PT2383190E

PT2383190E - Transport container for receiving food, in particular

Info

Publication number: PT2383190E
Application number: PT110034832T
Authority: PT
Inventors: Axel Ritzberger
Original assignee: Utz Georg Holding Ag
Priority date: 2010-04-30
Filing date: 2011-04-28
Publication date: 2013-08-28
Also published as: EP2383190A1; ES2425923T3; DE102010018894A1; PL2383190T3; EP2383190B1

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"RECIPIENTE DE TRANSPORTE PARA A RECEPÇÃO EM ESPECIAL DE PRODUTOS ALIMENTARES" A presente invenção refere-se a um recipiente de transporte de material sintético, para a recepção em especial de produtos alimentares, constituído por um fundo rectangular e por paredes laterais que se elevam a partir deste fundo, cuja aresta superior do bordo está realizada como suporte para um segundo recipiente idêntico, sendo que as zonas dos cantos nas quais as paredes laterais encostam umas às outras apresentam um reforço, sob a forma de uma nervura saliente para fora na diagonal, a partir do canto do recipiente." TRANSPORTATION CONTAINER FOR RECEPTION IN PARTICULAR OF FOOD PRODUCTS " The present invention relates to a container for the transport of synthetic material, for the reception in particular of food products, consisting of a rectangular bottom and side walls which rise from this bottom, the upper edge of which is formed as a support to a second identical container, wherein the regions of the corners on which the side walls abut one another have a rib in the form of a rib protruding diagonally outwardly from the comer of the container.

Recipientes de transporte deste género são conhecidos, por exemplo, a partir dos documentos DE 2202653 AI ou CH 690678 A5. São utilizados, por exemplo, para o transporte de garrafas ou produtos alimentares ou carne fresca, sendo empilhados uns sobre os outros, respectivamente, vários recipientes de transporte carregados.Conveying containers of this kind are known, for example, from DE 2202653 AI or CH 690678 A5. They are used, for example, for the transport of bottles or food products or fresh meat, several loaded shipping containers being stacked on each other respectively.

As forças que surgem neste caso, a serem suportadas pelas paredes laterais sem reforços, deformariam as paredes laterais.The forces arising in this case, to be supported by the side walls without reinforcements, would deform the side walls.

Por conseguinte, foram já imaginadas soluções, nas quais, por um lado, está prevista uma parede dupla como reforço em torno das zonas dos cantos ou, por outro lado, um grupo de nervuras verticais de reforço, igualmente em torno da zona dos cantos. 1Accordingly, solutions have already been envisaged in which, on the one hand, a reinforcing double wall is provided around the corner regions or, on the other hand, a group of vertical reinforcing ribs, also around the corner region. 1

No entanto, é desvantajoso, neste caso, que para o fabrico de recipientes de transporte deste género sejam necessárias complicadas ferramentas de forma, bem como mais material sintético. Por outro lado, os recipientes de transporte construídos desta forma não se conseguem limpar de maneira simples.However, it is disadvantageous in this case that complicated forming tools as well as more synthetic material are required for the manufacture of transport containers of this kind. On the other hand, transport containers constructed in this way can not be cleaned simply.

Cabe à invenção, por conseguinte, o objectivo de realizar um recipiente de transporte do género referido na introdução, de modo que, apesar de menor consumo de material, ferramentas mais simples, com melhor possibilidade de limpeza, seja garantida uma estabilidade suficiente. A invenção resolve este objectivo de acordo com a parte de caracterização da reivindicação 1, por a nervura que vai do fundo até à aresta superior da parede lateral, saliente para fora na diagonal a partir do canto do recipiente e que serve como reforço, ser alargada na sua aresta anterior, de tal maneira que surge uma secção transversal em forma de T.It is therefore the object of the invention to provide a transport container of the kind referred to in the introduction, so that, despite less material consumption, simpler tools with better cleaning possibility, sufficient stability is guaranteed. The invention solves this object in accordance with the characterizing part of claim 1 in that the rib extending from the bottom to the upper edge of the side wall protrudes diagonally outwardly from the comer of the container and serves as a reinforcement, is enlarged in its front edge, such that a T-shaped cross-section arises.

Assim, a nervura de reforço, em si, é uma vez mais reforçada, precisamente através da aresta anterior alargada, gue confere à nervura de reforço características mecânicas de uma viga em T duplo.Thus, the reinforcing rib itself is once again reinforced, precisely through the enlarged front edge, which gives the reinforcing rib mechanical characteristics of a double T-beam.

De acordo com a reivindicação 2 está previsto que o fundo se prolongue para além das paredes laterais e a nervura termine em baixo com a aresta exterior do fundo e em cima, com a aresta superior da parede lateral. 2According to claim 2 it is provided that the bottom extends beyond the sidewalls and the rib terminates below with the outer edge of the bottom and above with the upper edge of the side wall. 2

Uma vez que o fundo está saliente para fora, para além das paredes laterais, a nervura pode apoiar-se em baixo sobre o fundo e em cima, na aresta superior da parede lateral, saliente para fora, para além da superfície da parede lateral.Since the bottom protrudes outwardly, in addition to the side walls, the rib may be supported below the bottom and top, at the upper edge of the side wall, protruding outwardly beyond the side wall surface.

De acordo com a reivindicação 3 está previsto, para além disso, que as paredes laterais se prolonguem de forma cónica para cima, no entanto a aresta anterior da nervura eleva-se na vertical. Assim, a aresta anterior da nervura liga a aresta exterior do fundo à aresta superior da parede lateral. Desta maneira a nervura de reforço recebe uma forma de triângulo, em vista lateral, sendo que a base deste triângulo está ligada ao fundo.According to claim 3, it is further provided that the side walls extend conically upwards, however the front edge of the rib rises vertically. Thus, the anterior edge of the groove connects the outer edge of the bottom to the upper edge of the side wall. In this way, the reinforcing rib receives a triangle shape, in lateral view, with the base of this triangle being connected to the bottom.

Compreende-se que o recipiente de transporte e as nervuras formem uma unidade integral, uma vez que as nervuras, aquando do processo de fabrico do recipiente, são configuradas com este.It is understood that the transport container and the ribs form an integral unit, since the ribs, during the manufacturing process of the container, are configured therewith.

Nas duas figuras anexas a invenção é representada e explicada.In the two appended figures the invention is shown and explained.

Mostram:They show:

Fig. 1 em representação em perspectiva, um recipiente de transporte com nervuras de reforçoFig. 1 in perspective representation, a transport container with reinforcing ribs

Fig. 2 uma zona de canto do recipiente de transporte de acordo com a figura 1, em corte transversalFig. 2 is a corner region of the transport container according to Figure 1, in cross-section

Na figura 1 está representado um recipiente de transporte e provido em geral com o número 1 de referência. É constituído por 3 um fundo 2 e por paredes 3 laterais, que se alargam para cima a partir deste fundo em forma cónica. 0 fundo 2 salienta-se para fora para além das paredes 3 laterais, de modo que a superfície do fundo coincide na sua dimensão com a superfície alargada da aresta superior das paredes laterais.In figure 1 there is shown a transport container and generally provided with the reference numeral 1. It is constituted by a bottom 2 and by side walls 3, which extend upwardly from this bottom in a conical shape. The bottom 2 protrudes outwardly beyond the side walls 3, so that the bottom surface coincides in size with the enlarged surface of the upper edge of the side walls.

As arestas 4 superiores das paredes 3 laterais estão igualmente salientes para fora, para além das paredes laterais. Através desta configuração é possível empilhar uns sobre os outros vários recipientes 1 idênticos.The upper edges 4 of the side walls 3 are also protruded outwardly beyond the side walls. By means of this configuration it is possible to stack several identical containers 1 on top of each other.

Nas paredes 3 laterais estão formadas pegas inseridas para segurar ou aberturas 5 para segurar. Um tanto acima das aberturas 5 para segurar está formada em todo o perímetro uma nervura 6 horizontal.In the side walls 3 are formed handles for securing or apertures 5 for securing. Above the openings 5 for securing a horizontal groove 6 is formed around the perimeter.

Nas zonas 7 dos cantos estão formadas nervuras 8 de reforço, que estão salientes para fora na diagonal, a partir da zona 7 dos cantos do recipiente 1. A aresta 9 anterior da nervura 8 de reforço prolonga-se na vertical do fundo 2 para a aresta 4 superior das paredes 3 laterais, de modo que, em vista lateral, a nervura 8 de reforço apresenta uma forma de triângulo. A nervura 8 de reforço é constituída, neste caso, por uma zona 10 de aba, que experimenta um alargamento 11 na sua aresta 9 exterior, de modo que surge uma secção transversal aproximadamente em forma de T.In the regions 7 of the corners there are formed reinforcing ribs 8 which protrude outwardly diagonally from the region 7 of the corners of the container 1. The front edge 9 of the reinforcement rib 8 extends vertically from the bottom 2 towards the upper edge 4 of the side walls 3, so that, in side view, the reinforcing rib 8 has a triangle shape. The reinforcing rib 8 is, in this case, constituted by a flap zone 10, which experiences a widening 11 at its outer edge 9, so that an approximately T-shaped cross-section arises.

Lisboa, 16 de Agosto de 2013 4Lisbon, August 16, 2013 4

Claims

Container for transporting synthetic material, for the reception in particular of food products, consisting of a rectangular bottom and side walls rising from this bottom, the upper edge of which is formed as a support for a second identical container , the regions of the corners on which the side walls abut one another have a rib in the form of a rib protruding diagonally outwards from the comer of the container, characterized in that the rib (8) extending from the bottom (2) to the upper edge (4) of the side wall, protruding outwardly diagonally from the comer (7) of the container and serving as a reinforcement, is enlarged at its front edge (9) in such a way that a T-shaped cross-section.

Conveying container according to claim 1, characterized in that the bottom (2) extends beyond the side walls (3) and the groove (8) terminates below with the outer edge of the bottom and above, with the (4) of the side wall.

Conveying container according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls (3) extend conically upwards, however the front edge (9) of the web rises vertically. Lisbon, August 16, 2013 1