção refere-se a compostos de acordo com a presente invenção, com afinidade para o receptor -opióide e o receptor ORL-1, o qual • no tratamento de dor neuropática, de preferência no rato, preferido como dor mononeuropática no modelo de Chung, são caracterizadas por terem um significativo efeito quando se usa uma dose correspondente a metade do efeito máximo ED5on, e • no tratamento de dores agudas, preferencialmente nos ratos, preferido nos Tail-Flick-Test (testes de retirada da cauda), em doses que mesmo com um factor 5 vezes maior ao do ED50n, não apresenta substancialmente nenhum resultado significativamente eficaz.A further object of the present invention relates to compounds according to the present invention with affinity for the -opioid receptor and the ORL-1 receptor, which in the treatment of neuropathic pain, preferably in the rat, is preferred as mononeuropathic pain in the Chung model, are characterized as having a significant effect when using a dose corresponding to half the maximal effect ED5on, and • in the treatment of acute pain, preferably in rats, preferred in Tail-Flick-Test ), at doses that even with a factor 5 times greater than that of ED50n, have substantially no significantly efficacious results.

Assim sendo, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados nestas doses de metade de eficácia máxima ED50n, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e até mesmo quando são administradas em doses com um factor 5 vezes maior do que ED5on, quando muito e no máximo apresentam um efeito antinociceptivo perfeitamente negligenciável em casos de dor 16 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ aguda em, de preferência nos testes com ratos, preferencialmente ainda no Tail-Flick-Test.Accordingly, the compounds within the scope of the present invention when administered at these doses of the half-maximal efficacy ED50n, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and even when administered in doses with a factor of 5-fold than ED50, at most and at most have a perfectly negligible antinociceptive effect in acute pain cases, preferably in the rat tests, preferably still in Tail-Flick-Test.

Numa forma de concretização preferida, trata-se do caso em que a dor neuropática de dor mononeuropática ou dor nevrálgica é de preferência uma dor resultante da neuralgia pós-herpética. Numa outra forma de concretização preferida, trata-se do caso em que a dor poli-neuropática é de preferência dor associada à polineuropatia diabética.In a preferred embodiment, this is the case in which the neuropathic pain of mononeuropathic pain or neuralgic pain is preferably a pain resulting from post-herpetic neuralgia. In another preferred embodiment, it is the case in which polyneuropathic pain is preferably pain associated with diabetic polyneuropathy.

De preferência os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo quando usados em uma dosagem com factores de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente ainda por factores de 75, 100, 125, 150 ou 175, ainda mais preferencialmente por factores de 200, 300, 400 ou 500, de preferência ainda por factores de 600, 700, 800 ou 900, e em particular, mesmo a um factor de 1000 vezes maior do que a dose de eficiência correspondente a metade da máxima ED50n, no tratamento de dor aguda ou nociceptiva, não apresenta substancialmente qualquer efeito significativo. A dose de eficiência ED5on correspondente a metade do máximo é conhecida dos especialistas e do estado actual da técnica. É de preferência definido como a dose para a qual 50% do efeito terapêutico máximo é alcançado no que diz respeito ao tratamento de dor neuropática. Por conseguinte, um valor de dose correspondente a metade desse máximo em eficiência ED50a pode ser definido como a dose para a qual 50% do efeito terapêutico máximo é alcançado no que diz respeito ao tratamento de dor aguda. Os compostos no âmbito da presente invenção são, no entanto definido pelos valores de ED50n mas não pelos de ED50a.Preferably the compounds within the scope of the present invention, even when used in a dosage with factors of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably still by factors of 75, 100, 125, 150 or 175, still more preferably by factors 200, 300, 400 or 500, preferably even by factors of 600, 700, 800 or 900, and in particular, even at a factor of 1000 times greater than the efficiency dose corresponding to half the maximum ED50n, in the treatment of acute or nociceptive pain, has substantially no significant effect. The efficiency dose ED5on corresponding to half the maximum is known to those of skill in the art. It is preferably defined as the dose for which 50% of the maximum therapeutic effect is achieved with respect to the treatment of neuropathic pain. Therefore, a dose value corresponding to half that maximum in ED50a efficiency can be defined as the dose for which 50% of the maximum therapeutic effect is achieved with respect to the treatment of acute pain. The compounds within the scope of the present invention are, however, defined by ED50n but not ED 50a values.

Os métodos apropriados para avaliar a eficácia de um fármaco no tratamento da dor neuropática e a determinação do valor de dose de eficiência correspondente a metade do máximo ED5on para o tratamento da dor neuropática são conhecidos dos especialistas e do estado actual da técnica. Isto também se aplica para o estudo da eficácia de um fármaco contra a dor aguda. 17 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ A determinação de tais valores pode ser realizada, por exemplo, em modelos com animais (por exemplo, com ratinhos ou ratos), onde • a dor mononeuropática pode ser investigada de acordo comAppropriate methods for evaluating the efficacy of a drug in the treatment of neuropathic pain and determination of the efficiency dose value corresponding to half the maximum ED50 for the treatment of neuropathic pain are known to those skilled in the art and to the state of the art. This also applies to the study of the efficacy of a drug against acute pain. The determination of such values can be performed, for example, on animal models (for example, with mice or rats), where: • mononeuropathic pain can be investigated according to

Chung (S.H. Kim, J.M. Chung, Pain. 1992, 50(3), 355-63) e Bennett (G.J. Bennett, Y.K. Xie, Pain. 1988, 33(1), 87- 107) , • a dor por polineuropatia diabética pode ser realizada de acordo com diabetes induzida por estreptozotocina (STZ) (E.K. Joseph, J.D. Levine, Neuroscience. 2003;120(4):907-13) e • a dor aguda pode ser determinada de acordo com o chamado Tail-Flick-Test (teste de retirada da cauda) (D' Amour and Smith, J. Pharm. Exp. Ther. 72, 1941, 74-9)Chung (SH Kim, JM Chung, Pain, 1992, 50 (3), 355-63) and Bennett (GJ Bennett, YK Xie, Pain 1988, 33 (1), 87-107), • pain by diabetic polyneuropathy can be performed according to streptozotocin (STZ) -induced diabetes (EK Joseph, JD Levine, Neuroscience, 2003; 120 (4): 907-13) and acute pain can be determined according to the so-called Tail-Flick- Test (D 'Amour and Smith, J. Pharm Exp Exp. Ther. 72, 1941, 74-9)

De preferência, faz-se a determinação por meio de testes com animais, ou seja, no que respeita à eficácia contra a dor neuropática como eficácia contra a dor mononeuropática no rato de acordo com o modelo de Chung e no que diz respeito à sua eficácia contra a dor aguda em ratos de acordo com o teste de retirada da cauda, de preferência, respectivamente, como descrito na parte experimental.Preferably, the determination is made by animal testing, that is, with respect to the efficacy against neuropathic pain as efficacy against mononeuropathic pain in the rat according to the Chung model and as regards its efficacy against acute pain in rats according to the tail withdrawal test, preferably, respectively, as described in the experimental part.

Assim sendo, os compostos no âmbito da presente invenção têm de preferência uma afinidade para o receptor opióide e para o receptor ORL-1, que no rato • são significativamente eficazes no tratamento da dor mononeuropática de acordo com o modelo de Chung e são assim caracterizados por uma dose de eficiência correspondente a metade do máximo ED50n, e • não são significativamente eficazes no tratamento de dor aguda de acordo com o teste de retirada da cauda a uma dose que tem um factor 5 vezes maior do que ED50n. A avaliação dos resultados experimentais em termos de diferenças estatisticamente significativas entre os respectivos grupos de dosagem e os grupos de controlo de veiculos, realizou-se de preferência por análise de variância com repetição de medidas (ANOVA de medidas repetidas) conforme descrito em análise post hoc de acordo com 18 ΕΡ 2 598 503/ΡΤAccordingly, the compounds within the present invention preferably have an affinity for the opioid receptor and the ORL-1 receptor, which in rat are significantly effective in the treatment of mononeuropathic pain according to the Chung model and are thus characterized by an efficiency dose corresponding to half the maximum ED50n, and are not significantly effective in the treatment of acute pain according to the tail withdrawal test at a dose which is 5 times greater than ED50n. The evaluation of the experimental results in terms of statistically significant differences between the respective dosage groups and vehicle control groups was preferably performed by repeated-measures analysis of variance (repeated measures ANOVA) as described in post hoc analysis according to 18 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Bonferroni, de preferência conforme descrito na secção experimental. Aqui estabelece-se como nivel de significância p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=10.Bonferroni, preferably as described in the experimental section. Here, we establish a level of significance p <0.05. The dimensions of the groups are generally n = 10.

Em principio, podem também ser efectuadas medições comparativas de eficácia analgésica contra a dor neuropática e dor nociceptiva aguda nos seres humanos, o que, no entanto, entre outras coisas, por envolver considerações de ordem ética, são por isso menos preferidas. 0 estudo da eficácia contra a dor neuropática, ou seja, em pacientes que sofram de dor neuropática, pode então, ser efectuado de acordo com Hansson P, Backonja M, Bouhassira D. (2007), Usefulness and limitations of quantitative sensory testing: clinicai and research application in neuropathic pain States. Pain. 129(3): 256-9. O estudo da eficácia contra a dor aguda pode ser feito de acordo com Posner J, Telekes A, Crowley D, Phillipson R, Peck AW. (1985), Effects of an opiate on cold-induced pain and the CNS in healthy volunteers. Pain. 23(1):73-82.In principle, comparative measurements of analgesic efficacy against neuropathic pain and acute nociceptive pain in humans may also be made, which, however, among other things, because they involve ethical considerations, are therefore less preferred. The study of efficacy against neuropathic pain, ie in patients suffering from neuropathic pain, may then be performed according to Hansson P, Backonja M, Bouhassira D. (2007), Usefulness and limitations of quantitative sensory testing: clinicai and research application in neuropathic pain States. Pain. 129 (3): 256-9. The study of efficacy against acute pain can be done according to Posner J, Telekes A, Crowley D, Phillipson R, Peck AW. (1985), Effects of an opiate on cold-induced pain and the CNS in healthy volunteers. Pain. 23 (1): 73-82.

Foi descoberto que os compostos no âmbito da presente invenção são caracterizados por um perfil de efeitos secundários surpreendentemente muito favorável quando em comparação com opióides convencionais de nivel 3. Assim, mesmo quando administrados em doses terapeuticamente eficazes, como especialmente exigido para o tratamento de dor neuropática, observou-se nenhum, ou no máximo apenas algum mas pouco pronunciado efeito colateral tipico de opiáceos, tais como por exemplo a depressão respiratória, prisão de ventre, retenção urinária, náuseas, vómitos, hipotensão, bradicardia, efeitos viciantes, efeitos de dependência, euforia, depressão, sedação e tonturas. Até à data foram demonstrados em modelos experimentais com animais valores de incidência bastante reduzida de efeitos colaterais tipicas de opiáceos como a depressão respiratória, prisão de ventre, hipotensão, bradicardia, prejuízo da capacidade de coordenação motora (como uma medida de efeitos secundários do sistema nervoso central), bem como a dependência física e psíquica.It has been found that the compounds within the present invention are characterized by a surprisingly very favorable side effect profile when compared to conventional level 3 opioids. Thus, even when administered in therapeutically effective doses as especially required for the treatment of neuropathic pain , no, or at most only some, but not very pronounced, side effects typical of opiates were observed, such as for example respiratory depression, constipation, urinary retention, nausea, vomiting, hypotension, bradycardia, addictive effects, euphoria, depression, sedation and dizziness. To date, there has been a fairly low incidence of typical side effects of opioids such as respiratory depression, constipation, hypotension, bradycardia, impairment of motor coordination ability (as a measure of side effects of the nervous system central), as well as physical and psychic dependence.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados na dose 19 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ equivalente a metade eficiência máxima ED50n, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência ainda, numa dose que é de factor 5 vezes maior do que ED5on, sem depressão respiratória siqnificativa como efeito secundário, de preferência no rato, mais preferencialmente no modelo de análise de gás no sangue. De preferência, os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo a uma dose que é de um factor de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente por um factor de 75, 100, 125, 150 ou 175, ainda mais de preferência por um factor de 200 vezes maior do que a dose correspondente a metade da eficiência máxima ED50n, não apresenta nenhuma depressão respiratória significativa como efeito colateral.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose η 2 598 503 / ΡΤ equivalent to half maximal efficiency ED50n, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and preferably still , at a dose which is 5-fold higher than ED50, without significant respiratory depression as a side effect, preferably in the rat, more preferably in the blood gas analysis model. Preferably, the compounds within the scope of the present invention, even at a dose which is a factor of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably a factor of 75, 100, 125, 150 or 175, even more than preference for a factor of 200 times greater than the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50n, does not present any significant respiratory depression as a side effect.

Os métodos apropriados para estudar uma depressão respiratória induzida por drogas ou substancias activas são bem conhecidos do especialista e do estado actual da técnica. De preferência, a análise é realizada num modelo analisador de gás do sangue no rato como uma alteração do O2 arterial e pressões parciais de CO2. A análise dos resultados experimentais obtidos no que diz respeito às diferenças estatisticamente significativas entre os respectivos grupos de dosagem e o grupo de controlo de veiculo é de preferência realizada utilizando a análise do factor de variância (ANOVA de uma via) bem como da análise post hoc de acordo com Dunnett, de preferência, tal como descrito na parte experimental. Aqui, o nivel de significância estabelecido é de p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente a partir de n=6. Mais detalhes sobre este modelo de testes com animais são também referidos na parte experimental.Appropriate methods for studying respiratory depression induced by drugs or active substances are well known to the skilled person and to the state of the art. Preferably, the analysis is performed on a blood gas analyzer model in the rat as a change in arterial O 2 and partial CO 2 pressures. The analysis of the experimental results obtained with respect to the statistically significant differences between the respective dosage groups and the vehicle control group is preferably performed using the analysis of the variance factor (one-way ANOVA) as well as the post hoc analysis according to Dunnett, preferably, as described in the experimental part. Here, the significance level set is p &lt; 0.05. The dimensions of the groups are generally from n = 6. More details on this model of animal testing are also referred to in the experimental section.

Numa forma de realização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados ao nivel da dose correspondente a metade da eficiência máxima ED50n, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência ainda, numa dosagem que é de um factor 5 vezes maior do que ED50n, nenhum efeito significativa de prisão de ventre é observado como efeito secundário, de preferência no rato, mais preferencialmente no teste de passagem com carvão. De preferência os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo numa dosagem de preferência por um factor de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais 20 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ preferencialmente por um factor de 75, 100, 125, 150 ou 175, ainda mais de preferência por um factor de 200, 300, 400 ou 500, de preferência ainda por um factor de 600 vezes maior do que a dose correspondente a metade da eficiência máxima ED50n não apresenta nenhuma prisão de ventre significativa como efeito secundário.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose level corresponding to half the maximum efficiency ED50n, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and more preferably, at a dosage which is a factor 5 fold greater than ED50n, no significant constipation effect is observed as a side effect, preferably in the rat, more preferably in the char pass test. Preferably the compounds within the scope of the present invention, even at a dosage preferably of a factor of 10, 20, 30, 40 or 50, plus 20 and 598 503 / ΡΤ preferably by a factor of 75, 100, 125, 150 or 175, even more preferably by a factor of 200, 300, 400 or 500, preferably still by a factor of 600 times greater than the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50n does not show any significant constipation as a side effect.

Os métodos apropriados para testar uma obstipação ou prisão de ventre induzida por substâncias activas, são conhecidas do especialista na matéria e do estado actual da técnica. De preferência, a análise é levada a cabo num modelo de passagem de carvão no teste com ratos, como a alteração na velocidade do trânsito gastrointestinal. A avaliação dos resultados experimentais obtidos no que diz respeito às diferenças estatisticamente significativas entre os respectivos grupos de dosagem e o grupo de controlo de veiculo é de preferência realizada utilizando a análise do factor de variância (ANOVA de uma via) bem como de uma análise post hoc de acordo com Dunnett, de preferência, tal como descrito na parte experimental. Aqui, o nivel de significância estabelecido é de p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=10. Mais detalhes sobre este modelo com testes com animais são também referidos na parte experimental.Appropriate methods for testing constipation or constipation induced by active substances are known to those skilled in the art and to the state of the art. Preferably, the analysis is carried out in a charcoal passage model in the rat test, such as the change in the speed of gastrointestinal transit. The evaluation of the experimental results obtained with respect to the statistically significant differences between the respective dosage groups and the vehicle control group is preferably performed using the analysis of the variance factor (one-way ANOVA) as well as a post-analysis hoc according to Dunnett, preferably, as described in the experimental part. Here, the significance level set is p &lt; 0.05. The dimensions of the groups are generally n = 10. More details on this model with animal tests are also referred to in the experimental section.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados na dose correspondente a metade da eficiência máxima ED5on, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência na dosagem com um factor 5 vezes maior do que ED50n, não apresenta nenhuma hipotensão significativa como efeito secundário, de preferência usando coelhos despertos, de preferência, no modelo de circuito em coelhos conscientes, por telemetria. De preferência, os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo em doses com um factor de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente por um factor de 75, 100, 125, 150 ou 175, mais preferencialmente ainda por um factor de 200 vezes maior do que o da dose correspondente a metade da eficiência máxima ED50n, não apresentam valores de hipotensão significativa como efeito colateral. 21 ΕΡ 2 598 503/ΡΤIn a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and preferably at a 5 fold factor greater than ED50n, shows no significant hypotension as a side effect, preferably using awakened rabbits, preferably in the circuit model in conscious rabbits, by telemetry. Preferably, the compounds within the scope of the present invention, even at doses having a factor of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably by a factor of 75, 100, 125, 150 or 175, more preferably still by a factor 200-fold higher than the dose corresponding to half the maximum ED50n efficiency, do not present significant hypotension values as a side effect. 21 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Os métodos adequados para a investigação da hipotensão induzida por substâncias activas são conhecidas do especialista na matéria e pelo estado actual da técnica. De preferência, a análise é realizada num modelo de circuito fechado com coelhos conscientes por telemetria, medindo a mudança na pressão arterial do sangue (sistólica, diastólica e média). A avaliação dos resultados experimentais obtidos no que diz respeito às diferenças estatisticamente significativas entre os respectivos grupos de dosagem e o grupo de controlo de veiculo é de preferência realizada utilizando a análise do factor de variância (ANOVA de uma via) bem como de uma análise post hoc de acordo com Dunnett, de preferência, tal como descrito na parte experimental. Aqui, o nivel de significância definindo é de p&lt;0,05. As dimensões dos grupos estudados são geralmente de n=6. Mais detalhes sobre este modelo de testes com animais são também referidos na parte experimental.Suitable methods for investigating hypotension induced by active substances are known to those skilled in the art and to the state of the art. Preferably, the analysis is performed in a closed loop model with telemetry-aware rabbits, measuring the change in blood pressure (systolic, diastolic, and mean). The evaluation of the experimental results obtained with respect to the statistically significant differences between the respective dosage groups and the vehicle control group is preferably performed using the analysis of the variance factor (one-way ANOVA) as well as a post-analysis hoc according to Dunnett, preferably, as described in the experimental part. Here, the level of significance defined is p &lt; 0.05. The dimensions of the groups studied are generally n = 6. More details on this model of animal testing are also referred to in the experimental section.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados na dose correspondente a metade da eficiência máxima ED5on, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência, na dose que é de um factor 5 vezes maior do que ED50n, não apresenta nenhuma bradicardia significativa como efeito secundário, de preferência no coelho em estado de vigília, de preferência no modelo de circuito fechado de coelhos rastreados por telemetria. De preferência, os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo a uma dose que é de um factor 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente por um factor de 75, 100, 125, 150 ou 175, mais ainda de preferência por um factor de 200 vezes maior do que o da dose relativa a metade da eficiência máxima ED5on, não apresenta nenhuma bradicardia significativa como efeito colateral.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and preferably at the dose which is one factor 5-fold higher than ED50n, shows no significant bradycardia as a side effect, preferably in the waking rabbit, preferably in the closed loop model of telemetry-scanned rabbits. Preferably, the compounds within the scope of the present invention, even at a dose which is of a factor of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably by a factor of 75, 100, 125, 150 or 175, still more preferably by a factor 200 times greater than that of the relative dose to half the maximum efficiency ED5on, does not present any significant bradycardia as a side effect.

Os métodos adequados para a investigação de uma bradicardia induzida por substâncias activas são conhecidas do especialista na matéria e do estado actual da técnica. De preferência, a análise é realizada num modelo de circuito fechado em coelho consciente rastreados por telemetria medindo as suas alterações na frequência cardíaca. A avaliação dos resultados experimentais obtidos no que diz 22 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ respeito às diferenças estatisticamente significativas entre os respectivos grupos de dosagem e o grupo de controlo de veiculo é de preferência realizada utilizando por meio da análise do factor de variância (ANOVA de uma via) bem como de uma análise post hoc de acordo com Dunnett, de preferência, tal como descrito na parte experimental. Aqui, o nível de significância definido é de p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=6 Mais detalhes sobre este modelo de testes com animais é também referida na parte experimental.Suitable methods for investigating bradycardia induced by active substances are known to those skilled in the art and to the state of the art. Preferably, the analysis is performed on a conscious rabbit closed loop model tracked by telemetry by measuring their heart rate changes. The evaluation of the experimental results obtained in what refers to the statistically significant differences between the respective dosage groups and the vehicle control group is preferably performed using the analysis of the variance factor (ANOVA of one pathway) as well as a post hoc analysis according to Dunnett, preferably, as described in the experimental part. Here, the significance level set is p &lt; 0.05. The dimensions of the groups are generally n = 6. More details on this model of animal testing are also referred to in the experimental section.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados na dose relativa a metade da eficiência máxima ED50n, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência em doses com um factor 5 vezes maior do que ED50n, não apresenta nenhum distúrbio significativo da capacidade de coordenação motora (como uma medida de efeitos secundários no sistema nervoso central), como efeito secundário, de preferência no rato, mais preferencialmente no teste de RotaRod. De preferência, os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo em dosagens de preferência por factores de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente por factores de 75, 100, 125, 150 ou 175, ainda mais preferencialmente por factores de 200, 300, 400 ou 500, de preferência ainda por factores de 600, 700, 800 ou 900, e em particular por um factor 1000 vezes superior à dose correspondente a metade da eficiência máxima ED50n, não apresenta nenhum distúrbio significativo da capacidade de coordenação motora (como uma medida de efeitos secundários no sistema nervoso central), como efeito colateral.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose relative to half the maximum efficiency ED50n, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and preferably at doses with a 5-fold factor greater than ED50n, does not present any significant disturbance of motor coordination ability (as a measure of side effects in the central nervous system), as a side effect, preferably in the rat, more preferably in the RotaRod test. Preferably, the compounds within the scope of the present invention, even at dosages preferably by factors of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably by factors of 75, 100, 125, 150 or 175, still more preferably by factors of 200, 300, 400 or 500, preferably even by factors of 600, 700, 800 or 900, and in particular by a factor 1000 times higher than the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50n, does not present any significant disturbance of coordination capacity (as a measure of side effects in the central nervous system) as a side effect.

Os métodos apropriados para estudar um distúrbio da capacidade de coordenação motora induzida por substâncias activas são conhecidos dos especialistas na matéria e do estado actual da técnica. De preferência, a investigação tem lugar em um modelo RotaRod em ratinhos (análogo ao Kuribara H., Higuchi Y., Tadokoro S. (1977), Effects of central depressants on Rota-Rod and traction performance in mice. Japan. J. Pharmacol. 27, 117-126.) medindo as modificações na capacidade de caminhar sobre uma haste rotativa. A avaliação dos resultados experimentais obtidos no que diz respeito às diferenças estatisticamente significativas entre os 23 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ respectivos grupos de dosagem e o grupo de controlo de veículo é de preferência realizada utilizando a análise do factor de variância (ANOVA de uma via) bem como uma análise post hoc de acordo com Dunnett, de preferência, tal como descrito na parte experimental. Aqui, o nivel de significância estabelecido é de p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=10 Mais detalhes sobre este modelo de teste com animais são também referidos na parte experimental.Appropriate methods for studying a disorder of motor coordination ability induced by active substances are known to those skilled in the art and the state of the art. Preferably, the investigation takes place in a RotaRod model in mice (analogous to Kuribara H., Higuchi Y., Tadokoro S. (1977), Effects of central depressants on Rota-Rod and traction performance in mice, J. Pharmacol 27, 117-126.) By measuring the changes in the ability to walk on a rotating rod. The evaluation of the experimental results obtained with respect to the statistically significant differences between the respective 23 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ respective dosage groups and the vehicle control group is preferably performed using the analysis of variance factor (one-way ANOVA ) as well as a post hoc analysis according to Dunnett, preferably, as described in the experimental part. Here, the significance level set is p &lt; 0.05. The dimensions of the groups are generally n = 10. More details on this model of animal testing are also referred to in the experimental section.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados na dose correspondente a metade da eficiência máxima ED5on, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência, em dosagens que é de um factor 5 vezes maior do que ED5on, não se verifica nenhuma dependência física significativa ou sintomas de abstinência, como efeitos secundários, de preferência no rato, mais de preferência nos testes de salto (Jumping tests). De preferência, os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo quando em dosagens de preferência com factores de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente factores de 75, 100, 125, 150 ou 175, ainda mais preferencialmente factores de 200, 300, 400 ou 500, e de preferência ainda por factores de 600, 700, 800 ou 900, e em particular por um factor de 1000 vezes mais elevada do que a dose correspondente a metade da eficiência máxima ED50n, não apresenta nenhuma dependência física significativa ou sintomas de abstinência como efeito colateral.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and preferably, in dosages which is one factor 5 times greater than ED5on, there is no significant physical dependence or withdrawal symptoms, as side effects, preferably in the rat, more preferably in the jumping tests. Preferably, the compounds within the scope of the present invention, even when in dosages preferably having factors of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably factors of 75, 100, 125, 150 or 175, still more preferably factors of 200 , 300, 400 or 500, and preferably even by factors of 600, 700, 800 or 900, and in particular by a factor 1000 times higher than the dose corresponding to half the maximum efficiency ED50n, does not present any physical dependence significant or withdrawal symptoms as a side effect.

Os métodos apropriados para a investigação de uma dependência física induzida por substancia activas são conhecidos do especialista e do estado actual da técnica. De preferência a investigação é realizada de acordo com o modelo de ocorrência de saltos no rato (análogo ao Saelens JK, Arch Int Pharmacodyn 190: 213-218, 1971) como a retirada induzida por naloxona. A avaliação dos resultados experimentais em termos de diferenças estatisticamente significativas entre os respectivos grupos de dosagem e os grupos de controlo de veículo faz-se de preferência por meio do teste exacto de Fisher para o parâmetro: &quot;número de animais com sintomas de abstinência&quot;, bem como por meio do teste de Kruskal-Wallis 24 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ para ο parâmetro: &quot;frequência de salto&quot;, de preferência como descrito na parte experimental. Nestes casos, o nível de significância estabelecido em cada um é de p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=12. Mais detalhes sobre este modelo de testes com animais são também referidos na parte experimental.Appropriate methods for investigating an active substance-induced physical dependence are known to the skilled person and to the state of the art. Preferably the investigation is performed according to the model of occurrence of jumps in the rat (analogous to Saelens JK, Arch Int Pharmacodyn 190: 213-218, 1971) as the withdrawal induced by naloxone. The evaluation of the experimental results in terms of statistically significant differences between the respective dosage groups and the vehicle control groups is preferably done by the Fisher exact test for the parameter: &quot; number of animals with withdrawal symptoms &quot; , as well as by means of the Kruskal-Wallis test 24 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ for the parameter: &quot; skip frequency &quot;, preferably as described in the experimental part. In these cases, the significance level established in each one is p &lt; 0.05. The dimensions of the groups are generally n = 12. More details on this model of animal testing are also referred to in the experimental section.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção quando administrados na dose correspondente à eficiência máxima ED50n, a qual é definida em termos da eficácia do composto contra a dor neuropática, e de preferência mesmo em uma dose que é de um factor 5 vezes maior do que ED50n, não apresenta dependência psicológica significativa ou efeito viciante como efeito colateral, de preferência no rato, de preferência por meio do teste de preferência de posição condicionada. De preferência, os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo numa dosagem de preferência de um factor de 10, 20, 30, 40 ou 50, mais preferencialmente por um factor de 75, 100, 125, 150 ou 175, ainda mais de preferência por um factor de 200, 300, 400 ou 500, e ainda de preferência por um factor de 600, 700, 800 ou 900 e particularmente de preferência, por um factor de 1000 vezes mais elevada do que a dose correspondente à eficiência máxima ED5on, não apresenta nenhuma dependência psicológica ou dependência com efeitos viciantes significativa como efeito colateral.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention when administered at the dose corresponding to the maximum efficiency ED50n, which is defined in terms of the efficacy of the compound against neuropathic pain, and preferably even at a dose which is one factor 5-fold greater than ED50n, shows no significant psychological dependence or addictive effect as a side effect, preferably in the mouse, preferably by means of the conditioned position preference test. Preferably, the compounds within the scope of the present invention, even at a dosage preferably of a factor of 10, 20, 30, 40 or 50, more preferably by a factor of 75, 100, 125, 150 or 175, still more preferably by a factor of 200, 300, 400 or 500, and still more preferably by a factor of 600, 700, 800 or 900 and particularly preferably by a factor 1000 times higher than the dose corresponding to the maximum efficiency ED50, has no psychological dependence or dependence with significant addictive effects as a side effect.

Os métodos apropriados para a investigação de uma dependência psicológica ou dependência com efeitos viciantes induzida por substâncias activas são bem conhecidas do especialista e do estado actual da técnica. É dada preferência a uma análise utilizando uma posição de preferência condicionada em ratos, de preferência tal como descrito em Tzschentke, T.M, Bruckmann, W. e Friedrichs, F. (2002) Lack of sensitization during place conditioning in rats is consistent with the low abuse potential of tramadol. Neuroscience Letters 329, 25-28. A avaliação dos resultados experimentais obtidos no que diz respeito às diferenças estatisticamente significativas na preferência dos animais para o ingrediente activo ou para o veículo é de preferência realizada por meio do teste-t emparelhado. Aqui o nível de significância foi fixado em p&lt;0,05. As dimensões dos grupos 25 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ são geralmente de n=8 Mais detalhes sobre este modelo de testes com animais encontram-se publicados nos métodos descritos em Tzschentke, T.M., Bruckmann, W. e Friedrichs, F. (2002), Neuroscience Letters 329, 25-28.Appropriate methods for investigating a psychological dependence or addiction with addictive effects induced by active substances are well known to the skilled person and to the state of the art. Preference is given to an assay using a conditioned preference position in mice, preferably as described in Tzschentke, TM, Bruckmann, W. and Friedrichs, F. (2002) Lack of sensitization during place conditioning in rats is consistent with the low abuse potential of tramadol. Neuroscience Letters 329, 25-28. The evaluation of the experimental results obtained with respect to the statistically significant differences in the preference of the animals for the active ingredient or for the vehicle is preferably performed by means of the paired t-test. Here the level of significance was set at p <0.05. The dimensions of the groups of 25 Ρ Ρ 2 598 503 / ΡΤ are generally n = 8 Further details on this model of animal testing are published in the methods described in Tzschentke, TM, Bruckmann, W. and Friedrichs, F. (2002) , Neuroscience Letters 329, 25-28.

Os compostos no âmbito da presente invenção são adequados para o tratamento de dor crónica, de preferência da dor neuropática, de preferência contra a dor mononeuropática/ nevrálgica ou dor polineuropática, mais de preferência ainda contra a dor na nevralgia pós-herpética ou polineuropatia diabética.The compounds within the present invention are suitable for the treatment of chronic pain, preferably neuropathic pain, preferably against mononeuropathic / neuralgic pain or polyneuropathic pain, more preferably still against pain in post-herpetic neuralgia or diabetic polyneuropathy.

As definições das várias formas de dor crónica são do conhecimento do especialista nesta área. Neste contexto podem ser consultados, por exemplo, Merskey H., Bogduk N. Classification of chronic pain. Seattle: IASP Press 1994, Bennett G.J., Anesth Analg. 2003, 97, 619-20, bem comoDefinitions of the various forms of chronic pain are known to the person skilled in the art. In this context, for example, Merskey H., Bogduk N. Classification of chronic pain. Seattle: IASP Press 1994, Bennett G.J., Anesth Analg. 2003, 97, 619-20, as well as

Backonja M.M., Anesth Analg. 2003, 97, 785-90.Backonja M.M., Anesth Analg. 2003, 97, 785-90.

Para os fins da descrição a dor crónica é preferencialmente definida como sintomatologia dolorosa existente por um periodo prolongado de tempo (geralmente, pelo menos 3, 4, 5 ou 6 meses) que dura também para além dos tempos normais de cura e tratamento. Preferivelmente, a dor neuropática é definida como a dor ou fenómeno sensorial que é causada por lesão, doença ou disfunção do sistema nervoso central ou periférico. Para os fins da presente descrição, a dor aguda é de preferência definida como uma experiência sensorial e emocional desagradável associada a possiveis danos agudos ou potenciais dos tecidos ou descrita em termos de tais danos (ver Definition der International Association for the Study of Pain® (IASP)).For the purpose of the description, chronic pain is preferably defined as existing painful symptomatology for an extended period of time (generally at least 3, 4, 5 or 6 months) which also lasts beyond the normal times of healing and treatment. Preferably, neuropathic pain is defined as the pain or sensory phenomenon that is caused by injury, disease or dysfunction of the central or peripheral nervous system. For the purposes of the present disclosure, acute pain is preferably defined as an unpleasant sensory and emotional experience associated with possible acute or potential tissue damage or described in terms of such damages (see Definition of International Association for the Study of Pain IASP)).

Os compostos no âmbito da presente invenção têm de preferência um valor de Ki no receptor -opióide de no máximo 1000 nm, mais preferivelmente no máximo 500 nm, ainda mais preferencialmente 100 nM, mais preferencialmente no máximo 50 nm, e em particular preferencialmente não mais de 25 nm.The compounds within the scope of the present invention preferably have a Ki value at the receptor -opioid of at most 1000 nm, more preferably at most 500 nm, even more preferably at least 100 nM, more preferably at most 50 nm, and in particular preferably no more of 25 nm.

Os métodos para a determinação do valor Ki no receptor -opióide são conhecidos dos especialistas na matéria. Preferencialmente, a determinação é efectuada através de uma 26 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ abordagem homogénea em placas de microtitulação. Para esta finalidade, procede-se de preferência a uma série de diluições de cada uma das substâncias a serem testadas com uma preparação de membrana de receptor (15-40 yg de proteína por 250 μΐ de mistura de incubação) de células CHO-K1 que exprimem o receptor -opióide humano (preparação de membrana de receptor RB-HOM da firma NEN, Zaventem, Bélgica) na presença de 1 nmol/1 do ligando radioactivo [3 H]-naloxona (NET719, da firma NEN, Zaventem, Bélgica) bem como de 1 mg de esferas (ou beads) WGA-SPA (germe de trigo aglutinina de esferas SPA de Amersham/ Pharmacia, Freiburg, Alemanha) num volume total de 250 μΐ durante 90 minutos em incubação à temperatura ambiente. Como solução tampão de incubação usa-se de preferência 50 mmol/1 de Tris-HCl suplementado com 0,05% em peso de azida de sódio e 0,06% em peso de albumina de soro bovino. Para a determinação de ligação não específica efectuada é adicionada ainda e de preferência 25 pmol/l de naloxona. Após a conclusão do período de incubação de noventa minutos, as placas de microtitulação são preferencialmente centrifugadas durante 20 minutos a lOOOg e a radioactividade é medida num contador beta (Micro Beta Trilux, PerkinElmer Wallac, Freiburg, Alemanha). É assim determinado o deslocação percentual do ligando radioactivo da sua ligação ao receptor de -opiáceos humano a uma concentração de substâncias de ensaio de preferencialmente 1 ymol/l, e expressa como percentagem de inibição (% de inibição) da ligação específica. Com base na percentagem de deslocamento em diferentes concentrações dos compostos a serem testados podem ser calculadas as concentrações inibidoras IC50 que provocam uma deslocação de 50 por cento do ligando radioactivo. Por conversão utilizando a equação de Cheng-Prusoff podem ser calculados os valores de Ki para as substâncias em teste.Methods for determining Ki value at the receptor-opioid are known to those skilled in the art. Preferably, the determination is effected by a homogenous approach in microtiter plates. For this purpose, a series of dilutions of each of the substances to be tested with a receptor membrane preparation (15-40 μg protein per 250 μl incubation mixture) of CHO-K1 cells express the human receptor-opioid (RB-HOM receptor membrane preparation from NEN, Zaventem, Belgium) in the presence of 1 nmol / l of the [3 H] -naloxone radioactive ligand (NET719, from NEN, Zaventem, Belgium) as well as 1 mg beads WGA-SPA (Agglutinin wheat germ SPA beads from Amersham / Pharmacia, Freiburg, Germany) in a total volume of 250 μl for 90 minutes in incubation at room temperature. As the incubation buffer, 50 mmol / l of Tris-HCl supplemented with 0.05% by weight of sodium azide and 0.06% by weight of bovine serum albumin is preferably used. For the determination of nonspecific binding effected, even more preferably 25 pmol / l of naloxone is added. After the completion of the ninety minute incubation period, the microtiter plates are preferably centrifuged for 20 minutes at 1000Â ° C and the radioactivity measured on a beta-counter (Micro Beta Trilux, PerkinElmer Wallac, Freiburg, Germany). The percentage displacement of the radioactive ligand from its binding to the human-opiate receptor is thus determined at a concentration of test substances of preferably 1 æmol / l, and expressed as percent inhibition (% inhibition) of the specific binding. Based on the percent displacement at different concentrations of the compounds to be tested, the IC50 inhibitory concentrations that cause a 50 percent displacement of the radioactive ligand can be calculated. By conversion using the Cheng-Prusoff equation the Ki values for the test substances can be calculated.

Os compostos no âmbito da presente invenção apresentam preferencialmente um valor de Ki no receptor ORL-1 de no máximo 500 nm, mais preferencialmente no máximo a 100 nm, mais preferencialmente no máximo 50 nm, e em particular de preferência no máximo a 10 nm.The compounds within the present invention preferably have a Ki value at the ORL-1 receptor of at most 500 nm, more preferably at most at 100 nm, more preferably at most 50 nm, and in particular preferably at most at 10 nm.

Os métodos para a determinação do valor Ki no receptor ORL-1 são conhecidos dos especialistas e do estado actual da técnica. Preferencialmente, a determinação é realizada num 27 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ ensaio de ligação ao receptor com 3H-nociceptina/ Orfanina FQ com membranas de células recombinantes CH0-0RL1. Este sistema de teste é de preferência realizado no âmbito do método proposto de acordo com Ardati et al. (Mol Pharmacol., 51, 1997, pp. 816-824). A concentração de 3H-nociceptina/orfanina FQ é de preferência nestas experiências de 0,5 nM. O ensaio de ligação é de preferência realizado em cada caso com 20 pg de proteina de membrana em cada caso num ensaio de 200 μΐ em 50 mM de Hepes, pH 7,4, 10 mM MgCl2 e 1 mM de EDTA. A ligação ao ORL1-Receptor será preferencialmente determinada com a utilização de em cada caso 1 mg WGA-SPA beads (Amersham-Pharmacia, Freiburg) , por meio de uma incubação de 1 hora em ensaios à temperatura ambiente e por fim medido em contador de cintilações Trilux (Wallac, Finnland).Methods for determining the Ki value at the ORL-1 receptor are known to those skilled in the art and to the state of the art. Preferably, the determination is performed in a 3H-nociceptin / Orphanin FQ receptor binding assay with recombinant CH0-0RL1 cell membranes. This test system is preferably performed under the proposed method according to Ardati et al. (Mol Pharmacol., 51, 1997, pp. 816-824). The 3 H-nociceptin / CF orphanin concentration is preferably in these 0.5 nM experiments. The binding assay is preferably carried out in each case with 20 μg of membrane protein in each case in a 200 μ ensaio assay in 50 mM Hepes, pH 7.4, 10 mM MgCl 2 and 1 mM EDTA. The binding to the ORL1-Receptor will preferably be determined using in each case 1 mg WGA-SPA beads (Amersham-Pharmacia, Freiburg), by means of a 1 hour incubation in assays at ambient temperature and finally measured in a counter Trilux scintillations (Wallac, Finnland).

Os métodos apropriados para a sintese dos compostos no âmbito da presente invenção são, em principio do conhecimento do perito na matéria. A seguir são descritas rotas ou percursos de sintese preferenciais: Síntese do elemento ou bloco constitutivo cetona E:Appropriate methods for the synthesis of the compounds within the scope of the present invention are in principle known to the person skilled in the art. The following are preferred routes or synthetic routes: Synthesis of the element or constituent block ketone E:

Fase 1 (para obtenção de B)Phase 1 (to obtain B)

As estruturas da fórmula B podem ser preparadas por 28 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ reacção de cetonas A com aminas e reagentes ácidos Z-H. Reagentes adequados de Z-H são por exemplo o cianeto de hidrogénio, 1,2,3-triazole, benzotriazole ou pirazole. Uma via particularmente preferida para compostos de estrutura B é a reacção de cetonas com cianetos de metal e a correspondente amina na presença de ácido, de preferência num álcool, a temperaturas de -40 a 60°C, de preferência à temperatura ambiente, com cianetos de metais alcalinos em metanol. Uma via ainda particularmente mais preferida para compostos de estrutura B é a reacção de cetonas com 1,2,3-triazole e a correspondente amina na presença de condições de desidratação, de preferência usando um destilador para separar a água a uma temperatura elevada num solvente inerte, ou usando um crivo molecular ou outro meio de exsicação. Analogamente podem-se introduzir estruturas análogas a B com benzotriazole ou pirazole em vez de grupos triazol.The structures of formula B can be prepared by reacting ketones A with amines and Z-H acid reactants. Suitable Z-H reactants are for example hydrogen cyanide, 1,2,3-triazole, benzotriazole or pyrazole. A particularly preferred route for compounds of structure B is the reaction of ketones with metal cyanides and the corresponding amine in the presence of acid, preferably in an alcohol, at temperatures of -40 to 60øC, preferably at room temperature, with cyanides of alkali metals in methanol. A still more particularly preferred route for compounds of structure B is the reaction of ketones with 1,2,3-triazole and the corresponding amine in the presence of dehydration conditions, preferably using a distiller to separate the water at an elevated temperature in a solvent inert, or using a molecular sieve or other means of excision. Analogously B structures may be introduced with benzotriazole or pyrazole instead of triazole groups.

Fase 1 (para obtenção de Q) A preparação das iminas de fórmula geral Q a partir de cetonas A obtém-se com base no actual estado da técnica.Step 1 (to obtain Q) Preparation of the imines of formula Q from ketones A is achieved based on the state of the art.

Fase 2 (para obtenção de B)Stage 2 (to obtain B)

De um modo geral os acetais C podem ser obtidos por substituição de grupos de partida adequados Z nas estruturas da fórmula B. Os grupos de partida adequados são de preferência grupos ciano; grupos 1,2,3-triazol-l-ilo. Outros grupos de partida adequados são grupos 1H-benzo[d] [ 1,2,3]triazole-l-ilo e grupos pirazole-l-ilo (Katritzky et al. Synthesis 1989, 66-69) . Uma via particularmente preferida para compostos da estrutura C é a reacção de aminonitrilos B (Z=CN) com os compostos organometálicos correspondentes, de preferência compostos de Grignard, de preferência, em éteres, de preferência à temperatura ambiente. Os compostos organometálicos são ou comercialmente disponíveis ou podem ser preparados de acordo com o actual estado geral da técnica de fabricação. Uma via particularmente preferida para compostos de estrutura C é a reacção de aminotriazoles B (Z=triazole) com os compostos organometálicos correspondentes, de preferência compostos de Grignard, de preferência, em éteres, de preferência à 29 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ temperatura ambiente. Os compostos organometálicos são ou comercialmente disponíveis ou podem ser preparados geralmente de acordo com o actual estado da técnica.Acetals C may generally be obtained by substituting suitable starting groups Z in the structures of formula B. Suitable starting groups are preferably cyano groups; 1,2,3-triazol-1-yl groups. Other suitable starting groups are 1H-benzo [d] [1,2,3] triazole-1-yl groups and pyrazol-1-yl groups (Katritzky et al., Synthesis 1989, 66-69). A particularly preferred route for compounds of structure C is the reaction of aminonitriles B (Z = CN) with the corresponding organometallic compounds, preferably Grignard compounds, preferably in ethers, preferably at room temperature. Organometallic compounds are either either commercially available or can be prepared according to the current state of the art. A particularly preferred route for compounds of structure C is the reaction of aminotriazoles B (Z = triazole) with the corresponding organometallic compounds, preferably Grignard compounds, preferably in ethers, preferably at 29Â ° C 598 503 / . The organometallic compounds are either commercially available or may be prepared generally according to the state of the art.

Fase 2 (para obtenção de Q)Phase 2 (to obtain Q)

Os aminoacetais C, com um máximo de um substituinte no átomo de azoto, podem em princípio, de acordo com os métodos conhecidos pelos peritos na matéria, ser obtidos por adição de carbonos nucleófilos a iminas Q, de preferência compostos organometálicos, em solventes inertes, mais preferencialmente com reagentes de Grignard ou compostos de organo-lítio, de preferência em éteres, de preferência a temperaturas de 100°C a temperatura ambiente.Aminoacetals C, with a maximum of one substituent on the nitrogen atom, may in principle, according to methods known to those skilled in the art, be obtained by addition of nucleophilic carbons to Q imines, preferably organometallic compounds, in inert solvents, more preferably with Grignard reagents or organolithium compounds, preferably in ethers, preferably at temperatures of 100 ° C to room temperature.

Fase 4/5:Phase 4/5:

Os compostos de fórmula E podem ser libertados por desprotecção por meio de ácidos a partir dos correspondentes acetais ou C ou dos seus sais D, por meio de um processo geralmente bem conhecido ao estado actual da técnica. Neste caso X é seleccionado a partir do grupo consistindo de alquilo, alquilo/ alcilideno, com alcilideno substituído por arilo ou alquilo (saturado/ insaturado).The compounds of formula E may be liberated by acid deprotection from the corresponding acetals or C or its salts D by a process generally well known in the art. In this case X is selected from the group consisting of alkyl, alkyl / allylidene, with aryl- or alkyl- (saturated / unsaturated) -alkylidene.

Preparação de C (Ri * H) a partir de Ca (Ri =-H)Preparation of C (R * H) from Ca (R 1 = -H)

Os aminoacetais Ca com um máximo de um substituinte no átomo de azoto podem em princípio de acordo com processos bem conhecidos dos especialistas na matéria, como por exemplo por meio de por aminação redutiva, ser convertido nos amino- 30 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ acetais C correspondentes com um ou dois outros substituintes sobre o átomo de azoto.Aminoacetals Ca with a maximum of one substituent on the nitrogen atom may in principle according to procedures well known to those skilled in the art, such as by reductive amination, to be converted to the acetal amino acids C corresponding with one or two other substituents on the nitrogen atom.

Percurso amino-nitrilo, percurso imina e percurso triazole 0 necessário intermediário cetona E pode ser preparado, por exemplo, pelas seguintes três vias diferentes: (1) via amino-nitrilo, (2) via de imina e (3) via triazol. (1) Via amino-nitrilo:The necessary ketone intermediate E may be prepared, for example, by the following three different routes: (1) via aminonitrile, (2) imine route and (3) via triazole. (1) Via aminonitrile:

No percurso amino-nitrilo, tal como descrito no esquema de síntese seguinte, é sintetizado o amino-nitrilo Ba a partir de um precursor de cetonas A, o qual é posteriormente convertido nos blocos constitutivos C ou D e ulteriormente E, utilizando um nucleófilo MR3. Esta via de síntese foi já descrita e aplicada em WO 2004/043967.In the amino nitrile pathway, as described in the following synthesis scheme, amino nitrile Ba is synthesized from a precursor of ketones A, which is subsequently converted into the constituent blocks C or D and subsequently E, using a nucleophile MR3 . This synthetic route has already been described and applied in WO 2004/043967.

(2) Via imina:(2) Via imine:

No percurso da imina tal como descrito no esquema seguinte, vem sintetizado a imina Q a partir de um precursor de cetonas A, a qual é posteriormente convertido nos blocos constitutivos C ou D e ulteriormente E utilizando um nucleófilo MR3. Os requeridos blocos constitutivos de imina Q podem ser preparados por um dos métodos conhecidos dos especialistas ao estado actual da técnica (Layer, Chem Rev., 1963, 8, 489-510). Para a adição dos compostos organo- 31 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ metálicos MR3 na imina Q recorreu-se a processos conhecidos a partir dos métodos descritos na literatura (por exemplo, Maddox et al., J. Med. Chem., 1965, 8, 230-235. Kudzma et al., J. Med. Chem, 1989, 32, 2534-2542.). Fase 3, 4 e 5 têm um percurso análogo ao da via amino-nitrilo. 31 ΕΡ 2 598 503/ΡΤIn the imine pathway as described in the following scheme, the imine Q is synthesized from a precursor of ketones A, which is subsequently converted into the constituent blocks C or D and subsequently E using a nucleophile MR3. The required constituents of imine Q can be prepared by one of the methods known to those skilled in the art (Layer, Chem Rev., 1963, 8, 489-510). For the addition of the MR3 metal organo compounds to the imine Q, processes known from the methods described in the literature (for example, Maddox et al., J. Med. Chem., 1965, 8, 230-235, Kudzma et al., J. Med. Chem, 1989, 32, 2534-2542). Phases 3, 4 and 5 have a pathway analogous to that of the amino nitrile pathway. 31 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

(3) Via triazol:(3) Via triazole:

No percurso triazol, como descrito no esquema seguinte, vem sintetizado um triazole Bb a partir de um precursor de cetonas A, o qual é posteriormente convertido nos blocos constitutivos C ou D, e mais tarde E usando um nucleófilo MR3. As condições podem ser encontradas na literatura citada: (a) Katritzky et al. Synthesis, 1992, 1295-1298. (b) Prashad, et al., Tetrahedron Lett. 2005, 46, 5455-5458.In the triazole pathway, as described in the following scheme, a triazole Bb is synthesized from a precursor of ketones A, which is subsequently converted into the constituent blocks C or D, and later using a nucleophile MR3. The conditions can be found in the cited literature: (a) Katritzky et al. Synthesis, 1992, 1295-1298. (b) Prashad, et al., Tetrahedron Lett. 2005, 46, 5455-5458.

E D 32 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ Síntese das espiroaminas (AMN) 32 ΕΡ 2 598 503/ΡΤE D 32 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ Synthesis of spiroamines (AMN) 32 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

As triptaminas do tipo H podem ser usadas em reacções do tipo da reacção de Pictet-Spengler, com cetonas E com a adição de pelo menos um reagente seleccionado de entre o grupo de ácidos, anidridos de ácidos, ésteres, sais fracamente ácidos ou ácidos de Lewis para formar produtos de fórmula AMN.H-type tryptamines can be used in reactions of the Pictet-Spengler reaction type with ketones E with the addition of at least one reagent selected from the group of acids, acid anhydrides, esters, weakly acid salts or Lewis to form products of the formula AMN.

Prefere-se para serem utilizados, pelo menos um reagente do grupo de ácidos carboxílicos, ácidos fosfóricos ou ácidos sulfónicos ou os seus respectivos anidridos, éster trialquilsilil do acido carboxílico, sais reagentes ácidos, ácidos minerais ou ácidos de Lewis seleccionados do grupo constituído por trifluoreto de boro, cloreto de índio (III), tetracloreto de titânio, cloreto de alumínio (III), ou com a adição de pelo menos um sal de metal de transição, de preferência com a adição de pelo menos um triflato de metal de transição (trifluorometanossulfonatos de metal de transição), especialmente de preferência com a adição de pelo menos um trifluorometanosulfonato de metal de transição seleccionados a partir do grupo consistindo de trifluorometanossulfonato de escândio (III), trifluoro-metanossulfonato de itérbio (III), trifluorometanossulfonato de índio (III), opcionalmente com a adição de Celite com reagentes ligadas à fase sólida ou reagentes a temperatura elevada ou reduzida, com ou sem uso de irradiação de microondas, opcionalmente em um solvente adequado ou mistura de solventes, tais como por exemplo clorados ou não clorados, em seguida de preferência em hidrocarbonetos aromáticos, acetonitrilo; em solventes etéreos, de preferência, em éter dietílico ou THF, ou em nitrometano, em casos adequados, também em álcoois ou água. Particularmente são aqui preferidos para serem usados o para-toluenossulfonato de 33 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ piridínio, ο pentóxido de fósforo na presença de celite, o eterato de trifluoreto de boro, ácido trifluoroacético, ácido ortotitânico do éster de tetraisopropilo com ácido trifluoro-acético, trifluorometanossulfónico éster de trimetilsililo, ácido trifluorometanossulfónico, ácido metanossulfónico, ácido trifluoroacético, ácido acético, ácido fosfórico, ácido polifosfórico, éster de polifosfato, ácido p-tolueno- sulfónico, ácido clorídrico HC1 gás, ácido sulfúrico, juntamente com solução tampão de acetato, tetracloreto de estanho.It is preferred to use at least one reagent from the group of carboxylic acids, phosphoric acids or sulfonic acids or their respective anhydrides, trialkylsilyl carboxylic acid ester, acidic reagent salts, mineral acids or Lewis acids selected from the group consisting of trifluoride (III) chloride, titanium tetrachloride, aluminum (III) chloride, or with the addition of at least one transition metal salt, preferably with the addition of at least one transition metal triflate ( transition metal trifluoromethanesulfonates), especially preferably with the addition of at least one transition metal trifluoromethanesulfonate selected from the group consisting of scandium (III) trifluoromethanesulfonate, ytterbium (III) trifluoromethanesulfonate, indium trifluoromethanesulfonate (III ), optionally with the addition of Celite with reagents bound to the solid phase or high or low temperature, with or without the use of microwave irradiation, optionally in a suitable solvent or mixture of solvents, such as for example chlorinated or non-chlorinated, then preferably in aromatic hydrocarbons, acetonitrile; in ethereal solvents, preferably in diethyl ether or THF, or in nitromethane, in suitable cases, also in alcohols or water. Particularly preferred herein to be used are para-toluenesulfonate of 33 593 503 / ΡΤ pyridinium, phosphorus pentoxide in the presence of celite, boron trifluoride etherate, trifluoroacetic acid, tetraisopropyl ester ortho-ethanic acid with trifluoro- acetic acid, trifluoromethanesulfonic acid trimethylsilyl ester, trifluoromethanesulfonic acid, methanesulfonic acid, trifluoroacetic acid, acetic acid, phosphoric acid, polyphosphoric acid, polyphosphate ester, p-toluenesulfonic acid, hydrochloric acid HCl gas, sulfuric acid together with acetate buffer solution , tin tetrachloride.

Mais uma vez, são de preferência aplicadas as condições apresentadas nos exemplos seguintes.Again, the conditions set forth in the following examples are preferred.

Os compostos de fórmulas gerais H e E são ou comercialmente disponíveis ou a sua preparação pode ser proporcionada com base nos conhecimentos de acordo com o estado actual da técnica ou com base nos especialistas na matéria. Particularmente relevante para este fim são os seguintes trabalhos: Jirkovsky et al., J. Heterocycl. Chem., 12, 1975, 937-940; Beck et al., J. Chem. Soc. Perkin 1, 1992, 813-822; Shinada et al., Tetrahedron Lett., 39, 1996, 7099- 7102; Garden et al., Tetrahedron, 58, 2002, 8399-8412;The compounds of the general formulas H and E are either commercially available or their preparation can be provided based on the knowledge according to the state of the art or on the basis of those skilled in the art. Particularly relevant for this purpose are the following works: Jirkovsky et al., J. Heterocycl. Chem., 12, 1975, 937-940; Beck et al., J. Chem. Soc. Perkin 1, 1992, 813-822; Shinada et al., Tetrahedron Lett., 39, 1996, 7099-7102; Garden et al., Tetrahedron, 58, 2002, 8399-8412;

Lednicer et al., J. Med. Chem., 23, 1980, 424-430; Bandini et al. J. Org. Chem. 67, 15; 2002, 5386-5389; Davis et al., J.Med.Chem. 35, 1, 1992, 177-184; Yamagishi et al., J.Med.Chem. 35, 11, 1992, 2085-2094; Gleave et al.;Lednicer et al., J. Med. Chem., 23, 1980, 424-430; Bandini et al. J. Org. Chem. 67, 15; 2002, 5386-5389; Davis et al., J. Med. Chem. 35, 1, 1992, 177-184; Yamagishi et al., J. Med. Chem. 35, 11, 1992, 2085-2094; Gleave et al .;

Bioorg.Med.Chem.Lett. 8, 10, 1998, 1231-1236; Sandmeyer,Bioorg.Med.Chem.Lett. 8, 10, 1998, 1231-1236; Sandmeyer,

Helv.Chim. Acta; 2; 1919; 239; Katz et al. ; J. Med. Chem. 31, 6, 1988; 1244-1250; Bac et al. Tetrahedron Lett. 1988, 29, 2819; Ma et al. J. Org. Chem. 2001, 66, 4525; Kato et al. J. Fluorine Chem. 99, 1, 1999, 5-8. Síntese de espiroamldas (AMD)Helv.Chim. Acta; 2; 1919; 239; Katz et al. ; J. Med. Chem. 31, 6, 1988; 1244-1250; Bac et al. Tetrahedron Lett. 1988, 29, 2819; Ma et al. J. Org. Chem. 2001, 66, 4525; Kato et al. J. Fluorine Chem. 99, 1, 1999, 5-8. Synthesis of spiroamides (AMD)

AMN AMD 34 ΕΡ 2 598 503/ΡΤAMN AMD 34 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Os compostos da fórmula geral AMN podem ser usados em reacções com ácidos carboxílicos, em pelo menos um solvente, de preferência seleccionado a partir do grupo que consiste em diclorometano, acetonitrilo, dimetilformamida, éter dietilico, dioxano e tetra-hidrofurano, com a adição de pelo menos um reagente de acoplamento, preferencialmente seleccionado a partir do grupo consistindo de carbonildiimidazole (CDI), iodeto de 2-cloro-l-metilpiridínio (reagente de Mukaiyama), N-(3-dimetilaminopropil)-N' -etilcarbodiimida (EDCI), o-(benzotriazole-l-il)-N,N,N' ,N' -tetrafluoroborato-tetrametilurónio (TBTU), N,N' -diciclo- hexilcarbodiimida (DCC) e hexafluorofosfato de 1-benzo-triazoliloxi-tris-(dimetilamino) fosfónio (BOP), opcionalmente na presença de pelo menos, uma base inorgânica, de preferência seleccionada a partir do grupo que consiste em carbonato de potássio e carbonato de césio, ou uma base orgânica, de preferência, seleccionado a partir do grupo que consiste em trietilamina, diisopropiletilamina e piridina, e opcionalmente com a adição de 4-(dimetilamino)-piridina ou 1-hidroxibenzotriazole a uma temperatura de preferência de 25°C a 150°C, opcionalmente sob irradiação de microondas, para dar origem a compostos da fórmula geral AMD.The compounds of the general formula AMN may be used in reactions with carboxylic acids in at least one solvent, preferably selected from the group consisting of dichloromethane, acetonitrile, dimethylformamide, diethyl ether, dioxane and tetrahydrofuran, with the addition of at least one coupling reagent, preferably selected from the group consisting of carbonyldiimidazole (CDI), 2-chloro-1-methylpyridinium iodide (Mukaiyama reagent), N- (3-dimethylaminopropyl) -N'-ethylcarbodiimide (EDCI) (TBTU), N, N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCC), and 1-benzo-triazolyloxy-tris-hexafluorophosphate (dimethylamino) phosphonium bromide (BOP), optionally in the presence of at least one inorganic base, preferably selected from the group consisting of potassium carbonate and cesium carbonate, or an organic base, preferably selected from the group which consists of tr ethylamine, diisopropylethylamine and pyridine, and optionally with the addition of 4- (dimethylamino) pyridine or 1-hydroxybenzotriazole at a temperature preferably from 25 ° C to 150 ° C, optionally under microwave irradiation, to give compounds of formula general AMD.

Os compostos da fórmula geral AMN pode ser feitos reagir com anidridos ácidos e cloretos de ácidos carboxílicos em pelo menos um solvente, de preferência, seleccionado a partir do grupo que consiste em diclorometano, acetonitrilo, dimetilformamida, éter dietilico, dioxano e tetra-hidrofurano, opcionalmente na presença de pelo menos, uma base inorgânica, de preferência seleccionada de entre o grupo que consiste em carbonato de potássio, e carbonato de césio, ou uma base orgânica, de preferência, seleccionado a partir do grupo que consiste em trietilamina, diisopropiletilamina e piridina, e, opcionalmente, com a adição de 4-(dimetilamino)-piridina ou 1-hidroxibenzotriazole, a uma gama de temperaturas de preferência de 25°C a 150°C, opcionalmente sob efeito de irradiação com microondas, para dar origem a compostos da fórmula geral AMD.The compounds of the general formula AMN may be reacted with acid anhydrides and carboxylic acid chlorides in at least one solvent, preferably selected from the group consisting of dichloromethane, acetonitrile, dimethylformamide, diethyl ether, dioxane and tetrahydrofuran, optionally in the presence of at least one inorganic base, preferably selected from the group consisting of potassium carbonate, and cesium carbonate, or an organic base, preferably selected from the group consisting of triethylamine, diisopropylethylamine and pyridine, and, optionally, with the addition of 4- (dimethylamino) pyridine or 1-hydroxybenzotriazole, at a temperature range preferably from 25 ° C to 150 ° C, optionally under microwave irradiation, to give compounds of the general formula AMD.

Relativamente a ulteriores detalhes para a síntese dos compostos no âmbito da presente invenção, em particular no 35 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ que diz respeito à síntese dos blocos constitutivos dos reagentes de partida adequados, podem-se obter mais pormenores nos documentos referenciados WO 2004/043967, WO 2005/063769, WO 2005/066183, WO 2006/018184, WO 2006/108565, WO 2007/124903 e WO 2008/009416. Um especialista na técnica irá reconhecer que os blocos constitutivos dos reagentes adequados para a síntese dos compostos no âmbito da presente invenção podem ser preparados de forma análoga aos métodos divulgados nestas referências e esquemas de síntese bem como as concretizações.For further details for the synthesis of the compounds within the scope of the present invention, in particular in the synthesis of the building blocks of the appropriate starting reagents, further details can be found in the referenced documents WO 2004 / 043967, WO 2005/063769, WO 2005/066183, WO 2006/018184, WO 2006/108565, WO 2007/124903 and WO 2008/009416. One skilled in the art will recognize that the building blocks of reagents suitable for the synthesis of the compounds within the scope of the present invention can be prepared analogously to the methods disclosed in these references and synthetic schemes as well as the embodiments.

Os compostos no âmbito da presente invenção podem agir por exemplo sobre a causa de várias doenças relacionadas com receptores ORL1 e -opióide, de tal forma que são em s mesmas substância activa (medicamento) em composições farmacêuticas.The compounds within the scope of the present invention may for example act on the cause of various diseases related to ORL1 and -opioid receptors, such that they are themselves in active substance (medicament) in pharmaceutical compositions.

Um outro objecto da presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica que contenha um veículo fisiologicamente aceitável e pelo menos um composto no âmbito da presente invenção.A further object of the present invention relates to a pharmaceutical composition containing a physiologically acceptable carrier and at least one compound within the scope of the present invention.

De preferência, a composição no âmbito da presente invenção é • sólida, líquido ou em estado pastoso; e/ou • contém o composto no âmbito da presente invenção numa quantidade de 0,001 até 99% em peso, de preferência entre 1,0 e 70% em peso, com base no peso total da composição. A composição farmacêutica no âmbito da presente invenção pode conter, se necessário, aditivos e/ou auxiliares adequados e/ou opcionalmente outros ingredientes activos adicionais.Preferably, the composition within the scope of the present invention is solid, liquid or pasty; and / or contains the compound within the scope of the present invention in an amount of 0.001 to 99% by weight, preferably 1.0 to 70% by weight, based on the total weight of the composition. The pharmaceutical composition within the scope of the present invention may contain, if necessary, suitable additives and / or auxiliaries and / or optionally other additional active ingredients.

Exemplos de meios transportadores ou veículos fisiologicamente aceitáveis adequados, aditivos e/ou substâncias auxiliares são os agentes ou cargas de enchimento, solventes, diluentes, corantes e/ou aglutinantes. Estas substâncias são conhecidas do especialista na matéria e ao estado actual da técnica (ver HP Fiedler, Lexikon der Hilfsstoffe fur Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete, Editio Cantor Aulendoff). 36 ΕΡ 2 598 503/ΡΤExamples of suitable physiologically acceptable carriers or vehicles, additives and / or auxiliary substances are fillers, fillers, solvents, diluents, colorants and / or binders. These substances are known to those skilled in the art and to the state of the art (see HP Fiedler, Lexikon der Hilfsstoffe fur Pharmazie, Kosmetik und angrenzende Gebiete, Editio Cantor Aulendoff). 36 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

De preferência, a composição no âmbito da presente invenção contém o composto de acordo com a invenção numa quantidade de 0,001 a 99% em peso, mais preferencialmente de 0,1 a 90% em peso, mais preferivelmente de 0,5 a 80% em peso, mais preferencialmente de 1,0 a 70% em peso, e, especialmente 2,5 a 60% em peso, com base no peso total da composição.Preferably, the composition according to the invention contains the compound according to the invention in an amount of 0.001 to 99% by weight, more preferably 0.1 to 90% by weight, more preferably 0.5 to 80% by weight. weight, more preferably 1.0 to 70% by weight, and especially 2.5 to 60% by weight, based on the total weight of the composition.

De preferência, a composição no âmbito da presente invenção é confeccionada para administração sistémica, tópica ou local, de preferência, para administração oral.Preferably, the composition within the scope of the present invention is made for systemic, topical or local administration, preferably for oral administration.

Um outro objecto da presente invenção refere-se a uma forma de dosagem farmacêutica contendo a composição farmacêutica no âmbito da presente invenção.A further object of the present invention relates to a pharmaceutical dosage form containing the pharmaceutical composition within the scope of the present invention.

Numa forma de concretização preferida, a forma de dosagem no âmbito da presente invenção é confeccionada por forma a ser administrada duas vezes ao dia, para administração uma vez por dia, ou para uma administração feita menos de uma vez por dia, sendo contudo de preferência para uma administração em mais de uma vez por dia.In a preferred embodiment, the dosage form within the scope of the present invention is formulated so as to be administered twice daily, once daily, or for administration less than once daily, but preferably for administration more than once per day.

De preferência, trata-se de uma administração sistémica, em particular por via oral.Preferably, it is a systemic administration, in particular orally.

Numa forma de concretização preferida, a forma de dosagem no âmbito da presente invenção, contem o composto de acordo com a invenção em uma dose tão pequena, que não é significativamente eficaz no tratamento de dor aguda. De preferência, esta dose está na gama de valores de 1,0 pg a 10 mg, com base no peso molecular da base livre.In a preferred embodiment, the dosage form according to the present invention contains the compound according to the invention in such a small dose that it is not significantly effective in the treatment of acute pain. Preferably, this dose is in the range of 1.0 pg to 10 mg, based on the molecular weight of the free base.

De preferência a dose contem 0,001 mg±50%, 0,002 mg±50%, 0,003 mg±50%, 0,004 mg±50%, 0,005 mg±50%, 0,006 mg±50%, 0,007 mg±50%, 0,008 mg±50%, 0,009 mg±50%, 0,01 mg±50%, 0,02 mg±50%, 0,03 mg±50%, 0,04 mg±50%, 0,05 mg±50%, 0,06 mg±50%, 0,07 mg±50%, 0,08 mg±50%, 0,09 mg±50%, 0,1 mg±50%, 0,15 mg±50%, 0,2 mg±50%, 0,25 mg±50%, 0,3 mg±50%, 0,35 mg±50%, 0,4 mg±50%, 0,45 mg±50%, 0,5 mg±50%, 0,55 mg±50%, 0,6 mg±50%, 0,65 mg±50%, 0,7 mg±50%, 0,75 mg±50%, 0,8 mg±50%, 0,85 mg±50%, 0,9 mg±50%, 0,95 mg±50%, 1 mg±50%, 1,5 37 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ mg±50%, 2 mg±50%, 2,5 mg±50%, 3 mg±50%, 3,5 mg±50%, 4 mg±50%, 4.5 mg±50%, 5 mg±50%, 5,5 mg±50%, 6 mg±50%, 6,5 mg±50%, 7 mg±50%, 7,5 mg±50%, 8 mg±50%, 8,5 mg±50%, 9 mg±50%, 9,5 mg±50%, ou 10 mg±50%, com base no peso molecular da base livre.Preferably the dose contains 0.001 mg ± 50%, 0.002 mg ± 50%, 0.003 mg ± 50%, 0.004 mg ± 50%, 0.005 mg ± 50%, 0.006 mg ± 50%, 0.007 mg ± 50%, 0.008 mg ± 50%, 0.009 mg ± 50%, 0.01 mg ± 50%, 0.02 mg ± 50%, 0.03 mg ± 50%, 0.04 mg ± 50%, 0.05 mg ± 50%, 0 , 0.08 mg ± 50%, 0.09 mg ± 50%, 0.1 mg ± 50%, 0.15 mg ± 50%, 0.2 mg ± 50% mg ± 50%, 0.25 mg ± 50%, 0.3 mg ± 50%, 0.35 mg ± 50%, 0.4 mg ± 50%, 0.45 mg ± 50%, 0.5 mg ± 0.75 mg ± 50%, 0.65 mg ± 50%, 0.7 mg ± 50%, 0.75 mg ± 50%, 0.8 mg ± 50% , 0.85 mg ± 50%, 0.9 mg ± 50%, 0.95 mg ± 50%, 1 mg ± 50%, 1.5 37 ± 2 598 503 / ΡΤ mg ± 50%, 2 mg ± 50 2.5 mg ± 50%, 3 mg ± 50%, 3.5 mg ± 50%, 4 mg ± 50%, 4.5 mg ± 50%, 5 mg ± 50%, 5.5 mg ± 50%, 6 mg ± 50%, 6.5 mg ± 50%, 7 mg ± 50%, 7.5 mg ± 50%, 8 mg ± 50%, 8.5 mg ± 50%, 9 mg ± 50% 5 mg ± 50%, or 10 mg ± 50%, based on the molecular weight of the free base.

Mais preferencialmente, a dose contém 0,001 mg±25%, 0,002 mg±25%, 0,003 mg±25%, 0,004 mg±25%, 0,005 mg±25%, 0,006 mg±25%, 0,007 mg±25%, 0,008 mg±25%, 0,009 mg±25%, 0,01 mg±25%, 0,02 mg±25%, 0,03 mg±25%, 0,04 mg±25%, 0,05 mg±25%, 0,06 mg±25%, 0,07 mg±25%, 0,08 mg±25%, 0,09 mg±25%, 0,1 mg±25%, 0,15 mg±25%, 0,2 mg±25%, 0,25 mg±25%, 0,3 mg±25%, 0,35 mg±25%, 0,4 mg+25%, 0,45 mg+25%, 0,5 mg+25%, 0,55 mg±25%, 0,6 mg±25%, 0,65 mg±25%, 0,7 mg±25%, 0,75 mg±25%, 0,8 mg±25%, 0,85 mg±25%, 0,9 mg±25%, 0,95 mg±25%, 1 mg±25%, 1,5 mg±25%, 2 mg±25%, 2,5 mg±25%, 3 mg±25%, 3,5 mg±25%, 4 mg±25%, 4.5 mg±25%, 5 mg±25%, 5,5 mg±25%, 6 mg±25%, 6,5 mg±25%, 7 mg±25%, 7,5 mg±25%, 8 mg±25%, 8,5 mg±25%, 9 mg±25%, 9,5 mg±25% ou 10 mg±25%, com base no peso molecular da base livre.More preferably, the dose contains 0.001 mg ± 25%, 0.002 mg ± 25%, 0.003 mg ± 25%, 0.004 mg ± 25%, 0.005 mg ± 25%, 0.006 mg ± 25%, 0.007 mg ± 25%, 0.008 mg ± 25%, 0.09 mg ± 25%, 0.01 mg ± 25%, 0.02 mg ± 25%, 0.04 mg ± 25%, 0.04 mg ± 25%, 0.05 mg ± 25% 0.06 mg ± 25%, 0.07 mg ± 25%, 0.08 mg ± 25%, 0.09 mg ± 25%, 0.1 mg ± 25%, 0.15 mg ± 25% 2 mg ± 25%, 0.25 mg ± 25%, 0.3 mg ± 25%, 0.35 mg ± 25%, 0.4 mg ± 25%, 0.45 mg ± 25%, 0.5 mg + 25%, 0.55 mg ± 25%, 0.6 mg ± 25%, 0.65 mg ± 25%, 0.7 mg ± 25%, 0.75 mg ± 25%, 0.8 mg ± 25% %, 0.85 mg ± 25%, 0.9 mg ± 25%, 0.95 mg ± 25%, 1 mg ± 25%, 1.5 mg ± 25%, 2 mg ± 25%, 2.5 mg , 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 25 mg, 6.5 mg ± 25%, 7 mg ± 25%, 7.5 mg ± 25%, 8 mg ± 25%, 8.5 mg ± 25%, 9 mg ± 25%, 9.5 mg ± 25% or 10 mg ± 25%, based on the molecular weight of the free base.

Ainda particularmente de preferência, a dose é constituída 0,001 mg, 0,002 mg, 0,003 mg, 0,004 mg, 0,005 mg, 0, 006 mg, 0, 007 mg, 0, 008 mg, 0,009 mg, 0,01 mg, 0,02 mg, 0,03 mg, 0,04 mg, 0,05 mg, 0,06 mg, 0,07 mg, 0,08 mg, 0,09 mg, 0,1 mg, 0,15 mg, 0,2 mg, 0,25 mg, 0,3 mg, 0,35 mg, 0,4 mg, 0,45 mg, 0,5 mg, 0,55 mg, 0,6 mg, 0,65 mg, 0,7 mg, 0,75 mg, 0,8 mg, 0,85 mg, 0,9 mg, 0,95 mg, 1 mg, 1,5 mg, 2 mg, 2,5 mg, 3 mg, 3,5 mg, 4 mg, 4,5 mg, 5 mg, 5,5 mg, 6 mg, 6,5 mg, 7 mg, 7,5 mg, 8 mg, 8,5 mg, 9 mg, 9,5 mg ou 10 mg, com base no peso molecular da base livre.Still particularly preferably the dose is 0.001 mg, 0.002 mg, 0.003 mg, 0.004 mg, 0.005 mg, 0.006 mg, 0.007 mg, 0.008 mg, 0.009 mg, 0.01 mg, 0.02 mg mg, 0.03 mg, 0.04 mg, 0.05 mg, 0.06 mg, 0.07 mg, 0.08 mg, 0.09 mg, 0.1 mg, 0.15 mg, 0.2 mg, 0.25 mg, 0.3 mg, 0.35 mg, 0.4 mg, 0.45 mg, 0.5 mg, 0.55 mg, 0.6 mg, 0.65 mg, 0.7 mg, 0.75 mg, 0.8 mg, 0.85 mg, 0.9 mg, 0.95 mg, 1 mg, 1.5 mg, 2 mg, 2.5 mg, 3 mg, 3.5 mg , 4 mg, 4.5 mg, 5 mg, 5.5 mg, 6 mg, 6.5 mg, 7 mg, 7.5 mg, 8 mg, 8.5 mg, 9 mg, 9.5 mg or 10 mg, based on the molecular weight of the free base.

Numa forma de concretização preferida, a forma de dosagem de acordo com a invenção contém o composto no âmbito da presente invenção numa quantidade de 10 pg±90%, mais preferencialmente 10 pg±75%, mais preferencialmente ainda 10 pg±50%, mais preferivelmente 10 pg±25%, e de forma particular mais preferivelmente de 10 pg±10%, com base no peso molecular da base livre.In a preferred embodiment, the dosage form according to the invention contains the compound within the scope of the present invention in an amount of 10æg ± 90%, more preferably 10æg ± 75%, more preferably 10æg ± 50%, more preferably 10æg ± 25%, and particularly preferably 10æg ± 10%, based on the molecular weight of the free base.

Numa outra forma de concretização preferida, a forma de dosagem no âmbito da presente invenção o composto de acordo 38 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ com a invenção, numa quantidade de 100 pg±90%, mais preferivelmente de 100 pg±75%, mais preferivelmente de 100 pg±50%, com maior preferência ainda de 100 pg±25% e mais preferivelmente de 100 pg±10%, com base no peso molecular da base livre.In a further preferred embodiment, the dosage form according to the present invention comprises the compound of the invention with the invention in an amount of 100æg ± 90%, more preferably of 100æg ñ 75% more. preferably of 100æg ± 50%, more preferably still of 100æg ± 25% and more preferably of 100æg ± 10%, based on the molecular weight of the free base.

Numa outra forma de concretização preferida, a forma de dosagem de acordo com a presente invenção, contem o composto de acordo com a invenção em uma quantidade de 250 pg±90%, mais preferencialmente de 250 pg±75%, mais preferencialmente de 250 yg±50%, com maior preferência de 250 yg±25%, e em particular preferencialmente de 250 pg±10%, com base no peso molecular da base livre.In another preferred embodiment, the dosage form according to the present invention contains the compound according to the invention in an amount of 250æg ± 90%, more preferably 250æg ± 75%, more preferably 250æg ± 50%, more preferably 250æg ± 25%, and in particular preferably 250æg ± 10%, based on the molecular weight of the free base.

Numa outra forma de concretização preferida, a forma de dosagem de acordo com o invento, contém o composto no âmbito da presente invenção numa quantidade de 500 pg±90%, mais preferivelmente de 500 pg±75%, mais preferivelmente de 500 pg±50%, com maior preferência de 500 pg±25% e mais preferivelmente 500 pg+10% com base no peso molecular da base livre.In another preferred embodiment, the dosage form according to the invention contains the compound within the scope of the invention in an amount of 500æg ± 90%, more preferably 500æg ± 75%, more preferably 500æg ± 50æg %, more preferably 500 pg ± 25% and more preferably 500 pg + 10% based on the molecular weight of the free base.

Numa outra forma de concretização preferida, a forma de dosagem de acordo com o invento contém o composto no âmbito da presente invenção em uma quantidade de 750 yg±90%, mais preferencialmente de 750 pg±75%, mais preferencialmente de 750 pg±50%, mais preferencialmente de 750 pg±25% e em particular de preferência de 750 pg±10% com base no peso molecular da base livre.In a further preferred embodiment, the dosage form according to the invention contains the compound within the scope of the present invention in an amount of 750æg ± 90%, more preferably 750æg ± 75%, more preferably 750æg ± 50% %, more preferably 750 pg ± 25% and in particular preferably 750 pg ± 10% based on the molecular weight of the free base.

Numa outra forma de concretização preferida, a forma de dosagem de acordo com o invento contém o composto no âmbito da presente invenção numa quantidade de 1000 pg±90%, mais preferencialmente 1000 pg±75%, mais preferencialmente 1000 pg±50%, e mais preferencialmente 1000 pg±25 % e em particular 1000 pg±10% com base no peso molecular da base livre. A forma de dosagem de acordo com a invenção pode por exemplo, ser administrada como uma forma de dosagem liquida, sob a forma de soluções para injecção, gotas ou sumos ou uma forma de dosagem semi-sólida, sob a forma de granulados, comprimidos, peletes, pensos, cápsulas, emplastros/ sprays 39 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ curativos ou aerossóis. A escolha de aditivos e excipientes, etc, assim como as suas quantidades irão depender do facto da forma de dosagem administrada e como vai ser aplicada, se é por via oral, por via perorai, parentérica, intravenosa, intraperitoneal, intradérmica, intramuscular, intranasal, bucal, rectal ou de aplicação tópica, por exemplo na pele, membranas mucosas ou em olhos.In a further preferred embodiment, the dosage form according to the invention contains the compound within the scope of the present invention in an amount of 1000 pg ± 90%, more preferably 1000 pg ± 75%, more preferably 1000 pg ± 50%, and more preferably 1000æg ± 25% and in particular 1000æg ± 10% based on the molecular weight of the free base. The dosage form according to the invention may for example be administered as a liquid dosage form in the form of injection solutions, drops or juices or a semi-solid dosage form in the form of granules, tablets, pellets, patches, capsules, patches or sprays 39 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ dressings or aerosols. The choice of additives and excipients, etc., as well as their amounts will depend on the dosage form administered and how it is to be administered, whether orally, perorally, parenterally, intravenously, intraperitoneally, intradermally, intramuscularly, intranasally , buccal, rectal or topically applied, for example on the skin, mucous membranes or eyes.

Para as formas de dosagem de administração por via oral são adequadas a forma de comprimidos, drageias, cápsulas, granulados, gotas, sumos e xaropes, para a via parentérica temos soluções tópicas e por inalação, suspensões, preparações secas facilmente reconstituídos e sprays. Os compostos no âmbito da presente invenção são adequadas para administração percutânea quando se apresentam na forma de um depósito, sob a forma dissolvida ou na forma de emplastro, opcionalmente com a adição de meios facilitadores da penetração na pele.Dosage forms for oral administration are suitable in the form of tablets, dragees, capsules, granules, drops, juices and syrups, for the parenteral route we have topical and inhalation solutions, suspensions, easily reconstituted dry preparations and sprays. The compounds within the scope of the present invention are suitable for percutaneous administration when in the form of a depot, in the dissolved form or in the form of a patch, optionally with the addition of skin penetration facilitating means.

As formas de dosagem para administração oral ou percutâneas, podem permitir a libertação com efeito retardado dos compostos no âmbito da presente invenção. Os compostos de acordo com a invenção podem ser utilizados em formas de depósito de longo prazo para aplicações parentéricas, tais como em implantes ou bombas implantadas. Em princípio, as formas de dosagem de acordo com a invenção podem vir a conter outros ingredientes activos do conhecimento do especialista na matéria que venham a ser nesse processo adicionadas.Dosage forms for oral or percutaneous administration may allow the delayed release of the compounds within the scope of the present invention. The compounds according to the invention may be used in long-term depot forms for parenteral applications, such as implants or implanted pumps. In principle, the dosage forms according to the invention may contain other active ingredients known to those skilled in the art which may be added thereto.

Numa forma de concretização preferida, os compostos no âmbito da presente invenção são libertados imediatamente a partir da forma de dosagem (libertação imediata, immediate release: IR), isto é de preferência estão sob condições in vitror de preferência de acordo com Ph. Eur. após 20 minutos pelo menos 80% do ingrediente activo contido inicialmente é libertada.In a preferred embodiment, the compounds within the scope of the present invention are released immediately from the dosage form (immediate release: IR), that is preferably under in vitro preferred conditions according to Ph. Eur. after 20 minutes at least 80% of the active ingredient initially contained is released.

Foi descoberto que os compostos no âmbito da presente invenção são caracterizados por terem surpreendentemente um período de meia-vida (11/2) ou de período de duração da acção farmacodinâmica extraordinariamente longa, de modo que uma administração ou um uso relativamente menos frequente é em 40 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ geral suficiente para alcançar uma actividade farmacológica comparativamente de maior duração e, portanto o alívio da dor.The compounds within the scope of the present invention have been found to be surprisingly characterized as having a remarkably long half-life (11/2) or duration of pharmacodynamic action, so that relatively less administration or use is in 40 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ sufficient to achieve comparatively longer pharmacological activity and therefore pain relief.

As formas de dosagem com libertação retardada dos compostos no âmbito da presente invenção, não são obrigatórias, mesmo que com a libertação imediata (immediate release, IR) seja obtido um efeito de longa duração como consequência do mais longo período de meia-vida. Devido à propriedade de IR de tais formas de dosagem, apresentam estas então a vantagem adicional de que em mais longa e duradoura eficácia temos contudo uma rápida absorção do ingrediente activo (o inicio rápido, rapid onset) e assim, um rápido inicio da actividade farmacológica pode ser obtida logo após a primeira administração. Assim, as propriedades de formas farmacêuticas IR são combinadas com propriedades de formas de administração PR (PR: prolonged release: libertação prolongada, libertação retardada).Delayed-release dosage forms of the compounds within the scope of the present invention are not mandatory, even if with immediate release (IR) a long-lasting effect is obtained as a consequence of the longer half-life. Due to the IR property of such dosage forms, these then have the additional advantage that in longer and longer lasting efficacy however we have a rapid absorption of the active ingredient (rapid onset, rapid onset) and thus a rapid onset of pharmacological activity can be obtained soon after the first administration. Thus, the properties of IR dosage forms are combined with properties of forms of PR administration (PR: prolonged release: sustained release, delayed release).

Numa forma de concretização preferida a forma de dosagem de acordo com a invenção é uma forma de dosagem com libertação imediata (IR), a qual é um composto no âmbito da presente invenção, de preferência da fórmula geral (V) ou (VI), como uma base livre ou um sal fisiologicamente aceitável, que contem de preferência um cloridrato, citrato ou hemicitrato e é confeccionado para uma toma não mais do que uma vez por dia, de preferência exactamente e apenas uma só vez por dia, de preferência para administração por via oral. Neste contexto, &quot;libertação imediata do ingrediente activo&quot; significa que sob condições in vitro e de preferência de acordo com a Farmacopeia Europeia, após 20 minutos são libertados pelo menos 80% do ingrediente activo contido originalmente. A quantidade a ser administrada ao paciente, dos compostos no âmbito da presente invenção, varia dependendo do peso do paciente, do modo de administração, da indicação e da gravidade da doença. Por norma e geralmente são administrados entre 0,00005 a 50 mg/kg, de preferência entre 0,001 e 0,5 mg/kg, de preferência ainda de 1 a 10 pg/kg de pelo menos um composto no âmbito da presente invenção. 41 ΕΡ 2 598 503/ΡΤIn a preferred embodiment the dosage form according to the invention is an immediate release (IR) dosage form, which is a compound within the scope of the present invention, preferably of the general formula (V) or (VI), as a free base or a physiologically acceptable salt, preferably containing a hydrochloride, citrate or hemicitrate and is made up for a take up no more than once per day, preferably exactly once only per day, preferably for administration by oral route. In this context, &quot; immediate release of the active ingredient &quot; means that under conditions in vitro and preferably according to the European Pharmacopoeia, after 20 minutes at least 80% of the active ingredient originally contained is released. The amount to be administered to the patient of the compounds within the scope of the invention will vary depending upon the weight of the patient, the mode of administration, the indication and the severity of the disease. Normally and generally between 0.00005 and 50 mg / kg, preferably between 0.001 and 0.5 mg / kg, preferably still between 1 and 10 pg / kg of at least one compound within the scope of the present invention is administered. 41 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Para todas as formas de concretização anteriores das formas de dosagem de acordo com a invenção, é particularmente preferido que a forma de dosagem para além de pelo menos um composto no âmbito da presente invenção também contenha um outro ingrediente activo. 0 receptor 0RL1 e do receptor -opióide estão associados, em particular, com a ocorrência da dor. Em correspondência os compostos no âmbito da presente invenção para o fabrico de um medicamento para o tratamento da dor crónica podem ser utilizados, de preferência para a dor neuropática, com maior preferência para a dor mononeuropática /nevrálgica ou dor poli-neuropática, ainda mais preferencialmente para a dor nevrálgica pós-herpética ou na polineuropatia diabética.For all prior embodiments of the dosage forms according to the invention, it is particularly preferred that the dosage form in addition to at least one compound within the present invention also contains another active ingredient. The 0RL1 receptor and the receptor-opioid are associated, in particular, with the occurrence of pain. Accordingly the compounds within the scope of the present invention for the manufacture of a medicament for the treatment of chronic pain may be used, preferably for neuropathic pain, more preferably for mononeuropathic / neuralgic pain or polyneuropathic pain, even more preferably for post-herpetic neuralgic pain or in diabetic polyneuropathy.

Os seguintes exemplos servem para ilustrar a presente invenção mas não devem ser entendidos como limitantes do mesmo:The following examples serve to illustrate the present invention but are not to be construed as limiting thereof:

Na seguinte nomenclatura da estereoquímica dos compostos usados como exemplo, o termo &quot;(E)&quot; refere-se à substituição de uma ligação dupla, por exemplo, de um derivado de ácido cinâmico, e o termo &quot;cis&quot; ou &quot;trans&quot; refere-se à substituição no anel de ciclo-hexilo. Síntese dos blocos constitutivos índole (H)In the following stereochemistry nomenclature of the compounds used as examples, the term &quot; (E) &quot; refers to the substitution of a double bond, for example, of a cinnamic acid derivative, and the term &quot; cis &quot; or &quot; trans &quot; refers to substitution on the cyclohexyl ring. Synthesis of the constituent blocks indole (H)

Bloco constitutivo H-l: 2-(lH-indole-3-il)etanamina (H-l)Constituent block H-1: 2- (1H-indol-3-yl) ethanamine (H-1)

De momento a síntese é comercialmente disponível a partir de Aldrich.For the time being the synthesis is commercially available from Aldrich.

Bloco constitutivo H-2: 2-(5-Fluoro-lH-indole-3-il)etanamina (H-2)H-2: 2- (5-Fluoro-1H-indole-3-yl) ethanamine (H-2)

No momento a síntese é comercialmente disponível a partir de Fluorochem. 42 ΕΡ 2 598 503/ΡΤAt the moment the synthesis is commercially available from Fluorochem. 42 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Sintese dos blocos constitutivos de cetona (E)Synthesis of the constituent blocks of ketone (E)

Bloco constitutivo E-l:Constituent block E-1:

Cloridrato de dimetil-(8-fenil-1,4-dioxaespiro[4,5]dec-8-il)amina (D—1) A uma solução de 1,82 M de cloreto de fenilmagnésio em THF (109 ml, 0,198 mol) é adicionado sob árgon e refrigeração com gelo num intervalo de tempo de 15 min, aminonitrilo B-l (21 g, 0,1 mol) dissolvido em THF (210 ml) e em seguida é tudo agitado à temperatura ambiente durante 16 h. Para tratamento da mistura de reacção, é adicionada uma solução de cloreto de amónio saturada sob arrefecimento com gelo (150 ml) e procede-se à extracção com éter dietilico (3x100 ml). A fase orgânica é então agitada e concentrada com água (100 ml) e solução saturada de NaCl (100 ml). Obtém-se então um óleo amarelo (25,2 g) . 0 produto em bruto é depois dissolvido em etilmetilcetona (280 ml) e em condições de arrefecimento com gelo é-lhe adicionado CISiMe3 (18,8 ml, 0,15 mol). Após um tempo de reacção de 6 h, o cloridrato D-l é então isolado como um sólido branco com um rendimento de 35% (10,5 g) . 4-dimetilamino-4-fenilciclo-hexanona (E-l) O cloridrato D-l (10,5 g, 35,2 mmol) é dissolvido em ácido clorídrico 7,5 N (36 ml) e agitado à temperatura ambiente durante 96 h. Após a conclusão da hidrólise, a mistura de reacção é extraída com éter dietilico (2x50 ml). A fase aquosa é passada a alcalina com uma solução de hidróxido de sódio 5N sob condições de arrefecimento com gelo, extraída e concentrada (50 ml) três vezes com diclorometano. A cetona 6 pode, assim, ser isolada sob a forma de um sólido amarelo com um ponto de fusão de 104-108°C e com um rendimento de 97% (7, 4 g) . 43 ΕΡ 2 598 503/ΡΤTo a solution of 1.82 M of phenylmagnesium chloride in THF (109 ml, 0.198 g) in dichloromethane (10 ml) mol) is added under argon and ice-cooled over a period of 15 min, aminonitrile B1 (21 g, 0.1 mol) dissolved in THF (210 ml) is stirred at room temperature for 16 h. To treat the reaction mixture, a saturated ammonium chloride solution is added under ice-cooling (150 ml) and extracted with diethyl ether (3 x 100 ml). The organic phase is then stirred and concentrated with water (100 ml) and saturated NaCl solution (100 ml). A yellow oil (25.2 g) is then obtained. The crude product is then dissolved in ethyl methyl ketone (280 ml) and under ice cooling conditions CISiMe 3 (18.8 ml, 0.15 mol) is added. After a reaction time of 6 h, the hydrochloride D-1 is then isolated as a white solid in 35% yield (10.5 g). 4-dimethylamino-4-phenylcyclohexanone (E-1) The hydrochloride D-1 (10.5 g, 35.2 mmol) is dissolved in 7.5 N hydrochloric acid (36 ml) and stirred at room temperature for 96 h. Upon completion of the hydrolysis, the reaction mixture is extracted with diethyl ether (2 x 50 mL). The aqueous phase is made alkaline with 5N sodium hydroxide solution under ice cooling, extracted and concentrated (50 ml) three times with dichloromethane. Ketone 6 may thus be isolated as a yellow solid with a melting point of 104-108 ° C and in 97% yield (7.4 g). 43 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Bloco constitutivo Ε-2:Constituent block Ε-2:

Variante 1:Variant 1:

Cloridrato de [8-(3-fluorofenil)-1,4-dioxaspiro[4, 5]dec-8-il]-dimetilamina (D-2) A uma solução do aminonitrilo B-l (19,8 g, 94 mmol) em THF (100 ml) é adicionado sob árgon e refrigeração com gelo num intervalo de tempo de 15 minutos uma solução 0,5 M de brometo de 3-fluorofenilmagnésio em THF (3, 750 ml, 375 mmol) e em seguida é tudo agitado durante 16h à temperatura ambiente. Para tratamento da mistura de reacção, são adicionadas uma solução de cloreto de amónio saturada (150 ml) e água (60 ml) sob condições de arrefecimento com gelo e é tudo extraido com éter dietilico (3x100 ml). A fase orgânica é então agitada e concentrada com água (50 ml) e solução saturada de NaCl (50 ml) . É obtido então um óleo castanho (26,5 g) , que para além do composto de fenilo 4, ainda contém o cetal 2. 0 produto em bruto é então dissolvido em etilmetilcetona (156 ml) e sob arrefecimento com gelo é-lhe adicionado CISiMe3 (17,8 ml, 141 mmol). Após um tempo de reacção de 6h, o cloridrato D-2 é isolado como um sólido branco com um ponto de fusão de 275-278°C e com um rendimento de 55% (16,3 g).[8- (3-fluorophenyl) -1,4-dioxaspiro [4,5] dec-8-yl] -dimethylamine hydrochloride (D-2) To a solution of the aminonitrile B1 (19.8 g, 94 mmol) in A solution of 3-fluorophenylmagnesium bromide in THF (3, 750 ml, 375 mmol) is added under argon and ice-cooling over a period of 15 minutes, and then all stirred for 16h at room temperature. To treat the reaction mixture, a solution of saturated ammonium chloride (150 ml) and water (60 ml) under ice-cooling conditions is added and all is extracted with diethyl ether (3 x 100 ml). The organic phase is then stirred and concentrated with water (50 ml) and saturated NaCl solution (50 ml). There is then obtained a brown oil (26.5 g), which in addition to the phenyl compound 4, still contains the ketal 2. The crude product is then dissolved in ethyl methyl ketone (156 ml) and under ice-cooling it is added CISiMe 3 (17.8 mL, 141 mmol). After a reaction time of 6h, the hydrochloride D-2 is isolated as a white solid with a melting point of 275-278øC and in a yield of 55% (16.3 g).

Variante 2:Variant 2:

Cloridrato de [8-(3-fluorofenil)-1,4-dioxa-espiro[4.5]dec-8-il]dimetilamina (D-2) A uma solução de l-bromo-3-fluorobenzeno (5,00 g, 28,6 mmol) em éter abs. (15 ml) é-lhe adicionada uma suspensão de magnésio (694 mg, 28,6 mmol) em éter abs. (10 ml) gota a gota de tal forma que permita a fervura do éter. Após a conclusão da adição, a mistura é agitada durante 10 min à temperatura ambiente, e o magnésio é então completamente dissolvido. A solução de reacção é depois arrefecida num banho de gelo e a 10°C é-lhe adicionada gota a gota o aminonitrilo B-l (3,00 g, 14,3 mmol) em THF abs. (30 ml) . A solução é então agitada à temperatura ambiente durante a noite, e a mistura de reacção submetida a arrefecimento com gelo sofre a adição de uma solução a 20% de NH4C1 (20 ml) e água (30 ml) e depois procede-se à extracção com éter (3x50ml). A fase orgânica é 44 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ então lavada com água (50 ml) e em seguida com uma solução saturada de NaCl (50 ml), seca sobre Na2S04 e concentrada em vácuo. O produto em bruto é dissolvido em etilmetilcetona (25 ml), é-lhe adicionada CISiMe3 (3,2 ml, 25 mmol) sob condições de arrefecimento com gelo e agitado à temperatura ambiente durante 5 h. O precipitado resultante é depois filtrado e concentrado in vácuo.To a solution of 1-bromo-3-fluorobenzene (5.00 g, 0.8 mmol) in dichloromethane 28.6 mmol) in abs. (15 ml) is added a suspension of magnesium (694 mg, 28.6 mmol) in abs. Ether. (10 ml) dropwise in such a manner as to allow the ether to boil. Upon completion of the addition, the mixture is stirred for 10 min at room temperature, and the magnesium is then completely dissolved. The reaction solution is then cooled in an ice bath and at 10 ° C the aminonitrile B-1 (3.00 g, 14.3 mmol) in abs. THF is added dropwise. (30 ml). The solution is then stirred at room temperature overnight, and the reaction under ice-cooling undergoes addition of a 20% solution of NH 4 Cl (20 ml) and water (30 ml) and then extraction with ether (3x50ml). The organic phase is then washed with water (50 ml) and then with a saturated NaCl solution (50 ml), dried over Na 2 SO 4 and concentrated in vacuo. The crude product is dissolved in ethyl methyl ketone (25 mL), CISiMe 3 (3.2 mL, 25 mmol) is added under ice-cooling and stirred at room temperature for 5 h. The resulting precipitate is then filtered and concentrated in vacuo.

Rendimento de D-2: 2,8 g (62 %) 1H-RMN (DMSO-de) : 1,91 (8H, m) ; 2,54 (6H, s); 3,91 (4H, d); 7,37 (1H, m); 7,61 (3H, m).Yield of D-2: 2.8 g (62%) 1 H-NMR (DMSO-d6): 1.91 (8H, m); 2.54 (6H, s); 3.91 (4H, d); 7.37 (1H, m); 7.61 (3H, m).

Variante 1: 4-dimetilamino-4-(3-fluoro-fenil)-ciclo-hexanona (E-2) O cloridrato D-2 (7,2 g, 22,75 mmol) é dissolvido em água (9,6 ml), é-lhe adicionada ácido clorídrico concentrado (14 ml, 455 mmol) e deixado sob agitação durante 4 dias à temperatura ambiente. Após a conclusão da hidrólise, a mistura de reacção é extraída com éter dietílico (2x50 ml), a fase aquosa é passada a alcalina com uma solução 5N de hidróxido de sódio sob condições de arrefecimento com gelo, dando-se nestas condições a precipitação do produto. A cetona E-2 é isolada como um sólido amarelo com um ponto de fusão de 83-88°C e um rendimento de 50% (6,05 g).The hydrochloride D-2 (7.2 g, 22.75 mmol) is dissolved in water (9.6 ml.) In dichloromethane ), concentrated hydrochloric acid (14 ml, 455 mmol) is added and allowed to stir for 4 days at room temperature. Upon completion of the hydrolysis, the reaction mixture is extracted with diethyl ether (2 x 50 mL), the aqueous phase is basified with 5N sodium hydroxide solution under ice-cooling conditions, under which conditions the precipitation of product. Ketone E-2 is isolated as a yellow solid with a melting point of 83-88 ° C and a 50% yield (6.05 g).

Variante 2: 4-dimetilamino-4-(3-fluoro-fenil)-ciclo-hexanona (E-2) O cloridrato D-2 (2,80 g, 8,86 mmol) é dissolvido em água (3,7 ml) e tem a adição de ácido clorídrico concentrado (5,5 ml), sendo depois agitado à temperatura ambiente durante 4 dias. Após a conclusão da hidrólise, a mistura de reacção é extraída com éter (2x10 ml), a solução aquosa, sob arrefecimento com gelo é passada a alcalina com uma solução de hidróxido de sódio 5N, a mistura de reacção é então extraída com diclorometano (3x50 ml), sendo a fase orgânica então seca sobre sulfato de sódio e concentrada em vácuo. O produto em bruto é depois purificado por cromatografia flash com CHCl3/MeOH (20:1).The hydrochloride D-2 (2.80 g, 8.86 mmol) is dissolved in water (3.7 mL) ) and has the addition of concentrated hydrochloric acid (5.5 ml), then stirred at room temperature for 4 days. After completion of the hydrolysis, the reaction mixture is extracted with ether (2 x 10 ml), the aqueous solution is cooled to ice with 5N sodium hydroxide solution under ice-cooling, the reaction mixture is then extracted with dichloromethane ( 3x50 ml), the organic phase then dried over sodium sulfate and concentrated in vacuo. The crude product is then purified by flash chromatography with CHCl 3 / MeOH (20: 1).

Rendimento de E-2: 676 mg (32%), sólido incolor Ponto de fusão: 62-67°C 45 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 1H-RMN (DMSO-d6) : 2,02 (6Η, s); 2,12 (5H, m) ; 2,45 (3H, m) ; 7, 24 (3H, m); 7,43 (1H, m) .E-2 yield: 676 mg (32%), colorless solid. Melting point: 62-67Â ° C 45Â ° C 598 503 / ¹H-NMR (DMSO-d6): 2.02 (6H, s); 2.12 (5H, m); 2.45 (3H, m); 7.24 (3H, m); 7.43 (1H, m).

Bloco constitutivo E-3:E-3 constituent block:

Cloridrato de [8-(4-fluorofenil)-1,4-dioxaespiro[4,5]dec-8-il]dimetilamina (D-3) A uma solução de aminonitrilo B-l (10,5 g, 50 mmol) em THF (150 ml) sob árgon e refrigeração com gelo é adicionada num intervalo de tempo de 15 minutos uma solução 1M de brometo de 4-fluorofenil magnésio em THF (3,125 ml, 125 mmol) e em seguida agitada à temperatura ambiente durante 16h. Para tratamento da mistura de reacção, é adicionada uma solução de cloreto de amónio saturado (37 ml) e água (50 ml) sob arrefecimento com gelo e procede-se à extracção com éter dietílico (3xl00ml). A fase orgânica é submetida a agitação e concentração com água (50 ml) e uma solução saturada de NaCl (50 ml). Obtém-se então um óleo residual castanho (12,55 g) , que para além do composto de fenil C-3, contém ainda o cetal B-l. O produto em bruto é então dissolvido em etilmetil-cetona (75 ml) e é-lhe adicionado com arrefecimento em gelo CISiMe3 (9,5 ml, 75 mmol). Após um tempo de reacção de 6h, o cloridrato D-3 é isolado como um sólido branco com um rendimento de 47% (7,48 g). 4-dimetilamino-4-(4-fluorofenil)ciclo-hexanona (E-3) O cloridrato D-3 (7,2 g, 22,75 mmol) é dissolvido em água (9,6 ml), é-lhe adicionado ácido clorídrico concentrado (14 ml, 455 mmol) e agitado durante 4 dias à temperatura ambiente. Após a conclusão da hidrólise, a mistura de reacção é extraída com éter dietílico (2x50 ml), a fase aquosa é passada a alcalina com uma solução de hidróxido de sódio 5N e sob arrefecimento com gelo submetida a extracção e concentração com diclorometano (3x50 ml) . A cetona E-3 é isolada como um sólido amarelo com um ponto de fusão de 128-133°C e um rendimento de 76% (4,05 g). 46 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ[8- (4-fluorophenyl) -1,4-dioxaspiro [4.5] dec-8-yl] dimethylamine hydrochloride (D-3) To a solution of aminonitrile B1 (10.5 g, 50 mmol) in THF (150 ml) under argon and ice-cooling is added a 1M solution of 4-fluorophenyl magnesium bromide in THF (3.125 ml, 125 mmol) over a period of 15 minutes and then stirred at room temperature for 16 h. To treat the reaction mixture, a solution of saturated ammonium chloride (37 ml) and water (50 ml) is added under ice-cooling and the product is extracted with diethyl ether (3 x 100 ml). The organic phase is shaken and concentrated with water (50 ml) and saturated NaCl solution (50 ml). A brown residual oil (12.55 g) is obtained which, in addition to the phenyl C-3 compound, further contains ketal B-1. The crude product is then dissolved in ethyl methyl ketone (75 ml) and added with ice-cooling CISiMe 3 (9.5 ml, 75 mmol). After a reaction time of 6h, the hydrochloride D-3 is isolated as a white solid in 47% yield (7.48g). 4-dimethylamino-4- (4-fluorophenyl) cyclohexanone (E-3) The hydrochloride D-3 (7.2 g, 22.75 mmol) is dissolved in water (9.6 ml), concentrated hydrochloric acid (14 mL, 455 mmol) and stirred for 4 days at room temperature. After completion of the hydrolysis, the reaction mixture is extracted with diethyl ether (2 x 50 mL), the aqueous phase is made alkaline with 5N sodium hydroxide solution and under ice-cooling under extraction and concentration with dichloromethane (3 x 50 mL ). Ketone E-3 is isolated as a yellow solid with a melting point of 128-133 ° C and 76% yield (4.05 g). 46 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Bloco constitutivo Ε-4:Constituent block Ε-4:

Cloridrato de dimetil-(8-tiofen-2-il-l,4-dioxaespiro[4,5]dec-8-il)amina (D-4) 0 2-tiofeno de iodo (1,22,9 g, 109 mmol) é dissolvida sob árgon em THF (80 ml) e num intervalo de 30 min é-lhe vertido a 0°C uma solução 2M de cloreto de magnésio isopropílico em THF (2, 35,7 ml, 72 mmol). Após um tempo de reacção de 1 h a 3-5°C, o aminonitrilo B-l (10 g, 47,6 mmol) é dissolvido em tetra-hidrofurano adicionado (20 ml) e agitado durante 2Oh à temperatura ambiente. O tratamento da mistura prossegue pela adição de uma solução saturada de NH4C1 (85 ml) e extracção com éter dietilico (3x100 ml). A fase orgânica vem então agitada e concentrada com água (50 ml) e solução saturada de NaCl (50 ml) . Podem então ser obtido um óleo castanho escuro (21,3 g) , que para além do desejado cetal, também contém também aminonitrilo B-l e 2-tiofeno de iodo. O produto em bruto é depois dissolvido em etil metil cetona (140 ml) e tratado com CISiMe3 (9,1 ml, 71,4 mmol). Depois de um tempo de reacção de 6 h, é isolado o cloridrato D-4 como um composto cristalino branco, com um rendimento de 60% (8,74 g). 4-dimetilamino-4-tiofen-2-il-ciclo-hexanona (E-4) 0 cloridrato D-4 (8,68 g, 28,6 mmol) é dissolvido em ácido clorídrico 7,5 N (29 ml) e agitado durante 48 h à temperatura ambiente. Após a conclusão da hidrólise, a mistura de reacção é extraída com éter dietilico (2x50 ml). A fase aquosa é então passada a alcalina com uma solução de hidróxido de sódio 5N, sob arrefecimento com gelo e logo depois extraída e concentrada com diclorometano (3x50 ml). A cetona E-4 é então obtida como um sólido amarelo com um ponto de fusão de 108-110°C e com um rendimento de 89% (5,66 g) .(8-thiophen-2-yl-1,4-dioxaspiro [4.5] dec-8-yl) amine (D-4) O-thiophene of iodine (1.22.9 g, mmol) is dissolved in THF (80 mL) under argon and a 2M solution of isopropyl magnesium chloride in THF (2.35.7 mL, 72 mmol) is poured at 0 ° C. After a reaction time of 1 h at 3-5øC, aminonitrile B-1 (10 g, 47.6 mmol) is dissolved in tetrahydrofuran (20 ml) and stirred for 20 h at room temperature. Treatment of the mixture proceeds by the addition of a saturated solution of NH4 Cl (85 ml) and extraction with diethyl ether (3x100 ml). The organic phase is then stirred and concentrated with water (50 ml) and saturated NaCl solution (50 ml). A dark brown oil (21.3 g) may then be obtained which, in addition to the desired ketal, also also contains aminonitrile B-1 and 2-thiophene of iodine. The crude product is then dissolved in ethyl methyl ketone (140 ml) and treated with CISiMe 3 (9.1 ml, 71.4 mmol). After a reaction time of 6 h, the hydrochloride D-4 is isolated as a white crystalline compound in 60% yield (8.74 g). 4-dimethylamino-4-thiophen-2-yl-cyclohexanone (E-4) The hydrochloride D-4 (8.68 g, 28.6 mmol) is dissolved in 7.5 N hydrochloric acid (29 ml) and stirred for 48 h at room temperature. Upon completion of the hydrolysis, the reaction mixture is extracted with diethyl ether (2 x 50 mL). The aqueous phase is then basified with 5N sodium hydroxide solution under ice-cooling and then extracted and concentrated with dichloromethane (3x50 ml). The ketone E-4 is then obtained as a yellow solid with a melting point of 108-110øC and in a yield of 89% (5.66 g).

Bloco constitutivo E-5: N,N-dimetil-8-(tiofen-3-il)-1,4-dioxaespiro[4,5]decan-8-amina (E-5) O 3-tiofeno de iodo (1,5 g, 23,8 mmol) é dissolvido sob árgon em THF (18 ml) e durante um intervalo de tempo de 8 min 47 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ é-lhe adicionado a 0°C uma solução 2M de cloreto de magnésio de isopropilo (2, 7,8 ml, 15,5 mmol) em THF. Após um tempo de reacção de lh a 3-5°C, é adicionado o aminonitrilo B-l (2,16 g, 10,3 mmol) dissolvido em tetra-hidrofurano (20 ml). Em seguida tudo é agitado à temperatura ambiente durante 20 horas. O tratamento da mistura em seguida é então efectuado pela adição de uma solução saturada de NH4C1 (20 ml) e extracção com éter dietilico (3x50 ml) . A fase orgânica é então agitada e concentrada com água (20 ml) e solução saturada de NaCl (20 ml) . Obtém-se assim um óleo castanho claro (3,95 g) . O produto em bruto é depois dissolvido em etil metil cetona (40 ml) e tratado com CISiMe3 (1,95 ml, 15,5 mmol). Após um tempo de reacção de 3 horas, o cloridrato desejado é isolado como um composto cristalino branco, com um rendimento de 60% (1,86 g) e um ponto de fusão de 250-251°C. 4-(dimetilamino)-4-(tiofen-3-il)ciclo-hexanona (E-5) O cloridrato D-5 (1,8 g, 5,9 mmol) é dissolvido em ácido clorídrico 7,5 N (7 ml) e agitado durante 48 h à temperatura ambiente. Após a conclusão da hidrólise, a mistura de reacção é extraída com éter dietilico (2x30 ml), sob arrefecimento com gelo, a fase aquosa é passada a alcalina com uma solução de hidróxido de sódio 5N e extraída e concentrada com diclorometano (3x30 ml) . A cetona E-5 é então isolado e obtido na forma de um sólido amarelo com um ponto de fusão de 147-150°C e um rendimento de 98% (1,27 g). Síntese de blocos constitutivos de espiroamina (AMNC1S/ AMNtrans)E-5 constituent: N-dimethyl-8- (thiophen-3-yl) -1,4-dioxaspiro [4,5] decan-8-amine (E-5) 3-thiophene , 5 g, 23.8 mmol) is dissolved under argon in THF (18 mL) and over a period of 8 min 47 Å Å 2 598 503 / ΡΤ is added at 0øC a 2M solution of magnesium chloride of isopropyl (2, 7.8 mL, 15.5 mmol) in THF. After a reaction time of 1h at 3-5øC, the aminonitrile B-1 (2.16 g, 10.3 mmol) dissolved in tetrahydrofuran (20 ml) is added. Then all is stirred at room temperature for 20 hours. Treatment of the mixture is then effected by the addition of saturated NH 4 Cl (20 ml) and extraction with diethyl ether (3 x 50 ml). The organic phase is then stirred and concentrated with water (20 ml) and saturated NaCl solution (20 ml). There is thus obtained a light brown oil (3.95 g). The crude product is then dissolved in ethyl methyl ketone (40 mL) and treated with CISiMe 3 (1.95 mL, 15.5 mmol). After a reaction time of 3 hours, the desired hydrochloride is isolated as a white crystalline compound, in 60% yield (1.86 g) and a melting point of 250-251 ° C. 4- (dimethylamino) -4- (thiophen-3-yl) cyclohexanone (E-5) The hydrochloride D-5 (1.8 g, 5.9 mmol) is dissolved in 7.5 N hydrochloric acid ml) and stirred for 48 h at room temperature. After completion of the hydrolysis, the reaction mixture is extracted with diethyl ether (2 x 30 mL) under ice-cooling, the aqueous phase is made alkaline with 5N sodium hydroxide solution and extracted and concentrated with dichloromethane (3 x 30 mL) . Ketone E-5 is then isolated and obtained as a yellow solid having a melting point of 147-150 ° C and a yield of 98% (1.27 g). Synthesis of constitutive blocks of spiroamine (AMNC1S / AMNtrans)

Exemplo Comparativo AMN-1C2S: 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(fenil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Comparative Example AMN-1C2S: 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (phenyl) -spiro [cyclohexane-1,1 '(1'H) - pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

48 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ48 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Nota: De acordo com esta disposição, é obtido principalmente o produto cis AMN-1C2S. 0 produto trans AMN-ltraí2S obtém-se apenas como um subproduto ou contaminação. A cetona de E-l (3,26 g, 15 mmol) e triptamina H-l (2,4 g, 15 mmol) são dissolvidos na ausência de oxigénio, em MeOH seco (100 ml) . A esta mistura é adicionado sulfato de sódio (3 g) . Após um tempo de reacção de 17 h, o solvente é removido por destilação num evaporador rotativo e o resíduo é recolhido em 1,2-dicloroetano (100 ml). A mistura de reacção é então tratada com ácido trifluoroacético (15 ml) e agitada à temperatura ambiente durante 1 h. 0 decurso da reacção é monitorado por TLC. Para tratamento subsequente, à mistura é adicionado H20 (40 ml) e esta é ajustada com NaOH (5 mol/1) a pH 11. Obtém-se então um precipitado sólido branco, que é filtrado sob condições de vácuo em uma frita. O sólido é então lavado com H20 (3x5 ml) e seco. O produto obtido trata-se então do produto cis AMN-1c:ís que é um sólido branco com um ponto de fusão de 214-218°C com um rendimento de 4 g (74 %). O licor mãe (fase aquosa) é extraído com 1,2-dicloroetano (3x25 ml) . A fase orgânica é seca com Na2SC&gt;4 e concentrada. O resíduo sólido castanho foi recristalizado a partir de solução com MeOH (10 ml) para dar uma mistura de espiroaminas cis-AMN-lc:is e trans-AMN-ltraas (1:1). A mistura é obtida como um sólido branco com um rendimento de 940 mg (17%). ΤΗ RMN (600 MHz, DMSO-de) : 1,61 (m, 2H) 1,63 (m, 2H) 1,92 (s, 6H) 2,12 (m, 2H) 2,39 (m, 2H) 2,53 (t, J= 5,36 Hz, 2H) 2,99 (t, J = 5,35 Hz, 2H) 6,86 (m, 1H) 6,91 (m, 1H) 7,16 (d, J = 7,52 Hz, 1H) 7,28 (d, J= 7,52 Hz, 1H) 7,31 (m, 1H) 7,43 (m, 4H) 10,21 (s, 1H)Note: According to this provision, the cis product AMN-1C2S is obtained mainly. The trans AMN-tetraamine product is obtained only as a byproduct or contamination. The E-1 ketone (3.26 g, 15 mmol) and tryptamine H-1 (2.4 g, 15 mmol) are dissolved in the absence of oxygen in dry MeOH (100 mL). To this mixture is added sodium sulfate (3 g). After a reaction time of 17 h, the solvent is distilled off on a rotary evaporator and the residue is taken up in 1,2-dichloroethane (100 ml). The reaction mixture is then treated with trifluoroacetic acid (15 ml) and stirred at room temperature for 1 h. The course of the reaction is monitored by TLC. For subsequent treatment, to the mixture is added H 2 O (40 mL) and this is adjusted with NaOH (5 mol / l) to pH 11. A white solid precipitate is obtained, which is filtered under vacuum conditions on a frit. The solid is then washed with H2O (3 x 5 mL) and dried. The product obtained is then the product cis-AMN-1c: which is a white solid, m.p. 214-218Â ° C in 4 g (74%) yield. The mother liquor (aqueous phase) is extracted with 1,2-dichloroethane (3x25 ml). The organic phase is dried with Na2 SO4 &gt; 4 and concentrated. The brown solid residue was recrystallized from solution with MeOH (10 mL) to afford a mixture of cis-AMN-1c: 1 and trans-AMN-1rates (1: 1) spiroamines. The mixture is obtained as a white solid in a yield of 940 mg (17%). Δ NMR (600 MHz, DMSO-d6): 1.61 (m, 2H) 1.63 (m, 2H) 1.92 (s, 6H) 2.12 (m, 2H) 2.39 (m, 2H ) 2.53 (t, J = 5.36Hz, 2H) 2.99 (t, J = 5.35Hz, 2H) 6.86 (m, 1H) 6.91 (m, 1H) 7.16 (d, J = 7.52 Hz, 1 H) 7.31 (m, 1 H) 7.43 (m, 4H) 10.21 (s, 1H )

Exemplo Comparativo AMN-2C1S: 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis) 49 ΕΡ 2 598 503/ΡΤComparative Example AMN-2C1S: 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -spiro [cyclohexane-1,1 ' ) pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer) 49 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

A cetona Ε-2 (4,71 g, 20 mmol) e triptamina H-l (3,2 g, 20 mmol) são dissolvidas sob atmosfera de árgon, em MeOH seco (200 ml) . Após um tempo de reacção de 24 horas, o MeOH é removido por destilação e o residuo oleoso amarelo obtido é colocado em uma suspensão com 1,2-dicloroetano (200 ml). A mistura de reacção é então tratada com ácido trifluoroacético (20 ml) e agitada à temperatura ambiente durante 2 h. O decurso da reacção é monitorado por TLC. Para prosseguimento do processo a mistura foi diluída com H20 (100 ml) e ajustada ao pH 11 com uma solução de NaOH (5 mol/1). Após a adição de acetato de etilo (50 ml) obtém-se sob agitação, um sólido branco que é filtrado em condições de vácuo numa frita. O sólido é lavado com H20 (3x25 ml) e em seguida seco. Trata-se neste caso do diastereómero cis-AMN-2cls, o qual é obtido como um sólido branco com um ponto de fusão de 220-225°C num rendimento de 5,5 g (73%). 2H) 1,62 (m, (t, J = 5,56 6,92 (m, 1H) 1H) 7,25 (d, (m, 1H) 10,26 2H) 1,93 (s, Hz, 2H) 2,99 7,14 (m, 1H) J = 7,82 Hz, (s, 1H) ΤΗ RMN (600 MHz, DMSO-d6): 1,61 (m, 6H) 2,11 (m, 2H) 2,38 (m, 2H) 2,53 (t, J = 5,56 Hz, 2H) 6,87 (m, 1H) 7,17 (d, J= 8,34 Hz, 1H) 7,20 (m, 1H) 7,28 (d, J= 7,47 Hz, 1H) 7,47The ketone E-2 (4.71 g, 20 mmol) and tryptamine H-1 (3.2 g, 20 mmol) are dissolved under argon in dry MeOH (200 mL). After a reaction time of 24 hours, the MeOH is removed by distillation and the yellow oily residue obtained is placed in a suspension with 1,2-dichloroethane (200 ml). The reaction mixture is then treated with trifluoroacetic acid (20 ml) and stirred at room temperature for 2 h. The course of the reaction is monitored by TLC. For the course of the procedure the mixture was diluted with H 2 O (100 mL) and adjusted to pH 11 with a NaOH solution (5 mol / l). After the addition of ethyl acetate (50 ml) there is obtained under stirring a white solid which is filtered under vacuum on a frit. The solid is washed with H2O (3x25 mL) and then dried. This is the case for the diastereomer cis-AMN-2 Cl, which is obtained as a white solid having a melting point of 220-225 ° C in a yield of 5.5 g (73%). 2H) 1.62 (m, (t, J = 5.56 6.92 (m, 1H) 1H) 7.25 (d, (m, 1H) 10.26 2H) 1.93 (s, 1 H NMR (600 MHz, DMSO-d 6): 1.61 (m, 6H), 2.11 (m, 2H), 2.38 (m, 2H), 2.53 (t, J = 5.56Hz, 2H) 6.87 (m, 1H) 7.17 (d, 20 (m, 1 H) 7.28 (d, J = 7.47 Hz, 1 H) 7.47

Exemplo Comparativo AMN-2trariS: 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero trans)Comparative Example AMN-2S): 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -spiro [cyclohexane-1,1 ' ) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (trans diastereomer)

50 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ A triptamina Η-1 (2,03 g, 12,7 mmol) e a cetona E-2 (3,0 g, 12,7 mmol) são dissolvidas em metanol abs. (130 ml) e agitadas à temperatura ambiente durante 16 h sob atmosfera de árgon. A mistura de reacção é em seguida, concentrada. O residuo é depois dissolvido em 1,2-dicloroetano abs. (130 ml), é-lhe adicionado rapidamente ácido trifluoroacético (12,7 ml) e tudo agitado durante 2h à temperatura ambiente. Sob arrefecimento com gelo é adicionado água (120 ml) e solução de hidróxido de sódio 5N (40 ml) e tudo de novo agitado durante 1 h. Deste modo, o sólido incolor resultante é recolhido e separado por filtração e lavado com 1,2-dicloroetano (30 ml) e água (4x25 ml). A espiroamina cis AMN-2C1S é então obtida com um rendimento de 77% (3,7 g) com vestígios de espiroamina trans AMN-2trans. As fases do filtrado são então separadas. A fase orgânica é seca com sulfato de sódio, concentrada, tratada com metanol (3 ml) e agitada durante 1 h à temperatura ambiente. Um sólido branco precipita-se a qual é então separada por filtração e lavada com metanol (4x3 ml). A espiroamina trans AMN-2tra/3S é então obtida com um rendimento de 5% (250 mg) com vestígios de espiroamina cis AMN-2c:is. Após purificação cromatográf ica [sílica gel 60 (20 g) ; Metanol (200 ml)] é então obtido a espiroamina trans AMN-2traas (170 mg) com um ponto de fusão de 296-299 °C. ΧΗ RMN (600 MHz, DMSO-d6): 1,55 (m, 2H) 1,62 (m, 2H) 1,88 (s, 6H) 2,26 (m, 2H) 2,43 (m, 2H) 2,55 (t, J= 5,49 Hz, 2H) 2,96 (t, J = 5,25 Hz, 2H) 6,91 (m, 1H) 6,99 (m, 1H) 7,08 (m, 1H) 7,14 (m, 1H) 7,20 (d, J = 7,64 Hz, 1H) 7,32 (m, 2H) 7,40 (m, 1H) 10,63 (s, 1H)(2.03 g, 12.7 mmol) and ketone E-2 (3.0 g, 12.7 mmol) are dissolved in abs. Methanol. (130 ml) and stirred at room temperature for 16 h under an argon atmosphere. The reaction mixture is then concentrated. The residue is then dissolved in abs. 1,2-dichloroethane. (130 ml), trifluoroacetic acid (12.7 ml) is added rapidly and the whole stirred for 2 h at room temperature. Under ice-cooling water (120 ml) and 5N sodium hydroxide solution (40 ml) are added and the whole is stirred again for 1 h. In this way, the resultant colorless solid is collected and separated by filtration and washed with 1,2-dichloroethane (30 ml) and water (4 x 25 ml). The cis spiroamine AMN-2C1S is then obtained in a yield of 77% (3.7 g) with traces of trans-AMN-2 trans-spiroamine. The phases of the filtrate are then separated. The organic phase is dried over sodium sulfate, concentrated, treated with methanol (3 ml) and stirred for 1 h at room temperature. A white solid precipitates which is then separated by filtration and washed with methanol (4 x 3 ml). The trans-AMN-2tra / 3S spiroamine is then obtained in 5% yield (250 mg) with traces of cis-AMN-2c: cis spiroamine. After chromatographic purification [silica gel 60 (20 g); Methanol (200 ml)] is then obtained the trans spiroamine AMN-2rates (170 mg) having a melting point of 296-299 ° C. Δ NMR (600 MHz, DMSO-d6): 1.55 (m, 2H) 1.62 (m, 2H) 1.88 (s, 6H) 2.26 (m, 2H) 2.43 (m, 2H ) 2.55 (t, J = 5.49 Hz, 2 H) 2.96 (t, J = 5.25 Hz, 2 H) 6.91 (m, 1 H) 6.99 (m, 1 H) 7.08 (m, 1 H) 7.14 (m, 1 H) 7.20 (d, J = 7.64 Hz, 1 H) 7.32 (m, 2 H) 7.40 (m, 1 H) 10.63 (s, 1H)

Exemplo Comparativo AMN-3C2S: 6' -fluoro-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluoro-fenil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4- amina (diastereómero cis)Comparative Example AMN-3C2S: 6'-fluoro-2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluoro-phenyl) -spiro [cyclohexane-1 , 1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

51 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ A cetona Ε-2 (9,6 g, 41,2 mmol) e fluor triptamina H-2 (7,3 g, 41,2 mmol) são dissolvidas em etanol (200 ml) e tudo é aquecido ao refluxo durante 12 horas. Em seguida, o etanol é removido por destilação e o produto em bruto é mantido em suspensão em 1,2-dicloroetano (100 ml). A mistura de reacção é depois tratada com ácido trifluoroacético (90 ml) e agitada à temperatura ambiente durante 12 h. O decurso da reacção é monitorado por TLC. Para tratamento seguinte, a mistura é ajustada ao pH alcalino com 500 ml de solução de NaOH 1 N e a uma temperatura 0°C e em seguida extraída com acetato de etilo 3x500 ml. As fases orgânicas combinadas são secas sobre sulfato de magnésio, e concentradas sob pressão reduzida. Após a adição de metanol (100 ml), e durante agitação precipita-se um sólido branco, que é filtrado em vácuo sobre uma frita. O sólido é lavado com metanol (2x25 ml) e em seguida seco. Trata-se neste caso do diastereómeros cis AMN-3CiS, o qual é obtido como um sólido branco com um rendimento de 3,6 g (22 %) . ΧΗ RMN (DMS0-d6, 400 MHz): 10,39 (s, 1H) , 7, 44-7, 49 (m, 1H), 7,11-7,24 (m, 4H), 7,00-7,04 (m, 1H), 6,72-6,78 (m, 1H), 2,95-2, 98 (t, 2H), 2, 48-2,50 (m, 1H) , 2,36-2,39 (d, 2H) , 1,98-2,11 (m, 2H), 1,91 (s, 6H), 1,51-1,67 (m, 5H) MS m/z (M+l): 396.4; Pureza (HPLC): 95.03%(9.6 g, 41.2 mmol) and fluor tryptamine H-2 (7.3 g, 41.2 mmol) are dissolved in ethanol (200 ml) and all is heated at reflux for 12 hours. Then the ethanol is removed by distillation and the crude product is suspended in 1,2-dichloroethane (100 ml). The reaction mixture is then treated with trifluoroacetic acid (90 ml) and stirred at room temperature for 12 h. The course of the reaction is monitored by TLC. For further treatment, the mixture is adjusted to the alkaline pH with 500 ml of 1N NaOH solution and at a temperature 0 ° C and then extracted with ethyl acetate 3x500 ml. The combined organic phases are dried over magnesium sulfate, and concentrated under reduced pressure. After the addition of methanol (100 ml), and while stirring, a white solid precipitates, which is vacuum filtered on a frit. The solid is washed with methanol (2 x 25 mL) and then dried. This is the case for the cis-diastereomers AMN-3 Cl, which is obtained as a white solid in a yield of 3.6 g (22%). Δ NMR (DMSO-d 6, 400 MHz): 10.39 (s, 1H), 7.44-7.49 (m, 1H), 7.11-7.24 (m, 4H), 7.00- 7.04 (m, 1H), 6.72-6.78 (m, 1H), 2.95-2.98 (t, 2H), 2.48-2.50 (m, 1H) 36-2.39 (d, 2H), 1.98-2.11 (m, 2H), 1.91 (s, 6H), 1.51-1.67 (m, 5H) MS m / z ( M + 1): 396.4; Purity (HPLC): 95.03%

Exemplo Comparativo AMN-4CI5: 6' -fluoro-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(fenil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Comparative Example AMN-4 Cl5: 6'-fluoro-2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (phenyl) -spiro [cyclohexane-1,1 ' 1 'H) pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

A cetona E-l (8,4 g, 47 mmol) e fluor triptamina H-2 (10,2 g, 47 mmol) são dissolvidas em etanol (200 ml) e tudo é aquecido ao refluxo durante 12 horas. Em seguida, o etanol é removido por destilação e o produto em bruto é mantido em 52 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ suspensão em 1,2-dicloroetano (120 ml). A mistura de reacção é então tratada com ácido trifluoroacético (100 ml) e agitada à temperatura ambiente durante 12 h. O decurso da reacção é monitorado por TLC. Para tratamento seguinte, a mistura é passada a pH alcalino com uma solução de NaOH 1 N a uma temperatura de 0°C e em seguida extraída por três vezes com 500 ml de acetato de etilo. As fases orgânicas combinadas são secas sobre sulfato de magnésio e concentrou-se sob pressão reduzida. Após a adição de metanol (100 ml), durante o processo de agitação, precipita um sólido branco que é filtrado em vácuo sobre uma frita. O sólido é então lavado com metanol (2x25 ml) e em seguida seco. Trata-se neste caso de diastereómero cis AMN-4C1S, o qual é obtido como um sólido branco com um rendimento de 4 g (28 %). ΤΗ RMN (DMSO-de, 400 MHz): 10,36 (s, 1H) , 7, 45-7, 42 (t, 4H), 7,32-7,29 (m, 1H), 7,14-7,10 (m, 1H), 7,03-7,00 (m, 1H), 6,76-6,71 (m, 1H) , 2, 99-2,96 (t, 2H) , 2,40-2,37 (d, 2H) , 2,13-2,04 (m, 2H), 1,91 (s, 6H), 1,88 (s, 1H), 1,65-1,54 (m, 4H), 1,23 (s, 1H).Ketone E-1 (8.4 g, 47 mmol) and fluor tryptamine H-2 (10.2 g, 47 mmol) are dissolved in ethanol (200 ml) and the whole is heated at reflux for 12 hours. Then the ethanol is removed by distillation and the crude product is kept in suspension in 1,2-dichloroethane (120 ml). The reaction mixture is then treated with trifluoroacetic acid (100 ml) and stirred at room temperature for 12 h. The course of the reaction is monitored by TLC. For the following treatment, the mixture is passed to alkaline pH with 1 N NaOH solution at a temperature of 0 ° C and then extracted three times with 500 ml of ethyl acetate. The combined organic phases are dried over magnesium sulfate and concentrated under reduced pressure. After the addition of methanol (100 ml), during the stirring process, a white solid precipitates out which is filtered under vacuum on a frit. The solid is then washed with methanol (2 x 25 mL) and then dried. This is a cis-diastereomer AMN-4CS, which is obtained as a white solid in 4 g (28%) yield. Δ NMR (DMSO-d6, 400 MHz): 10.36 (s, 1H), 7.45-7.42 (t, 4H), 7.32-7.29 (m, 1H), 7.14- 7.10 (m, 1H), 7.03-7.00 (m, 1H), 6.76-6.71 (m, 1H), 2.99-2.96 (t, 2H) 40-2.37 (d, 2H), 2.13-2.04 (m, 2H), 1.91 (s, 6H), 1.88 (s, 1H), 1.65-1.54 ( m, 4H), 1.23 (s, 1H).

Exemplo comparativo AMN-5C2S: 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(4-fluorofenil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Comparative example AMN-5C2S: 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (4-fluorophenyl) -spiro [cyclohexane-1,1 ' ) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

A cetona E-3 (2800 mg, 11,90 mmol) e triptamina (H-l, 1910 mg, 11,90 mmol) são dissolvidas sob atmosfera de árgon, em metanol seco (119 ml) e tudo é agitado durante 18 h. O metanol é então removido por destilação em vácuo e o resíduo é mantido em suspensão em 1,2-dicloroetano (119 ml). A mistura de reacção é então tratada com ácido trifluoroacético (11,9 ml) e agitada à temperatura ambiente durante 2 h. Em seguida, a mistura de reacção é diluída com 1,2-dicloroetano (119 ml) e com arrefecimento com gelo o seu pH é ajustado a 53 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ ρΗ 11 com uma solução de hidróxido de sódio 1 N. Obtém-se um precipitado pálido. A mistura é agitada durante a noite à temperatura ambiente. 0 precipitado é filtrado, lavado com água e seco em vácuo. 0 diastereómero cis AMN-5CiS (ponto de fusão 249-250°C, por vezes mesmo 225-230°C) é isolado e obtido com um rendimento de 80% (3610 mg, 9,56 mmol) . As fases são então separadas. A fase orgânica é seca com sulfato de sódio, filtrada e os compostos voláteis são removidos em vácuo. O residuo de cor clara (diastereoisómero trans AMN-5traíls) é recolhido em metanol (5 ml) e agitado durante 48 h. O precipitado é depois filtrado e seco em vácuo. O diastereoisómero trans AMN-5trans (268-271°C) é por fim isolado com um rendimento de 6% (279 mg, 0,74 mmol). 13C {1H} -RMN (101 MHz, DMSO-D6) ppm: 22,8 (1 C) , 27,3 (2 C) , 32,6 (2 C), 37,8 (2 C), 38,6 (1 C), 51,2 (1 C), 60,5 (1 C) , 106,7 (1 C), 110,8 (1 C), 114,2 (2 C, d, J = 21 Hz), 117,2 (1 C), 117,9 (1 C), 120,0 (1 C), 126,9 (1 C), 129,7 (2 C, d, J = 8 Hz), 132,8 (1 C, d, J = 3 Hz), 135,4 (1 C) , 141,4 (1 C) , 160, 7 (1 C, d, J = 242 Hz)E-3 ketone (2800 mg, 11.90 mmol) and tryptamine (H-1, 1910 mg, 11.90 mmol) are dissolved under argon in dry methanol (119 mL) and the whole is stirred for 18 h. The methanol is then removed by distillation in vacuo and the residue is kept in suspension in 1,2-dichloroethane (119 ml). The reaction mixture is then treated with trifluoroacetic acid (11.9 ml) and stirred at room temperature for 2 h. Then, the reaction mixture is diluted with 1,2-dichloroethane (119 ml) and with ice-cooling its pH is adjusted to 53 ÅΡ 2 598 503 / ρ ρ 11 with 1N sodium hydroxide solution. A pale precipitate is formed. The mixture is stirred overnight at room temperature. The precipitate is filtered, washed with water and dried under vacuum. The cis-diastereomer AMN-5CiS (m.p. 249-250Â ° C, sometimes even 225-230Â ° C) is isolated and obtained in 80% yield (3610mg, 9.56mmol). The phases are then separated. The organic phase is dried over sodium sulfate, filtered and the volatiles removed in vacuo. The light residue (trans diastereoisomer AMN-5-trails) is collected in methanol (5 ml) and stirred for 48 h. The precipitate is then filtered and dried under vacuum. The trans-AMN-5 trans diastereoisomer (268-271 ° C) is finally isolated in 6% yield (279 mg, 0.74 mmol). 13 C (1H) -MRN (101 MHz, DMSO-D 6) ppm: 22.8 (1 C), 27.3 (2 C), 32.6 (2 C), 37.8 (2 C) 6 (1 C), 51.2 (1 C), 60.5 (1 C), 106.7 (1 C), 110.8 (1 C), 114.2 (2 C, d, J = 21 117.9 (1 C), 117.9 (1 C), 120.0 (1 C), 126.9 (1 C), 129.7 (2 C, d, J = 8 Hz), 132.8 (1 C, d, J = 3 Hz), 135.4 (1 C), 141.4 (1 C), 160.7 (1 C, d, J = 242 Hz)

Sintese de exemplos de espiroamida cis (AMDCis)Synthesis of examples of cis spiroamide (DDCis)

Exemplo AMD-lcig:Example AMD-1g:

Metanossulfonato de (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-fenil-2' -(2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (1:1) (diastereómero cis)(E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4-phenyl-2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [cyclohexane- 1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (1: 1) (cis diastereomer)

O AMN-1C2S é dissolvido em THF (8 ml) . Seguidamente sao adicionados cloreto de cinamoílo ou ácido cinâmico (254 mg, 54 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 1,53 mmol) e diisopropiletilamina (216 mg, 1,67 mmol) e é tudo agitado durante 2 dias à temperatura ambiente. Após o fim da reacção, o sólido é removido por filtração e o filtrado é tratado com uma solução saturada de Na2CC&gt;3. A fase aquosa é extraída por três vezes com 10 ml de acetato de etilo. Por fim a fase orgânica é seca sobre MgS04 e concentrada num evaporador rotativo. O produto em bruto é purificado por cromatografia em coluna [gel de sílica 60; DCM/ metanol (19:1, 570 ml)]. O produto é então obtido com um rendimento de 174 mg (26 %) . Para a preparação do metanossulfonato a espiroamida antes obtida (174 mg, 0,355 mmol) é mantida em suspensão em DCM (6 ml) e à temperatura ambiente sofre a adição de ácido metanossulfónico (23,7 μΐ, 0,355 mmol). Em seguida é adicionada acetona (0,8 ml) e tanto éter dietílico que a turbidez inicial aparente seja facilmente removida por agitação. Continua-se a agitação durante mais 30 min e o sólido resultante é em seguida filtrado por sucção com exclusão de ar, lavado com éter dietílico e seco em vácuo com bomba de óleo a 50°C durante 3h. O produto AMD-lCiS é obtido com um rendimento de 159 mg (76 %). ΤΗ RMN (6 0 0 MH; 2, DMSO -de) 1,65 (t, J = 13, 22 Hz, 2H) 2, , 20 (t J = 12,8' 4 Hz, 2H) 2, 51 (d, J = 4, 53 H: z, 9 H) 00 &gt; co 1 3, 16 (m 4H) 4, 13 (br. s, 2H) 6, 92 (t, J = 7, 55 H: z, 1H) 6, 99 ( :t, J 7, 55 H z, 1H) 7 ,20 (d, J = 8,31 Hz, 1H) 7, 31 (d, J = 7 / , 55 Hz 1H) 7, 36- 7, 51 (m, 5H) 7, 56-7,69 (m, . 3H) 7, 74 (d, J = 7, , 55 Hz 2H) 7, 82 (d, J = 7,55 Hz , 2H) 9 ,62 (br, s, 1H) .The AMN-1C 2 S is dissolved in THF (8 mL). Cinnamoyl chloride or cinnamic acid (254 mg, 54 Å, 598 503 / ΡΤ 1.53 mmol) and diisopropylethylamine (216 mg, 1.67 mmol) are then added and all stirred for 2 days at room temperature. After the completion of the reaction, the solid is removed by filtration and the filtrate is treated with saturated Na2CO3 solution. The aqueous phase is extracted three times with 10 ml of ethyl acetate. Finally the organic phase is dried over MgSO4 and concentrated on a rotary evaporator. The crude product is purified by column chromatography [silica gel 60; DCM / methanol (19: 1, 570 mL)]. The product is then obtained in a yield of 174 mg (26%). For the preparation of the methanesulfonate the spiroamide obtained above (174 mg, 0.355 mmol) is suspended in DCM (6 mL) and at ambient temperature undergoes the addition of methanesulfonic acid (23.7 μ, 0.355 mmol). Then acetone (0.8 ml) and diethyl ether are added so that the apparent initial turbidity is easily removed by stirring. Stirring is continued for a further 30 min and the resulting solid is then suction filtered with exclusion of air, washed with diethyl ether and dried under vacuum with an oil pump at 50 ° C for 3 h. The AMD-1CiS product is obtained in a yield of 159 mg (76%). Δ NMR (600 MHz, DMSO-d6) Î'1.65 (t, J = 13, 22 Hz, 2H) 2.20 (t, J = 12.8, 4 Hz, 2H) d, J = 4.53, H: z, 9 H), &gt; (br s, 2H) 6.92 (t, J = 7.55, H: z, 1H) 6.99 (t, J = 7.55 Hz, (D, J = 7.5 Hz, 1H), 7.36-7.51 (m, 5H), 7.56-7.75 (m, 69 (m, 3H), 7.74 (d, J = 7.55 Hz, 2H), 8.22 (d, J = 7.55 Hz, 2H), 9.62 (br. S, 1H).

Exemplos comparativos AMD-2C1S 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluoro-fenil)-2' clorobenzil)-carbonil-espiro-[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis) 55 ΕΡ 2 598 503/ΡΤComparative examples AMD-2C1S 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluoro-phenyl) -2'-chlorobenzyl) -carbonyl-spiro [cyclohexane -1,1 '- (1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer) 55 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

A espiroamina (AMN-2C2S, 396 mg, 1,05 mmol) é mantido em suspensão em DCM (15 ml) num recipiente adequado para condições de aquecimento em microondas, e depois é-lhe adicionado cloreto de 2-(4-clorofenil)acetilo (397 mg, 2,1 mmol) e diisopropiletilamina (269 mg, 2,1 mmol). A mistura reaccional é então mantida sob radiação em microondas a 120°C durante 10 min. (Initiator Eight, Firma Biotage). Após a conclusão da reacção (monitorização por TLC), a mistura de reacção é em primeiro lugar filtrada, aditivada e lavada com éter dietilico (15 ml) e de novo filtrada. É-lhe adicionada uma solução saturada de Na2C03 (8 ml) . Depois de separar as fases, a fase aquosa é lavada novamente com DCM. As fases orgânicas combinadas são então secas sobre MgS04 e concentradas num evaporador rotativo. O produto em bruto é purificado por cromatografia em coluna [gel de sílica 60; DCM/ metanol (19:1)] . O produto AMD-2c:is é então obtido com um rendimento de 91 mg (16%). ΤΗ RMN (600 MHz, DMSO-d6) d ppm 1,55 (t, J = 13,60 Hz, 2H) 1,79 (t, J= 12,84 Hz, 2H) 1,92 (br. s, 6H) 2,60-2,70 (m, 2H) 2,73-2,87 (m, 2H) 3,17 (d, J= 5,29 Hz, 2H) 3,89-4,01 (m, 4H) 6,90 (t, J= 7,55 Hz, 1H) 6,97 (t, J= 7,55 Hz, 1H) 7,08-7,16 (m, 1H) 7,18 (d, J= 8,31 Hz, 1H) 7,21-7,30 (m, 3H) 7,34 (q, J = 8,31 Hz, 4H) 7,46 (q, J= 7,30 Hz, 1H) 10,53 (s, 1H)Spiroamine (AMN-2C2S, 396 mg, 1.05 mmol) is suspended in DCM (15 mL) in a vessel suitable for microwave heating conditions, and thereafter 2- (4-chlorophenyl) acetyl chloride (397 mg, 2.1 mmol) and diisopropylethylamine (269 mg, 2.1 mmol). The reaction mixture is then kept under microwave irradiation at 120 ° C for 10 min. (Initiator Eight, Signature Biotage). After the completion of the reaction (TLC monitoring), the reaction mixture is first filtered, added and washed with diethyl ether (15 ml) and further filtered. A saturated Na 2 CO 3 solution (8 mL) is added. After separating the phases, the aqueous phase is washed again with DCM. The combined organic phases are then dried over MgSO4 and concentrated on a rotary evaporator. The crude product is purified by column chromatography [silica gel 60; DCM / methanol (19: 1)]. The AMD-2c: is then obtained in 91 mg (16%) yield. Δ NMR (600 MHz, DMSO-d 6) d ppm 1.55 (t, J = 13.60 Hz, 2 H) 1.79 (t, J = 12.84 Hz, 2 H) 1.92 (br. S, 6H) 2.60-2.70 (m, 2H) 2.73-2.87 (m, 2H) 3.17 (d, J = 5.29 Hz, 2H) 3.89-4.01 (m , 4H) 6.90 (t, J = 7.55 Hz, 1 H) 6.97 (t, J = 7.55 Hz, 1 H) 7.08-7.16 (m, 1 H) 7.18 (d, J = 8.31 Hz, 1 H) 7.21-7.30 (m, 3 H) 7.34 (q, J = 8.31 Hz, 4 H) 7.46 (q, J = 7.30 Hz, 1H) 10.53 (s, 1H)

Exemplos comparativos AMD-3c:is 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2’ -(benzotiofeno-2-il)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis) 56 ΕΡ 2 598 503/ΡΤComparative examples AMD-3c: is 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (benzothiophene-2-yl) carbonyl spiro [cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine hydrochloride (cis diastereomer) 56 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

A espiroamina AMN-2CiS (264 mg, 0,7 mmol) é mantida em suspensão em DCM (7 ml) num recipiente adequado para condições de manutenção em microondas e é tratada com cloreto de benzo[b]tiofeno-2-carbonilo (239 mg, 1,21 mmol) e diisopropiletilamina (180 mg, 1,4 mmol). A mistura reaccional é então sujeita a radiação com microondas a 100°C durante 10 min. (Initiator Eight, Firma Biotage). Após a conclusão da reacção (monitorização por TLC), a mistura da reacção é diluída com DCM (15 ml) e filtrada. O licor mãe é tratado com uma solução saturada de Na2CC&gt;3 (8 ml) . Após as fases serem separadas, a fase aquosa é lavada por duas vezes com DCM. As fases orgânicas combinadas são secas sobre MgS04 e concentradas num evaporador rotativo. O produto em bruto é purificado por cromatografia em coluna [gel de sílica 60; DCM/ metanol (19:1)] . O produto AMD-3CiS é então obtido com um rendimento de 125 mg (33 %). RMN (600 MHz, DMSO-de) d ppm 1,63-1, 79 (m, 2H) 1,83-1,93 (m, 2H) 1,95 (s, 6H) 2,60 (d, J= 13,60 Hz, 2H) 2,65 (t, J= 5,67 Hz, 2H) 2,78-2,94 (m, 2H) 4,08-4,22 (m, 2H) 6,92 (t, J= 7,55 Hz, 1H) 6,99 (t, J= 7,55 Hz, 1H) 7,16 (t, J= 8,31 Hz, 1H) 7,23 (d, J= 8,31 Hz, 1H) 7,26-7,36 (m, 3H) 7,44-7,54 (m, 3H) 7,95 (s, 1H) 8,03 (d, J= 7,55 Hz, 1H) 8,07 (d, J= 8,31The spiroamine AMN-2CiS (264 mg, 0.7 mmol) is suspended in DCM (7 mL) in a vessel suitable for microwave maintenance and is treated with benzo [b] thiophene-2-carbonyl chloride (239 mg mg, 1.21 mmol) and diisopropylethylamine (180 mg, 1.4 mmol). The reaction mixture is then subjected to microwave radiation at 100 ° C for 10 min. (Initiator Eight, Signature Biotage). Upon completion of the reaction (TLC monitoring), the reaction mixture is diluted with DCM (15 mL) and filtered. The mother liquor is treated with saturated Na 2 CO 4 solution (8 ml). After the phases are separated, the aqueous phase is washed twice with DCM. The combined organic phases are dried over MgSO4 and concentrated on a rotary evaporator. The crude product is purified by column chromatography [silica gel 60; DCM / methanol (19: 1)]. The AMD-3CiS product is then obtained in a yield of 125 mg (33%). NMR (600 MHz, DMSO-d6) ppm 1.63-1.79 (m, 2H) 1.83-1.93 (m, 2H) 1.95 (s, 6H) 2.60 (d, J = = 13.60 Hz, 2H) 2.65 (t, J = 5.67 Hz, 2H) 2.78-2.94 (m, 2H) 4.08-4.22 (m, 2H) 6.92 (t, J = 7.55 Hz, 1 H) 6.99 (t, J = 7.55 Hz, 1 H) 7.16 (t, 8.31 Hz, 1 H) 7.26-7.36 (m, 3H) 7.44-7.54 (m, 3H) 7.95 (s, 1H) 8.03 (d, J = 7.55 Hz, 1 H) 8.07 (d, J = 8.31

Hz, 1H) 10,66 (s, 1H)1H), 10.66 (s, 1H)

Exemplos comparativos AMD-4C2SComparative Examples AMD-4C2S

Metanossulfonato de 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2' - (4-fluorobenzil)carbonil-espiro[ciio-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis) 57 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (4-fluorobenzyl) carbonylspiro [ 1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine hydrochloride (cis diastereomer) 57 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

A espiroamina (AMN-2C1S, 600 mg, 1,59 mmol) é mantida em suspensão em DCM (15 ml) num recipiente adequado para microondas e tratada com cloreto de 2-(4-fluorofenil)acetilo (548 mg, 3,18 mmol) e diisopropiletilamina (408 mg, 3,18 mmol). A mistura reaccional é então mantida sob radiação no microondas a 130°C durante 10 min. (Initiator Eight, Firma Biotage). Após a conclusão da reacção (monitorização por TLC) , a mistura de reacção é filtrada, o licor-mãe é diluído com DCM (45 ml) e tratado com uma solução saturada de Na2CC&gt;3 (25 ml). Depois de separar as fases, a fase orgânica é lavada novamente com uma solução saturada de Na2CC&gt;3. A fase orgânica é então seca sobre MgSCU e concentrada num evaporador rotativo. O produto em bruto é purificado por cromatografia em coluna [gel de sílica 60; DCM/ metanol (4:1)]. O produto é então obtido com um rendimento de 150 mg (18%) . Para a preparação do metanossulfonato a espiroamida (150 mg, 0,29 mmol) é dissolvida em DCM (1 ml) e tratada à temperatura ambiente com ácido metanossulfónico (18,9 μΐ, 0,29 mmol). A mistura é diluída com éter dietílico, de modo a obter e manter a mistura em estado de agitação. O sólido é filtrado por sucção com exclusão de ar, lavado com éter dietílico e seco a 50°C em uma bomba de vácuo de óleo. O produto AMD-4C2S é obtido com um rendimento de 148 mg (83%) . RMN (600 MHz, DMSO-de) d ppm 1,58 (t, J = 12,84 Hz, 2H) 2,16 (t, J = 12,09 Hz, 2H) 2,31 (s, 3H) 2,53-2,58 (m, 6H) 2,58-2,68 (m, 2H) 2, 83-3,03 (m, 4H) 3,98 (s, 2H) 3,99-4,06 (m, 2H) 6,92 (t, J = 7,18 Hz, 1H) 6,99 (t, J = 7,18 Hz, 1H) 7,14 (t, J= 8,31 Hz, 2H) 7,18 (d, J= 8,31 Hz, 1H) 7,29 (d, J = 7,55 Hz, 1H) 7,36 (t, J = 6,42 Hz, 2H) 7,45 (t, J = 7,93Spiroamine (AMN-2CS, 600 mg, 1.59 mmol) is suspended in DCM (15 mL) in a microwave-safe vessel and treated with 2- (4-fluorophenyl) acetyl chloride (548 mg, 3.18 mmol) and diisopropylethylamine (408 mg, 3.18 mmol). The reaction mixture is then kept under microwave irradiation at 130 ° C for 10 min. (Initiator Eight, Signature Biotage). After the completion of the reaction (TLC monitoring), the reaction mixture is filtered, the mother liquor is diluted with DCM (45 ml) and treated with saturated Na 2 CO 4 solution (3 ml, 25 ml). After separating the phases, the organic phase is washed again with a saturated solution of Na2 CO &gt; 3. The organic phase is then dried over MgSO 4 and concentrated on a rotary evaporator. The crude product is purified by column chromatography [silica gel 60; DCM / methanol (4: 1)]. The product is then obtained in a yield of 150 mg (18%). For the preparation of the methanesulfonate the spiroamide (150 mg, 0.29 mmol) is dissolved in DCM (1 mL) and treated at room temperature with methanesulfonic acid (18.9 μ, 0.29 mmol). The mixture is diluted with diethyl ether to obtain and maintain the mixture in the state of stirring. The solid is filtered by suction excluding air, washed with diethyl ether and dried at 50 ° C in an oil vacuum pump. The AMD-4C2S product is obtained in a yield of 148 mg (83%). NMR (600 MHz, DMSO-d6) d ppm 1.58 (t, J = 12.84 Hz, 2H) 2.16 (t, J = 12.09 Hz, 2H) 2.31 (s, 3H) 2 , 53-2.58 (m, 6H) 2.58-2.68 (m, 2H) 2.83-3.03 (m, 4H) 3.98 (s, 2H) 3.99-4.06 (t, J = 8.31 Hz, 1 H), 6.92 (t, J = 7.18 Hz, 1 H) 7.18 (d, J = 8.31 Hz, 1 H) 7.29 (d, J = 7.55 Hz, 1 H) 7.36 (t, J = 6.42 Hz, 2 H) , J = 7.93

Hz, 1H) 7,58-7,75 (m, 3H) 9,65 (br. s, 1H) 58 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ1H), 7.58-7.75 (m, 3H), 9.65 (br. S, 1H) 58 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Exemplo AMD-5C2S (Ε)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3 — fluorofenil)-2' -(2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Example AMD-5C2S (Ε) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [ cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

A espiroamina (AMN-2C2S, 378 mg, 1,0 mmol) é dissolvida em solvente aprótico anidro (6 ml), é tratada com cloreto de ácido cinâmico (183 mg, 1,1 mmol) e diisopropiletilamina (155 mg, 1,2 mmol) e agitada durante a noite à temperatura ambiente. Após a conclusão da reacção (monitorização por TLC), o solvente é removido, o resíduo é submetido a tratamento aquoso e extraído com solventes halogenados. As fases orgânicas combinadas são secas sobre Na2S04 e concentradas. O produto em bruto é purificado por cromatografia em coluna. Durante o processo de purificação, é gerado um precipitado sólido que é filtrado e em seguida, seco. 0 produto é obtido com um rendimento de 220 mg (43 %). RMN (600 MHz, DMSO-d6) d ppm 1,63 (t, J = 13,60 Hz, 2H) 1,84 (t, J = 13,22 Hz, 2H) 1,91 (s, 6H) 2,54-2,63 (m, 2H) 2,65 (t, J= 5,67 Hz, 2H) 2,82-3,02 (m, 2H) 3,17 (d, J= 5,29 Hz, 2H) 4,00-4,22 (m, 2H) 6,90 (t, J= 7,18 Hz, 1H) 6,97 (t, J= 7,55 Hz, 1H) 7,11-7,18 (m, 1H) 7,20 (d, J= 8,31 Hz, 1H) 7,23-7,33 (m, 3H) 7,35-7,54 (m, 5H) 7,72 (d, J = 6,80 Hz, 2H) 10,59 (s, 1H)Spiroamine (AMN-2C2S, 378 mg, 1.0 mmol) is dissolved in anhydrous aprotic solvent (6 mL), is treated with cinnamic acid chloride (183 mg, 1.1 mmol) and diisopropylethylamine (155 mg, 2 mmol) and stirred overnight at room temperature. Upon completion of the reaction (TLC monitoring), the solvent is removed, the residue is subjected to aqueous treatment and extracted with halogenated solvents. The combined organic phases are dried over Na2SO4 and concentrated. The crude product is purified by column chromatography. During the purification process, a solid precipitate is generated which is filtered and then dried. The product is obtained in 220 mg (43%) yield. NMR (600 MHz, DMSO-d 6) d ppm 1.63 (t, J = 13.60 Hz, 2 H) 1.84 (t, J = 13.22 Hz, 2 H) 1.91 (s, 6H) 2 (D, J = 5.67 Hz, 2 H) 2.82-3.02 (m, 2 H) 3.17 (d, J = 5.29 Hz, , 2H) 4.00-4.22 (m, 2H) 6.90 (t, J = 7.18 Hz, 1 H) 6.97 (t, J = 7.55 Hz, 1 H) 7.11-7 1H), 7.20 (d, J = 8.31 Hz, 1 H) 7.23-7.33 (m, 3H) 7.35-7.54 (m, 5H) 7.72 (m, d, J = 6.80 Hz, 2 H) 10.59 (s, 1 H)

Exemplo AMD-6C2g;Example AMD-6C2g;

Citrato de (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2' -(2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano- 59 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 1,1' (1' Η)-pirido[3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis)(E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [ (1 '') - pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

Para a preparação do sal, a amida AMD-5c:is (220 mg, 0,43 mmol) é dissolvido em solvente aprótico anidro (1,5 ml) e ácido cítrico (83 mg, 0,43 mmol), tratado então com dissolução na quantidade mínima de solvente próticos possível. É então adicionado gota a gota um solvente não polar a fim de provocar a precipitação do produto. Subsequentemente, o sólido é filtrado por sucção, com exclusão de ar e seco a 50°C em uma bomba de vácuo de óleo. O produto AMD-6C2S é obtido com um rendimento de 100 mg (33%).To prepare the salt, the AMD-5c: amide amide (220 mg, 0.43 mmol) is dissolved in anhydrous aprotic solvent (1.5 mL) and citric acid (83 mg, 0.43 mmol), then treated with dissolution in the minimum amount of protic solvent possible. A non-polar solvent is then added dropwise to cause precipitation of the product. Subsequently, the solid is suction filtered, excluding air, and dried at 50 ° C in an oil vacuum pump. The product AMD-6C2S is obtained in a yield of 100 mg (33%).

Exemplos Comparativos AMD-7C2S 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluoro-fenil)-2' -(3,4-dimetoxibenzil)-carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)- pirido[3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis)Comparative Examples AMD-7C2S 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluoro-phenyl) -2 '- (3,4-dimethoxybenzyl) spiro [cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

0 espiroamina AMN-2cis (200 mg, 0,54 mmol) é dissolvido em um solvente halogenado (5 ml) num recipiente adequado para 60 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ microondas e tratado com cloreto de 2-(3,4-dimetoxifenil)-acetilo (230 mg, 1, 1 mmol) e diisopropiletilamina (138 mg, 1,1 mmol). A mistura de reacção é mantida sob radiação em microondas a 120°C durante 10 min. (Initiator Eight, Firma Biotage). Após a conclusão da reacção (monotorizado por TLC) a mistura de reacção é em primeiro lugar filtrada e em seguida o licor mãe é tratado com uma solução de NaOH (5N, 10 ml). Após a separação das fases a fase aguosa é extraída por três vezes com um solvente aprótico polar (de cada vez com 5 ml) . As fases orgânicas combinadas são secas sobre MgS04 e concentradas. O produto em bruto é purificado por cromatografia em coluna. O produto AMD-7C2S é obtido com um rendimento de 140 mg (47%). 1R RMN (600 MHz, DMSO-d6) d ppm 1,54 (t, J = 12,46 Hz, 2H) 1,79 (t, J= 13,22 Hz, 2H) 1,85-1,96 (m, 6H) 2,52-2,60 (m, 2H) 2,62-2,72 (m, 2H) 2,73-2,89 (m, 2H) 3,74 (s, 3H) 3,77 (s, 3H) 3,82 (br. s, 2H) 3,90 (br. s, 2H) 6,83-6,93 (m, 4H) 6,97 (t, J = 7,55 Hz, 1H) 7,13 (t, J= 7,18 Hz, 1H) 7,19 (d, J= 8,31 Hz, 1H) 7,20-7,32 (m, 3H) 7,41-7,54 (m, 1H) 10,53 (s, 1H)The spiroamine AMN-2cis (200 mg, 0.54 mmol) is dissolved in a halogenated solvent (5 ml) in a suitable oven for 60 Ρ Ρ 2 598 503 / ΡΤ microns and treated with 2- (3,4-dimethoxyphenyl) (230 mg, 1.1 mmol) and diisopropylethylamine (138 mg, 1.1 mmol). The reaction mixture is maintained under microwave irradiation at 120 ° C for 10 min. (Initiator Eight, Signature Biotage). After completion of the reaction (monitored by TLC) the reaction mixture is first filtered, and then the mother liquor is treated with a solution of NaOH (5N, 10 ml). After separation of the phases the aqueous phase is extracted three times with a polar aprotic solvent (each time with 5 ml). The combined organic phases are dried over MgSO4 and concentrated. The crude product is purified by column chromatography. The AMD-7C2S product is obtained in 140 mg (47%) yield. 1 H NMR (600 MHz, DMSO-d 6) d ppm 1.54 (t, J = 12.46 Hz, 2 H) 1.79 (t, J = 13.22 Hz, 2 H) 1.85-1.96 ( (m, 6H) 2.52-2.60 (m, 2H) 2.62-2.72 (m, 2H) 2.73-2.89 (m, 2H) 3.74 (s, 3H) (S, 3H), 3.82 (br s, 2H) 3.90 (br s, 2H) 6.83-6.93 (m, 4H) 6.97 (t, J = 7.55 Hz 1H), 7.13 (t, J = 7.18 Hz, 1 H) 7.19 (d, J = 8.31 Hz, 1 H) 7.20-7.32 (m, 3H) 7.41-7 , 54 (m, 1 H) 10.53 (s, 1 H)

Exemplo ΑΜΡ-δ015, (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-6' -fluoro-4-(3-fluorofenil)-2' -(2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)EXAMPLE 9 (E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-6'-fluoro-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (2- phenyl) carbonyl spiro [cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

Em um recipiente adeguado para microondas a espiroamina AMN-3c:is (0,197 g, 0,5 mmol, 1 eq.) é mantida em suspensão em 15 ml de DCM absoluto. A esta suspensão são adicionados sequencialmente um após outro etil-diisopropilamina (0,129 g, 1 mmol, 2 eq.) e cloreto de ácido cinâmico (0,166 g, 1 mmol, 61 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 2 eq.). Ο recipiente é então selado e submetido a radiação do microondas (Initiator Eight, Firma Biotage) 10 min a 120°C. Para subsequente tratamento a mistura de reacção recebe 4 ml de água e 4 ml de solução de hidróxido de sódio a IN. Esta mistura é agitada durante 2 h à temperatura ambiente. As fases são então separadas e a fase aquosa é extraída três vezes com DCM. As fases orgânicas combinadas são depois lavadas com água e secas sobre sulfato de sódio. Depois o solvente é removido sob pressão reduzida e o resíduo purificado por cromatografia de coluna (gel de sílica, acetato de etilo/ ciclo-hexano 1:2 1:0). Obtém-se assim 0, 087 g do produto AMD-8CiS (33%).In a microwave-safe vessel spiroamine AMN-3c: 1 (0.197 g, 0.5 mmol, 1 eq.) Is suspended in 15 ml of absolute DCM. To this suspension is added sequentially one after another ethyl diisopropylamine (0.129 g, 1 mmol, 2 eq.) And cinnamic acid chloride (0.166 g, 1 mmol, 61 ÅΡΡ 2 598 503 / æ 2 eq.). The vessel is then sealed and subjected to microwave radiation (Initiator Eight, Firm Biotage) for 10 min at 120 ° C. For further treatment the reaction mixture receives 4 ml of water and 4 ml of 1N sodium hydroxide solution. This mixture is stirred for 2 h at room temperature. The phases are then separated and the aqueous phase is extracted three times with DCM. The combined organic phases are then washed with water and dried over sodium sulfate. Then the solvent is removed under reduced pressure and the residue purified by column chromatography (silica gel, 1: 2 ethyl acetate / cyclohexane 1: 0). 0.0877 g of the AMD-8CiS product (33%) is thus obtained.

Análise por HPLC/ MS: Rt= 4,2 min; Pureza (UV 200-400 nm) 97%; m/z= 526,1HPLC / MS analysis: Rt = 4.2 min; Purity (UV 200-400 nm) 97%; m / z = 526.1

Exemplos comparativos AMD-9C2S 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-6' -fluoro-4-(3-fluoro-fenil)-2' -(benzil)-carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Comparative examples AMD-9C2S 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-6'-fluoro-4- (3-fluoro-phenyl) -2 '- (benzyl) -spiro [cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

Em um recipiente adequado para microondas é mantido uma espiroamina AMN-3c:is (0,25 g, 0,63 mmol, 1 eq. ) em suspensão em 19 ml de DCM abs. A esta suspensão são adicionadas um após outro sucessivamente etildiisopropilamina (0,163 g; 1,26 mmol; 2 eq.) e cloreto de 2-fenilacetilo (0,195 g, 1,26 mmol; 2 eq.). O recipiente é então selado e submetido a radiações no microondas (Initiator Eight, Firma Biotage) com aquecimento durante 10 min a 120°C. Para ulterior processamento, a mistura de reacção é misturada com 5 ml de água e 5 ml de solução de hidróxido de sódio a IN. Esta mistura é então agitada durante 2 h à temperatura ambiente. 62 ΕΡ 2 598 503/ΡΤIn a suitable microwave vessel, a spiroamine AMN-3c: is (0.25 g, 0.63 mmol, 1 eq.) Suspended in 19 ml of abs. DCM. To this suspension are successively added ethyldiisopropylamine (0.163 g, 1.26 mmol, 2 eq) and 2-phenylacetyl chloride (0.195 g, 1.26 mmol, 2 eq) successively. The vessel is then sealed and radiated in the microwave (Initiator Eight, Firma Biotage) with heating for 10 min at 120 ° C. For further work up, the reaction mixture is mixed with 5 ml of water and 5 ml of 1N sodium hydroxide solution. This mixture is then stirred for 2 h at room temperature. 62 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

As fases são então separadas e a fase aquosa é extraída com DCM por 3 vezes. As fases orgânicas combinadas são lavadas com água e secas sobre sulfato de sódio. Após o solvente ter sido removido sob pressão reduzida, o resíduo é purificado por cromatografia em coluna (gel de sílica; acetato de etilo acetato de etilo/ metanol 9:1). São desta forma obtidos 0,145 g do produto AMD-9C2S (45%).The phases are then separated and the aqueous phase is extracted with DCM 3 times. The combined organic phases are washed with water and dried over sodium sulfate. After the solvent has been removed under reduced pressure, the residue is purified by column chromatography (silica gel: ethyl acetate / ethyl acetate / methanol 9: 1). 0.145 g of the product AMD-9C 2 S (45%) are thus obtained.

Análise por HPLC/ MS: Rt = 3,9 min; Pureza (UV 200-400 nm) 98%; m/z= 514,1HPLC / MS analysis: Rt = 3.9 min; Purity (UV 200-400 nm) 98%; m / z = 514.1

Exemplo AMD-10CJS (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-6' -fluoro-4-fenil-2' (2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido [3,4-b]indole]-4-amina (diastereómero cis)EXAMPLE AMD-10CJS (E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-6'-fluoro-4-phenyl-2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [ cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

A uma solução de cloreto de ácido cinâmico (0,198 g, 1,192 mmol; 3 eq.) em 4,5 ml de THF absoluto são adicionados, sob atmosfera de azoto, à temperatura ambiente, uma solução de espiroamina AMN-4c:is (0,15 g, 0,397 mmol, 1 eq.) em 9 ml de THF absoluto. Após 1 h de agitação à temperatura ambiente, a solução de reacção turva vem então tratada primeiro com 3 ml de água e sob arrefecimento com gelo, com mais 3 ml de solução IN de hidróxido de sódio. A mistura é depois agitada durante 1,5 h. Em seguida o solvente é removido sob pressão reduzida e o sólido precipitado é filtrado e lavado com água. 0 produto em bruto é então purificado por cromatografia de coluna (gel de sílica, acetato de etilo). Obtém-se desta forma 0, 043 g do produto AMD-10C1S (21%). 63 ΕΡ 2 598 503/ΡΤTo a solution of cinnamic acid chloride (0.198 g, 1.192 mmol, 3 eq) in 4.5 ml of absolute THF is added, under nitrogen atmosphere, a solution of spiroamine AMN-4c: , 15 g, 0.377 mmol, 1 eq.) In 9 mL of absolute THF. After stirring at room temperature for 1 h, the turbid reaction solution is then treated first with 3 ml of water and under ice-cooling with a further 3 ml of 1N sodium hydroxide solution. The mixture is then stirred for 1.5 h. Then the solvent is removed under reduced pressure and the precipitated solid is filtered and washed with water. The crude product is then purified by column chromatography (silica gel, ethyl acetate). 0.043 g of the product AMD-10C1S (21%) is thus obtained. 63 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Análise por HPLC/ MS: Rt = 4,2 min; Pureza (UV 200-400 nm) 98%; m/z = 508,2HPLC / MS analysis: Rt = 4.2 min; Purity (UV 200-400 nm) 98%; m / z = 508.2

Exemplo Comparativo AMD-llc:is 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2' -benzilcarbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Comparative Example AMD-11c: is 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2'-benzylcarbonyl-spiro [cyclohexane- 1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

A espiroamina cis AMN-2C2S (1,29 g, 3,4 mmol) é dissolvida em condições de ausência de oxigénio, em tetra-hidrofurano absoluto (20 ml) e diclorometano absoluto (120 ml), tratada com base de Hunig (1,167 ml, 6,8 mmol) e à temperatura ambiente com cloreto de 2-fenilacetilo (900 μΐ, 6,8 mmol) . Após um tempo de reacção de 30 min, a mistura é então tratada com uma solução de hidróxido de sódio 5N (100 ml) e agitada durante 2 h. A fase aquosa é depois separada e extraída com diclorometano (3x10 ml). As fases orgânicas combinadas são então secas sobre Na2SC&gt;4 e depois concentradas. É assim isolado um produto em bruto que é submetido e separado por cromatografia [gel de sílica 60 (100 g); EtOAc (1000 ml)]. A amida cis AMD-11C1S é assim obtida com um rendimento de 82 0 mg (49 %) com um ponto de fusão de 95-100°C, como um sólido incolor. 13C-RMN (101 MHz, DMSO-De) ppm: 22, 1, 29, 1, 33, 0, 38,0, 40,8, 43,1, 60,0, 60,3, 105,5, 111,1, 113,7, 113,2, 114,5, 114,7, 117,3, 118,4, 120,5, 123,8, 126,2, 126,5, 128,2,129,0, 129,2, 129,3, 135,3, 136,5, 139,5, 140,6, 161,1, 163,5, 173,4 64 ΕΡ 2 598 503/ΡΤThe spiroamine cis AMN-2C 2 S (1.29 g, 3.4 mmol) is dissolved under oxygen-free conditions in absolute tetrahydrofuran (20 mL) and absolute dichloromethane (120 mL) treated with Hunig's base (1.167 mL, 6.8 mmol) and at room temperature was treated with 2-phenylacetyl chloride (900 μΐ, 6.8 mmol). After a reaction time of 30 min, the mixture is then treated with 5N sodium hydroxide solution (100 ml) and stirred for 2 h. The aqueous phase is then separated and extracted with dichloromethane (3x10 ml). The combined organic phases are then dried over Na2 SO4 &lt; 4 &gt; and then concentrated. There is thus isolated a crude product which is subjected and separated by chromatography [silica gel 60 (100 g); EtOAc (1000 mL)]. The AMD-11C1S cis amide is thus obtained in a yield of 82 mg (49%) with a melting point of 95-100 ° C as a colorless solid. 13 C-NMR (101 MHz, DMSO-D) ppm: 22.1, 29.1, 33.0, 38.0, 40.8, 43.1, 60.0, 60.3, 105.5, 111 , 1, 113.7, 113.2, 114.5, 114.7, 117.3, 118.4, 120.5, 123.8, 126.2, 126.5, 128.2, 129.0, 129 , 2, 129.3, 135.3, 136.5, 139.5, 140.6, 161.1, 163.5, 173.4 64 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Exemplo AMD-12c:LS (Ε)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(4-fluorofenil)-2' (2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero cis)Example AMD-12c: LS (E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (4-fluorophenyl) -2 '(2-phenylvinyl) carbonyl spiro [cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (cis diastereomer)

A uma suspensão de espiroamina cis AMN-5CiS (500 mg, 1,32 mmol) em diclorometano absoluto (40 ml) são adicionados gota a gota sob atmosfera de árgon num intervalo de tempo de 10 minutos, um após o outro sucessivamente uma base de Hiinig (0,45 ml, 342 mg, 2,64 mmol) e cloreto de ácido cinâmico (440 mg, 2,64 mmol) dissolvido em diclorometano absoluto (12 ml). A mistura de reacção é então agitada à temperatura ambiente durante 1 h, em seguida tratada com água (30 ml) e solução de hidróxido de sódio IN (5 ml) e agitada durante 1,5 h. O diclorometano é então removido sob vácuo. Desta forma obtém-se um precipitado sólido de cor clara, que é separado por filtração e em seguida lavado com água (3x30 ml). Desta forma obtém-se um produto em bruto que é purificado por cromatografia [gel de sílica 60 (70 g) , acetato de etilo/ciclo-hexano 1:1 (500 ml), acetato de etilo (1000 ml), acetato de etilo/metanol 10:1 (330 ml), acetato de etilo/metanol a 4:1 (800 ml), metanol (300 ml)]. Para processamento do produto em bruto sobre a coluna tem de se dissolver este em acetato de etilo/ciclo-hexano 1:1 com um pouco de tetra-hidrofurano. A amida cis AMD-12CiS (ponto de fusão 145-155°C) é então obtida sob a forma de um sólido incolor com um rendimento de 31% (204 mg, 0,40 mmol). 13C{ΤΗ}-RMN (101 MHz, DMSO-D6) ppm: 22,5 (1 C) , 29,3 (2 C) , 32,6 (2 C), 37,8 (2 C) , 41,3 (1 C) , 59,5 (1 C) , 60,3 (1 C, 65 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ br), 105,4 (1 C), 111,1 (1 C) , 114,3 (2 C, d, J = 20 Hz), 117,3 (1 C), 118,4 (1 C), 120,5 (1 C), 123,1 (1 C), 126,6 (1 C), 127,9 (2 C), 128,7 (2 C), 129,3 (2 C), 129,8 (2 C, d, J = 8 Hz), 132,4 (1 C, br) , 135,1 (1 C) , 135,4 (1 C) , 139,4 (1 C), 140,4 (1 C), 160,9 (1 C, d, J = 243 Hz), 170,3 (1 C) Síntese dos exemplos comparativos de espiroamidas trans (AMDtrans)To a suspension of spiroamine cis-AMN-5CiS (500 mg, 1.32 mmol) in absolute dichloromethane (40 ml) are added dropwise under an argon atmosphere at a time interval of 10 minutes successively one Hiinig (0.45 mL, 342 mg, 2.64 mmol) and cinnamic acid chloride (440 mg, 2.64 mmol) dissolved in absolute dichloromethane (12 mL). The reaction mixture is then stirred at room temperature for 1 h, then treated with water (30 ml) and 1N sodium hydroxide solution (5 ml) and stirred for 1.5 h. The dichloromethane is then removed under vacuum. In this way a light colored solid precipitate is obtained, which is separated by filtration and then washed with water (3x30 ml). This gives a crude product which is purified by chromatography (silica gel 60 (70 g), ethyl acetate / cyclohexane 1: 1 (500 ml), ethyl acetate (1000 ml), ethyl acetate / methanol 10: 1 (330 ml), 4: 1 ethyl acetate / methanol (800 ml), methanol (300 ml)]. To work up the crude product on the column it must be dissolved in 1: 1 ethyl acetate / cyclohexane with a little tetrahydrofuran. AMD-12CiS cis amide (m.p. 145-155 ° C) is then obtained as a colorless solid in 31% yield (204 mg, 0.40 mmol). 13C (ΤΗ) -NMR (101 MHz, DMSO-D 6) ppm: 22.5 (1 C), 29.3 (2 C), 32.6 (2 C), 37.8 (2 C) 3 (1 C), 59.5 (1 C), 60.3 (1 C, 65 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ br), 105.4 (1 C), 111.1 (1 C), 114.3 (1 C), 118.4 (1 C), 120.5 (1 C), 123.1 (1 C), 126.6 (1 C) (2C), 129.3 (2C), 129.8 (2C, d, J = 8Hz), 132.4 (1C, br) , 135.4 (1 C), 135.4 (1 C), 139.4 (1 C), 140.4 (1 C), 160.9 (1 C, d, J = 243 Hz) 3 (1 C) Synthesis of Comparative Examples of Trans Spiroamides (AMDtrans)

Exemplos comparativos AMD-3tra^sComparative Examples AMD-3tra ss

Citrato de 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3—fluoro-fenil)-2' -(benzotiofen-2-il)carbonil-espiro[ ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (1:1) (diastereómero trans)2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluoro-phenyl) -2 '- (benzothiophen-2-yl) carbonyl-spiro [ hexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (1: 1) (trans diastereomer)

2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2' -(benzotiofen-2-il)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereoisómero trans) O cloreto de ácido benzo[b]tiofeno-2-carboxílico (728 mg, 3,96 mmol) sob atmosfera de árgon, é diluído em Tetra-hidrofurano abs. (30 ml) e tratado à temperatura ambiente com a espiroamina trans AMN-2traí3S (500 mg, 1,32 mmol) dissolvido em Tetra-hidrofurano abs. (60 ml) ao longo de 75 min. Aqui forma-se então um ligeiro precipitado. Após um tempo de reacção de 2h, a mistura de reacção é diluída com água (15 ml) e em arrefecimento com gelo é adicionada uma solução de hidróxido de sódio IN (15 ml) e agitada durante 2,5 h. O tetra-hidrofurano é então removido sob vácuo. Desta forma precipita-se um sólido que é separado por filtração e é lavado com água (3x20 ml). O produto em bruto (587 mg) é 66 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ então separado por cromatografia [gel de sílica 60 (80 g) ; acetato de etilo/ciclo-hexano 1:1 (1L), acetato de etilo/metanol a 4:1 (500 ml)]. A amida trans é assim obtida como um sólido incolor, com um rendimento de 12% (82 mg) com um ponto de fusão de 219-221°C. 13C-RMN (101 MHz, CDC13) ppm: 22,4, 30,0, 30,9, 38,2, 46, 4, 58,3, 59,5, 106,2, 111,0, 113,5, 113, 7, 114, 4, 114, 7, 118,0, 119, 1, 121, 4, 122,5, 123, 1, 124, 7, 125, 5, 125, 8, 126,4, 128, 7, 136, 0, 138, 7, 140, 1, 140,4, 141,1, 142,1, 161,2, 163, 7, 167,12 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (benzothiophen-2-yl) carbonyl spiro [cyclohexane- 1 (1H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (trans diastereoisomer) Benzo [b] thiophene-2-carboxylic acid chloride (728 mg, 3.96 mmol) under an atmosphere of argon is diluted in tetrahydrofuran abs. (30 mL) and treated at room temperature with the trans-AMN-2S-spiroamine (500 mg, 1.32 mmol) dissolved in absolute tetrahydrofuran. (60 ml) over 75 min. Here a slight precipitate is formed. After a reaction time of 2 h, the reaction mixture is diluted with water (15 ml) and ice-cooling is added 1N sodium hydroxide solution (15 ml) and stirred for 2.5 h. The tetrahydrofuran is then removed under vacuum. In this way a solid precipitates which is separated by filtration and is washed with water (3 x 20 ml). The crude product (587 mg) is 66 Å Ρ 2 598 503 / ΡΤ then separated by chromatography [silica gel 60 (80 g); ethyl acetate / cyclohexane 1: 1 (1L), 4: 1 ethyl acetate / methanol (500 ml)]. The trans amide is thus obtained as a colorless solid, in a yield of 12% (82 mg) having a melting point of 219-221 ° C. 13 C-NMR (101 MHz, CDCl 3) ppm: 22.4, 30.0, 30.9, 38.2, 46.4, 58.3, 59.5, 106.2, 111.0, 113.5 , 113.7, 114.4, 114.7, 118.0, 119.1, 121.4, 122.5, 123.1, 124.7, 125.5, 125.8, 126.4, 128 , 7, 136.0, 138.7, 140.1, 140.4, 141.1, 142.1, 161.2, 163.7, 167.1

Citrato de 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3—fluoro-fenil)-2' -(benzotiofen-2-il)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]índole]-4-amina (1:1) (diastereómero trans; AMD-3trans) A amida trans produzida até agora (82 mg, 0,152 mmol) é mantida em suspensão em etanol (8 ml) a 80°C e tratada com uma solução de etanol (3 ml) e de ácido cítrico (32 mg, 0,167 mmol). A partir da solução clara obtém-se um precipitado sólido quando sujeita a um arrefecimento até à temperatura ambiente. Após 1,5 h a mistura é concentrada até 2 ml, são adicionados então éter dietílico (20 ml) e tudo é agitado durante 20 min. Um sólido incolor é separado e removido por filtração e lavado com éter dietílico (2x3 ml) (64 mg). Após 3 dias, à temperatura ambiente, é removido do filtrado mais material sólido precipitado por meio de filtração com sucção sendo depois lavado com éter dietílico (2x2ml) (35 mg). Ambas as fracções são então combinadas. O citrato trans AMD-3traas é assim obtido com um rendimento de 81% (89 mg) com um ponto de fusão de 175-185°C.2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluoro-phenyl) -2 '- (benzothiophen-2-yl) carbonyl-spiro [ hexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (1: 1) (trans diastereomer; AMD-3 trans) The trans amide produced so far (82 mg, mmol) is suspended in ethanol (8 mL) at 80 ° C and treated with a solution of ethanol (3 mL) and citric acid (32 mg, 0.167 mmol). From the clear solution a solid precipitate is obtained when subjected to cooling to room temperature. After 1.5 h the mixture is concentrated to 2 ml, then diethyl ether (20 ml) is added and the whole is stirred for 20 min. A colorless solid is separated and filtered off and washed with diethyl ether (2 x 3 ml) (64 mg). After 3 days at ambient temperature, further precipitated solid material is removed by filtration with suction and then washed with diethyl ether (2x2ml) (35mg). Both fractions are then combined. The trans-AMD-3rath citrate is thus obtained in 81% yield (89 mg) with a melting point of 175-185 ° C.

Exemplos comparativos AMD-6traj]SComparative Examples AMD-6

Citrato de (E)-2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil3-4fluoro-fenil)-2' -(2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexan-1, 1' (1' H)- pirido[3,4-b]índole]-4-amina (1:1) (diastereómero trans) 67 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ(E) -2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-3-fluoro-phenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [cyclohexan-1 , 1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (1: 1) (trans diastereomer): Î »P 2 598 503 / ΡΤ

2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3—fluorofenil)-2' -(2 fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido-[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero trans) 0 cloreto de ácido cinâmico (1,32 g, 7,92 irunol) é diluído em Tetra-hidrofurano abs. (30 ml), sob atmosfera de árgon e à temperatura ambiente adicionada com espiroamina AMN-2C2S contaminada (1,0 g, 2,64 mmol, contendo cerca de 10% de diastereoisómero trans AMN-2traas) dissolvido em Tetra-hidrofurano abs. (60 ml) ao longo de 40 min. Após um tempo de reacção de 1 h, à solução de reacção turva é misturada água (20 ml) e sob arrefecimento com gelo, uma solução de hidróxido de sódio IN (20 ml), sendo tudo agitado durante l,5h. O tetra-hidrofurano é então removido sob vácuo. Nestas condições precipita-se um sólido o qual é separado por filtração e é lavado com água (3x25 ml) . O produto em bruto (1,16 g) é separado por cromatografia [sílica gel 60 (200 g); acetato de etilo/ciclo-hexano 1:1 (1,3 1), acetato de etilo (1,6 1)]. A amida cis é obtida como um sólido incolor, com um rendimento de 40% (540 mg) com um ponto de fusão de 155-158°C. A amida trans é obtida e isolada com um rendimento de 7% (93 mg) com um ponto de fusão de 151-155°C.2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [cyclohexane-1,1' 1 H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine hydrochloride (trans diastereomer) The cinnamic acid chloride (1.32 g, 7.92 mmol) is diluted in absolute tetrahydrofuran. (30 ml) under argon atmosphere and at room temperature added with contaminated AMN-2 C2 S spiroamine (1.0 g, 2.64 mmol, containing about 10% trans AMN-2 diastereoisomer) dissolved in abs. Tetrahydrofuran. (60 ml) over 40 min. After a reaction time of 1 h, water (20 ml) is added to the turbid reaction solution and under ice-cooling, 1N sodium hydroxide solution (20 ml), all stirred for 1.5 h. The tetrahydrofuran is then removed under vacuum. Under these conditions a solid is precipitated which is filtered off and washed with water (3 x 25 ml). The crude product (1.16 g) is separated by chromatography [silica gel 60 (200 g); ethyl acetate / cyclohexane 1: 1 (1.3 L), ethyl acetate (1.6 L)]. The cis amide is obtained as a colorless solid in 40% yield (540 mg) having a melting point of 155-158 ° C. The trans amide is obtained and isolated in 7% yield (93 mg) with a melting point of 151-155 ° C.

Citrato de 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluoro fenil)-2' -(2-fenilvinil)carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)-pirido[3,4-b]indole]-4-amina (1:1) (diastereómero trans; AMD-6traas) A amida trans apenas obtida (188 mg, 0,37 mmol) é então dissolvida a 80°C em etanol (35 ml) e é-lhe adicionada uma solução etanólica (2 ml) de ácido cítrico (77 mg, 0,4 mmol). 68 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluoro-phenyl) -2 '- (2-phenylvinyl) carbonyl-spiro [cyclohexane-1 The trans amide barely obtained (188 mg, 0.37 mmol) was obtained as a white solid (1: 1) (1 H) is then dissolved at 80 ° C in ethanol (35 ml) and an ethanolic solution (2 ml) of citric acid (77 mg, 0.4 mmol) is added. 68 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Tudo é agitado à temperatura ambiente durante 2 h, que começa gradualmente depois de cristalização. A mistura é então mantida a 5°C durante 1,5 h, o sólido incolor resultante é recolhido e separado por filtração e lavado com éter dietilico (3x3 ml) (146 mg) . 0 filtrado é então concentrado, recolhido em etanol (1 ml) e tratado com éter dietilico (20 ml). Após 16 h mais sal incolor é então separado e lavado com éter dietilico (2x2 ml) (36 mg). Ambas as fracções são combinadas e o citrato trans AMD-6traíls é obtido com um rendimento de 71% (182 mg) com um ponto de fusão de 161-164°C. 13C-RMN (101 MHz, DMSO-D6) ppm: (Diastereómero trans) 22,4,All is stirred at room temperature for 2 h, which begins gradually after crystallization. The mixture is then held at 5 ° C for 1.5 h, the resulting colorless solid collected and separated by filtration and washed with diethyl ether (3 x 3 mL) (146 mg). The filtrate is then concentrated, taken up in ethanol (1 ml) and treated with diethyl ether (20 ml). After 16 h further colorless salt is then separated and washed with diethyl ether (2 x 2 ml) (36 mg). Both fractions are combined and trans-AMD-6tracyl citrate is obtained in 71% yield (182 mg) having a melting point of 161-164 ° C. 13 C-NMR (101 MHz, DMSO-D 6) ppm: (trans diastereomer) 22.4,

Exemplos Comparativos AMD-7traas 2' ,3' ,4' ,9' -tetra-hidro-N,N-dimetil-4-(3-fluorofenil)-2' -(3,4-dimetoxibenzil)-carbonil-espiro[ciclo-hexano-1,1' (1' H)- pirido[3,4-b]índole]-4-amina (diastereómero trans)Comparative Examples 2 ', 3', 4 ', 9' -tetrahydro-N, N-dimethyl-4- (3-fluorophenyl) -2 '- (3,4-dimethoxybenzyl) carbonyl spiro [ cyclohexane-1,1 '(1'H) -pyrido [3,4-b] indole] -4-amine (trans diastereomer)

RACRAC

O O O ácido 3,4-dimetoxifenilacético (1 g, 5,1 mmol, 2,2 eq.) é mantido em suspensão em 25 ml de tolueno abs. e recebe o cloreto de tionilo (0,84 ml, 11,6 mmol, 5,0 eq.). Tudo é aquecido durante 2 horas sob refluxo e em seguida, remove-se o solvente. O resíduo é co-destilado juntamente com tolueno abs. (3x50 ml) e o produto em bruto dissolvido em dicloro-metano (37 ml) e transferido para um recipiente adequado para microondas. É-lhe introduzido então espiroamina AMN-2tra'ns 69 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ (0,875 mg, 2,32 mmol) e base de Hiinig (0,78 ml, 580 mmol, 250 eq.), o recipiente é então selado e submetido a radiações no microondas (Initiator Eight, Firma Biotage) com aquecimento durante 20 min a 120°C. Para processamento, à mistura reaccional é adicionada 17 ml de água e 17 ml de solução de hidróxido de sódio a IN. Esta mistura é agitada durante 2h à temperatura ambiente. Em seguida as fases são separadas e a fase aquosa é extraída com 3x diclorometano. As fases orgânicas combinadas são depois lavadas com água e secas sobre sulfato de sódio. O solvente é depois removido sob pressão reduzida e o resíduo é purificado por cromatografia de coluna (gel de sílica, acetato de etilo/n-hexano 2:1). São desta forma obtidos 0,236 g do produto é AMD-7trar5S (18%) .3,4-Dimethoxyphenylacetic acid (1 g, 5.1 mmol, 2.2 eq.) Is suspended in 25 ml of abs. Toluene. and thionyl chloride (0.84 mL, 11.6 mmol, 5.0 eq.) is added. All is heated for 2 hours under reflux, and then the solvent is removed. The residue is co-distilled along with abs. Toluene. (3 x 50 ml) and the crude product dissolved in dichloromethane (37 ml) and transferred to a microwave-suitable vessel. Then, spiroamine AMN-2β 69 690 503 / ΡΤ (0.875 mg, 2.32 mmol) and Hiinig base (0.78 ml, 580 mmol, 250 eq.) Is introduced, the vessel is then sealed and subjected to microwave radiation (Initiator Eight, Firma Biotage) with heating for 20 min at 120 ° C. To work up to the reaction mixture is added 17 ml of water and 17 ml of 1N sodium hydroxide solution. This mixture is stirred for 2 h at room temperature. Then the phases are separated and the aqueous phase is extracted with 3x dichloromethane. The combined organic phases are then washed with water and dried over sodium sulfate. The solvent is then removed under reduced pressure and the residue is purified by column chromatography (silica gel, ethyl acetate / n-hexane 2: 1). There is thus obtained 0.236 g of the product is AMD-7α-5S (18%).

Análise por HPLC/MS: Rt= 5,45 min; Pureza (UV 200-400nm)&gt;99%; m/z = 555,8 Síntese dos exemplos comparativos de espiroéteres cis (ETERcis)HPLC / MS analysis: Rt = 5.45 min; Purity (UV 200-400nm) &gt;99%; m / z = 555.8 Synthesis of Comparative Examples of cis Spiroethers (ETERcis)

Exemplo comparativo ETER-1C2SComparative Example ETER-1C2S

Metanossulfonato de 6' -fluoro-4' ,9' -di-hidro-N,N-dimetil-4-(3-tienil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (3' H)-pirano[3,4-b]iade] -4-amina, (2:5) (diastereómero cis)6 '-fluoro-4', 9'-dihydro-N, N-dimethyl-4- (3-thienyl) -spiro [cyclohexane-1,1 '(3'H) -pyrano [3 , 4-amino] -4-amine, (2: 5) (cis diastereomer)

A cetona E-5 (446,6 mg, 2 mmol) é combinada com 5-Fluor triptofol (2,394,4 mg, 2 mmol) sendo tudo dissolvido em 1,2-dicloroetano absoluto (30 ml). A mistura é então tratada com ácido metano sulfónico (0,13 ml, 2 mmol) sendo que então a cor da solução reaccional passa de vermelho-castanha para cinza escura. Após 5 minutos temos a formação de um sólido de cor cinzento claro que começa a precipitar. A mistura é então agitada à temperatura ambiente durante 20 h. Em seguida, o metanossulfonato do espiroéter cis é filtrado por sucção e lavado com 1,2-dicloroetano (2x10 ml). O sólido cinzento 70 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ claro é obtido com um rendimento de 76% (733 mg) e um ponto de fusão de 143-145°C (ETER-lc:is) . O filtrado é em seguida tratado com uma solução IN de NaOH (30 ml) e agitado à temperatura ambiente durante 2h. Desta forma precipita o espiroéter trans como um sólido incolor e é obtido após filtração com um rendimento de 8% (58,5 mg). RMN (600 MHz, DMSO-d6) : 1,67 (m, 2H) 1,94 (m, 2H) 2,24 (m, 2H) 2,44 (s, 8H) 2,53 (s, 3H) 2,54 (s, 3H) 2,66 (t, J= 5,27Ketone E-5 (446.6 mg, 2 mmol) is combined with 5-Fluor-tryptophol (2.394.4 mg, 2 mmol) all dissolved in absolute 1,2-dichloroethane (30 mL). The mixture is then treated with methane sulfonic acid (0.13 mL, 2 mmol) whereupon the color of the reaction solution changes from red-brown to dark gray. After 5 minutes we have the formation of a light gray solid that begins to precipitate. The mixture is then stirred at room temperature for 20 h. Then, the cis spiroether methanesulfonate is suction filtered and washed with 1,2-dichloroethane (2 x 10 ml). The gray solid is obtained in 76% yield (733 mg) and a melting point of 143-145 ° C (ETER-1: 1). The filtrate is then treated with 1N NaOH solution (30 ml) and stirred at room temperature for 2h. In this way the trans spiroheter precipitates as a colorless solid and is obtained after filtration in 8% yield (58.5 mg). NMR (600 MHz, DMSO-d6): 1.67 (m, 2H) 1.94 (m, 2H) 2.24 (m, 2H) 2.44 (s, 8H) 2.53 (s, 3H) 2.54 (s, 3H), 2.66 (t, J = 5.27

Hz, 2H) 2,72 (m, 2H) 3,95 (t, J = 5,28 Hz, 2H) 6,84 (m, 1H) 7,14 (m, 1H) 7,19 (dd, J= 4,50/8, 70 Hz, 1H) 7,47 (d, J= 5,10J = 5.28 Hz, 2 H) 6.84 (m, 1 H) 7.14 (m, 1 H) 7.19 (dd, J = = 4.50 / 8.70 Hz, 1 H) 7.47 (d, J = 5.10

Hz, 1H) 7,83 (m, 1H) 8,07 (m, 1H) 9,67 (m, 1H) 10,80 (s, 1H)1H), 8.07 (m, 1H), 9.67 (m, 1H), 10.80 (s, 1H)

Exemplo comparativo ETER-2C2SComparative Example ETER-2C2S

Metanossulfonato de 4' ,9' -di-hidro-N,N-dimetil-4-(2-tienil)-espiro[ciclo-hexano-1,1' (3' H)-pirano[3,4-b]indole]-4-amina, (1:2 ) (diastereómero cis)4 ', 9' -dihydro-N, N-dimethyl-4- (2-thienyl) -spiro [cyclohexane-1,1 '(3'H) -pyrano [3,4- b] indole] -4-amine, (1: 2) (cis diastereomer)

A cetona E-4 (223 mg, 1 mmol) é colocada em conjunto com triptofol (2,161 mg, 1 mmol) em diclorometano absoluto (40 ml). E seguida faz-se a adição de ácido metanossulfónico (0,071 ml, 1,1 mmol). A mistura é então agitada à temperatura ambiente durante 16 h, sendo que desta forma precipita o metanosulfonato do espiroéter. O sólido cinzento claro (ETER-2c:is) é assim separado por filtração, lavado com diclorometano (2x10 ml) e recuperado com um rendimento de 25% (117 mg) com um ponto de fusão de 132°C. O filtrado é depois tratado com uma solução IN de NaOH (20 ml) e agitado à temperatura ambiente durante 16 h. A fase orgânica é separada e a fase aquosa extraída com diclorometano (2x20 ml) . As fases orgânicas são combinadas, secas e concentradas. Neste caso obtém-se uma mistura de substâncias (2 74 mg) , a qual é submetido separação por a cromatografia [gel de sílica G (20 g); acetato de etilo/metanol 8:1]. O espiroéter trans é assim obtido com um rendimento de 54% (196 mg, ponto de fusão de 235-238°C) e o espiroéter cis com um rendimento de 10% (38 mg). 71 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ RMN (600 ΜΗζ, DMSO-d6) 1,82 (m, 2Η) 1,98 (m, 2Η) 2,33 (m, 2H) 2,36 (s, 6H) 2,60 (s, 3H) 2,61 (s, 3H) 2,53 (m, 2H) 2,70 (t, J= 5,23 Hz, 2H) 3,96 (t, J= 5,23 Hz, 2H) 6,94 (m, 1H) 7,00 (m, 1H) 7,21 (d, J = 8,29 Hz, 1H) 7,34 (dd, J = 3,14/5,28 Hz, 1H) 7,37 (d, J= 7,37 Hz, 1H) 7,59 (d, J = 2,76Ketone E-4 (223 mg, 1 mmol) is placed together with tryptofol (2.161 mg, 1 mmol) in absolute dichloromethane (40 mL). Then methanesulfonic acid (0.071 ml, 1.1 mmol) is added. The mixture is then stirred at room temperature for 16 h, thereby precipitating the spiroether methanesulfonate. The light gray solid (ETER-2c: is) is thus collected by filtration, washed with dichloromethane (2x10ml) and recovered in 25% yield (117mg) having a melting point of 132øC. The filtrate is then treated with 1N NaOH solution (20 mL) and stirred at room temperature for 16 h. The organic phase is separated and the aqueous phase is extracted with dichloromethane (2 x 20 ml). The organic phases are combined, dried and concentrated. In this case a mixture of substances (284 mg) is obtained, which is subjected to chromatographic separation (silica gel G (20 g); ethyl acetate / methanol 8: 1]. The trans spiroheter is thus obtained in 54% yield (196 mg, m.p. 235-238 ° C) and cis spiro ether in 10% yield (38 mg). NMR (600 ΜΗζ, DMSO-d 6) 1.82 (m, 2 1,) 1.98 (m, 2 2,3) 2.33 (m, 2H) 2.36 (s, 6H) (T, J = 5.23 Hz, 2 H), 2.60 (s, 3H), 2.61 (s, 2H) 6.94 (m, 1H) 7.00 (m, 1H) 7.21 (d, J = 8.29 Hz, 1 H) 7.34 (dd, J = 3.14 / 5.28 Hz, 1H) 7.37 (d, J = 7.37 Hz, 1 H) 7.59 (d, J = 2.76

Hz, 1H) 7,95 (d, J= 5,32 Hz, 1H) 9,78 (m, 1H) 10,74 (s, 1H)(D, J = 5.32 Hz, 1 H) 9.78 (m, 1 H) 10.74 (s, 1 H)

Dispositivos e métodos para análise HPLC-MS: HPLC: Waters Alliance 2795 com PDA Waters 996; MS: ZQ 2000 MassLynx Single Quadrupol MS Detector; Coluna: Waters Atlantis™ dC18, 3 pm, 2,1 x 30 mm; Temperatura da coluna: 40°C, Eluente A: água purificada + 0,1% de ácido fórmico; Eluente B: acetonitrilo (grau de gradiente) + 0,1% de ácido fórmico; Gradiente de 0% de B a 100% B em 8,8 min, 100% de B durante 0,4 min, 100% de B a 0% B em 0,01 min, 0% de B durante 0,8 min; Fluxo: 1,0 mL/ min; Ionização: ES+, 25 V; Make up: 100 μΐ/ min 70% de metanol + 0,2% de ácido fórmico; UV: 200-400 nmDevices and methods for HPLC-MS analysis: HPLC: Waters Alliance 2795 with Waters 996 PDA; MS: ZQ 2000 MassLynx Single Quadruple MS Detector; Column: Waters Atlantis ™ dC18, 3 pm, 2.1 x 30 mm; Column temperature: 40 ° C, Eluent A: purified water + 0.1% formic acid; Eluent B: acetonitrile (gradient grade) + 0.1% formic acid; 0% gradient from B to 100% B in 8.8 min, 100% B for 0.4 min, 100% B at 0% B in 0.01 min, 0% B for 0.8 min; Flow: 1.0 mL / min; Ionization: ES +, 25 V; Make up: 100 μΐ / min 70% methanol + 0.2% formic acid; UV: 200-400 nm

Investigação das propriedades farmacológicas dos compostos dos exemplos A) Comparação da eficácia analgésica (como ED50 ou %MPE para uma determinada dosagem de teste) em modelos de dor aguda (teste da retirada da cauda, ratos/ ratinhos) e em modelos de dor mono-neuropática (Chung, ratos; Bennett, ratos) ou modelo de dor poli neuropática (Polineuropatia STZ, ratos).Investigation of the Pharmacological Properties of the Compounds of Examples A) Comparison of analgesic efficacy (as ED50 or% MPE for a given test dosage) in acute pain models (tail-withdrawal test, mice / mice) and mono- neuropathic (Chung, rats; Bennett, rats) or poly neuropathic pain model (STZ polyneuropathy, rats).

De modo a descrever as surpreendentes propriedades farmacológicas dos compostos no âmbito da presente invenção, devem comparar-se em primeira linha um com o outro os resultados do modelo de dor mono neuropática de acordo com Chung em ratos e o modelo de dor aguda com retirada da ponta da cauda em rato. Aqui pode ser demonstrado que os compostos no âmbito da presente invenção, em uma dosagem múltipla da dosagem analgésica eficaz significativa de acordo com o modelo de Chung (por exemplo ED50n) , não apresentam qualquer efeito anti-nociceptivo significativo no modelo de retirada da cauda do rato. Os resultados de outros modelos de dor neuropática, como o do modelo Bennett em ratos ou polineuropatia STZ no rato, sublinham a geralmente muito boa eficácia dos compostos em diversas formas de dor neuropática. 72 ΕΡ 2 598 503/ΡΤIn order to describe the surprising pharmacological properties of the compounds within the scope of the present invention, the results of the Chung monkey neuropathic pain model in rats should be compared first and foremost with the acute pain model with withdrawal from tip of the tail in rat. Here it can be demonstrated that the compounds within the scope of the present invention in a multiple dosage of the effective effective analgesic dosage according to the Chung model (for example ED50n), do not have any significant anti-nociceptive effect on the tail withdrawal model of the mouse. The results of other models of neuropathic pain, such as the Bennett model in rats or STZ polyneuropathy in the rat, generally underline very good efficacy of the compounds in various forms of neuropathic pain. 72 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Teste analgésico utilizando o teste de retirada da cauda em ratosAnalgesic test using the tail withdrawal test in rats

Animais em teste: Ratos do sexo feminino de acordo com Sprague Dawley (cri: CD (SD) não consanguíneos; criador: Charles River, Sulzfeld, Alemanha); Peso corporal: 130-190 g; os animais são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) contendo um máximo de 8 animais em cada uma, sob um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água corrente de torneira ad libitum (à vontade).Animals in test: Female rats according to Sprague Dawley (cre: CD (SD) non-breeding; breeder: Charles River, Sulzfeld, Germany); Body weight: 130-190 g; the animals are kept in standard cages (Makrolon type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) containing a maximum of 8 animals in each, under a rate of light incidence periods: absence of light from 12: 12h with food and running tap water ad libitum (at will).

Descrição do método: A actividade analgésica dos compostos de teste é investigada usando o método do foco térmico (no teste de retirada da cauda) em ratos de acordo com o método de D' Amour e Smith (J. Pharm. Exp. Ther. 72, 74, 79 (1941)). Os animais são colocados individualmente em gaiolas de teste especiais e expostos na base da cauda a um feixe térmico focalizado de radiação de uma lâmpada (retirada da cauda tipo 50/08/1.bc, Labtec, Dr. Hess). A intensidade da lâmpada é ajustada de modo a que o tempo desde que se liga a lâmpada até ao afastamento súbito da cauda (latência de retirada) em animais não tratados é de 2,5 a 5 segundos. Antes da administração de um composto de teste, os animais são pré-testados duas vezes num intervalo de tempo de 30 minutos e o valor médio destas medições é tomado como a média do pré-teste. A medição de dor é normalmente feita após 5, 20, 40, 60, 90, 120, 180 e 240 minutos após a administração intravenosa do composto de teste ou do seu veículo. O efeito antinociceptivo é determinado como o aumento em termos do tempo de latência de retirada segundo a seguinte fórmula: (%MPE) = [ (Ti-To) / (T2-T0) ] xlOO . Onde: T0: controle de tempo de latência antes da administração de substâncias, Ti: tempo de latência após a administração de substâncias, T2: tempo máximo de exposição do foco térmico (12 segundos), MPE (maximum possible effect): efeito máximo possível.Description of the method: The analgesic activity of the test compounds is investigated using the thermal focus method (in the tail withdrawal test) in rats according to the method of D 'Amour and Smith (J. Pharm. Exp. Ther. 72 , 74, 79 (1941)). The animals are individually placed in special test cages and exposed at the base of the tail to a focused beam of radiation from a lamp (withdrawal of tail type 50/08 / 1.bc, Labtec, Dr. Hess). The lamp intensity is adjusted so that the time from when the lamp is switched on until the tail is withdrawn (withdrawal latency) in untreated animals is 2.5 to 5 seconds. Before administration of a test compound, the animals are pretested twice within a time interval of 30 minutes and the mean value of these measurements is taken as the mean of the pre-test. Pain measurement is usually done after 5, 20, 40, 60, 90, 120, 180 and 240 minutes following intravenous administration of the test compound or vehicle. The antinociceptive effect is determined as the increase in withdrawal latency time according to the following formula: (% MPE) = [(Ti-To) / (T2-T0)] 100. Where: T0: latency time control before substance administration, Ti: latency time after substance administration, T2: maximum exposure time of thermal focus (12 seconds), MPE (maximum possible effect): maximum possible effect .

Em compostos de teste eficazes para os casos anti-nociceptivos são usadas para determinar a dependência da dose, 3 a 5 doses de dosagem crescente logaritmicamente, que incluiu os valores de dose limiar e de dose máxima efectiva. 73 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ A dose eficiente correspondente a metade do máximo (ED50) com os correspondentes intervalos de confiança de 95% é determinada por análise de regressão semi-logaritmica, no momento de efeito máximo.In test compounds effective for anti-nociceptive cases are used to determine dose dependence, 3 to 5 logarithmically increasing dosage doses, which included threshold dose and maximum effective dose values. 73 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ The effective dose corresponding to half the maximum (ED50) with the corresponding 95% confidence intervals is determined by semi-logarithmic regression analysis, at the time of maximum effect.

Análise estatística: As dimensões dos grupos são tipicamente n=10. Por meio da análise de variância com repetição de medidas (repeated measures: medidas repetidas ANOVA) , bem como com uma análise post hoc de acordo com Bonferroni são testadas as diferenças estatisticamente significativas nos valores de %MPE entre os respectivos grupos de dosagem e os grupos de controlo de veículo. 0 nível de significância estabelecido é de &lt;0,05.Statistical analysis: The dimensions of the groups are typically n = 10. Through repeated measures analysis (repeated measures: ANOVA) as well as post hoc analysis according to Bonferroni, the statistically significant differences in the% MPE values between the respective dosage groups and the groups were tested control system. The significance level set is &lt; 0.05.

Teste de retirada da cauda com reduzida intensidade da radiação térmica no ratoTail removal test with reduced intensity of the thermal radiation in the rat

Animais em teste: ratos de acordo com Sprague-Dawley (criador: Janvier, Le Genest St Isle, França); Peso corporal: 200-250 g; os animais são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 5 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água corrente ad libitum.Animals under test: rats according to Sprague-Dawley (breeder: Janvier, Le Genest St Isle, France); Body weight: 200-250 g; the animals are kept in standard cages (Makrolon type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 5 animals per cage, with a rate of light incidence periods: no light of 12: 12h with food and running water ad libitum.

Descrição do método: A actividade moduladora de substâncias de teste para estímulos térmicos nocivos agudos é investigada no teste com foco térmico (teste de retirada da cauda) em ratos de teste de acordo com o método de D' Amour e Smith (J. Pharm. Exp. Ther. 72, 74 79 (1941)). Estes são assim utilizados. Os animais são colocados individualmente em compartimentos de teste especiais e a base da cauda é exposta a um feixe de radiação térmica centrada por um analgesímetro focal (modelo 2011, Rhema Labortechnik, Hofheim, Alemanha). A intensidade do feixe térmico focal é ajustada de modo a que o tempo que decorre entre o início da acção do feixe térmico até ao da retirada súbita da cauda (latência de retirada) em animais não tratados seja de cerca de 12-13 segundos. Antes da administração de uma substância no âmbito da presente invenção, duas vezes a latência de retirada é determinado com intervalos de tempo de cinco minutos e o valor médio de latência de retirada é definida como o de valor médio de 74 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ controlo. A medição da latência de retirada da cauda é realizada pela primeira vez 10 minutos após a administração intravenosa do composto de ensaio ou seu veiculo. Após o efeito antinociceptivo ter diminuído (após 2-4 horas) os estudos e medições são então realizados em intervalos de 30 minutos até um máximo de 6,5 horas após a administração da substância de teste. O efeito anti- ou pro-nociceptivo é determinado como o aumento ou diminuição do tempo de latência de retirada de acordo com a seguinte fórmula: (%MPE) = ((1^-To) / (T2-T0) ] xlOO. Onde temos T0: tempo de latência de controlo, antes da administração de substâncias, Ti: tempo de latência após a administração de substâncias, T2: tempo máximo de exposição ao foco térmico (30 segundos), MPE: efeito máximo possível. Em compostos de teste de eficiência antinociceptiva é aplicada para determinar a dependência da dose, 3 a 5 doses de dosagem crescente logaritmicamente, que incluem a dose limiar e a dose máxima eficaz. A dose eficiente correspondente a metade do máximo (ED50) com os intervalos de confiança correspondentes de 95% é então determinada por análise de regressão semi-logaritmica, no momento de efeito máximo.Description of the method: Modulating activity of test substances for acute noxious thermal stimuli is investigated in the thermal focus test (tail withdrawal test) in test mice according to the method of D 'Amour and Smith (J. Pharm. Exp. Ther., 72, 74-79 (1941)). These are thus used. The animals are individually placed in special test compartments and the base of the tail is exposed to a beam of thermal radiation centered by a focal analgesimeter (model 2011, Rhema Labortechnik, Hofheim, Germany). The intensity of the focal heat beam is adjusted so that the time elapsing between the beginning of the thermal beam action and the sudden tail withdrawal (withdrawal latency) in untreated animals is about 12-13 seconds. Prior to the administration of a substance within the scope of the present invention, withdrawal latency is determined twice at five minute intervals and the mean latency withdrawal value is defined as the mean value of 74 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ control. Measurement of tail withdrawal latency is performed for the first time 10 minutes after intravenous administration of the test compound or vehicle. After the antinociceptive effect has subsided (after 2-4 hours) the studies and measurements are then performed at intervals of 30 minutes to a maximum of 6.5 hours after administration of the test substance. The anti-or pro-nociceptive effect is determined as the increase or decrease in withdrawal latency time according to the following formula: (% MPE) = ((1 ^ -To) / (T2-T0)] x100. we have T0: control latency time, before substance administration, Ti: latency time after substance administration, T2: maximum exposure time to thermal focus (30 seconds), MPE: maximum possible effect. of antinociceptive efficiency is applied to determine dose dependence, 3 to 5 logarithmically increasing dosage doses, which include the threshold dose and the maximum effective dose. The effective dose corresponding to half the maximum (ED50) with the corresponding confidence intervals of 95% is then determined by semi-logarithmic regression analysis, at the time of maximum effect.

Análise estatística: As dimensões dos grupos são tipicamente n=10 Por meio da análise de variância com medições repetidas (medidas repetidas ANOVA) bem como análise post hoc de acordo com Bonferroni são testadas, para diferenças estatisticamente significativas, os dados de %MPE entre os respectivos grupos de dosagem e os grupos de controlo do veículo. O nível de significância estabelecido é de p&lt;0,05.Statistical analysis: The dimensions of the groups are typically n = 10 Through analysis of variance with repeated measurements (repeated measures ANOVA) as well as post hoc analysis according to Bonferroni, for statistically significant differences, the data of% MPE between the dosage groups and vehicle control groups. The established level of significance is p &lt; 0.05.

Prova de analgésicos no teste de retirada da cauda em ratinhosProof of analgesics in the tail withdrawal test in mice

Animais em teste: ratos RMNI do sexo masculino (criador: Charles River, Sulzfeld, Alemanha); Peso corporal: 20-25 g; os animais são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo III, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 6 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum. 75 ΕΡ 2 598 503/ΡΤAnimals under test: male RMNI mice (breeder: Charles River, Sulzfeld, Germany); Body weight: 20-25 g; the animals are kept in standard cages (Makrolon type III cages, Ebeco, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 6 animals per cage, with a rate of light incidence periods: absence of light from 12: 12h with food and tap water ad libitum. 75 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Descrição do método: A eficiência analgésica do composto de teste é examinada com o teste de foco térmico (retirada da cauda) em ratinhos de acordo com o método de D' Amour e Smith (J. Pharm. Exp. Ther. 72, 74 79 (1941). Os animais são colocados individualmente em gaiolas de teste especiais e a base da cauda focado com radiação térmica a partir de uma lâmpada eléctrica (teste de retirada da cauda tipo 55/12/10.fl, Labtec, Dr. Hess). A intensidade da lâmpada é ajustada de modo a que o tempo desde o acender da lâmpada até ao súbito afastamento da cauda (latência de retirada) em animais não tratados seja de 2,5-5 segundos. Antes da administração de um composto de teste, os animais são pré-testados no intervalo de tempo de 30 minutos, por duas vezes e a média destas medições é tomado como a média do pré-teste. A medição da dor é realizada tipicamente 20, 40 e 60 min após a administração intravenosa do composto de teste ou do seu veiculo. O efeito antinociceptivo é determinado como o aumento em tempo de latência de retirada de acordo com a seguinte fórmula: (%MPE) = [ (Ti-T0) / (T2-T0) ] xlOO . Onde T0: controle de tempo de latência antes da administração de substâncias, Ti: latência após a administração de substâncias, T2: tempo máximo de exposição ao foco térmico (12 segundos), MPE: efeito máximo possível. Em compostos de teste de eficiência antinociceptiva é aplicada para determinar a dependência da dose, 3 a 5 doses de dosagem crescente logaritmicamente, que incluem a dose limiar e a dose máxima eficaz. A dose eficiente correspondente a metade do máximo (ED50) com os intervalos de confiança correspondentes de 95% é então determinada por análise de regressão semi-logarítmica, no momento de efeito máximo.Description of the method: The analgesic efficiency of the test compound is examined with the thermal focus test (tail removal) in mice according to the method of D 'Amour and Smith (J. Pharm. Exp. Ther. (1941) The animals are individually placed in special test cages and the base of the tail focused with thermal radiation from an electric lamp (tail-type test 55/12 / 10fl, Labtec, Dr. Hess) The intensity of the lamp is adjusted so that the time from light of the lamp to the sudden withdrawal of the tail (withdrawal latency) in untreated animals is 2.5-5 seconds. , animals are pre-tested at the time interval of 30 minutes twice and the mean of these measurements is taken as the mean of the pre-test. Pain measurement is typically performed at 20, 40 and 60 min following intravenous administration of the test compound or of its vehicle. ciceptivo is determined as the increase in withdrawal latency time according to the following formula: (% MPE) = [(Ti-T0) / (T2-T0)] 100. Where T0: latency time control before substance administration, Ti: latency after substance administration, T2: maximum exposure time to thermal focus (12 seconds), MPE: maximum possible effect. In antinociceptive efficiency test compounds, 3 to 5 logarithmically increasing dosage doses, which include the threshold dose and the maximum effective dose, are applied to determine dose dependence. The efficient dose corresponding to half the maximum (ED 50) with the corresponding 95% confidence intervals is then determined by semi-logarithmic regression analysis, at the time of maximum effect.

Análise estatística: As dimensões dos grupos são tipicamente n=10 Por meio da análise de variância com medições repetidas (medidas repetidas ANOVA) bem como análise post hoc de acordo com Bonferroni são testadas, para diferenças estatisticamente significativas, os dados de %MPE entre os respectivos grupos de dosagem e os grupos de controlo do veículo. O nível de significância estabelecido é de p&lt;0,05. 76 ΕΡ 2 598 503/ΡΤStatistical analysis: The dimensions of the groups are typically n = 10 Through analysis of variance with repeated measurements (repeated measures ANOVA) as well as post hoc analysis according to Bonferroni, for statistically significant differences, the data of% MPE between the dosage groups and vehicle control groups. The established level of significance is p &lt; 0.05. 76 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Modelo de Chung: Dor mononeuropática após ligação do nervo espinhalChung model: Mononeuropathic pain after spinal nerve attachment

Animais em teste: ratos Sprague Dawley do sexo masculino (RjHan: SD não consanguíneos; criador: Janvier, Genest St Isle, França); com um peso corporal: 140-160 g são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 8 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum. Entre a entrega dos animais e a operação, é observada uma pausa de uma semana. Os animais são testados várias vezes depois da cirurgia durante um período de 4-5 semanas, onde é observado um período de limpeza de pelo menos uma semana.Animals in the test: male Sprague Dawley rats (RjHan: non-conspecific SD, breeder: Janvier, Genest St Isle, France); with a body weight: 140-160 g are kept in standard cages (Makrolon Type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 8 animals per cage, with a rate of light incidence periods: absence of 12: 12h light with food and tap water ad libitum. Between the delivery of the animals and the operation, a pause of one week is observed. The animals are tested several times after surgery over a period of 4-5 weeks, where a cleaning period of at least one week is observed.

Descrição do modelo: Sob anestesia com pentobarbital (Narcoren®, 60 mg/ kg i.p., Merial GmbH, Hallbergmoos, Alemanha) são expostos os nervos espinhais esguerdos L5, L6 nos quais é retirado um pedaço da musculatura para-vertebral e uma parte do processo espinal esquerdo do corpo vertebral lombar de L5. Os nervos espinhais L5 e L6 são cuidadosamente isolados e ligados com uma ligadura fixa (seda NC preta, USP 5/0, métrica 1, Braun, Melsungen, Alemanha) (Kim e Chung, 1992). Após a ligação, o músculo e tecidos adjacentes foram suturados e a ferida fechada com grampos metálicos. Após o período de recuperação de uma semana, os animais foram colocados para a medição da alodinia mecânica em gaiolas com um chão de arame. Os limiares de tempo de retirada são então determinado nas patas posterior ipsilateral e/ou contralateral, com o uso de um filamento electrónico de von Frey (Somedic AB, Malmõ, Suécia) . A média de cinco estimulação de acordo com este processo dá-nos um ponto determinado. Os animais são então testados 30 min antes e em vários momentos após a administração da substância de teste ou da solução veículo. Os dados são determinados como % máxima de efeito possível (%MPE) de pré-teste com animais individuais ( = 0% MPE) e os valores de teste de um grupo de controlo simulado independente (=100% MPE). Alternativamente, os limiares de retirada são representados em gramas. Em compostos de teste de efeito analgésico são usadas 3 a 5 doses de dosagem crescente logaritmicamente, para determinar 77 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ a dependência da dose a administrar, que inclui o limiar e a dose efectiva máxima. A dose eficaz correspondente a metade do máximo (ED50) com os correspondentes intervalos de confiança de 95% é determinada por análise de regressão semi-logaritmica, no momento de efeito máximo.Description of the model: Under anesthesia with pentobarbital (Narcoren®, 60 mg / kg ip, Merial GmbH, Hallbergmoos, Germany) the spinal nerves L5, L6 are exposed in which a piece of the para-vertebral musculature is removed and a part of the process of the L5 spinal vertebral body. The spinal nerves L5 and L6 are carefully isolated and attached with a fixed ligature (black NC silk, USP 5/0, metric 1, Braun, Melsungen, Germany) (Kim and Chung, 1992). After ligation, the muscle and adjacent tissues were sutured and the wound closed with metal clips. After the recovery period of one week, the animals were placed for the measurement of mechanical allodynia in cages with a wire floor. The withdrawal time thresholds are then determined on the ipsilateral and / or contralateral hind legs with the use of an electronic von Frey filament (Somedic AB, Malmö, Sweden). The average of five stimulation according to this process gives us a certain point. The animals are then tested 30 min before and at various times after administration of test substance or carrier solution. The data are determined as% maximal effect MPE of pre-test with individual animals (= 0% MPE) and test values of an independent simulated control group (= 100% MPE). Alternatively, withdrawal thresholds are plotted in grams. In analgesic effect test compounds 3 to 5 logarithmically increasing dosage doses are used to determine the dose dependence to be administered, which includes the threshold and the maximum effective dose, to determine 77 ± 5 598 503 / depend. The effective dose corresponding to half the maximum (ED50) with the corresponding 95% confidence intervals is determined by semi-logarithmic regression analysis at the time of maximum effect.

Análise estatística: As dimensões dos grupos são tipicamente n=10 Por meio da análise de variância com medições repetidas (medidas repetidas ANOVA) bem como análise post hoc de acordo com Bonferroni são testadas, para diferenças estatisticamente significativas, os dados de %MPE entre os respectivos grupos de dosagem e os grupos de controlo do veículo. 0 nível de significância estabelecido é de p &lt;0,05.Statistical analysis: The dimensions of the groups are typically n = 10 Through analysis of variance with repeated measurements (repeated measures ANOVA) as well as post hoc analysis according to Bonferroni, for statistically significant differences, the data of% MPE between the dosage groups and vehicle control groups. The established significance level is p &lt; 0.05.

Referência: Kim, S.H. e Chung, J.M., An experimental model for peripheral neuropathy produced by segmentai spinal nerve ligation in the rat, Pain, 50 (1992) 355-363.Reference: Kim, S.H. and Chung, J.M., An experimental model for peripheral neuropathy produced by segmental spinal nerve ligation in the rat, Pain, 50 (1992) 355-363.

Modelo Bennett: Dor mononeuropática no ratoBennett Model: Mononeuropathic pain in the rat

Animais em teste: ratos Sprague Dawley do sexo masculino (RjHan: SD não consanguíneos; criador: Janvier, Genest St Isle, França); com um peso corporal: 140-160 g são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 8 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum. Entre a entrega dos animais e a operação, é observada uma pausa de uma semana. Os animais são testados várias vezes depois da cirurgia durante um período de 4-5 semanas, onde é observado um período de limpeza de pelo menos uma semana.Animals in the test: male Sprague Dawley rats (RjHan: non-conspecific SD, breeder: Janvier, Genest St Isle, France); with a body weight: 140-160 g are kept in standard cages (Makrolon Type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 8 animals per cage, with a rate of light incidence periods: absence of 12: 12h light with food and tap water ad libitum. Between the delivery of the animals and the operation, a pause of one week is observed. The animals are tested several times after surgery over a period of 4-5 weeks, where a cleaning period of at least one week is observed.

Descrição do método: A investigação da eficácia em dor neuropática foi realizada segundo o modelo de Bennett (chronic constriction injury; Bennett e Xie, 1988, Pain 33: 87-107). Os ratos são fornecidos sob anestesia Narcoren com quatro ligaduras soltas do nervo ciático direito. Os animais desenvolvem uma hipersensibilidade, que após um período de recuperação, é determinada de uma até cerca de quatro semanas, por meio de uma placa de metal fria a 4°C (alodinia 78 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ fria) na pata inervada pelo nervo danificado. Os animais são observados por um período de 2 min. sobre esta placa e é medido o número reacções de retirada da pata lesionada.Description of the method: Investigation of efficacy in neuropathic pain was performed according to the Bennett model (chronic constriction injury; Bennett and Xie, 1988, Pain 33: 87-107). Rats are supplied under Narcoren anesthesia with four loose ligaments of the right sciatic nerve. The animals develop a hypersensitivity which, after a recovery period, is determined from one to about four weeks, by means of a cold metal plate at 4øC (78 ÅΡ 59 598 503 / al cold allodynia) in the paw innervated by damaged nerve. The animals are observed for a period of 2 min. on this plate and the number of withdrawal reactions of the injured paw is measured.

Avaliação e estatísticas: Em relação ao valor preliminar antes da aplicação da substância, o efeito da substância em teste é determinado ao longo de um período de uma hora em quatro pontos temporais (por exemplo, 15, 30, 45, 60 minutos após a aplicação) e a área resultante sob a curva (AUC) bem como a inibição de alodinia fria nos pontos de medição individuais é expressa em percentagem de efeito em relação ao veículo de controlo (AUC) ou ao valor de início ou de partida (individual). A O dimensão do grupo é n=10, a significância de um efeito anti-alodínico (p&lt;0,05) é determinado usando uma análise de variância de medidas repetidas e uma análise post hoc de Bonferroni.Assessment and statistics: For the preliminary value before application of the substance, the effect of the test substance is determined over a period of one hour at four time points (eg 15, 30, 45, 60 minutes after application ) and the resulting area under the curve (AUC) as well as the inhibition of cold allodynia at the individual measurement points is expressed as a percentage of effect on the control vehicle (AUC) or the (individual) starting or starting value. A The size of the group is n = 10, the significance of an anti-allodynic effect (p &lt; 0.05) is determined using a repeated measures variance analysis and Bonferroni post hoc analysis.

Modelo STZ: Dor polineuropática no ratoSTZ model: Polyneuropathic pain in the rat

Animais em teste: ratos Sprague Dawley do sexo masculino (criador: Janvier, Le Genest St. Isle, França); com um peso corporal: 140-160 g são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 8 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum.Animals under test: Male Sprague Dawley rats (breeder: Janvier, Le Genest St. Isle, France); with a body weight: 140-160 g are kept in standard cages (Makrolon Type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 8 animals per cage, with a rate of light incidence periods: absence of 12: 12h light with food and tap water ad libitum.

Descrição do método: Para a indução de diabetes foi injectada por via intraperitoneal estreptozotocina (STZ, 75 mg/kg) em ratos Sprague-Dawley do sexo masculino. Os ratos diabéticos apresentam então um nível de glicose no sangue de pelo menos 17 mM por semana após a injecção de STZ. Os animais de controlo são injectados com uma solução de veículo. A determinação do limiar de estímulo mecânico nociceptivo (em gramas) é realizada com um algesiómetro (instrumento para determinar a sensibilidade da pele a estímulos dolorosos) em teste de pressão sobre a pata de acordo com Randall e Selitto (1957). Neste caso, é aplicado um estimulo de pressão crescente à superfície dorsal da pata posterior e é então registrada a pressão exercida que conduz finalmente ao reflexo de retirada da pata ou a uma vocalização. Os testes são realizados três semanas após a 79 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ indução do diabetes. 0 limiar mecânico nociceptivo é medido antes, bem como 15, 30, 45 e 60 minutos após a administração da substância em teste a animais diabéticos e em animais de controlo.Method Description: For the induction of diabetes, streptozotocin (STZ, 75 mg / kg) was injected intraperitoneally into male Sprague-Dawley rats. Diabetic rats then have a blood glucose level of at least 17 mM per week after STZ injection. Control animals are injected with vehicle solution. The determination of nociceptive mechanical stimulus threshold (in grams) is performed with an algesiometer (instrument to determine the sensitivity of the skin to painful stimuli) in paw pressure test according to Randall and Selitto (1957). In this case, an increasing pressure stimulus is applied to the dorsal surface of the hind paw and the pressure exerted leading finally to the withdrawal reflex or a vocalization is recorded. The tests are performed three weeks after the 79 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ induction of diabetes. The mechanical nociceptive threshold is measured before, as well as 15, 30, 45 and 60 minutes after the test substance is administered to diabetic animals and control animals.

Referências: Randall LO, Selitto JJ. A method for measurement of analgesic activity on inflamed tissue. Arch. Int. Pharamcodyn. 1957; 111: 409-19. B) Comparação da gama de dose analgésica eficiente em modelos de dor mono-neuropática (Chung, ratos) com observação dos efeitos secundários típicos dos opióides nessa gama de dosagens.References: Randall LO, Selitto JJ. A method for measurement of analgesic activity on inflamed tissue. Arch. Int. Pharamcodyn. 1957; 111: 409-19. B) Comparison of the effective analgesic dose range in mono-neuropathic pain models (Chung, rats) with observation of the typical side effects of opioids in this range of dosages.

De modo a descrever as propriedades farmacológicas surpreendentes dos compostos no âmbito da presente invenção, são em primeiro lugar comparados uns com os outros, os resultados do modelo de Chung em ratos (como exemplo para eficácia analgésica contra a dor neuropática) e modelo de análise de gás no sangue no rato (como por exemplo da depressão respiratória, como um efeito colateral típico de opióides muito grave, contudo bem guantificável). Nestes casos pode ser demonstrado que os compostos no âmbito da presente invenção, mesmo em dosagens múltiplas das do efeito analgésico significativamente eficientes do modelo de Chung (por exemplo ED50n) não provocam nenhuma depressão respiratória significativa em ratos. Os resultados de outros modelos de efeitos colaterais típicos de opióides, como parâmetros circulatórios em coelhos, passagem de carvão gastrointestinal em ratos, teste RotaRod em ratos, teste de saltos em ratos, bem como localização preferencial condicionada em ratos, enfatizam a falta geral ou muito reduzidos efeitos colaterais típico de opióides dos compostos no âmbito da presente invenção.In order to describe the surprising pharmacological properties of the compounds within the present invention, they are first compared with each other, the results of the Chung model in rats (as an example for analgesic efficacy against neuropathic pain) and analysis model of (such as respiratory depression, as a very serious, yet well-concealed, typical side effect of opioids). In these cases it can be shown that compounds within the scope of the present invention, even at multiple dosages of the significantly efficient analgesic effect of the Chung model (for example ED50n), do not cause any significant respiratory depression in rats. The results of other models of typical opioid side effects, such as circulatory parameters in rabbits, gastrointestinal carbon passage in rats, RotaRod test in rats, jumping test in rats, as well as conditioned preferential location in rats, emphasize general or very poor reduced typical opioid side effects of the compounds within the scope of the present invention.

Gasometria arterial: Método para medição de pC02- arterial e p02- em ratos 0 efeito de depressão respiratória das substâncias de teste é examinado após a administração i.v. em ratos conscientes instrumentados. Parâmetro de teste é a alteração da pressão parcial de dióxido de carbono (pCC&gt;2) e da pressão 80 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ parcial de oxigénio (p02) no sangue arterial, após a administração da substância.Arterial gasometry: Method for measuring pC02- arterial and p02- in rats The effect of respiratory depression on test substances is examined after i.v. administration in instrumented conscious rats. Test parameter is the change in the partial pressure of carbon dioxide (pCC &gt; 2) and the partial pressure of oxygen (p02) in arterial blood after the administration of the substance.

Animais em teste: ratos Sprague Dawley do sexo masculino (cri: CD (SD) não consanguíneos; criador: Charles River, Sulzfeld, Alemanha); com um peso corporal: 250-275g são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo II, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum.Animals under test: Male Sprague Dawley rats (cri: non-blooded CD (creator: Charles River, Sulzfeld, Germany); with a body weight: 250-275g are kept in standard cages (Makrolon type II cages, Ebeco, Castrop-Rauxel, Germany) with a rate of light incidence periods: absence of 12: 12h light with food and tap water ad libitum.

Descrição do método: Pelo menos 6 dias antes da aplicação da substancia em teste, aos ratos são implantados em cada um, sob anestesia com pentobarbital, um cateter de PP no interior da artéria femoral e na veia jugular. Os cateteres são cheios com solução de heparina (4000 IU) e selados com uma haste metálica. A aplicação da substância em teste ou do veículo é realizada através do cateter venoso. Antes da aplicação da substância ou do veículo e em pontos temporais definidos após a aplicação da substância ou do veículo, o cateter arterial é em cada caso aberto e lavado com 500 μΐ de uma solução de heparina. Em seguida, são retirados e registrados ca. 100 μΐ de sangue do cateter utilizando um capilar de vidro heparinizado. 0 cateter é então de novo lavado com a solução de heparina e outra vez fechado. O sangue arterial é imediatamente medido usando um analisador de gás no sangue (ABL 5, Radiometer GmbH, Willich, Alemanha). Depois de um tempo mínimo de recuperação de uma semana, os animais podem ser colocados de novo em ensaio.Description of the method: At least 6 days before the test substance is applied, the mice are implanted under pentobarbital anesthesia with a PP catheter within the femoral artery and jugular vein. The catheters are filled with heparin solution (4000 IU) and sealed with a metal rod. Application of the test substance or vehicle is performed through the venous catheter. Prior to the application of the substance or vehicle and at defined time points after application of the substance or vehicle, the arterial catheter is in each case opened and washed with 500 μΐ of a heparin solution. They are then removed and recorded ca. 100 μl of blood from the catheter using a heparinized glass capillary. The catheter is then again washed with the heparin solution and again closed. Arterial blood is immediately measured using a blood gas analyzer (ABL 5, Radiometer GmbH, Willich, Germany). After a minimum recovery time of one week, the animals can be retested.

Análise de dados de ensaio e estatísticas: O aparelho analisador de gases no sangue fornece automaticamente os valores para pC02 e p02 do sangue em mmHg. Os efeitos da substância sobre a pressão parcial no sangue são calculados como as variações percentuais em relação aos valores anteriores sem uso de substância ou de veículo. Para a análise estatística, os valores medidos após a administração da substância e os valores das medições simultâneas após a administração do veículo, são comparadas por meio de análise de variância de factor único (one-way ANOVA), bem como de uma análise post hoc de acordo com Dunnett. O nível de significância é estabelecido em p &lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=6. 81 ΕΡ 2 598 503/ΡΤAnalysis of test data and statistics: The blood gas analyzer automatically provides the values for pC02 and p02 of blood in mmHg. The effects of the substance on partial pressure in the blood are calculated as the percentage changes from previous values without substance or vehicle use. For statistical analysis, the values measured after the administration of the substance and the values of the simultaneous measurements after vehicle administration are compared by means of one-way ANOVA analysis, as well as a post hoc analysis according to Dunnett. The level of significance is set at p <0.05. The dimensions of the groups are generally n = 6. 81 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Parâmetros cardiovasculares: Método para a medição da pressão arterial e frequência cardíaca em coelhos conscientes. 0 efeito das substâncias de ensaio sobre o sistema cardiovascular é investigado após a administração i.v. em coelhos conscientes, monitorizados por transmissão à distância ou telemetria. Parâmetros de teste são a alteração da frequência cardíaca e da pressão arterial após a administração da substância.Cardiovascular parameters: Method for the measurement of blood pressure and heart rate in conscious rabbits. The effect of test substances on the cardiovascular system is investigated following i.v. administration in conscious rabbits, monitored by remote transmission or telemetry. Test parameters are changes in heart rate and blood pressure following administration of the substance.

Animais em teste: coelhas fêmeas (brancos da Nova Zelândia; criador: Charles River, Kisslegg, Alemanha); com um peso corporal: cerca de 3-5,5 kg; os animais são mantidos em gaiolas especiais individuais de coelhos (Largura(W)x (profundidade(D)x(altura(H)=885x775x600 mm; Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum.Animals in test: female rabbits (New Zealand whites; breeder: Charles River, Kisslegg, Germany); with a body weight: about 3-5.5 kg; the animals are kept in individual special rabbit cages (Width (W) x (depth (D) x (height (H) = 885x775x600 mm; Ebeco, Castrop-Rauxel, Germany) with a rate of light incidence periods : no light from 12: 12h with food and tap water ad libitum.

Preparação do ensaio: Pelo menos 21 dias antes do início dos testes, a cada um dos animais sob anestesia geral (isoflurano 2-3%) é implantado uma unidade de telemetria (TL11M2-D70-PCT fabricado pela DSI, St. Paul, Minnesota, EUA), para a medição da pressão arterial e electrocardiograma (ECG). Neste caso o cateter de pressão da unidade de telemetria é inserido na artéria femoral e ambos os eléctrodos biopotenciais são fixados subcutaneamente na região do externo ou na região da parede torácica superior esquerda. A unidade de transmissão é suturada numa bolsa subcutânea na região do flanco esquerdo dos animais. A recepção e registo dos sinais telemétricos são feitos por via do receptor tipo RMC-1 (Firma DSI). Para a recepção de dados, seu armazenamento e processamento é usado o pacote de software Po-Ne-Mah (Firma DSI).Assay preparation: At least 21 days before the start of the tests, a telemetry unit (TL11M2-D70-PCT manufactured by DSI, St. Paul, Minnesota, is implanted to each animal under general anesthesia (isoflurane 2-3%). , USA) for the measurement of blood pressure and electrocardiogram (ECG). In this case the telemetry unit pressure catheter is inserted into the femoral artery and both biopotential electrodes are fixed subcutaneously in the region of the external or the left upper thoracic wall region. The transmission unit is sutured into a subcutaneous pocket in the left flank region of the animals. Reception and recording of the telemetric signals are done via the receiver type RMC-1 (Signature DSI). For the reception of data, its storage and processing is used the software package Po-Ne-Mah (Signature DSI).

Procedimento experimental: A aplicação da substância ou do veículo é realizada através de um cateter venoso (V. auricular). Antes da aplicação da substância em teste ou do veículo e em momentos temporais definidos após aplicação da substância ou do veículo são medidos e electronicamente armazenados os valores da frequência cardíaca e pressão 82 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ arterial (sistólica, diastólica e média) directamente transmitidos por meio do sistema de telemetria calibrado. Depois de um tempo mínimo de recuperação de uma semana, os animais podem ser colocados de volta em testes.Experimental procedure: The application of the substance or the vehicle is performed through a venous catheter (atrial V.). Prior to the application of the test substance or vehicle and at defined time points after application of the substance or the vehicle, the values of the heart rate and arterial pressure (systolic, diastolic and mean) are measured and electronically stored directly transmitted through the calibrated telemetry system. After a minimum recovery time of one week, the animals can be put back into tests.

Análise de dados de ensaio e estatísticas: A partir dos valores medidos para a pressão arterial (em mmHg) e frequência cardíaca (em batimentos por minuto) , nos pontos temporais definidos é transmitido em cada caso o valor médio de 10, um após outro, batimentos cardíacos efectuados. Os efeitos da substância em ensaio sobre os parâmetros de teste são calculados como as variações percentuais em relação aos valores anteriores sem uso da substância ou do veículo. Para a análise estatística, os valores medidos após a administração da substância e os valores das medições simultâneas após a administração do veículo são comparados por meio de análise de variância de factor único (one-way ANOVA). Bem como da análise post hoc de acordo com Dunnett. O nível de significância é estabelecido em p&lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=6Analysis of test data and statistics: From the measured values for blood pressure (in mmHg) and heart rate (in beats per minute), in the defined time points, the mean value of 10 is transmitted in each case, beats. The effects of the test substance on the test parameters are calculated as the percentage variations from the previous values without use of the substance or vehicle. For statistical analysis, values measured after substance administration and simultaneous measurement values after vehicle administration are compared by one-way ANOVA. As well as post hoc analysis according to Dunnett. The level of significance is set at p <0.05. The dimensions of the groups are generally n = 6

Teste de passagem de carvão: Método para medição da taxa de trânsito gastrointestinal em ratosCoal passage test: Method for measuring the gastrointestinal transit rate in rats

Animais em teste: ratos RMNI do sexo masculino (criador: Charles River, Sulzfeld, Alemanha); Peso corporal: 30-35 g; os animais são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 18 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum.Animals under test: male RMNI mice (breeder: Charles River, Sulzfeld, Germany); Body weight: 30-35 g; the animals are kept in standard cages (Makrolon Type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 18 animals per cage, with a rate of light incidence periods: absence of light from 12: 12h with food and tap water ad libitum.

Descrição do teste: Antes do ensaio, os animais são mantidos em jejum 20 a 24 h dentro das gaiolas de grade. Como substancia marcadora de trânsito de passagem intestinal é administrado aos animais por via oral uma suspensão de carvão activado (10% de carvão activado em solução CMC 0,5%, volume de aplicação: 0,1 ml/10 g de peso corporal). Após esse processo é administrada em cada caso a respectiva solução de substância de teste ou de veículo por via intravenosa. Duas horas após a administração da suspensão de carvão vegetal activado, os animais são sacrificados por fumigação de CO2. 83 ΕΡ 2 598 503/ΡΤTest Description: Prior to the test, animals are fasted for 20 to 24 hours within the grid cages. A suspension of activated carbon (10% activated charcoal in 0.5% CMC solution, application volume: 0.1 ml / 10 g body weight) is administered orally to the animals as an intestinal transit marker. After this process the respective solution of test substance or vehicle is administered intravenously in each case. Two hours after the administration of activated charcoal suspension, the animals are sacrificed by CO2 fumigation. 83 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Subsequentemente, ο tracto intestinal desde o estômago até ao inicio do intestino grosso ou ceco inclusive, é retirado e estendido sobre uma placa de vidro humedecida com uma solução 0,9% de NaCl. Em seguida e de imediato, é medido a distância piloro (canal de saida do estomago) ao ceco, bem como a rota de passagem da suspensão de carvão (o seu ponto mais distante).Subsequently, the intestinal tract from the stomach to the onset of the large intestine or cecum is withdrawn and spread on a glass plate moistened with a 0.9% NaCl solution. Immediately afterwards, the pylorus distance (outlet channel of the stomach) is measured to the cecum, as well as the route of passage of the coal suspension (its farthest point).

Análise dos dados de ensaio: Para determinar a inibição relativa do trânsito gastrointestinal é calculado o quociente da rota de passagem da suspensão de carvão vegetal (em cm) / distância piloro-ceco (em cm). O resultado deve ser expresso em % de inibição. Para a análise estatística, os valores medidos após a administração da substância devem ser comparados com os valores das medições simultâneas após a administração do veículo por meio de análise de variância de factor único (one-way ANOVA) bem como de uma análise post hoc de acordo com Dunnett. O nível de significância é estabelecido em p&lt;0,05. As dimensões dos grupos é geralmente de n=l0.Test data analysis: To determine the relative inhibition of gastrointestinal transit, the quotient of the charcoal suspension pathway (in cm) / pinhole-cecum distance (in cm) is calculated. The result should be expressed as% inhibition. For statistical analysis, the values measured after the administration of the substance should be compared with the values of the simultaneous measurements after vehicle administration by means of one-way ANOVA analysis as well as a post hoc analysis of according to Dunnett. The level of significance is set at p <0.05. The dimensions of the groups are generally n = 10.

Teste do Rota-Rod: método para o estudo de coordenação motora em ratosRota-Rod test: method for the study of motor coordination in rats

Animais em teste: Ratos do sexo masculino CD-I (criador: Charles River, Sulzfeld, Alemanha); Peso corporal: 18-25 g; os animais são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo IV, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) contendo um máximo de 18 animais em cada uma, sob um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água corrente de torneira ad libitum.Animals in test: Male rats CD-I (breeder: Charles River, Sulzfeld, Germany); Body weight: 18-25 g; the animals are housed in standard cages (Makrolon type IV cages, Ebeco F, Castrop-Rauxel, Germany) containing a maximum of 18 animals in each, under a rate of light incidence periods: absence of light from 12: 12h with food and running tap water ad libitum.

Descrição do método: Para descrever o método, veja: Kuribara H., Higuchi Y., Tadokoro S. (1977), Effects of central depressants on Rota-Rod and traction performance in mice. Japão. J. Pharmacol. 27, 117-126.Description of the method: To describe the method, see: Kuribara H., Higuchi Y., Tadokoro S. (1977), Effects of central depressants on Rota-Rod and traction performance in mice. Japan. J. Pharmacol. 27, 117-126.

Análise estatística: Para a análise estatística, os valores medidos após a administração da substância e os valores das medições simultâneas após a administração do veículo, são comparadas por meio de análise de variância de factor único (one-way ANOVA), bem como de uma análise post 84 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ hoc de acordo com Dunnett. 0 nível de significância é estabelecido em p &lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente de n=10.Statistical analysis: For the statistical analysis, the values measured after the administration of the substance and the values of the simultaneous measurements after vehicle administration are compared by means of one-way ANOVA analysis, as well as one-way post analysis 84 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ hoc according to Dunnett. The level of significance is set at p <0.05. The dimensions of the groups are generally n = 10.

Jumping test (Teste do salto): método para o estudo do potencial de dependência física no ratoJumping test: method for the study of the potential of physical dependence in the mouse

Animais em teste: Ratos RMNI do sexo masculino (criador: Charles River, Sulzfeld, Alemanha); Peso corporal: 20-24 g; os animais são mantidos em gaiolas-padrão (gaiolas Makrolon tipo III, Fa. Ebeco, Castrop-Rauxel, Alemanha) com um máximo de 6 animais por gaiola, com um ritmo de períodos de incidência de luz: ausência de luz de 12:12h com alimentos e água da torneira ad libitum.Animals under test: Male RMNI rats (breeder: Charles River, Sulzfeld, Germany); Body weight: 20-24 g; the animals are kept in standard cages (Makrolon type III cages, Ebeco, Castrop-Rauxel, Germany) with a maximum of 6 animals per cage, with a rate of light incidence periods: absence of light from 12: 12h with food and tap water ad libitum.

Descrição do método: As substâncias de ensaio são administradas num total de sete vezes em dois dias, por aplicação via intraperitoneal. No primeiro dia, ocorrem 5 aplicações: às 9:00h, 10:00h, ll:00h, 13:00h e 15:00h e no segundo dia às 9:00h e às ll:00h. As primeiras três aplicações são dadas em doses com dosagens crescentes (esquema de dosagem) e em seguida nas outras na dosagem igual à da terceira aplicação. A retirada é realizada de imediato 2 horas após a última aplicação da substancia com naloxona 30 mg/kg (i.p.). Ato continuo, os animais são observados individualmente em caixas transparentes de observação (altura 40 cm, diâmetro 15 cm) e são contadas as reacções salto durante 15 minutos em cada período de 5 minutos. É aplicada morfina em uma dosagem como comparação/padrão. A quantificação da retirada é realizada sobre o número de saltos entre 0 e 10 min. após a aplicação do Naloxon. É determinado o número de animais por grupo com mais de 10 saltos/10 min e é registrado como &quot;% animais positivos&quot;. Além disso, é calculado no grupo a frequência média de salto.Description of the method: The test substances are administered a total of seven times within two days by intraperitoneal application. On the first day, there are 5 applications: 9:00 a.m., 10:00 a.m., 1:00 p.m., 1:00 p.m. and 3:00 p.m., and on the second day at 9:00 a.m. and 11:00 p.m. The first three applications are given in dosages with increasing dosages (dosing scheme) and then in the other dosages equal to that of the third application. The withdrawal is performed immediately 2 hours after the last application of the substance with naloxone 30 mg / kg (i.p.). Continuous, the animals are observed individually in transparent observation boxes (height 40 cm, diameter 15 cm) and the jumping reactions are counted for 15 minutes in each 5 minute period. Morphine is applied in a dosage as a comparison / standard. The withdrawal quantification is performed on the number of jumps between 0 and 10 min. after the application of Naloxon. The number of animals per group with more than 10 jumps / 10 min is determined and is recorded as &quot;% positive animals &quot;. In addition, the average jump frequency is calculated in the group.

Análise estatística: A análise dos resultados experimentais com relação às diferenças estatisticamente significativas entre cada grupo de dosagem e o grupo de controlo com veiculo é realizado preferencialmente por meio do teste exacto de Fisher &quot;% animais positivos&quot; bem como por meio do teste de Kruskal-Wallis para o parâmetro &quot;frequência de saltos&quot;, de preferência tal como descrito na parte 85 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ experimental. Neste caso, o nível de significância é fixada a p&lt;0,05. As dimensões de grupo são geralmente n=12.Statistical analysis: Analysis of the experimental results with respect to the statistically significant differences between each dosage group and the vehicle control group is preferably performed by Fisher's exact test &quot;% positive animals &quot; as well as by means of the Kruskal-Wallis test for the &quot; hop frequency &quot; parameter, preferably as described in the experimental part 85 ΕΡ 2 598 503 /.. In this case, the level of significance is set at p <0.05. The group dimensions are generally n = 12.

Referência: Saelens JK, Arch Int Pharmacodyn 190: 213-218, 1971Reference: Saelens JK, Arch Int Pharmacodyn 190: 213-218, 1971

Preferência de posicionamento condicionado: método para estudar a possível indução de dependência psicológica/ viciação ou abstinência no ratoConditioned positioning preference: a method to study the possible induction of psychological dependence / addiction or withdrawal in the rat

Descrição do método: Investigação do local preferencial ver: Tzschentke, T.M., Bruckmann, W. e Friedrichs, F. (2002) Lack of sensitization during place conditioning in rats is consistent with the low abuse potential of tramadol. Neuroscience Letters 329, 25-28.Description of the method: Investigation of the preferred site see: Tzschentke, T.M., Bruckmann, W. and Friedrichs, F. (2002) Lack of sensitization during place conditioning in rats is consistent with the low abuse potential of tramadol. Neuroscience Letters 329, 25-28.

Análise estatística: A análise dos resultados experimentais em termos de diferenças estatisticamente significativas na preferência dos animais por uma substância activa ou por veículo é realizada de preferência por meio de t-teste emparelhado, em que o nível de significância é definido em p &lt;0,05. As dimensões dos grupos são geralmente n=8.Statistical analysis: Analysis of the experimental results in terms of statistically significant differences in the preference of the animals for an active substance or per vehicle is preferably performed by means of paired t-test, where the significance level is set at p <0 , 05. The dimensions of the groups are generally n = 8.

Quadro la: Resumo dos dados farmacológicos para exemplo AMD-6C2STable 1: Summary of pharmacological data for example AMD-6C2S

Sistema em teste Parâmetro medido Resultado1 Factor afastamento2 Ligação ao receptor ORL-1 Afinidade de ligação Ki = 0,030 μΜ — Ligação ao receptor p-Opióide Afinidade de ligação Ki = 0,138 μΜ — Ratos de acordo com Chung A inibição da dor neuropática em mono-neuropatia (separação de efeito anti-alodinico e anti-nociceptiva) ED50 = 9 μg/kg i.v.; até à dose mais elevada testada (21,5 μg/kg i.v.): Nenhum efeito anti-nociceptivo em tecidos saudáveis. — Ratos de acordo com Bennett Inibição da dor neuropática em situações de mononeuropatia ED50 = 7 pg/kg i.v. — Ratos em STZ Inibição da dor neuropática em polineuropatia diabética ED50 ca. 1 pg/kg i.v.; até à dose mais elevada testada (10 pg/kg i.v.): Nenhum efeito anti-nociceptivo em situações não controladas neuropaticamente. — 86 ΕΡ 2 598 503/ΡΤSystem under test Parameter measured Result 1 Distortion factor 2 Receptor binding ORL-1 Linking affinity Ki = 0.030 μΜ - P-Opioid receptor binding Ki affinity = 0.138 μm - Rats according to Chung The inhibition of neuropathic pain in mono-neuropathy (separation of anti-allodynic and anti-nociceptive effect) ED50 = 9 μg / kg iv; up to the highest dose tested (21.5 μg / kg i.v.): No anti-nociceptive effect on healthy tissues. - Rats according to Bennett Inhibition of neuropathic pain in mononeuropathy situations ED50 = 7 pg / kg i.v. - Rats in STZ Inhibition of neuropathic pain in diabetic polyneuropathy ED50 ca. 1 pg / kg i.v .; up to the highest dose tested (10 pg / kg i.v.): No anti-nociceptive effect in neuropathically uncontrolled situations. - 86 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Sistema em teste Parâmetro medido Resultado1 Factor afastamento2 Teste de retirada da cauda em ratos Inibição da dor aguda (dor nociceptiva) NOEL: 1 mg/kg i.v. ou 4,64 mg/kg i.v. em situações de intensidade de foco térmico reduzida 220-lOOOx Análise de gás arterial em ratos Depressão respiratória, medida pelo aumento da pC02 arterial e diminuição da p02 arterial NOEL: 1 mg/kg i.v. 220x Análise cardiovascular em coelhos Pressão sanguínea arterial e frequência cardíaca NOEL: 1 mg/kg i.v. 220x Passagem com carvão em ratos Trânsito gastrointestinal NOEL: 3 mg/kg i.v. 660x Teste RotaRod em ratos Coordenação motora NOEL: &gt;10 mg/kg i.v. &gt;2200x Teste de salto (Jumping-Test) em ratos Sintomas de dependência física / abstinência NOEL: 10 mg/kg i.p. 2200x Posicionamento preferencial em ratos Dependência física NOEL: &gt;13,8 mg/kg i.p. &gt;3000x Ή NOEL (&quot;= No Observed Effect Levei) indica a dose mais elevada isenta dê resultados (isto é, a dose sem efeito significativo) 2) Os factores de afastamento são calculados como a razão do NOEL e um valor ED5011 partir dos modelos de neuropatia (neste caso: 4,5 pg/kg) médio a 87 ΕΡ 2 598 503/ΡΤSystem under test Measured parameter Result 1 Away factor 2 Tail withdrawal test Inhibition of acute pain (nociceptive pain) NOEL: 1 mg / kg iv or 4.64 mg / kg iv in situations of reduced thermal focus intensity 220-lOOOx Analysis of arterial gas in rats Respiratory depression as measured by increased arterial pC02 and decreased arterial p02 NOEL: 1 mg / kg iv 220x Cardiovascular analysis in rabbits Arterial blood pressure and heart rate NOEL: 1 mg / kg iv 220x Coal passage in rats Gastrointestinal tract NOEL: 3 mg / kg iv 660x RotaRod test in rats NOEL motor coordination:> 10 mg / kg iv> 2200x Jumping test in rats Symptoms of physical dependence / abstinence NOEL: 10 mg / kg ip 2200x Preferred Positioning in rats Physical dependence NOEL:> 13.8 mg / kg i.p. > 3000x NOEL (&quot; = No Observed Effect Mild) indicates the highest dose-free test results (i.e., the dose without significant effect) 2) The clearance factors are calculated as the NOEL ratio and ED5011 value of the neuropathy models (in this case: 4.5 pg / kg) mean at 87 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Quadro lb: Resumo dos dados farmacológicos para exemplo AMD-7CiS (Exemplo Comparativo)Table 1b: Summary of pharmacological data for example AMD-7CiS (Comparative Example)

Sistema em teste Parâmetro medido Resultado1 Factor afastamento2 Ligação ao receptor ORL-1 Afinidade de ligação Ki = 0,070 μΜ — Ligação ao receptor p-Opióide Afinidade de ligação Ki = 0,450 μΜ — Ratos de acordo com Chung A inibição da dor neuropática em mononeuropatia (separação de efeito anti-alodínico e anti-nociceptiva) ED50 = 88 μg/kg i.v.; Nenhum efeito anti-nociceptivo em tecidos saudáveis (dosagem do teste: 100 pg/kg i.v.) — Ratos em STZ Inibição da dor neuropática em polineuropatia diabética 68% MPE a 100 pg/kg i.p.; Nenhum efeito anti-nociceptivo em situações não controladas neuropaticarnente — Teste de retirada da cauda em ratos Inibição da dor aguda (dor nociceptiva) NOEL: &gt;10 mg/kg i.v. &gt;11 Ox Análise de gás arterial em ratos Depressão respiratória, medida pelo aumento da pC02 arterial e diminuição da p02 arterial NOEL: 1 mg/kg i.v. llx Análise cardiovascular em coelhos Pressão sanguínea arterial e frequência cardíaca NOEL: &gt;3 mg/kg i.v. &gt;34x Passagem com carvão em ratos Trânsito gastrointestinal NOEL: 1 mg/kg i.v. llx Teste RotaRod em ratos Coordenação motora NOEL: 10 mg/kg i.v. HOx Teste de salto (Jumping-Test) em ratos Sintomas de dependência física / abstinência NOEL: &gt;10 mg/kg i.p. &gt;11 Ox Posicionamento preferencial com ratos Dependência física NOEL: &gt;20 mg/kg i.p. &gt;22 0 x &quot;*) MPE (= Maximum Possible Ef fect) indica ã dimensão dê efeito máximo possível; NOEL (&quot;= No&quot; Observed Effect Levei) indica a dose mais elevada isenta de resultados (isto é, a dose sem efeito significativo) 2) Os factores de afastamento são calculados como a razão do NOEL e um valor EDson médio a partir dos modelos de neuropatia (neste caso: 88 pg/kg)System under test Measured parameter Result 1 Distal factor 2 Receptor binding ORL-1 Linking affinity Ki = 0.070 μΜ - P-Opioid receptor binding Ki affinity = 0.450 μΜ - Rats according to Chung Inhibition of neuropathic pain in mononeuropathy (separation of anti-allodynic and anti-nociceptive effect) ED 50 = 88 μg / kg iv; No anti-nociceptive effect in healthy tissues (test dosage: 100 pg / kg i.v.) - Rats in STZ Inhibition of neuropathic pain in diabetic polyneuropathy 68% MPE at 100 pg / kg i.p .; No anti-nociceptive effect in neuropathically uncontrolled situations - Tail withdrawal test Acute pain inhibition (nociceptive pain) NOEL: &gt; 10 mg / kg iv &gt; 11 Ox Arterial gas analysis in rats Respiratory depression measured by increase in arterial pC02 and decrease in arterial p02 NOEL: 1 mg / kg iv llx Cardiovascular analysis in rabbits Blood pressure and heart rate NOEL:> 3 mg / kg iv> 34x Coal passage in rats NOEL gastrointestinal tract: 1 mg / kg iv llx RotaRod test in rats NOEL motor coordination: 10 mg / kg iv HOx Jumping test in rats Symptoms of physical dependence / abstinence NOEL:> 10 mg / kg ip &gt; 11 Ox Preferred Positioning with rats NOEL physical dependence: &gt; 20 mg / kg i.p. > 22 0 x &quot; *) MPE (= Maximum Possible Ef fect) indicates the dimension of maximum possible effect; NOEL (&quot; = No &quot; Observed Effect Mild) indicates the highest dose free of results (i.e., the dose without significant effect) 2) The clearance factors are calculated as the NOEL ratio and an average EDson value from models of neuropathy (in this case: 88 pg / kg)

Conclusão: Para ilustrar as propriedades farmacológicas surpreendentes dos compostos no âmbito da presente invenção, foi seleccionado exemplo de AMD-6C1S. Trata-se de um ligando receptor ORL-1 e receptor de -opiáceos de elevada afinidade e com uma razão de afinidade do receptor ORL-1 para o receptor -opióide de cerca de 5 ou 6. Os exemploÃMD-6c;LS e 88 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ ligação AMD-7c:ls mostram que os compostos no âmbito da presente invenção têm um nível muito elevado de eficácia contra a dor neuropática (aqui: ED5on entre 1 e 10 pg/kg i.v. ou 88 pg/kg i.v.)· Em contraste, nenhum efeito antinociceptivo significativo é observado significativas no modelo de dor aguda, mesmo em doses que eram 100 a 1000 vezes mais elevadas do que a existente em dosagens eficientes em modelos neuropáticos. Da mesma forma, não se observam efeitos secundários típico típicos de opióides (tais como depressão respiratória, a redução da pressão sanguínea e da frequência cardíaca, a prisão de ventre, os efeitos do sistema nervoso central, dependência física, dependência psicológica/ e efeitos de abstinência) em modelos animais no estudo de efeitos secundários mesmo em doses desde 11 a mais de 3000 vezes superiores.Conclusion: To illustrate the surprising pharmacological properties of the compounds within the scope of the present invention, an example of AMD-6C1S was selected. It is a high affinity ORL-1 receptor ligand and receptor-lycopene receptor and with an ORL-1 receptor affinity ratio for the 5-or 6-receptor-opioid. Examples are MD-6c, LS and 88E 2 598 503 / ΡΤ AMD-7c bond: 1 show that the compounds within the present invention have a very high level of efficacy against neuropathic pain (here: ED50 of between 1 and 10 pg / kg iv or 88 pg / kg iv) · In contrast, no significant antinociceptive effect is observed to be significant in the acute pain model, even at doses that were 100 to 1000 times higher than that in efficient dosages in neuropathic models. Likewise, typical typical opioid side effects (such as respiratory depression, reduced blood pressure and heart rate, constipation, central nervous system effects, physical dependence, psychological dependence / abstinence) in animal models in the study of side effects even at doses ranging from 11 to more than 3000 times higher.

Tabela 2: Visão geral das características farmacológicas ou fármaco-cinéticas seleccionadas de outros exemplosTable 2: Overview of pharmacological or drug-kinetic characteristics selected from other examples

Composto Ki (ORLp [μΜ] Ki (μ) [μΜ] Ratos de acordo com Chung Teste de retirada da canda em ratos Análise de gás arterial em ratos Passagem com carvão em ratos Teste RotaRod em ratos ti/2, ratos, 100 pg/kg, i.v. // duração do efeito fármaco— dinâmico (Dose) AMD-6°” 0,030 0,138 EDS0 = 9 pg/kg i.v. NOEL2 = 1000 pg/kg i.v. NOEL = 1000 pg/kg i.v. NOEL = 3000 pg/kg i.v. NOEL : &gt;10000 pg/kg i.v. 8 h // » 5 h (10 pg/kg i.v.) AMD-1°” 0,018 0,032 18%MPE a 100 pg/kg i.v. NOEL &gt; 100 pg/kg i.v. NOEL =1000 pg/kg i.v. Não realizado Não realizado Não determinado // Não determinado AMD—2“** 0,017 0,05 35%MPE a 100 pg/kg i.v. NOEL &gt; 1000 pg/kg i.v. Não realizado NOEL = 4600 pg/kg i.v. Não realizado Não determinado // ca. 3 h (100 pg/kg i.v.) AMD—3cis* 0,016 0,059 42%MPE a 100 pg/kg i.v. NOEL &gt; 1000 pg/kg i.v. Não realizado NOEL = 3000 pg/kg i.v. NOEL : &gt;10000 pg/kg i.v. Não determinado // ca. 3 h (100 pg/kg i.v.) AMD—4“s* 0,003 0,009 20%MPE a 100 pg/kg i.v. NOEL &gt; 100 pg/kg i.v. NOEL = 300 pg/kg i.v. Não realizado Não realizado Não determinado // 1-3 h (100 pg/kg i.v.) AMD—7“s* 0,070 0,450 EDso = 88 pg/kg i.v. NOEL &gt; 10000 pg/kg i.v. NOEL = 1000 pg/kg i.v. NOEL = 1000 pg/kg i.v. NOEL = 10000 pg/kg i.v. 3 h // ca. 3 h (100 pg/kg i.v. ) ) Relação de afinidade ORLl/μ- definida como 1/[K1(OHLi) /K1(p) ] 2) NOEL (= No Observed Effect Levei) indica a dose mais elevada isenta de resultados (isto é, a dose sem efeito significativo) *) Composto de referênciaRats according to Chung Rat removal test in rats Arterial gas analysis in rats Passage with charcoal in rats RotaRod test in rat / 2 mice rats, 100 pg / kg, iv / duration of the drug-dynamic effect (Dose) AMD-6 ° "0.030 0.138 EDS0 = 9 pg / kg iv NOEL2 = 1000 pg / kg iv NOEL = 1000 pg / kg iv NOEL = 3000 pg / kg iv NOEL : 10000 pg / kg iv 8 h // »5 h (10 pg / kg iv) AMD-1 °" 0.018 0.032 18% MPE at 100 pg / kg iv NOEL> 100 pg / kg iv NOEL = 1000 pg / kg iv Not performed Not performed Not determined Not determined AMD-2 "** 0.017 0.05 35% MPE at 100 pg / kg iv NOEL> 1000 pg / kg iv Not done NOEL = 4600 pg / kg iv No (iv) AMD-3cis * 0.016 0.059 42% MPE at 100 pg / kg iv NOEL> 1000 pg / kg iv Not performed NOEL = 3000 pg / kg iv NOEL: > 10000 pg / kg iv Not determined // ca. 3 h (100 pg / kg iv) AMD-4 "s * 0.003 0.009 20% MPE at 1 100 pg / kg iv NOEL> 100 pg / kg iv NOEL = 300 pg / kg iv Not performed Not performed Not determined // 1-3 h (100 pg / kg iv) AMD-7 "s * 0.070 0.450 EDso = 88 pg / kg iv NOEL &gt; 10000 pg / kg i.v. NOEL = 1000 pg / kg i.v. NOEL = 1000 pg / kg i.v. NOEL = 10000 pg / kg i.v. 3 h.c. 3 h (100 pg / kg iv)) Affinity ratio ORL1 / μ- defined as 1 / [K1 (OHLi) / K1 (p)] 2) NOEL (= No Observed Effect Levei) indicates the highest dose free of results (i.e., the dose without significant effect) *) Reference compound

Conclusão: Os compostos no âmbito da presente invenção exibem uma eficácia muito boa contra a dor neuropática. Surpreendentemente, não são observados, no entanto, quaisquer efeitos anti-nociceptivos significativos em modelos de dor 89 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ aguda, mesmo em doses de aproximadamente 10 vezes até a mais de 100 vezes superiores às dosagens eficazes em modelo neuropático. Do mesmo modo e também surpreendentemente não são observados também efeitos colaterais significativos típicos de opióides, em estudos de efeitos secundários em modelos com animais (por exemplo, gasometria, a passagem de carvão gastrointestinal e teste RotaRod) mesmo em dosagens de 10 a 300 vezes mais elevadas.Conclusion: The compounds within the present invention exhibit very good efficacy against neuropathic pain. Surprisingly, however, no significant anti-nociceptive effects are observed in acute pain models, even at doses of approximately 10-fold to over 100-fold higher than effective dosages in a neuropathic model. Likewise and also surprisingly, there are also no significant side effects typical of opioids, in studies of side effects in animal models (eg gasometry, gastrointestinal carbon passage and RotaRod test) even at dosages of 10 to 300 times more high.

Tabela 3: Comparaçao de espiroaminas cis- e trans-Table 3: Comparison of cis- and trans-

Composto Ki (ORLN [μΜ] Ki (μ) [μΜ] Ratos de acordo com Chung Teste de retirada da cauda em ratos Análise de gás arterial em ratos AMD-6cis 0,030 0,138 ED50 = 9 pg/kg i. V . NOEL2 = 1000 pg/kg i .V. NOEL = 1000 pg/kg i.v. AMD- 6trans* 0,002 0,008 NOEL &gt; 100 pg/kg i.v. ED50 = 6 40 pg/kg i.v. NOEL = 300 pg/kg i.v. AMD-7cis* 0,070 0,450 ED50 = 88 pg/kg i.v. NOEL2 &gt; 10000 pg/kg i.v. NOEL = 1000 pg/kg i.v. AMD- 7trans* 0,001 0,001 Não realizado 54%MPE a 31.6 pg/kg i.v. Não realizado AMN-2cis* 0,012 0,031 ED50 = 895 pg/kg NOEL =1000 pg/kg Não realizado AMN- 2trans* 0,0004 0,0005 27%MPE a 30 pg/kg i.v. 60%MPE a 100 pg/kg i .V. Não realizado O Relação de afinidade ORLl/μ- definida como 1/ [Kí(0rli) /Κι(μ) ] 2) NOEL ( = No Observed Effect Levei) indica a dose mais elevada isenta de resultados (isto éf a dose sem efeito significativo) *) Composto de referênciaRats according to Chung Tail-tailing test in rats Arterial gas analysis in AMD-6cis rats 0.030 0.138 ED50 = 9 pg / kg i.v. NOEL2 = 1000 100 μg / kg IV ED50 = 640 pg / kg iv NOEL = 300 pg / kg iv AMD-7cis * 0.070 0.450 ED50 pg / kg i NOV = 1000 pg / kg iv AMD-6trans * 0.002 0.008 NOEL = 88 pg / kg iv NOEL2> 10000 pg / kg iv NOEL = 1000 pg / kg iv AMD-7trans * 0.001 0.001 Not performed 54% MPE at 31.6 pg / kg iv Not performed AMN-2cis * 0.012 0.031 ED50 = 895 pg / kg NOEL = 1000 pg / kg Not performed AMN-2trans * 0.0004 0.0005 27% MPE at 30 pg / kg iv 60% MPE at 100 pg / kg i.p. Not performed ORL1 / μ affinity ratio - defined as 1 / [Ki (0rli) / Κι (μ)] 2) NOEL (= No Observed Effect Levei) indicates the highest dose free of results (i.e. the dose without significant effect)

Conclusão: Surpreendentemente, apenas as espiroaminas cis no âmbito da presente invenção (neste caso exemplo AMD— 6C1S e composto AMN-2C1S) apresentam boa eficácia contra a dor neuropática, tendo ao mesmo tempo, falta de efeito antinociceptivo na dor aguda. Da mesma forma não são observados são observadas efeitos colaterais significativos típicos de opióides em modelos de efeitos secundários com animais (neste caso, como exemplo gasometria) mesmo em casos de dosagens varias vezes superiores. As espiroaminas trans relevantes (Nestes casos exemplos comparativos AMD-6trans e AMN-2trans) , não mostram no entanto, nenhum afastamento entre as dosagens que sejam eficientes contra a dor neuropática ou contra a dor aguda. Da mesma forma, não há afastamento para doses nas quais são observados os efeitos colaterais típicos de opióides (como exemplo, a análise dos gases no sangue). Aqui os AMD-5C1S ou AMD-6c1s na comparação geral mostram os 90 ΕΡ 2 598 503/ΡΤ maiores afastamentos em situações de maior efeito analgésico possível.Conclusion: Surprisingly, only the cis spiroamines within the scope of the present invention (in this example AMD-6C1S and AMN-2C1S compound) show good efficacy against neuropathic pain, while having a lack of antinociceptive effect on acute pain. Likewise, significant side effects typical of opioids are not observed in animal side effects models (in this case, as an example of gasometry) even in cases of several times higher dosages. Trans-relevant spiroamines (In these cases, comparative examples AMD-6trans and AMN-2trans), however, do not show any separation between dosages that are effective against neuropathic pain or acute pain. Likewise, there is no withdrawal at doses in which the typical side effects of opioids are observed (for example, blood gas analysis). Here the AMD-5C1S or AMD-6c1s in the general comparison show the 90 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ greater deviations in situations of greater analgesic effect possible.

Tabela 4: Comparação de espiroaminas cis e espiroéteres cis (compostos de referência)Table 4: Comparison of cis spiroamines and cis spiro ethers (reference compounds)

Composto Ki (ORLD [μΜ] Ki (μ) [μΜ] Ratos de acordo com Chung Teste de retirada da cauda em ratos ou ratinhos* AMN-2cis 0, 012 0, 031 ED50 = 895 pg/kg i. v. NOEL2 =1000 pg/kg i. v. Eter—2cis 0, 031 0, 092 17%MPE a 100 pg/kg i. V 78%MPE a 1000 pg/kg i.v.* Eter—lcis 0, 06 0, 12 28%MPE a 100 pg/kg i. V 33%MPE a 1000 pg/kg i.v. ) Relação de afinidade ORLl/μ- definida como 1/ [K1(ohli) /Κι(μ) ] 2) NOEL (= No Observed Effect Levei) indica a dose inais elevada isenta de resultados (isto é, a dose sem efeito significativo)Rats according to Chung Tail-removal test in rats or mice * AMN-2cis 0, 012 0, 031 ED50 = 895 pg / kg iv NOEL2 = 1000 pg / kg Ki (μl) kg iv Eter-2c 0.03 0.092 17% MPE at 100 pg / kg i V 78% MPE at 1000 pg / kg iv * Eter-lys 0.6 0, 12 28% MPE at 100 pg / kg i (Κ) Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ 2 2 2 Κ 2 2 2 2 Κ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Κ 2 Κ 2 Κ 2 Κ Κ Κ Κ Κ of results (ie, the dose with no significant effect)

Conclusão: Surpreendentemente, apenas as espiroaminas cis, tais como os compostos no âmbito da presente invenção (neste caso o exemplo comparativo AMN-2C1S) apresentam boa eficiência contra a dor neuropática ao mesmo tempo sem efeito ant inocicept ivo em dor aguda. Do mesmo modo não são observadas efeitos secundários típicos dos opióides mesmo em administrações de dosagens varias vezes superiores em modelos de efeitos colaterais com animais (neste caso como exemplo análise de gás no sangue) . O espiroéter cis (neste caso exemplo comparativo Eter-2C1S e Eter-lcls) , não apresentam no entanto, nenhum afastamento significativo entre as dosagens eficazes contra a dor neuropática ou contra a dor aguda.Conclusion: Surprisingly, only cis spiroamines such as the compounds within the scope of the present invention (in this case the comparative example AMN-2C1S) show good efficacy against neuropathic pain at the same time without antinociceptive effect on acute pain. Likewise, typical side effects of opioids are not observed even in administrations of several times higher dosages in animal side effects models (in this case as an example blood gas analysis). The cis spiroether (in this case comparative example Ether-2C1S and Ether-1s), however, does not show any significant spacing between dosages effective against neuropathic pain or acute pain.

Tabela 5: Comparaçao da AMD-5C1S (base livre) e AMD-6C1S (sal de citrato)Table 5: Comparison of AMD-5C1S (free base) and AMD-6C1S (citrate salt)

Composto Ki (ORLD Ki (μ) Ratos de acordo com Teste de retirada da cauda [μΜ] [μΜ] Chung em ratos AMD-5“S 0, 030 0, 138 ED50 =17 pg/kg i.v. NOEL 2 = 30000 pg/kg i.p. AMD—6“s h--:-1-1 0, 020 0, 117 ED50 = 9 pg/kg i.v. NOEL &gt; 10000 pg/kg i.v. ) Relação de afinidade ORLl/μ- definida como 1 / [Ki (orld /¾ &lt;μ) ] 2) NOEL (= No Observed Effect Levei) indica a dose mais elevada isenta de resultados (isto é, a dose sem efeito significativo)Ratio according to tail-withdrawal test [μΜ] [μΜ] Chung in AMD-5 mice "S 0, 030 0, 138 ED50 = 17 pg / kg iv NOEL 2 = 30000 pg / kg ip AMD-6 "s h -1: 0.120 0.17 ED50 = 9 pg / kg iv NOEL &gt; 10000 pg / kg iv) Affinity ratio ORL1 / μ- defined as 1 / [Ki (orld / ¾ &lt; μ)] 2) NOEL (= No Observed Effect Mild) indicates the highest dose-free dose (ie, no significant effect dose)

Conclusão: Uma comparação da AMD-5C1S (base livre) e AMD-6C1S (sal de citrato) não mostra quaisquer diferenças relevantes nas propriedades farmacológicas de base e sal. 91 ΕΡ 2 598 503/ΡΤConclusion: A comparison of AMD-5C1S (free base) and AMD-6C1S (citrate salt) shows no relevant differences in the pharmacological properties of base and salt. 91 ΕΡ 2 598 503 / ΡΤ

Tabela 6: Comparação de afinidades para os diferentes receptores ORL-1 μ—Opióide k—Opióide d—Opióide Dor nos ratos Aguda (reacçao de retirada da cauda) Neuropática (SNL [Chung]) Ki * EC50 ** Ki ECso Ki ECso Ki ECso ED50 ratos [pg/kg] %MPE (@pg/kg) AMD—3cis§ 16 102/92% 59 1112/82% 160 874/42% 6, 7 41/92% 0% (1000) 106 73% (10000) AMD—3trans§ 14 16/81% 12 13/66% 49 - /55% 8 -/87% 0% (1000) 20% (100) AMD—5cis 30 76/106% 138 300/63% 768 1035/30% 38 463/78% 0% (1000) 9,2 58% (10000) AMD—6trans§ 3 47/104% 8 79/97% 19 59/88% 6 19/126% 640 400 AMD—7cis§ 70 50/90% 450 49/94% 542 1170/85% 791 2684/106% 0% (10000) 88 AMD—7trans§ 1 16/90% 1 3/88% 4 29/64% 1 5/82% 54 % (31,6) Não realizado * Teste de ligação Radio - Ki in nM Ensaio GTPgarrunaS - EC50 em nM e eficiência relativa em %Table 6: Comparison of affinities for the different receptors ORL-1 μ-Opioid d-Opioid k Opioid Opioid Pain in rats Neuropathic (SNL [Chung]) Ki * EC50 ** Ki ECso Ki ECso Ki ECso ED 50 rats [pg / kg]% MPE (æg / kg) AMD-3cis§ 16 102/92% 59 1112/82% 160 874/42% 6, 7 41/92% 0% (1000) 106 73% (10000) AMD-3trans§ 14 16/81% 12 13/66% 49- / 55% 8- / 87% 0% (1000) 20% (100) AMD-5cis 30 76/106% 138-300 / 63% 768 1035/30% 38 463/78% 0% (1000) 9.2 58% (10000) AMD-6trans§ 3 47/104% 8 79/97% 19 59/88% 6 19/126% 640 400 AMD -7cis§ 70 50/90% 450 49/94% 542 1170/85% 791 2684/106% 0% (10000) 88 AMD-7trans§ 1 16/90% 1 3/88% 4 29/64% 1 5 / 82% 54% (31.6) Not performed * Radio - Ki binding test in nM GTPgarrunaS - EC50 assay in nM and relative efficiency in%

Ki [nM] EC50 [eff . %] §) Exemplo comparativoKi [nM] EC50 [eff. %] §) Comparative example

Lisboa 2014-04-24Lisbon 2014-04-24

Claims (15)

ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES 1. Composto da fórmula geral (III):A compound of general formula (III): ## STR2 ## em que Ri representa -H ou CH3; r2 representa -H ou -halogéneo; r3 representa -H ou -halogéneo; R4 representa -H, -halogéneo ou -OC4-3-alquilo; r5 representa -H, -halogéneo ou -OC4-3-alquilo; na forma de bases livres, ou seus sais fisiologicamente compatíveis.wherein R1 is -H or CH3; R 2 is -H or -halogen; R3 is -H or -halogen; R4 is -H, -halogen or -OC4-3-alkyl; R5 is -H, -halogen or -OC4-3-alkyl; in the form of free bases, or physiologically compatible salts thereof. 2. Composto de acordo com a reivindicação 1, em que R2 representa -H e/ou R3 representa -F.A compound according to claim 1, wherein R 2 is -H and / or R 3 is -F. 3. Composto de acordo com a reivindicação 1 ou 2, em que R4 e R5 representam ambos -H ou ambos -OCH3.A compound according to claim 1 or 2, wherein R 4 and R 5 are both -H or both -OCH 3. 4. Composto de acordo com quaisquer das reivindicações anteriores, que é seleccionado de entre o grupo consistindo de: • (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)—4 —fenil —3' ,4' -di-hidro- espiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b]índole]-2’ (9' H)-il)-3- fenilprop-2-en-l-ona; • (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)-4-(3-fluorofenil)-3' ,4' -di-hidroespiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b]indole]-2' {9H)-il)-3-fenilprop-2-en-l-ona; ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 2/3 • (Ε)—1—((ls,4s)— 4—(dimetilamino) —6 ' -fluoro-4-(3-fluoro-fenil)-3' ,4' -di-hidroespiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b] índole]-2' (9' H)-il)-3-fenilprop-2-en-l-ona; • (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilamino)-6' -fluoro-4-fenil-3' ,4' di-hidroespiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b]índole]-2' (9H)-il)-3-fenilprop-2-en-l-ona; • (E)-1-((ls,4s)-4-(dimetilaminoetil)amino)-4-(4-fluoro-fenil)-3' ,4' -di-hidroespiro[ciclo-hexano-1,1' -pirido[3,4-b] indole]-2' (9' H)-il)-3-fenilprop-2-en-l-ona; na forma das suas bases livres ou seus sais fisiologicamente tolerados.A compound according to any of the preceding claims, which is selected from the group consisting of: (E) -1 - ((1S, 4S) -4- (Dimethylamino) -4-phenyl-3 ', 4' dihydro-spiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4-b] indole] -2 '(9' H) -yl) -3-phenylprop-2-en-1-one; • (E) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -4- (3-fluorophenyl) -3 ', 4'-dihydrospiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3 , 4-b] indole] -2 '(9H) -yl) -3-phenylprop-2-en-1-one; Î ± 2 598 503 / ΡΤ 2/3 • (Ε) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -6'-fluoro-4- (3-fluoro-phenyl) -3 ', 4'- dihydrospiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3,4-b] indole] -2 '(9' H) -yl) -3-phenylprop-2-en-1-one; (E) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylamino) -6'-fluoro-4-phenyl-3 ', 4'-dihydrospiro [cyclohexane-1,1'-pyrido [3 , 4-b] indole] -2 '(9H) -yl) -3-phenylprop-2-en-1-one; • (E) -1 - ((1S, 4S) -4- (dimethylaminoethyl) amino) -4- (4-fluoro-phenyl) -3 ', 4'-dihydrospiro [cyclohexane- -pyrido [3,4-b] indole] -2 '(9' H) -yl) -3-phenylprop-2-en-1-one; in the form of their free bases or their physiologically tolerated salts. 5. Composto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, que tem a estrutura:A compound according to any one of claims 1 to 4, having the structure: / na forma das suas bases livres ou de seus sais fisiologicamente aceitáveis./ in the form of their free bases or their physiologically acceptable salts. 6. Composto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4 para utilização como medicamento.A compound according to any one of claims 1 to 4 for use as a medicament. 7. Composição farmacêutica que compreende um veículo de transporte fisiologicamente aceitável e um composto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5.A pharmaceutical composition comprising a physiologically acceptable carrier and a compound according to any one of claims 1 to 5. 8. Composição de acordo com a reivindicação 7, a qual Se apresenta na forma sólida, líquida ou pastosa; e/ou ΕΡ 2 598 503/ΡΤ 3/3 Contém ο composto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5 numa quantidade de 0,001 a 99% em peso, calculada com base no peso total da composição.Composition according to Claim 7, which is in solid, liquid or pasty form; The compound according to any one of claims 1 to 5 in an amount of 0.001 to 99% by weight, calculated on the basis of the total weight of the composition. 9. Forma de dosagem farmacêutica, a qual contém a composição farmacêutica de acordo com a reivindicação 7 ou 8.A pharmaceutical dosage form, which contains the pharmaceutical composition according to claim 7 or 8. 10. Forma de dosagem de acordo com a reivindicação 9, que é formulada para uma administração de no máximo não mais do que uma vez por dia.A dosage form according to claim 9, which is formulated for an administration of at most not more than once a day. 11. Forma de dosagem de acordo com a reivindicação 9 ou 10, que é formulada para uma administração sistémica.A dosage form according to claim 9 or 10, which is formulated for systemic administration. 12. Forma de dosagem de acordo com a reivindicação 11, que é formulada para administração oral.A dosage form according to claim 11, which is formulated for oral administration. 13. Forma de dosagem de acordo com a reivindicação 12, que contém o composto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, numa dose que varia de 1,0 pg até 10 mg, calculada com base no peso molecular da base livre.A dosage form according to claim 12, containing the compound according to any one of claims 1 to 5, in a dose ranging from 1.0 pg to 10 mg, calculated on the basis of the molecular weight of the free base. 14. Composto de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5 para uso no tratamento de dor neuropática e/ou crónica.A compound according to any one of claims 1 to 5 for use in the treatment of neuropathic and / or chronic pain. 15. Composto de acordo com a reivindicação 14, em que a administração é feita no máximo uma vez por dia. Lisboa, 2014-04-24A compound according to claim 14, wherein the administration is made at most once daily. Lisbon, 2014-04-24
PT117379040T 2010-07-28 2011-07-27 Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1'-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives PT2598503E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10007822 2010-07-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2598503E true PT2598503E (en) 2014-05-06

Family

ID=44315152

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT14000496T PT2740476T (en) 2010-07-28 2011-07-27 Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1'-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives
PT117379040T PT2598503E (en) 2010-07-28 2011-07-27 Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1'-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT14000496T PT2740476T (en) 2010-07-28 2011-07-27 Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1'-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives

Country Status (32)

Country Link
US (3) US20120029006A1 (en)
EP (2) EP2598503B1 (en)
JP (1) JP5898193B2 (en)
KR (1) KR101927054B1 (en)
CN (1) CN103025732B (en)
AR (1) AR082393A1 (en)
AU (1) AU2011285217B8 (en)
BR (1) BR112013003642A2 (en)
CA (1) CA2806633C (en)
CL (1) CL2013000266A1 (en)
CO (1) CO6650378A2 (en)
CY (2) CY1115186T1 (en)
DK (2) DK2740476T3 (en)
EC (1) ECSP13012409A (en)
ES (2) ES2474644T3 (en)
HK (1) HK1183660A1 (en)
HR (2) HRP20140569T1 (en)
HU (1) HUE042732T2 (en)
IL (1) IL223756A (en)
LT (1) LT2740476T (en)
MX (1) MX2013000751A (en)
NZ (1) NZ607529A (en)
PE (1) PE20130808A1 (en)
PL (2) PL2740476T3 (en)
PT (2) PT2740476T (en)
RS (2) RS53341B (en)
RU (1) RU2592283C2 (en)
SI (2) SI2740476T1 (en)
TR (1) TR201821273T4 (en)
TW (1) TWI582092B (en)
WO (1) WO2012013343A1 (en)
ZA (1) ZA201301505B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT2970284T (en) 2013-03-15 2018-02-08 Gruenenthal Gmbh Crystalline cis-(e)-4-(3-fluorophenyl)-2',3',4',9'-tetrahydro-n,n-dimethyl-2'-(1-oxo-3-phenyl-2-propenyl)-spiro[cyclohexane-1,1'[1h]-pyrido[3,4-b]indol]-4-amine
US10092550B2 (en) 2014-10-21 2018-10-09 Ions Pharmaceutical S.À R.L. Therapeutic compositions containing curcumin, harmine, and isovanillin components, and methods of use thereof
US9907786B2 (en) 2014-10-21 2018-03-06 Ions Pharmaceutical S.À R.L. Therapeutic compositions containing harmine and isovanillin components, and methods of use thereof
EA034898B1 (en) 2016-01-13 2020-04-03 Грюненталь Гмбх 8-amino-2-oxo-1,3-diaza-spiro[4.5]decane derivatives
TWI640514B (en) 2016-01-13 2018-11-11 歌林達有限公司 3-(carboxymethyl)-8-amino-2-oxo-1,3-diaza-spiro-[4.5]-decane derivatives
AU2017206908B2 (en) 2016-01-13 2020-07-09 Grünenthal GmbH 3-((hetero-)aryl)-8-amino-2-oxo-1,3-diaza-spiro-[4.5]-decane derivatives
MX2018008644A (en) 2016-01-13 2018-11-19 Gruenenthal Gmbh 3-((hetero-)aryl)-alkyl-8-amino-2-oxo-1,3-diaza-spiro-[4.5]-deca ne derivatives.
BR112018014302B1 (en) 2016-01-13 2023-10-17 Grünenthal GmbH 3-(CARBOXYETHYL)-8-AMINO-2-OXO-1,3-DIAZA-SPIRO-[4.5]-DECAN DERIVATIVES
PL3407888T3 (en) 2016-01-26 2021-08-30 Intra-Cellular Therapies, Inc. Pyridopyrroloquinoxaline compounds, their compositions and uses
TW201832765A (en) * 2017-02-24 2018-09-16 德商歌林達有限公司 Composition for intravesical administration for treating bladder pain
TW201908295A (en) 2017-07-12 2019-03-01 德商歌林達有限公司 1,3-diaza-spiro-[3.4]-octane derivative
JP2019073493A (en) * 2017-10-17 2019-05-16 グリュネンタール・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Treatment of vulvodynia
WO2020030777A1 (en) 2018-08-10 2020-02-13 Grünenthal GmbH Composition for treating urinary frequency and/or urinary urgency
MX2021011986A (en) * 2019-04-04 2021-11-03 Intra Cellular Therapies Inc Methods of treating neuropathic pain.
MX2022007994A (en) 2019-12-26 2022-09-23 Gilgamesh Pharmaceuticals Inc Arylcyclohexylamine derivatives and their use in the treatment of psychiatric disorders.
RU2725197C1 (en) * 2020-02-12 2020-06-30 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ижевская государственная медицинская академия» Министерства здравоохранения Российской Федерации Visceral hypersensitivity assessment method
CA3172046A1 (en) 2020-02-18 2021-08-26 Gilgamesh Pharmaceuticals, Inc. Specific tryptamines for use in the treatment of mood disorders

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10252667A1 (en) * 2002-11-11 2004-05-27 Grünenthal GmbH New spiro-((cyclohexane)-tetrahydropyrano-(3,4-b)-indole) derivatives, are ORL1 receptor ligands useful e.g. for treating anxiety, depression, epilepsy, senile dementia, withdrawal symptoms or especially pain
DE10323172A1 (en) 2003-05-22 2004-12-09 Ina-Schaeffler Kg Driver stage for a solenoid valve
DE10360792A1 (en) * 2003-12-23 2005-07-28 Grünenthal GmbH Spirocyclic cyclohexane derivatives
DE10360793A1 (en) 2003-12-23 2005-07-28 Grünenthal GmbH Spirocyclic cyclohexane derivatives
DE102004019502A1 (en) 2004-04-22 2005-11-17 Rheinmetall Landsysteme Gmbh ammunition magazine
DE102004039382A1 (en) 2004-08-13 2006-02-23 Grünenthal GmbH Spirocyclic cyclohexane derivatives
US8425881B2 (en) 2005-03-18 2013-04-23 Colgate-Palmolive Company Antibacterial 3′,5-disubstituted 2,4′-dihydroxybiphenyl compounds, derivatives and related methods
DE102005016460A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-19 Grünenthal GmbH Spriocyclic cyclohexane derivatives for the treatment of substance dependence
EP1869344A2 (en) 2005-04-12 2007-12-26 The Ohio State University All wheel drive electrically-variable transmission
WO2007112490A1 (en) 2006-03-30 2007-10-11 Innovative Dairy Products Pty Ltd As Trustee For The Participants Of The Cooperative Research Centre For Innovative Dairy Products Chromosomal blocks as markers for traits
WO2007117173A1 (en) 2006-04-07 2007-10-18 Closed Joint Stock Company 'biocad' Fluid dispensing system, methods and products
DE102006019597A1 (en) * 2006-04-27 2007-10-31 Grünenthal GmbH New spirocyclic cyclohexane derivatives useful for treating pain, depression, urinary incontinence, diarrhea, pruritis, alcohol and drug abuse, medicament dependence, lack of drive and/or anxiety
DE102006033114A1 (en) 2006-07-18 2008-01-24 Grünenthal GmbH Spirocyclic azaindole derivatives
DE102006046745A1 (en) * 2006-09-29 2008-04-03 Grünenthal GmbH Use of spirocyclic cyclohexane-derivative exhibiting an affinity for opioid-receptor and opioid receptor-like-1-receptor, for producing a medicament e.g. for treating diabetic neuropathy, for narcosis or for analgesia during narcosis
WO2008100941A2 (en) 2007-02-12 2008-08-21 Correlogic Systems Inc. A method for calibrating an analytical instrument
CL2009000731A1 (en) * 2008-03-27 2009-05-15 Gruenenthal Gmbh Compounds derived from substituted spirocyclic cyclohexane, pharmaceutical composition containing said compound and its use as modulators of the µ opioid receptor and the orl-1 receptor to treat pain, anxiety, depression, epilepsy, Alzheimer's, alcohol abuse, hypertension, anorexia , obesity and diarrhea.
PT2970284T (en) * 2013-03-15 2018-02-08 Gruenenthal Gmbh Crystalline cis-(e)-4-(3-fluorophenyl)-2',3',4',9'-tetrahydro-n,n-dimethyl-2'-(1-oxo-3-phenyl-2-propenyl)-spiro[cyclohexane-1,1'[1h]-pyrido[3,4-b]indol]-4-amine

Also Published As

Publication number Publication date
CY1115186T1 (en) 2017-01-04
CN103025732B (en) 2016-06-01
LT2740476T (en) 2018-12-27
CY1120993T1 (en) 2019-12-11
CO6650378A2 (en) 2013-04-15
CN103025732A (en) 2013-04-03
RU2592283C2 (en) 2016-07-20
PL2598503T3 (en) 2014-08-29
AU2011285217B8 (en) 2014-04-24
US20120029006A1 (en) 2012-02-02
HK1183660A1 (en) 2014-01-03
BR112013003642A2 (en) 2016-09-06
DK2598503T3 (en) 2014-04-14
HUE042732T2 (en) 2019-07-29
KR101927054B1 (en) 2018-12-10
EP2740476A1 (en) 2014-06-11
JP5898193B2 (en) 2016-04-06
RS58036B1 (en) 2019-02-28
HRP20182078T1 (en) 2019-02-08
US20160159787A1 (en) 2016-06-09
AU2011285217A8 (en) 2014-04-24
EP2598503B1 (en) 2014-03-26
RS53341B (en) 2014-10-31
WO2012013343A1 (en) 2012-02-02
US20170313703A1 (en) 2017-11-02
CA2806633A1 (en) 2012-02-02
ZA201301505B (en) 2014-08-27
JP2013532669A (en) 2013-08-19
CA2806633C (en) 2019-08-20
CL2013000266A1 (en) 2013-05-24
AR082393A1 (en) 2012-12-05
TR201821273T4 (en) 2019-01-21
MX2013000751A (en) 2013-01-29
PE20130808A1 (en) 2013-07-06
PT2740476T (en) 2019-03-18
TW201204724A (en) 2012-02-01
ECSP13012409A (en) 2013-06-28
DK2740476T3 (en) 2019-01-14
EP2598503A1 (en) 2013-06-05
ES2708930T3 (en) 2019-04-12
ES2474644T3 (en) 2014-07-09
AU2011285217B2 (en) 2014-04-10
EP2740476B1 (en) 2018-12-05
PL2740476T3 (en) 2019-06-28
SI2598503T1 (en) 2014-05-30
HRP20140569T1 (en) 2014-08-15
AU2011285217A1 (en) 2013-03-14
RU2013108696A (en) 2014-09-10
SI2740476T1 (en) 2019-02-28
IL223756A (en) 2015-06-30
KR20130098315A (en) 2013-09-04
NZ607529A (en) 2014-05-30
TWI582092B (en) 2017-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2598503E (en) Cis-tetrahydro-spiro(cyclohexan-1,1&#39;-pyrido[3,4-b]indol)-4-amine derivatives
ES2303964T3 (en) ESPIROCICLIC CYCLHEXAN DERIVATIVES AFFINED BY THE ENT RECEIVER1.
JP5366832B2 (en) Spirocyclic cyclohexane derivatives
JP5514556B2 (en) Spirocyclic cyclohexane derivatives
ES2309373T3 (en) DERIVATIVES OF 1-AMINOCICLOHEXANO-4-SUBSTITUTES USEFUL AS LIGANDOS OF THE ORL1 RECEIVER AND THE MU-OPIOID RECEIVER.
US7232847B2 (en) 4-hydroxymethyl-1-aryl-cyclohexylamine compounds
PL220595B1 (en) Substituted 2-pyridine-cyclohexane-1,4-diamine derivatives
JP5542119B2 (en) Spiro (5.5) undecane derivative
JP4208139B2 (en) Substituted 4-aminocyclohexanol
JP4126271B2 (en) Substituted 4-aminocyclohexanol derivatives
JP6490187B2 (en) Substituted azaspiro (4.5) decane derivatives