PT2361842E

PT2361842E - Plastic film bag

Info

Publication number: PT2361842E
Application number: PT100161579T
Authority: PT
Inventors: Thomas Rethschulte; Rudolf Haimerl; Eugen Overmöller
Original assignee: Bischof & Klein
Priority date: 2010-02-27
Filing date: 2010-12-29
Publication date: 2015-09-28
Also published as: PL2361842T3; DE202010002916U1; EP2361842B1; DK2361842T4; ES2540885T5; RS54137B2; SI2361842T1; PL2361842T5; ES2540885T3; SI2361842T2; DK2361842T3; HRP20150877T1; EP2361842B2; EP2361842A1; RS54137B1; HUE026816T2; HRP20150877T4

Description

DESCRIÇÃO "SACO DE PELÍCULA DE MATERIAL SINTÉTICO" A presente invenção refere-se a um saco de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1. Sacos deste género são conhecidos a partir do documento EP 2113470 A ou do documento DE 3508123 A. Os sacos do género agui considerado são utilizados em especial para material em peças leves, como por exemplo, rolos de papel higiénico e semelhantes e então, uma vez gue são de grande volume e pouco manuseáveis, devem ser dotados de (pelo menos) uma pega. Os sacos deste género estão sujeitos já sob o ponto de vista da economia de custos com o material, mas também sob a pressão do interesse oficial para uma redução de resíduos, a uma tendência geral para películas de material sintético cada vez mais finas, sendo entretanto obtida uma espessura de película de 40 pm e até mesmo inferior.DESCRIPTION " SYNTHETIC MATERIAL FILM BAG " The present invention relates to a bag according to the generic concept of claim 1. Sacks of this kind are known from EP 2113470 A or DE 3508123 A. The bags of the kind considered are used in particular for material in lightweight parts, such as toilet paper rolls and the like, and then, since they are large in volume and poorly handled, they must be equipped with (at least) one handle. The bags of this type are already subject from the point of view of cost savings with the material but also under the pressure of the official interest for a reduction of waste, a general trend towards ever thinner synthetic films, being in the meantime a film thickness of 40 μm and even less.

Uma espessura de parede reduzida pode ser compensada, em grande parte, no sentido da resistência através de materiais mais resistentes à tração, para receber as cargas, em especial aguando do enchimento à máguina de tais sacos. Torna-se problemático, no entanto, um limite do espaço de enchimento, entre o espaço de enchimento e a pega, gue é realizado convencionalmente como simples costura de selagem contínua. Com decrescente espessura de película, no entanto, as costuras de selagem tornam-se crescentemente precárias, uma vez que as películas finas que assentam uma sobre a outra são de facto unidas por fusão, mas não fundidas integralmente, aproximadamente à maneira de uma costura de separação e assim são separadas. Os sacos fabricados de maneira convencional, com reduzida espessura de película, nos quais uma pega realizada tipicamente como tira de camada dupla de largura contínua, na direção do espaço de enchimento está limitada por uma costura de selagem e por uma costura de separação exteriormente paralela a esta, estão sujeitos então, aquando do enchimento habitual à máquina através da pressão de enchimento dos produtos e, em especial, também através da intensidade de abertura de ferramentas de expansão, ao perigo de a costura de selagem entre o espaço de enchimento e a pega romper e de assim o saco já enchido ser deteriorado. 0 objetivo da invenção é conceber um saco do género aqui considerado, com um espaço de enchimento e uma pega numa película fina de material sintético apto a ser selado, com forma que pode ser produzida, sendo que um tal saco, aquando do enchimento e aquando do manuseamento, é robusto em especial mesmo na zona crítica de transição entre o espaço de enchimento e a pega e pode ser fabricado sem elevado esforço técnico de maneira convencional.A reduced wall thickness can be largely compensated for in the direction of resistance by materials which are more resistant to traction, in order to receive the charges, in particular by filling the ma- chine of such bags. However, a limit of the filling space between the filling space and the handle, which is conventionally performed as a simple continuous sealing seam, becomes problematic. With decreasing film thickness, however, the sealing seams become increasingly precarious, since the thin films laying one over the other are in fact melt-bonded but not integrally fused, approximately in the manner of a seam of separation and thus are separated. Conventionally fabricated bags having a reduced film thickness in which a handle typically provided as a continuous web double layer strip in the direction of the filling space is limited by a sealing seam and by a separating seam externally parallel to are then subjected to the danger of sealing between the filling space and the handle when the machine is filled by the filling pressure of the products and in particular also by the opening intensity of the expansion tools, break and thus the already filled bag to be spoiled. The object of the invention is to design a bag of the kind contemplated here, with a filling space and a handle in a thin film of synthetic material capable of being sealed, in a shape that can be produced, such a bag, when filling and when is especially robust even in the critical transition zone between the filling space and the handle and can be manufactured without high technical effort in a conventional manner.

De acordo com a invenção, este objetivo é solucionado por um saco de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1, através das características distintivas da reivindicação 1.According to the invention, this object is solved by a bag according to the generic concept of claim 1, through the distinguishing features of claim 1.

Mostrou-se que uma costura de separação, como é utilizada, por exemplo, em arestas exteriores, pode ser realizada muito mais capaz de suportar cargas que uma costura de selagem, quando a espessura da película é reduzida e, em especial, alcança uma gama inferior a 40 pm. Mostrou-se ainda que as cargas críticas que surgem nas extremidades do limite do espaço de enchimento, onde surgem forças de tração forçadas, através de ferramentas de enchimento ou ferramentas de expansão e mesmo através do produto recebido como carga de enchimento.It has been shown that a seam as used, for example, on outer edges, can be made much more capable of supporting loads than a seam seam when the thickness of the film is reduced and in particular reaches a range less than 40 pm. It has further been shown that critical loads occurring at the ends of the filling space boundary, where forced traction forces arise, through filling tools or expansion tools and even through the product received as a filling charge.

Assim, com uma modificação do saco, na qual o bordo exterior da pega formado através da costura de separação é aproximado ao limite do espaço de enchimento, é possível obter uma robustez melhorada do saco, em relação à costura de selagem contínua convencional.Thus, with a modification of the bag in which the outer edge of the handle formed through the separation seam is approached to the boundary of the filling space, improved sturdiness of the bag can be obtained relative to the conventional continuous sealing seam.

Esta melhoria pode ser obtida com meios convencionais e, assim, sem elevada despesa, uma vez que a costura de separação era também até agora para ser aplicada como costura de fecho. No entanto, esta recebe daqui em diante uma forma contornada, na qual a abertura de pega está afastada correspondentemente do limite do espaço de enchimento e, à parte disso, aproximada do limite do espaço de enchimento. Em relação à largura constante da pega convencional, a forma contornada exige, no entanto, também habitualmente recorte de aparas, mas que podem ser desfiadas ou aspiradas com reduzida despesa.This improvement can be achieved with conventional means and thus without high expense, since the seam separation was also hitherto to be applied as seam seam. However, from now on it receives a contoured shape, in which the handle aperture is spaced correspondingly from the boundary of the filling space and, in addition, approaches the boundary of the filling space. In relation to the constant width of the conventional handle, the contoured shape, however, also usually requires chip trimming, but which can be shredded or vacuumed with reduced expense.

Neste caso a costura de separação pode ser estreitamente aproximada a uma costura de selagem prevista de maneira convencional, em especial uma costura de selagem retilínea contínua, para então apoiar a costura de selagem contra uma rotura ou atenuar uma rotura crítica da costura de selagem já na segunda linha. A este respeito é suficiente uma distância de até 5 mm entre a costura de separação e a costura de selagem, para apoiar a costura de selagem ou pelo menos atenuar um rebentamento da costura de selagem com a mesma costura de separação situada diretamente detrás. A costura de separação pode, no entanto, representar também o limite do espaço de enchimento.In this case the separation seam may be closely approximated to a conventionally provided sealing seam, in particular a continuous rectilinear seam, therefor to support the seam against rupture or to attenuate a critical break of the seam seam already in the seam. second line. In this regard a distance of up to 5 mm between the seam seam and the seam seam is sufficient to support the seam seam or at least attenuate a bursting of the seam seam with the same seam seam directly behind. The seam separation may, however, also represent the boundary of the filling space.

Outras configurações da invenção resultam das reivindicações.Further embodiments of the invention result from the claims.

Na única figura do desenho está representado um saco de acordo com a invenção - parcialmente em vista em corte quebrada - em forma dobrada plana pronta a distribuir.In the single figure of the drawing there is shown a bag according to the invention - partly in broken cross-sectional view - in flat folded form ready to be dispensed.

Um saco designado no desenho no seu conjunto por 1, de uma película de material sintético de espessura inferior a 40 pm, como representado, está dobrado plano na condição de não cheio, sendo que um lado 2 anterior e um lado 3 posterior estão ligados um ao outro sobre um lado, através de uma dobra 4 lateral em forma de W e do outro lado terminam abertos, com diferentes arestas 5, 6 de extremidade. O saco 1 vazio na sua condição plana deve ser fabricado em contínuo, a partir de uma tira de película "sem fim" colocada dupla, que no desenho corre para cima e na qual é formada a dobra 4 lateral, antes de ser obtida uma separação, através de costuras de separação como uma costura 7 retilínea de separação, que se prolonga transversalmente e uma costura 8 de separação de contorno, do lado oposto. Uma linha 9 de contorno indica com linhas 10 e 11 laterais de contorno o perfil de um saco do tipo precedente. A dobra 4 lateral em forma de W dá ao saco, com o enchimento correspondente, uma forma de paralelepípedo anguloso. Sem a dobra 4 lateral o saco poderia adaptar-se - diretamente com o lado 2 anterior e o lado 3 posterior limitado numa costura de selagem - bem a cargas arredondadas, como rolos de celulose ou semelhantes. 0 saco 1 apresenta uma pega 12 com uma abertura 13 de pega. A abertura 13 de pega está configurada, no caso presente, não como entalhe, mas antes em forma de lóbulo com um bordo formado como anel aberto (em forma de "C") sob a forma de uma costura 14 de separação, que liga então as camadas de película umas às outras interiormente, ao longo da abertura 13 de pega em forma de lóbulo, como também exteriormente à pega 12. Compreende-se que o contorno do bordo, no entanto, poderia também ser produzido por estampagem, sendo que as camadas de película assentes umas sobre as outras permanecem sem ser ligadas. A pega 12 na qual as películas assentam de forma plana umas sobre as outras é confinada a um espaço 16 de enchimento, no qual as películas para a receção do produto de enchimento se expandem afastando-se entre si, através de um limite 15 do espaço de enchimento, que está assinalado mais por razões de diferenciação conceptual, mesmo em zonas de extremidade com uma pequena distância em relação à costura 8 de separação, mas verdadeiramente coincide ali com a costura 8 de separação. 0 espaço 15 de enchimento prolonga-se paralelamente à costura 7 de separação, o que é vantajoso, quer para a planificação dos sacos aquando do fabrico, quer também para o enchimento. 0 espaço 16 de enchimento prolonga-se então entre a costura 7 de separação e o limite 15 do espaço de enchimento numa direção (vertical) e de uma aresta 17 exterior, que durante o enchimento para obter uma dobra 4 lateral desdobrada é contraído até um limite 18 de enchimento, a partir do qual as películas, após um enchimento são ligadas aproximadamente em forma de paralelepípedo e ao longo de uma linha 19 de costura, através de uma costura de separação. Uma zona saliente (de manejo), que está prevista também com furos 20 para pernos para um desempilhamento, é suprimida após o fecho do saco 1.A bag designated in the drawing as a whole by 1 of a film of synthetic material having a thickness of less than 40 Âμm, as shown, is folded flat in the condition of not filled, wherein a front side 2 and a rear side 3 are connected one to the other on one side, through a W-shaped side fold 4 and on the other side terminate open, with different end edges 5, 6. The bag 1 which is empty in its flat condition must be manufactured continuously from an endless film strip " which is in the drawing upwardly running and in which the side fold 4 is formed, before a separation is obtained, through separation seams as a transversely extending rectilinear seam 7 and a seam 8 separating contour, on the opposite side. A contour line 9 indicates with side contour lines 10 and 11 the profile of a bag of the preceding type. The W-shaped side fold 4 gives the bag, with the corresponding filling, an angular parallelepiped shape. Without the side fold 4 the bag could be adapted - directly with the front side 2 and the rear side 3 limited in a sealing seam - to rounded loads such as cellulose rolls or the like. The bag 1 has a handle 12 with a handle aperture 13. The handle aperture 13 is, in the present case, configured not as a notch, but rather as a lobe with an edge formed as an open ring (" C ") in the form of a separating seam 14, the layers of film to one another inwardly, along the lobe-shaped handle aperture 13, as well as externally to the handle 12. It is understood that the edge contour, however, could also be produced by stamping, the layers of film set on top of each other remain unlinked. The handle 12 in which the films sit flat on top of one another is confined to a filling space 16, in which the films for receiving the filling product expand away from each other, through a space limit 15 which is marked more for reasons of conceptual differentiation, even in end regions with a small distance from the seam 8, but actually coincides there with the seam 8. The filling space 15 extends parallel to the separating seam 7, which is advantageous both for the planning of the bags during manufacture and also for the filling. The filler space 16 then extends between the seam 7 and the filler boundary 15 in a (vertical) direction and an outer edge 17, which during filling to obtain a unfolded side fold 4 is contracted to a boundary 18, from which the films, after filling, are connected approximately parallelepiped and along a seam line 19, through a seam seam. A protruding (operative) zone, which is also provided with bolt holes 20 for an unstacking, is suppressed after the closure of the bag 1.

Enquanto as pegas convencionais neste género de saco estavam providas de uma largura que se mantém continuamente igual, com a qual a totalidade da zona entre a linha 9 de contorno para o saco de tipo precedente e o limite 15 do espaço de enchimento era utilizada como pega e o saco 1 era assim fechado sem desperdício nos cantos, o saco de acordo com a invenção tem uma configuração especial na zona da pega. Esta prevê que a costura 8 de separação, nas secções longitudinais de ambos os lados da abertura 13 de pega seja aproximada ao limite do espaço de enchimento. Nas zonas 21 e 22 exteriores a costura 8 de separação prolonga-se diretamente ao longo do limite 15 do espaço de enchimento. Estas zonas exteriores estão expostas a cargas críticas aquando do enchimento do saco. Igualmente o saco cheio, aquando do transporte e manuseamento está exposto a cargas especialmente fortes nestas zonas exteriores. Em conformidade, é importante que nestas secções longitudinais do limite do espaço de enchimento a costura de separação está à disposição com a sua resistência mais elevada. Isto não exclui prever do lado interior para a costura de separação ainda uma costura de selagem, para fechar o limite do espaço de enchimento, em especial com produto de enchimento com peças pequenas. Uma costura de separação densa, ou seja, que se prolonga até a aproximadamente 5 mm atrás de uma tal costura de selagem, ao longo do limite 15 do espaço de enchimento, está então em condições de apoiar a costura de selagem mais fraca contra um esmagamento ou de substitui-la após um esmagamento, no que se refere ao limite do espaço de enchimento.While the conventional handles in this type of bag were provided with a continuously maintaining width, with which the entire area between the contour line 9 for the preceding type bag and the filling space limit 15 was used as a handle and the bag 1 was thus closed without waste in the corners, the bag according to the invention has a special configuration in the handle region. This provides that the seam 8 of the separation, in the longitudinal sections on both sides of the handle aperture 13, is approached to the boundary of the filling space. In the outer zones 21 and 22 the separating seam 8 extends directly along the boundary 15 of the filling space. These outer zones are exposed to critical loads upon filling of the bag. Also, the full bag, when transported and handled, is exposed to particularly strong loads in these outer areas. Accordingly, it is important that in these longitudinal sections of the filling space limit the separation seam is available with its higher strength. This does not exclude providing on the inside side for the seaming of still further a sealing seam, to close the boundary of the filling space, in particular with filler with small parts. A dense seam, i.e. extending up to approximately 5 mm behind such sealing seam, along the filling space boundary 15, is then able to support the weaker seam against a crushing or to replace it after a crushing, as far as the filling space limit is concerned.

No presente caso, de ambos os lados da abertura 13 de pega na direção das zonas 21 e 22 exteriores, colocada ao longo do limite 15 do espaço de enchimento, respetivamente, está uma secção de uma costura 23 ou 24 de selagem, para fechar o espaço de enchimento nestas zonas intermédias.In the present case, on either side of the handle aperture 13 towards the outer zones 21 and 22, positioned along the filler border 15, respectively, there is a section of a sealing seam 23 or 24, to close the space in these intermediate zones.

Na zona da abertura 13 de pega esta pode, quando está formada com uma costura de separação, oferecer do lado exterior um fecho correspondente, no sentido de um limite do espaço de enchimento. Compreende-se que um entalhe 13 para a pega, produzido através de estampagem na direção do espaço de enchimento poderia ser acompanhado de uma costura de selagem contínua do lado interior, que apresenta uma resistência mais reduzida, no entanto, numa zona média é mesmo menos sujeita a esforços.In the region of the handle aperture 13 this may, when formed with a separating seam, provide the outer side with a corresponding closure, towards a boundary of the filling space. It will be understood that a notch 13 for the handle produced by stamping in the direction of the filling space could be accompanied by a continuous sealing of the inner side which exhibits a reduced strength, however, in a middle zone it is even less subject to effort.

Nesta forma de realização do saco a costura 8 de separação é prosseguida para além do espaço 16 de enchimento, na direção da abertura do saco, até à aresta 6 de extremidade. Com isso, no entanto, entre a costura 8 de separação e a aresta 9 de extremidade do saco anteriormente produzido (aberto) surjem pedaços de aparas, que são desfiados ou aspirados com dispositivos mecânicos correntes. À parte disso, no entanto, o saco 1 deve ser fabricado de uma maneira completamente convencional e também carregado de uma maneira convencional nas máquinas de embalar. Uma vantagem decisiva é a maior resistência da costura 8 de separação na zona do limite 15 do espaço de enchimento, que resulta também com espessuras de película extremamente reduzidas ainda num saco robusto para o enchimento e para o posterior transporte e o manejo.In this embodiment of the bag the separation seam 8 is continued beyond the filling space 16, towards the opening of the bag, to the end edge 6. However, between the sewing seam 8 and the end edge 9 of the previously produced (open) bag, there are pieces of chips which are shredded or aspirated with current mechanical devices. Apart from this, however, the bag 1 must be manufactured in a completely conventional manner and also charged in a conventional manner in the packaging machines. A decisive advantage is the increased strength of the seam 8 in the region 15 of the filler space, which also results in extremely low film thicknesses in a robust bag for filling and for subsequent transport and handling.

Lisboa, 17 de agosto de 2015Lisbon, August 17, 2015

Claims

A thin film bag (1) of synthetic material, suitable for sealing, in particular having a film thickness of less than 40 μm, in which, in a filling space (16) surrounded by two layers of the synthetic film , at least on one side a handle (12) is associated, in which the plastic film is layered together along a boundary (15) of the filling space, to form a separation seam (8) produced by means of complete fusion and complete separation, which extends as an outer edge and contains at least one handle opening (13), characterized in that the outer edge of the handle (12) formed by the separating seam (8), in certain zones longitudinal sections (21, 22) which do not contain any handle aperture (13), until a distance of less than 5 mm is approaching a sealing seam forming a boundary of the filling space or represents the boundary (15) of the space of filling.

Sack (1) according to claim 1, characterized in that the handle (12) has a handle aperture (13) positioned approximately in the middle and terminates on both sides of the handle aperture (13) with a seam (8 ) of approximate separation of the boundary of the filling space.

A bag (1) according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the handle aperture (13) is formed with a separating seam (8) extending at the filling space limit (15) in the direction of the filling space (16).

Sack (1) according to claim 3, characterized in that the handle aperture (13) is in the form of a lobe, with a separating seam (14) formed as an open ring.

Sack (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the filling space (16) is formed between the filling space border (15) and an opposing parallel edge (7), and on the other side of the invention, has a filling aperture with a protruding double-layer end of the plastic film.

Sack (1) according to claim 5, characterized in that the protruding end is provided with bolt holes (20) as the handling edge for filling.

Bag according to claim 5 or 6, characterized in that the protruding end is formed of two uneven-length layers (edges 5, 6) of the plastic film. Lisbon, August 17, 2015