ES2426263T3

ES2426263T3 - Reinforced drawer

Info

Publication number: ES2426263T3
Application number: ES10177617T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Orgeldinger
Original assignee: IFCO Systems GmbH
Current assignee: IFCO Systems GmbH
Priority date: 2010-09-20
Filing date: 2010-09-20
Publication date: 2013-10-22
Anticipated expiration: 2030-09-20
Also published as: EP2431283B1; HRP20131036T1; DK2431283T3; PT2431283E; SI2431283T1; EP2431283A1; PL2431283T3

Abstract

Un cajón, que comprende: un fondo inferior (102); dos paredes de los extremos (106a, 106b); y dos paredes laterales (108a, 108b), donde cada una de las paredes laterales (108a, 108b) comprende un primer borde lateral (118) adyacente a la primera pared del extremo (106a), un segundo borde lateral (120) adyacente al fondo inferior (102), y un borde superior (122) distante del fondo inferior (102), donde cada una de las paredes laterales (108a, 108b) comprende un elemento de refuerzo (126) que se extiende paralelo a los bordes laterales (118, 120) y al menos parcialmente al borde superior (124), y donde el elemento de refuerzo continuo (126) comprende una porción rigidizante (126a, 126c, 126d) que se extiende al menos en un área entre los bordes laterales (118, 120) desde el borde superior (122) en dirección hacia el borde inferior (124) y nuevamente de hacia el borde superior (122), caracterizado por el hecho de que cada pared lateral (108a, 108b) comprende orificios de ventilación (110); y la porción rigidizante (126a, 126c, 126d) se extiende hacia el borde inferior (124) de modo que los orificios de ventilación (110) se proporcionan entre el borde superior (122) de la pared lateral (108a, 108b) y la porción rigidizante (126a, 126c, 126d).A drawer, comprising: a bottom bottom (102); two end walls (106a, 106b); and two side walls (108a, 108b), where each of the side walls (108a, 108b) comprises a first side edge (118) adjacent to the first end wall (106a), a second side edge (120) adjacent to the bottom bottom (102), and an upper edge (122) distant from the bottom bottom (102), where each of the side walls (108a, 108b) comprises a reinforcing element (126) extending parallel to the side edges ( 118, 120) and at least partially to the upper edge (124), and where the continuous reinforcement element (126) comprises a stiffening portion (126a, 126c, 126d) that extends at least in an area between the lateral edges (118) , 120) from the upper edge (122) towards the lower edge (124) and again towards the upper edge (122), characterized in that each side wall (108a, 108b) comprises ventilation holes (110 ); and the stiffening portion (126a, 126c, 126d) extends towards the lower edge (124) so that the ventilation holes (110) are provided between the upper edge (122) of the side wall (108a, 108b) and the stiffening portion (126a, 126c, 126d).

Description

Cajon reforzado. Reinforced drawer

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

[0001] Las formas de realización de la invención tienen que ver con un cajón o contenedor para acomodar productos, más específicamente, las formas de realización de la invención tienen que ver con un cajón plástico que se proporciona para recibir y/o para transportar alimentos, tales como frutas, verduras y similares. [0001] The embodiments of the invention have to do with a drawer or container to accommodate products, more specifically, the embodiments of the invention have to do with a plastic drawer that is provided to receive and / or transport food. , such as fruits, vegetables and the like.

[0002] Los cajones para almacenar y transportar productos tales como frutas y hortalizas son de amplio uso en el mercado. Dichos cajones son livianos y estables, características que los torna aptos para trasladar cultivos desde el campo hasta el cliente. Por ejemplo, en el caso de frutas tropicales como las bananas, es común que se las coseche cuyo aún no están maduras y que se las empaque dentro de cajones para su posterior embarque y transporte. Durante el viaje, la fruta tendrá tiempo para madurar. Asimismo, en los sitios donde se realiza la producción se pueden colocar dentro de los cajones otras frutas como por ejemplo las manzanas u otras similares, o verduras como la lechuga u otras similares, y también carnes o huevos, todo lo cual se podrá transportar haciendo uso de dichos cajones. [0002] Drawers for storing and transporting products such as fruits and vegetables are widely used in the market. These drawers are light and stable, characteristics that make them suitable for moving crops from the field to the customer. For example, in the case of tropical fruits such as bananas, it is common that they are harvested, which are not yet ripe, and that they are packed in crates for later shipment and transport. During the trip, the fruit will have time to ripen. Also, in the places where the production is carried out, other fruits such as apples or other similar ones, or vegetables such as lettuce or other similar ones, and also meats or eggs, all of which can be transported by making use of said drawers.

[0003] Generalmente antes de realizarse el transporte, los cajones llenos son apilados unos encima de otros y dispuestos uno junto al otro en dos pallets y los pal3lets, en conjunto, son luego transportados a los respectivos medios de transporte. Se suele emplear una técnica específica para apilar los cajones en forma entrecruzada, por ejemplo, con una “configuración descendente -5”. En esta configuración, se disponen cinco cajones en forma adyacente unos con otros siguiendo un arreglo rectangular, de modo tal que dos de ellos forman una fila siguiendo la dirección de su largo y los otros tres formen una fila siguiendo la dirección de su ancho. Un problema que surge con esta clase de arreglo es que una vez apilados los cajones de esta forma, los tres cajones que forman la fila en dirección del ancho lindan con sus paredes de los extremos más cortos las paredes laterales más largas de los dos cajones que forman la fila en dirección del largo. Así, la fuerza que actúa sobre las paredes laterales de la disposición de los cajones en dirección del largo es alta, especialmente en la zona central de las paredes laterales de los cajones dispuestos en dirección del largo. Se podrían de este modo dañar los cajones durante el transporte o mientras se los apila. [0003] Generally before carrying out the transport, the full boxes are stacked on top of each other and arranged next to each other on two pallets and the pallets, together, are then transported to the respective means of transport. A specific technique is usually used to stack the drawers in a criss-cross manner, for example, with a "down-5 configuration". In this configuration, five drawers are arranged adjacent to each other following a rectangular arrangement, so that two of them form a row following the direction of its length and the other three form a row following the direction of its width. A problem that arises with this kind of arrangement is that once the drawers are stacked in this way, the three drawers that form the row in the direction of the width border the longest side walls of the two drawers with their shorter end walls. They form the row in the direction of the length. Thus, the force acting on the side walls of the arrangement of the drawers in the direction of the length is high, especially in the central area of the side walls of the drawers arranged in the direction of the length. This could damage the drawers during transport or while stacking them.

[0004] Los cajones antes descritos pueden ser cajones de plástico que comprenden paredes de los extremos opuestas y paredes laterales opuestas que se extienden a partir de un fondo inferior tienen una forma generalmente rectangular. Los cajones pueden asimismo estar hechos de otros materiales, como ser de madera, cartón o similares. También los cajones pueden ser lo que se conoce con el nombre de cajones plegables, lo que significa que las paredes de los extremos y las paredes laterales se pueden plegar hacia abajo en dirección al fondo inferior. Se permite así el transporte de cajones vacíos en su estado plegado, por ejemplo cuyo se los lleva a los campos donde se realiza la cosecha, que es directamente colocada en los respectivos cajones. Se permite así transportar un gran número de cajones plegados, usando una cantidad mínima de capacidad de transporte, llevando los cajones plegados a los lugares que se desee de manera económica. Existen cajones de diferentes alturas, es decir, algunos cuyas paredes se extienden a partir de la parte inferior en una primera distancia, mientras que otros cuyas paredes se extienden hacia arriba en una segunda distancia que puede ser mayor a la primera. La altura de los cajones, cuyo se despliegan, depende de los productos que reciban y transporten. La estructura del cajón que tiene paredes plegables puede ser tal que las paredes laterales, al ser plegadas hacia abajo sobre la parte inferior, se puedan superponer. En tal caso, a fin de obtener una altura mínima posible, los cajones convencionales requieren de una secuencia específica para plegar las porciones respectivas de las paredes. Por ejemplo, ante todo, las dos porciones de los extremos se deben plegar sobre el fondo inferior y luego una primera de las dos paredes laterales se pliega hacia abajo descansando sobre las paredes de los extremos y luego una segunda pared lateral se pliega hacia abajo. Las respectivas paredes laterales están configuradas de modo tal que se obtiene una altura mínima del cajón plegado sin que se extiendan ninguna de las partes por encima de esta altura. [0004] The drawers described above may be plastic drawers comprising walls of opposite ends and opposite side walls extending from a bottom bottom have a generally rectangular shape. The drawers can also be made of other materials, such as wood, cardboard or similar. Also the drawers can be what is known as folding drawers, which means that the end walls and side walls can be folded down towards the bottom bottom. This allows the transport of empty boxes in its folded state, for example, which takes them to the fields where the harvest is carried out, which is directly placed in the respective boxes. It is thus allowed to transport a large number of folded crates, using a minimum amount of transport capacity, taking the folded crates to the desired places in an economical way. There are drawers of different heights, that is, some whose walls extend from the bottom in a first distance, while others whose walls extend upward in a second distance that may be greater than the first. The height of the drawers, which are deployed, depends on the products they receive and transport. The structure of the drawer having folding walls can be such that the side walls, when folded down on the bottom, can overlap. In such a case, in order to obtain a minimum possible height, conventional drawers require a specific sequence to fold the respective portions of the walls. For example, first of all, the two end portions must be folded over the bottom bottom and then a first of the two side walls folds down resting on the end walls and then a second side wall folds down. The respective side walls are configured so that a minimum height of the folded drawer is obtained without extending any of the parts above this height.

[0005] Sin embargo, este abordaje resulta desventajoso puesto que requiere que el usuario del cajón sepa cómo plegarlo, es decir, que es necesario que las partes de las respectivas paredes se plieguen en la forma correcta, de lo contrario no se obtiene la altura mínima y, por otra parte, hay elementos de las partes de las paredes que se pueden extender más allá de la altura mínima, evitando así que se apilen los cajones plegados en la forma apropiada. Una solución a este problema consiste en proveer una proyección sobre el borde de la parte inferior que se extiende hacia arriba a partir del fondo inferior durante una distancia predefinida, asegurando así que [0005] However, this approach is disadvantageous since it requires the user of the drawer to know how to fold it, that is, it is necessary that the parts of the respective walls be folded in the correct manner, otherwise the height is not obtained minimum and, on the other hand, there are elements of the parts of the walls that can extend beyond the minimum height, thus avoiding that the folded drawers are stacked in the appropriate manner. A solution to this problem is to provide a projection on the edge of the bottom that extends upward from the bottom bottom for a predefined distance, thus ensuring that

independientemente de la manera en que se plieguen las dos paredes laterales, y aun en el “peor de los casos” regardless of the way the two side walls fold, and even in the "worst case"

ninguna de las partes de las paredes laterales se extiende por sobre el extremo superior de la proyección. Mientras que así se resuelve el problema de las partes que se extienden por sobre la altura del cajón plegado, aumenta, al mismo tiempo, la altura del cajón plegado, limitando así la cantidad general de cajones plegados que se pueden apilar y embarcar. Si bien se puede considerar a éste un problema menor cuyo se observa a un solo cajón, debe considerarse la situación de un gran número de cajón plegados y transportados que se colocan en los respectivos pallets, cuyo la proyección tiene una mayor altura como se mencionara, lo que traería aparejado una pérdida de capacidad de transporte de aproximadamente un 15%. none of the parts of the side walls extend over the upper end of the projection. While this solves the problem of the parts that extend above the height of the folded drawer, it increases, at the same time, the height of the folded drawer, thus limiting the general amount of folded drawers that can be stacked and shipped. Although this can be considered a minor problem whose only one drawer is observed, the situation of a large number of folded and transported drawers that are placed in the respective pallets, whose projection has a greater height as mentioned, must be considered. which would result in a loss of transport capacity of approximately 15%.

[0006] Los cajones antes descritos, que son plegables, comprenden además un mecanismo de traba que garantiza una conexión segura de las paredes laterales y las paredes de los extremos en la condición de desplegadas. Al mismo tiempo, se debe proveer un mecanismo de fácil manejo para liberar el cerrojo cuyo se desea plegar el cajón una vez que se han retirado todos los productos y el cajón debe ser devuelto al proveedor, por ejemplo, para proceder a su limpieza. Los cajones con paredes plegables por consiguiente comprenden mecanismos de liberación que actúan sobre los elementos de traba provistos para liberar el cerrojo y que así permiten plegar hacia abajo las respectivas paredes laterales. Por ejemplo, las paredes laterales pueden comprender receptáculos respectivos formados en un borde lateral, que es adyacente a las paredes de los extremos. En las paredes de los extremos, se pueden proveer mecanismos de cerrojo móvil, por ejemplo, un gancho que es desviado hacia abajo y que se engancha con el receptáculo en la pared lateral una vez que las respectivas paredes se llevan a una posición vertical, erguida. Por ejemplo, cuyo se mueve una pared lateral desde la posición horizontal, del fondo inferior hasta la posición vertical, el gancho se levanta una vez que pasan los elementos de la pared lateral y luego, debido al desvío hacia abajo, el gancho es recibido en el receptáculo. Para liberar el cerrojo por medio del mecanismo de liberación, se levanta el gancho, de modo que los elementos del cerrojo son desenganchados y la pared lateral se puede plegar hacia abajo en dirección del fondo inferior, nuevamente. [0006] The drawers described above, which are foldable, further comprise a locking mechanism that guarantees a secure connection of the side walls and the end walls in the unfolded condition. At the same time, an easy-to-handle mechanism must be provided to release the bolt whose drawer is to be folded once all the products have been removed and the drawer must be returned to the supplier, for example, for cleaning. The drawers with folding walls therefore comprise release mechanisms that act on the locking elements provided to release the bolt and thus allow the respective side walls to be folded down. For example, the side walls may comprise respective receptacles formed on a side edge, which is adjacent to the end walls. At the end walls, movable bolt mechanisms can be provided, for example, a hook that is deflected downwards and that engages with the receptacle in the side wall once the respective walls are brought to an upright, upright position. . For example, whose side wall moves from the horizontal position, from the bottom to the vertical position, the hook is lifted once the side wall elements pass and then, due to the downward deflection, the hook is received in the receptacle To release the bolt by means of the release mechanism, the hook is lifted, so that the bolt elements are disengaged and the side wall can be folded down in the direction of the bottom bottom, again.

[0007] Estos mecanismos proporcionan una forma fácil de desplegar el cajón. Sin embargo, los mecanismos, en general, están dispuestos de tal forma que los mismos se pueden accionar cada vez que el cajón se encuentra en la condición de desplegado. Esto resulta desventajoso ya que también permite accionar el mecanismo de liberación cuyo está apilada una pluralidad de cajones, por ejemplo en un pallet. En tal circunstancia, ya sea debido a un impacto o a un manejo incorrecto, podría accionarse el mecanismo de cerrojo de uno o más de los cajones de la pila, provocando así que se destrabe el correspondiente elemento de pared, y haciendo que toda la pila se torne inestable. En el peor de los casos, esto podría causar el colapso de la pila puesto que uno o más de los cajones que la componen no pueden brindar la estabilidad requerida para soportar a los cajones de más arriba. [0007] These mechanisms provide an easy way to unfold the drawer. However, the mechanisms, in general, are arranged such that they can be operated each time the drawer is in the unfolded condition. This is disadvantageous since it also allows the release mechanism to be operated, which is stacked with a plurality of drawers, for example on a pallet. In such a circumstance, either due to an impact or improper handling, the locking mechanism of one or more of the battery drawers could be activated, thus causing the corresponding wall element to be unlocked, and causing the entire battery to become unstable. In the worst case, this could cause the battery to collapse since one or more of the drawers that compose it cannot provide the stability required to support the drawers above.

[0008] Como se mencionara anteriormente, los cajones se pueden usar para transportar alimentos, como ser hortalizas, frutas, carnes o similares. Estos productos pueden requerir enfriamiento, por lo que es de desear que se provea un líquido refrigerante en el interior del cajón, por ejemplo, agua helada, o similar, de forma tal de asegurarse que las mercaderías se mantengan frescas y/o a una temperatura deseada. Si bien los cajones, en general, tienen aberturas en las paredes laterales y en el fondo inferior, que permiten la circulación de aire, dichas aberturas pueden no resultar suficientes para permitir el flujo suficiente de líquido refrigerante en el interior del cajón, por ejemplo, cuyo se usa agua helada, bien puede suceder que dentro de la corriente del fluido haya partículas de hielo que no pueden pasar por los orificios provistos para la ventilación y efectivamente bloqueen dichos orificios, evitando así que el líquido llegue al interior del cajón. [0008] As mentioned above, drawers can be used to transport food, such as vegetables, fruits, meats or the like. These products may require cooling, so it is desirable that a cooling liquid be provided inside the drawer, for example, ice water, or the like, in order to ensure that the goods are kept fresh and / or at a desired temperature . While drawers, in general, have openings in the side walls and bottom bottom, which allow air circulation, such openings may not be sufficient to allow sufficient flow of coolant inside the drawer, for example, whose ice water is used, it may well be that within the fluid stream there are ice particles that cannot pass through the holes provided for ventilation and effectively block said holes, thus preventing the liquid from reaching the inside of the drawer.

[0009] US 5 582 296 A describe una bandeja apilable que incluye un cuerpo formado de material plástico rígido y que consiste en una pared de fondo formada integralmente con paredes laterales opuestas y paredes frontal y opuesta. La pared frontal define una zona de acceso para permitir la retirada de los artículos de la pared de fondo cuando la bandeja está en una relación de apilamiento superpuesto con bandejas construidas de forma similar. La pared delantera tiene un borde superior que define una sección tubular cerrada que se extiende de pared lateral a pared lateral para reforzar la bandeja cuando está en una relación apilada con bandejas construidas de forma similar y para contrarrestar el pandeo de la pared de fondo debido al peso de los artículos colocados sobre esta. [0009] US 5 582 296 A describes a stackable tray that includes a body formed of rigid plastic material and consisting of a bottom wall formed integrally with opposite side walls and front and opposite walls. The front wall defines an access area to allow the removal of the items from the bottom wall when the tray is in a stacking relationship superimposed with similarly constructed trays. The front wall has an upper edge that defines a closed tubular section extending from side wall to side wall to reinforce the tray when it is in a stacked relationship with similarly constructed trays and to counteract the buckling of the bottom wall due to the weight of items placed on it.

[0010] US 3 327 896 describe un apilamiento de recipientes que incluye una pared inferior generalmente rectangular delimitada por paredes verticales laterales. El recipiente tiene, superficies de apilamiento superiores presentadas hacia arriba a lo largo de los bordes superiores de dos paredes laterales opuestas y superficies de apilamiento más bajas, que se presentan hacia abajo en el lado inferior de dicha pared inferior directamente por debajo de dichas superficies de apilamiento superiores. Unos elementos de refuerzo de metal que incluyen unas varillas de refuerzo verticales de soporte de carga se extienden entre y en relación de apoyo vertical con las superficies de apilamiento superior e inferior alineadas verticalmente. El recipiente se puede apilar con otros recipientes similares uno encima del otro para formar una pila vertical de recipientes. [0010] US 3 327 896 describes a stack of containers that includes a generally rectangular bottom wall bounded by vertical side walls. The container has, upper stacking surfaces presented upwardly along the upper edges of two opposite side walls and lower stacking surfaces, which are presented downwardly on the lower side of said lower wall directly below said surface surfaces. top stacking. Metal reinforcement elements that include vertical load support reinforcing rods extend between and in vertical support relationship with the vertically aligned upper and lower stacking surfaces. The container can be stacked with other similar containers one on top of the other to form a vertical stack of containers.

[0011] EP 2 072 411 A2 describe un recipiente para materia a granel plegable que incluye una base y una pluralidad de paredes que rodean la base. En uso, las paredes están adaptadas para doblarse hacia abajo sobre la base. Al menos una de las paredes incluye medios de refuerzo en la forma de un primer hueco alargado que es sustancialmente paralelo a la base. [0011] EP 2 072 411 A2 describes a container for foldable bulk material that includes a base and a plurality of walls surrounding the base. In use, the walls are adapted to fold down on the base. At least one of the walls includes reinforcement means in the form of a first elongated hole that is substantially parallel to the base.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

[0012] Es un objeto de la invención proporcionar un cajón mejorado que tienda a dañarse menos. [0012] It is an object of the invention to provide an improved drawer that tends to be less damaged.

[0013] Este objeto se logra con un cajón según la reivindicación 1. [0013] This object is achieved with a drawer according to claim 1.

[0014] Según algunas formas de realización, la porción rigidizante tiene forma en U y se extiende en un área central de una pared lateral hacia el borde inferior. En formas de realización de la invención, la porción rigidizante se extiende hacia el borde inferior de modo que la distancia hasta el borde inferior es más pequeña que o igual a la mitad de la altura de la pared lateral. Alternativamente, el elemento de refuerzo se puede extender hasta el borde inferior de la pared lateral. [0014] According to some embodiments, the stiffening portion is U-shaped and extends in a central area of a side wall towards the lower edge. In embodiments of the invention, the stiffening portion extends towards the lower edge so that the distance to the lower edge is smaller than or equal to half the height of the side wall. Alternatively, the reinforcing element may extend to the lower edge of the side wall.

[0015] Las formas de realización pueden comprender a un elemento de refuerzo continuo que tenga una pluralidad de porciones rigidizantes que se extienden hacia el borde inferior de la pared lateral. En tales formas de realización, la pluralidad de los elementos de refuerzo puede tener la misma distancia o una distancia diferente hasta el borde inferior de la pared lateral. [0015] The embodiments may comprise a continuous reinforcing element having a plurality of stiffening portions extending towards the lower edge of the side wall. In such embodiments, the plurality of the reinforcing elements may have the same distance or a different distance to the lower edge of the side wall.

[0016] Las formas de realización de la invención pueden proveer un cajón que está hecho de plástico y el elemento de refuerzo continuo puede ser formado por moldeado a inyección de agua. El cajón puede ser plegable de modo que las paredes de los extremos y las paredes laterales se puedan plegar con respecto al fondo inferior. Algunas formas de realización de la invención proporcionan cajones fabricados de material plástico que se han provisto para recibir y/o transportar alimentos, como por ejemplo frutas, hortalizas, carne y similares. [0016] The embodiments of the invention can provide a drawer that is made of plastic and the continuous reinforcing element can be formed by water injection molding. The drawer can be folded so that the end walls and side walls can be folded with respect to the bottom bottom. Some embodiments of the invention provide crates made of plastic material that have been provided to receive and / or transport food, such as fruits, vegetables, meat and the like.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] Las formas de realización de la invención se describirán con referencia a los dibujos que las acompañan, en los cuales: [0017] The embodiments of the invention will be described with reference to the accompanying drawings, in which:

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un cajón; Fig. 1 is a perspective view of a drawer;

La Fig. 2 es una vista lateral del cajón de la Fig.1; Fig. 2 is a side view of the drawer of Fig. 1;

La Fig. 3 es una representación esquemática de una capa de una pila de cajones provista según la configuración descendente – 5; Fig. 3 is a schematic representation of a layer of a stack of drawers provided according to the down-5 configuration;

La Fig. 4 muestra una pared lateral de un cajón que tiene un elemento de refuerzo modificado según una forma de realización de la invención; Fig. 4 shows a side wall of a drawer having a modified reinforcing element according to an embodiment of the invention;

Las Figs. 5(a)-(c) ilustran diferentes configuraciones del elemento de refuerzo modificado de la Fig. 4; Figs. 5 (a) - (c) illustrate different configurations of the modified reinforcing element of Fig. 4;

DESCRIPCIÓN DE LAS FORMAS DE REALIZACIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS OF THE INVENTION

[0001] La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un ejemplo de cajón 100 que comprende un fondo inferior 102 que puede comprender una pluralidad de aberturas 104. El cajón 100 comprende además una primera pared de un extremo 106a y una segunda pared de un extremo 106b opuesta a la primera pared de un extremo 106a. Además se proveen dos paredes laterales opuestas entre sí 108a y 108b. Como se puede ver, las paredes laterales 108a y 108b son más largas que las paredes de los extremos 106a y 106b. De acuerdo con las formas de realización de la invención, las paredes laterales y las paredes de los extremos se pueden plegar hacia el fondo inferior 102, de modo que, por ejemplo, primero de todo se doblan o pliegan las paredes de los extremos 106a y 106b sobre el fondo inferior y luego se doblan las paredes laterales 108a y 108b hacia el fondo inferior. La dimensión de las paredes laterales en la dirección de la altura puede ser tal que una vez plegadas hacia el fondo inferior, las paredes laterales se puedan superponer. La ventaja de plegar las paredes laterales y las paredes de los extremos hacia el fondo inferior es que el volumen remanente del cajón es mínimo, de modo que en el estado plegado el cajón ocupa solamente una altura baja, y así se puede apilar un mayor número de cajones vacíos, por ejemplo, en un solo pallet, para transportarlos. De acuerdo con las formas de realización de la invención, el cajón está fabricado en material plástico, por lo que tiene bajo peso y alta estabilidad para ser empleados en almacenamiento y/o trasnporte. Además de los orificios 104 en el fondo inferior 102, se forman también otros orificios 110 en las respectivas paredes, que sirven como orificios para ventilación. Por otra parte, se forman otros orificios de mayor tamaño 112a y 112b en la parte superior de las paredes de los extremos 106a y 106b. Estos orificios 112a y 112b son los que definen las manijas o agujeros de agarre. Como puede verse, un borde superior 114a y 114b en las paredes de los extremos puede tener un espesor mayor, con lo cual se garantizaría que el traslado del cajón tomándolo de las manijas o agujeros de agarre 112a y 112b se torne seguro y que se provee una resistencia suficiente en la porción de la pared del extremo que se halla por encima de dichos agujeros de agarre. [0001] Fig. 1 is a perspective view of an example of a drawer 100 comprising a bottom bottom 102 which may comprise a plurality of openings 104. The drawer 100 further comprises a first wall of one end 106a and a second wall of one end 106b opposite the first wall of one end 106a. In addition, two opposite side walls 108a and 108b are provided. As can be seen, the side walls 108a and 108b are longer than the end walls 106a and 106b. In accordance with the embodiments of the invention, the side walls and the end walls can be folded towards the bottom bottom 102, so that, for example, first of all the end walls 106a and are folded or folded 106b on the bottom bottom and then the side walls 108a and 108b are folded toward the bottom bottom. The dimension of the side walls in the height direction can be such that once folded towards the bottom, the side walls can be superimposed. The advantage of folding the side walls and the end walls towards the bottom bottom is that the remaining volume of the drawer is minimal, so that in the folded state the drawer occupies only a low height, and thus a greater number can be stacked of empty drawers, for example, in a single pallet, to transport them. According to the embodiments of the invention, the drawer is made of plastic material, so it has low weight and high stability to be used in storage and / or transport. In addition to the holes 104 in the bottom bottom 102, other holes 110 are also formed in the respective walls, which serve as holes for ventilation. On the other hand, other larger holes 112a and 112b are formed in the upper part of the end walls 106a and 106b. These holes 112a and 112b are what define the handles or grip holes. As can be seen, an upper edge 114a and 114b on the end walls may have a greater thickness, which would ensure that the transfer of the drawer by taking it from the handles or gripping holes 112a and 112b becomes safe and provided sufficient strength in the portion of the end wall that is above said grip holes.

[0019] La Fig. 2 muestra una vista lateral del cajón 100. En la Fig. 2(a) se muestra la primera cara lateral como extendida hacia arriba desde el fondo inferior 102. Como se mencionara anteriormente, en caso de que el cajón sea un cajón plegable, la Fig. 2(a) muestra la pared lateral 108a en su posición vertical o desplegada. Además, se muestra una pluralidad de orificios de ventilación 110. La pared lateral 108a comprende un elemento de refuerzo 116 que tiene una primera parte que se extiende paralela a un primer borde lateral 118 de la pared lateral 108a. El borde lateral 118 es, por ejemplo, adyacente a la primera cara del extremo 106a que ilustra la Fig. 1. El elemento de refuerzo 116 se extiende también en forma paralela a un segundo borde lateral 120 de la pared lateral 108a donde el segundo borde lateral 120 es adyacente a la segunda pared del extremo 106b. El elemento de refuerzo se extiende también en forma paralela a un borde superior 122 de la pared lateral 108a donde el borde superior 122 se encuentra distante de un borde inferior 124 que, a su vez, es adyacente al fondo inferior 102. Como se muestra en la Fig. 2(a), el elemento de refuerzo 116 es un elemento de refuerzo continuo que se obtiene, por ejemplo, durante el moldeado de la pared lateral de plástico 108a, empleyo para ello un proceso de moldeado a inyección de agua. El elemento de refuerzo continuo 116 se extiende, como ya se mencionara, en forma paralela y adyacente al primer borde lateral, al borde superior y al segundo borde lateral en la manera que se ilustra en la Fig. 1, y los orificios de ventilación 110 se proveen en un área de la pared lateral 108a que está rodeada por el elemento de refuerzo 116 y el borde inferior 124. [0019] Fig. 2 shows a side view of the drawer 100. In Fig. 2 (a) the first side face is shown as extended upwards from the bottom bottom 102. As mentioned above, in case the drawer be it a folding drawer, Fig. 2 (a) shows the side wall 108a in its vertical or deployed position. In addition, a plurality of ventilation holes 110 is shown. The side wall 108a comprises a reinforcing element 116 having a first portion extending parallel to a first side edge 118 of the side wall 108a. The side edge 118 is, for example, adjacent to the first end face 106a illustrated in Fig. 1. The reinforcing element 116 also extends parallel to a second side edge 120 of the side wall 108a where the second edge side 120 is adjacent to the second end wall 106b. The reinforcing element also extends parallel to an upper edge 122 of the side wall 108a where the upper edge 122 is distant from a lower edge 124 which, in turn, is adjacent to the bottom bottom 102. As shown in Fig. 2 (a), the reinforcing element 116 is a continuous reinforcing element which is obtained, for example, during the molding of the plastic side wall 108a, for this purpose I employ a water injection molding process. The continuous reinforcing element 116 extends, as already mentioned, in parallel and adjacent to the first lateral edge, the upper edge and the second lateral edge in the manner illustrated in Fig. 1, and the ventilation holes 110 they are provided in an area of the side wall 108a that is surrounded by the reinforcing element 116 and the bottom edge 124.

[0020] La Fig. 2(b) muestra una vista transversal de a pared lateral 108a a lo largo de la línea b-b’. Como se puede ver, el elemento de refuerzo 116 tiene una estructura hueca con una cavidad 116a que se forma por el proceso de moldeado a inyección de agua, lo que da como resultado un elemento que tiene una alta rigidez con una reducida cantidad de material y por lo tanto con una también reducida cantidad de peso. [0020] Fig. 2 (b) shows a cross-sectional view of a side wall 108a along the line b-b ’. As can be seen, the reinforcing element 116 has a hollow structure with a cavity 116a that is formed by the water injection molding process, which results in an element that has high rigidity with a reduced amount of material and therefore with a also reduced amount of weight.

[0021] La estructura de la pared lateral que se muestra en la Fig. 2(a) no es ventajosa en situaciones donde se apila una pluralidad de cajones con la configuración antes mencionada descendente -5. La Fig. 3 es una representación esquemática de una capa de una pila de cajones provista según la configuración descendente – 5. Como se puede ver, hay tres cajones 100a-100c dispuestos lado a lado, es decir que las paredes laterales de los cajones 100a-100c son adyacentes. Por otra parte, otros dos cajones 100d y 100e están dispuestos en forma adyacente a las pareces de los extremos de los cajones 100a-100c de modo que dos paredes de los extremos de los cajones 100d y 100e son adyacentes. De este modo, como puede verse en la Fig. 3, las paredes más cortas de los extremos de los cajones 100a-100c colindan con las paredes laterales más largas de los cajones 100d y 100e, lo que causa el problema antes mencionado de que es alta la fuerza que actúa sobre las paredes laterales de los cajones 100d y 100e y puede provocar daños en los cajones 100d y 100e en caso de moverse uno o más de los cajones 100a-100c debido a un impacto o algo similar. Por ejemplo, una vez apilados primero los cajones 100e y 100d y luego agregados los cajones 100a-100c y cuyo se acondicionan los cajones adicionales 100a-100c pueden impactar en las paredes laterales de los cajones 100d y 100e, provocyo así un posible daño en las paredes laterales. [0021] The structure of the side wall shown in Fig. 2 (a) is not advantageous in situations where a plurality of drawers are stacked with the aforementioned configuration descending -5. Fig. 3 is a schematic representation of a layer of a stack of drawers provided according to the descending configuration - 5. As can be seen, there are three drawers 100a-100c arranged side by side, ie the side walls of the drawers 100a -100c are adjacent. On the other hand, two other drawers 100d and 100e are arranged adjacent to the sides of the ends of the drawers 100a-100c so that two walls of the ends of the drawers 100d and 100e are adjacent. Thus, as can be seen in Fig. 3, the shorter walls of the ends of the drawers 100a-100c collide with the longer side walls of the drawers 100d and 100e, which causes the aforementioned problem that it is The force acting on the side walls of the drawers 100d and 100e is high and can cause damage to the drawers 100d and 100e if one or more of the drawers 100a-100c is moved due to an impact or something similar. For example, once the 100e and 100d drawers are first stacked and then the 100a-100c drawers are added and the additional drawers 100a-100c are conditioned, they may impact the side walls of the drawers 100d and 100e, thus causing possible damage to the drawers. side walls.

[0022] De este modo, la estructura de refuerzo de la pared lateral del cajón que se muestra en la Fig. 2(a) y que opera muy bien cuyo los cajones están acomodados en forma paralela entre sí, como los cajones 100a-100c se torna desventajosa en el caso de la disposición de los cajones como se ilustra en la Fig. 3. [0022] Thus, the reinforcing structure of the side wall of the drawer shown in Fig. 2 (a) and operating very well whose drawers are arranged parallel to each other, such as drawers 100a-100c it becomes disadvantageous in the case of the arrangement of the drawers as illustrated in Fig. 3.

[0023] Así, de acuerdo con formas de realización de la invención, se provee un elemento de refuerzo modificado. La Fig. 4 muestra una forma de realización de dicho elemento de refuerzo modificado. La Fig. 4 muestra la pared lateral 108a que tiene el elemento de refuerzo modificado 126. Nuevamente, el elemento de refuerzo 126 tiene una primera parte 126a que se extiende paralela y adyacente al primer borde lateral 118. Una segunda parte 126b del elemento de refuerzo modificado 126 se extiende paralela y adyacente al segundo borde lateral. El elemento de refuerzo modificado 1265 es también un elemento de refuerzo continuo que se extiende continuamente desde la esquina inferior izquierda de la pared lateral 108a a lo largo del borde superior hacia el segundo borde lateral y hacia abajo a la esquina inferior derecha de la pared lateral 108a. El elemento de refuerzo modificado 126 comprende además una porción en forma de U 128 en la zona central de la pared lateral 108a. La porción en forma de U 128 comprende dos partes de partes verticales rigidizantes 126c y 126d, que están sustancialmente paralelas a las partes 126a y 126b. Asimismo, se provee una parte 126e adyacente al borde inferior 124. En las porciones izquierda y derecha fuera de la porción central de la pared lateral 108a el elemento de refuerzo modificado 126 comprende las partes 126f y 126g dispuestas en forma adyacente al borde superior 122. Como se mencionara anteriormente, el elemento de refuerzo modificado 126 es un elemento continuo, es decir todas las partes 126a-136e están conectadas entre sí, formando el elemento continuo en la forma que ilustra la Fig. 4. Se proveen orificios de ventilación 110 en las porciones izquierda y derecha de la pared lateral, quedando el elemento de refuerzo entre los orificios de ventilación y los bordes laterales 118, y 120, respectivamente, la zona central y el borde superior 122. En la zona central se proveen los orificios de ventilación quedando el elemento de refuerzo entre las porciones izquierda y derecha y el borde inferior 124. La disposición de la Fig. 4 provee una mayor rigidez de la pared lateral 108a y la parte central, evitando así daños en situaciones como las descritas anteriormente cuyo una pluralidad de cajones es apilada en una configuración descendente – 5 según se ve en la Fig. 3. [0023] Thus, in accordance with embodiments of the invention, a modified reinforcing element is provided. Fig. 4 shows an embodiment of said modified reinforcing element. Fig. 4 shows the side wall 108a having the modified reinforcing element 126. Again, the reinforcing element 126 has a first part 126a extending parallel and adjacent to the first lateral edge 118. A second part 126b of the reinforcing element Modified 126 extends parallel and adjacent to the second lateral edge. The modified reinforcing element 1265 is also a continuous reinforcing element that extends continuously from the lower left corner of the side wall 108a along the upper edge to the second side edge and down to the lower right corner of the side wall 108a. The modified reinforcing element 126 further comprises a U-shaped portion 128 in the central area of the side wall 108a. The U-shaped portion 128 comprises two parts of stiffening vertical parts 126c and 126d, which are substantially parallel to parts 126a and 126b. Likewise, a portion 126e is provided adjacent to the lower edge 124. In the left and right portions outside the central portion of the side wall 108a the modified reinforcing element 126 comprises the parts 126f and 126g arranged adjacent to the upper edge 122. As mentioned above, the modified reinforcing element 126 is a continuous element, that is to say all the parts 126a-136e are connected to each other, forming the continuous element in the manner illustrated in Fig. 4. Vent holes 110 are provided in the left and right portions of the side wall, the reinforcing element remaining between the ventilation holes and the lateral edges 118, and 120, respectively, the central area and the upper edge 122. In the central area the ventilation holes are provided the reinforcing element remaining between the left and right portions and the lower edge 124. The arrangement of Fig. 4 provides a greater stiffness of the lat wall eral 108a and the central part, thus preventing damage in situations such as those described above whose plurality of drawers are stacked in a descending configuration - 5 as seen in Fig. 3.

[0024] Las formas de realización de la invención no se limitan a la configuración que se muestra en la Fig. 4, sino que más bien se pueden proveer diferentes configuraciones del elemento de refuerzo modificado 126. Dichas configuraciones se describen ahora con referencia a las Figs. 5(a) a la (c). Las figuras respectivas muestran esquemáticamente la pared lateral 108a también descrita con respecto a la Fig. 4 con los respectivos elementos de refuerzo modificados 126. En la forma de realización que se muestra en la Fig. 5(a) la pared lateral comprende dos porciones en forma de U del elemento de refuerzo modificado, ambas se extienden todo el trayecto hasta el borde inferior. La Fig. 5(b) muestra una representación esquemática de una forma de realización diferente de acuerdo con la cual la porción en forma de U del elemento de refuerzo sólo se extiende mitad de la altura de la pared lateral 108a hacia abajo hasta el borde inferior. La Fig. 5(c) muestra una representación esquemática de otra forma de realización que usa tres porciones en forma de U de elemento de refuerzo con diferentes “profundidades”, es decir, que se extienden hacia el borde inferior de la pared lateral en diferentes medidas. [0024] The embodiments of the invention are not limited to the configuration shown in Fig. 4, but rather different configurations of the modified reinforcing element 126 can be provided. Such configurations are now described with reference to the Figs. 5 (a) to (c). The respective figures schematically show the side wall 108a also described with respect to Fig. 4 with the respective modified reinforcing elements 126. In the embodiment shown in Fig. 5 (a) the side wall comprises two portions in U-shaped modified reinforcement element, both extend the entire path to the lower edge. Fig. 5 (b) shows a schematic representation of a different embodiment according to which the U-shaped portion of the reinforcing element only extends half the height of the side wall 108a down to the lower edge . Fig. 5 (c) shows a schematic representation of another embodiment using three U-shaped portions of reinforcing element with different "depths", that is, extending towards the lower edge of the side wall at different measurements.

[0025] Mientras que las formas de realización antes descritas hacen referencia a porciones del elemento de refuerzo con forma en U que se extienden hasta el borde inferior, se observa que la invención no se limita a dichas formas de realización. Mas bien, de acuerdo con otras formas de realización, la porción del elemento de refuerzo que se extienden una zona de la pared lateral fuera de los bordes laterales hacia el fondo inferior puede ser diferente, por ejemplo, la porción puede tener forma de V o, si se desea, puede tener también una forma asimétrica. [0025] While the above-described embodiments refer to portions of the U-shaped reinforcing element that extend to the lower edge, it is noted that the invention is not limited to said embodiments. Rather, according to other embodiments, the portion of the reinforcing element extending an area of the side wall outside the side edges towards the bottom bottom may be different, for example, the portion may be V-shaped or , if desired, it can also have an asymmetric shape.

[0026] Las formas de realización arriba descritas son meramente ilustrativas para los principios de la presente invención. Se entiende que tanto modificaciones como variaciones de las disposiciones y detalles aquí descritos se harán manifiestos para los expertos en la técnica. Por lo tanto la intención es quedar limitados sólo al alcance de las reivindicaciones de la patente y no a los detalles específicos presentados a modo de descripción y explicación de las formas de realización. [0026] The embodiments described above are merely illustrative for the principles of the present invention. It is understood that both modifications and variations of the arrangements and details described herein will be made manifest to those skilled in the art. Therefore, the intention is to be limited only to the scope of the patent claims and not to the specific details presented by way of description and explanation of the embodiments.

Claims

1. A drawer, comprising: a bottom bottom (102); two end walls (106a, 106b); and two side walls (108a, 108b), where each of the side walls (108a, 108b) comprises a first side edge (118) adjacent to

the first end wall (106a), a second side edge (120) adjacent to the bottom bottom (102), and a

upper edge (122) distant from the bottom bottom (102), where each of the side walls (108a, 108b) comprises a reinforcing element (126) extending parallel to the side edges (118, 120) and at least partially to the upper edge (124), and

wherein the continuous reinforcing element (126) comprises a stiffening portion (126a, 126c, 126d) that extends at least in an area between the lateral edges (118, 120) from the upper edge (122) towards the lower edge (124) and again towards the upper edge (122),

characterized by the fact that

each side wall (108a, 108b) comprises ventilation holes (110); Y

the stiffening portion (126a, 126c, 126d) extends towards the lower edge (124) so that the ventilation holes (110) are provided between the upper edge (122) of the side wall (108a, 108b) and the portion stiffener (126a, 126c, 126d).

2.2.: El cajón de acuerdo con la reivindicación 1, donde la porción rigidizante (126a, 126c, 126d) tiene forma en U y se extiende en una zona central de la pared lateral (108a, 108b) hacia el borde inferior (124). The drawer according to claim 1, wherein the stiffening portion (126a, 126c, 126d) is U-shaped and extends in a central area of the side wall (108a, 108b) towards the bottom edge (124).

3.3.: El cajón de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde la porción rigidizante (126a, 126c, 126d) se extiende hacia el borde inferior (124) de modo que la distancia hasta el borde inferior (124) es más pequeña que o igual a la mitad de la altura de la pared lateral (108a, 108b). The drawer according to claim 1 or 2, wherein the stiffening portion (126a, 126c, 126d) extends towards the lower edge (124) so that the distance to the lower edge (124) is smaller than or equal to half the height of the side wall (108a, 108b).

4.Four.: El cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, donde el elemento de refuerzo (126) se extiende al borde inferior (124) de la pared lateral (108a, 108b). The drawer according to one of claims 1 to 3, wherein the reinforcing element (126) extends to the lower edge (124) of the side wall (108a, 108b).

5.5.: El cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, donde el elemento de refuerzo continuo (126) comprende una pluralidad de porciones rigidizantes que se extienden hacia el borde inferior (124) de la pared lateral (108a, 108b). The drawer according to one of claims 1 to 4, wherein the continuous reinforcing element (126) comprises a plurality of stiffening portions extending towards the lower edge (124) of the side wall (108a, 108b).

6.6.: El cajón de acuerdo con la reivindicación 5, donde la pluralidad de las porciones rigidizantes tiene la misma o diferentes distancias hasta el borde inferior (124) de la pared lateral (108a, 108b). The drawer according to claim 5, wherein the plurality of the stiffening portions have the same or different distances to the lower edge (124) of the side wall (108a, 108b).

7.7.: El cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, donde el cajón es un cajón de plástico. The drawer according to one of claims 1 to 6, wherein the drawer is a plastic drawer.

8.8.: El cajón de acuerdo con la reivindicación 7, donde el elemento de refuerzo continuo (126) está formado por moldeado a inyección de agua. The drawer according to claim 7, wherein the continuous reinforcement element (126) is formed by water injection molding.

9.9.: El cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, donde las paredes de los extremos(106a, 106b) y las paredes laterales (108a, 108b) están configuradas para ser plegadas con respecto al fondo inferior (102). The drawer according to one of claims 1 to 8, wherein the end walls (106a, 106b) and the side walls (108a, 108b) are configured to be folded with respect to the bottom bottom (102).

10.10.: El cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, donde el cajón está provisto para recibir y/o transportar alimentos, por ejemplo frutas, hortalizas, carne y similares. The drawer according to one of claims 1 to 9, wherein the drawer is provided to receive and / or transport food, for example fruits, vegetables, meat and the like.