PT2182129E

PT2182129E - A suspendable ceiling island system

Info

Publication number: PT2182129E
Application number: PT09174640T
Authority: PT
Inventors: Wilfried Stessel; Stephane Borgers
Original assignee: Chicago Metallic Continental
Priority date: 2008-10-30
Filing date: 2009-10-30
Publication date: 2012-03-06
Also published as: EP2182129A1; ES2377916T3; EP2182128A1; DK2182129T3; EP2182129B1; PL2182129T3; ATE537311T1

Abstract

A suspendable ceiling island system (1), comprising - at least one frame member (10) for forming a frame (9) at least partly delimiting a ceiling island (1) comprising at least one ceiling tile (16), the frame member (9) comprising a longitudinally extending upright web (6) with a first (7) and second (8) longitudinally extending profile flange mounted along opposite respective first (17) and second (18) longitudinal sides of the upright web (6) and pointing away from the upright web (6) from the respective first (17) and second (18) longitudinal side along an extending direction, - a clamping element (2) comprising clamping means (3) for mounting the clamping element (2) to the frame member (10) by clamping the clamping element (2) in a clamping volume (26) delimited by the first (7) and the second (8) profile flanges and the upright web (6) such that an assembly of the frame member (10) and the clamping element (2) is formed, the clamping element (2) when mounted to the frame member (10) being substantially located in the clamping volume (26), wherein the clamping element (2) comprises suspending means (5) for suspending the frame (9), the suspending means (5) extending from the clamping volume (26) when the clamping element (2) is mounted to the frame member (10) and in that the assembly of the frame member (10) and the clamping element (2) is provided to receive and support at least part of the ceiling tile (16).

Description

ΡΕ2182129 1 DESCRIÇÃO "SISTEMA DE ILHA DE TECTO PASSÍVEL DE SER SUSPENSO" A presente invenção refere-se a um sistema de ilha de tecto passivel de ser suspenso compreendendo, pelo menos, um elemento de armação para formar uma armação delimitando, pelo menos parcialmente, uma ilha de tecto compreendendo, pelo menos, um painel de tecto, compreendendo o elemento de armação uma alma vertical estendida longitudinalmente com uma primeira e segunda flange de perfil estendidas longitudinalmente montadas ao longo de um primeiro e segundo lados longitudinais respectivos da alma vertical e afastando-se dos primeiro e segundo lados longitudinais respectivos da alma vertical ao longo de uma direcção de extensão, e um elemento de fixação compreendendo um meio de fixação para montar o elemento de fixação no elemento de armação ao fixar o elemento de fixação num volume de fixação delimitado pela primeira e segunda flanges de perfil e a alma vertical de modo a formar um conjunto constituído pelo elemento de armação e o elemento de fixação, ficando o elemento de fixação, quando montado no elemento de armação, substancialmente localizado no volume de fixação, de acordo com o preâmbulo da primeira reivindicação. 0 documento EP0516330A2 descreve um sistema de 2 ΡΕ2182129 ilha de tecto passível de ser suspenso, de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1, compreendendo uma armação com uma pluralidade de calhas longitudinais e transversais que formam uma grelha de suspensão para suportar as bordas dos painéis de tecto que formam a ilha. A ilha de tecto é suspensa na construção de edifício existente, suspendendo as calhas utilizando ganchos convencionais. As partes de extremidade das calhas longitudinais e transversais são recebidas no volume interno de elementos de armação, que se estendem ao longo das bordas da ilha de tecto para proporcionar um acabamento das bordas longitudinais e transversais da ilha de tecto. Cada elemento de armação compreende uma alma vertical estendida longitudinalmente e uma primeira e uma segunda flange de perfil, que se estendem na direcção longitudinal da alma vertical e se afastam perpendicularmente desde lados opostos da alma vertical. As bordas da primeira e segunda flanges de perfil estão dotadas com, respectivamente, uma primeira e segunda borda com bainha. Os elementos de armação estão ligados às partes de extremidade das calhas utilizando um elemento de fixação que se encaixa substancialmente no volume interno do elemento de armação delimitado pela alma vertical e a primeira e segunda flanges de perfil. Para alcançar este objectivo, o elemento de fixação compreende um lado vertical configurado para se estender ao longo da alma vertical do elemento de armação, uma flange de fundo configurada para ser fixa entre a alma vertical e a segunda borda com bainha e uma flange de topo dotada com um rebordo estendido para cima configurado para fixar a flange de topo 3 ΡΕ2182129 entre a primeira borda com bainha e a alma vertical do elemento de armação. A flange de topo do elemento de fixação estende-se desde o volume interno do elemento de armação, sobre, pelo menos, parte do rebordo da calha e é fixa a esta. 0 sistema de ilha de tecto descrito no documento EP0516330A2 inclui, necessariamente, calhas, dado que estas fornecem o suporte para os painéis do tecto e, também, para os painéis que se estendem ao longo dos elementos de armação. As calhas também são indispensáveis para a suspensão da ilha de tecto. As calhas, por conseguinte, constituem uma parte indispensável da ilha de tecto do documento EP0516330A2. Desse modo, as propriedades físicas e posição na ilha de tecto têm de ser adaptadas para permitir a suspensão da ilha de tecto em cada situação particular. Contudo, nem sempre é desejável incluir calhas quando se concebe uma ilha de tecto e nem sempre é desejável adaptar as propriedades físicas e/ou posição das calhas à suspensão da ilha de tecto.ΡΕ2182129 1 DESCRIPTION " LEAF ISSUE PASSIVE TO BE SUSPENDED " The present invention relates to a suspended ceiling island system comprising at least one frame member for forming a frame, at least partially delimiting a roof island comprising at least one roof panel, the frame member comprising a longitudinally extending vertical web with a first and second longitudinally extending profile flange mounted along first and second respective longitudinal sides of the vertical web and spaced apart from the respective first and second longitudinal sides of the vertical web along of an extension direction, and a fastening element comprising a fastening means for mounting the fastening element on the frame member by securing the fastening element in a fastening volume delimited by the first and second profile flanges and the vertical to form an assembly constituted by the frame member and the securing member, the fastening element, when mounted on the frame member, substantially located in the fastening volume, according to the preamble of the first claim. EP0516330A2 discloses a suspension system of a roof island 2 according to the preamble of claim 1 comprising a frame with a plurality of longitudinal and transverse tracks forming a suspension grid for supporting the edges of the panels of roof that form the island. The roof island is suspended in the existing building building, suspending the gutters using conventional hooks. The end portions of the longitudinal and transverse rails are received in the internal volume of frame members which extend along the edges of the ceiling island to provide a finish of the longitudinal and transverse edges of the ceiling island. Each frame member comprises a longitudinally extending vertical web and a first and a second flange of profile, which extend in the longitudinal direction of the upstanding web and depart perpendicularly from opposite sides of the upright web. The edges of the first and second profile flanges are provided with, respectively, a first and second sheath edge. The frame members are attached to the end portions of the rails using a fastening element that substantially engages the inner volume of the frame member delimited by the upstanding web and the first and second profile flanges. To achieve this purpose, the securing member comprises a vertical side configured to extend along the vertical web of the frame member, a bottom flange configured to be fixed between the upstanding web and the second sheath edge and a top flange provided with an upwardly extending flange configured to secure the top flange 3A2182129 between the first sheath edge and the upstanding web of the frame member. The top flange of the fastening element extends from the inner volume of the frame member, over at least part of the flange of the rail and is fixed thereto. The roof island system described in EP0516330A2 necessarily includes gutters as these provide support for the roof panels and also for panels extending along the frame members. The gutters are also indispensable for the suspension of the roof island. The rails, therefore, form an indispensable part of the roof island of EP0516330A2. Thus, the physical properties and position on the roof island must be adapted to allow suspension of the roof island in each particular situation. However, it is not always desirable to include gutters when designing a ceiling island and it is not always desirable to adapt the physical properties and / or position of the gutters to the ceiling island suspension.

Consequentemente, é um objectivo da presente invenção proporcionar um sistema de ilha de tecto que não implique, necessariamente, a utilização de calhas.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a roof island system which does not necessarily imply the use of rails.

Isto é conseguido, de acordo com a presente invenção, com um sistema de ilha de tecto de acordo com a reivindicação 1. 4 ΡΕ2182129 0 sistema de ilha de tecto passível de ser suspenso compreende meios de suspensão para suspender a armação, os meios de suspensão estendem-se desde o volume de fixação e o conjunto constituído pelo elemento de armação e elemento de fixação está configurado para receber e suportar, pelo menos, parte do painel de tecto.This is achieved in accordance with the present invention with a roof island system according to claim 1. The suspended ceiling island system comprises suspension means for suspending the frame, the suspension means extend from the securing volume and the assembly constituted by the frame member and securing member is configured to receive and support at least part of the roof panel.

Dado que os meios de suspensão se estendem desde o volume de fixação, existe espaço suficiente no volume de fixação para a recepção de, pelo menos, parte de um painel de tecto ao longo de, pelo menos, parte de, pelo menos, uma das suas bordas. Desse modo, as flanges do elemento de armação funcionam como um suporte para, pelo menos, parte de, pelo menos, uma borda do painel de tecto. Parte da borda do painel de tecto é recebida no interior do elemento de fixação. Consequentemente, parte do painel de tecto fica directamente suportada por uma flange do elemento de armação e parte do painel de tecto é suportada pelo conjunto do elemento de armação e elemento de fixação. Este suporte é conseguido sem ter que se instalar uma calha para suportar, pelo menos parcialmente, o painel de tecto. Dado que os meios de suspensão se estendem desde o elemento de fixação, a ilha de tecto emoldurada pode ser suspensa directamente pelos elementos de armação sem ter de utilizar calhas para efectuar a suspensão. 0 facto de a utilização de calhas deixar de ser importante para permitir a suspensão da ilha de tecto e receber e suportar os painéis de tecto pelos elementos de armação representa uma vantagem significativa do sistema de ilha de tecto da presente invenção. 5 ΡΕ2182129Since the suspension means extends from the attachment volume, there is sufficient space in the attachment volume for receiving at least part of a ceiling panel along at least part of at least one of the its edges. Thereby, the flanges of the frame member function as a support for at least part of at least one edge of the ceiling panel. Part of the edge of the ceiling panel is received inside the fastening element. Accordingly, part of the ceiling panel is directly supported by a flange of the frame member and part of the roof panel is supported by the frame member assembly and securing member. This support is achieved without having to install a rail to at least partially support the roof panel. Since the suspension means extends from the securing member, the framed roof island can be suspended directly by the frame members without having to use gutters to effect the suspension. The fact that the use of gutters is no longer important to enable suspension of the ceiling island and receiving and supporting the ceiling panels by the frame members represents a significant advantage of the ceiling island system of the present invention. 5 ΡΕ2182129

Dado que a presença de calhas na vizinhança dos elementos de armação já não é necessária para proporcionar uma superfície de suporte para as bordas dos painéis de tecto posicionados na proximidade dos elementos de armação, o número de calhas utilizadas na ilha de tecto pode ser substancialmente reduzido. Desta forma, o peso da ilha de tecto, bem como o custo do material, podem ser substancialmente reduzidos. A requerente descobriu, além disso, que a presença do elemento de fixação no volume interno do elemento de armação proporciona um reforço local do elemento de armação. Desta forma, a força dos elementos de armação, a sua resistência à flexão, assim como a rigidez de toda a armação, são melhoradas. 0 reforço dos elementos de armação é especialmente desejado quando se utilizam elementos de armação de comprimento considerável e não há um risco de deflexão devido ao seu próprio peso. A requerente também observou que, dado que o elemento de fixação está apto a receber e suportar um painel de tecto ao longo de, pelo menos, parte da sua borda e está dotado com meios de suspensão, o peso do painel de tecto recebido pelo elemento de fixação é suportado mais directamente pelo elemento de fixação. Consequentemente, o elemento de armação já não precisa de ser configurado para suportar o peso total do painel de tecto, pelo que a capacidade de sustentação de carga do elemento de armação 6 ΡΕ2182129 pode ser diminuída, conduzindo, por exemplo, a propriedades dos materiais do elemento de armação menos rigorosas. Consequentemente, o elemento de armação pode ser adaptado, mais especificamente, para alinhar diferentes elementos de fixação e/ou a decorar a armação, etc.Since the presence of rails in the vicinity of the frame members is no longer necessary to provide a support surface for the edges of the roof panels positioned in the vicinity of the frame members, the number of rails used in the roof island can be substantially reduced . In this way, the weight of the ceiling island, as well as the cost of the material, can be substantially reduced. The inventor has further discovered that the presence of the fastening element in the internal volume of the frame element provides a local reinforcement of the frame element. In this way, the strength of the frame elements, their flexural strength, as well as the rigidity of the entire frame, are improved. Reinforcement of the frame members is especially desired when frame members of considerable length are used and there is no risk of deflection due to their own weight. The applicant has also noted that since the fastening element is able to receive and support a roof panel along at least part of its edge and is provided with suspension means the weight of the roof panel received by the roof element is more directly supported by the fastening element. Accordingly, the frame member no longer needs to be configured to support the overall weight of the ceiling panel, whereby the load carrying capacity of the frame member 6E2182129 can be decreased, for example by leading to the properties of the carrier material less stringent frame elements. Accordingly, the frame member can be adapted, more specifically, to align different securing elements and / or to decorate the frame, etc.

De acordo com a presente invenção, os meios de suspensão estendem-se desde uma parte do elemento de fixação ao longo da primeira flange de perfil quando o elemento de fixação está montado no elemento de armação. A requerente descobriu que estes meios de suspensão permitem que a distância entre os meios de suspensão e o painel de tecto seja maior, quando aplicados na armação. Ao proporcionar essa distância adicional entre os meios de suspensão e o painel de tecto, a requerente descobriu que a ligação dos meios de suspensão a meios de ligação entre os meios de suspensão e, por exemplo, um tecto, tal como, por exemplo, um cabo, pode ser realizada mais facilmente.According to the present invention, the suspension means extends from a part of the securing element along the first profile flange when the securing element is mounted on the frame element. The Applicant has discovered that these suspension means allow the distance between the suspension means and the ceiling panel to be greater when applied to the frame. By providing such an additional distance between the suspension means and the roof panel, the applicant has discovered that the attachment of the suspension means to means for attachment between the suspension means and, for example, a roof, such as, for example, a cable, can be performed more easily.

De acordo com a invenção, os meios de suspensão estendem-se no sentido ascendente, como definido na parte de caracterização da reivindicação 1. A requerente descobriu que esses meios de suspensão proporcionam uma distância ainda maior entre os meios de suspensão e o painel de tecto, quando aplicados na armação. Esses meios de suspensão, por conseguinte, 7 ΡΕ2182129 permitem que os meios de ligação podem ser ligados ainda mais facilmente aos meios de ligação dos meios de suspensão a, por exemplo, um tecto.According to the invention, the suspension means extends upwardly, as defined in the characterizing part of claim 1. The applicant has found that these suspension means provide an even greater distance between the suspension means and the ceiling panel , when applied to the frame. Such suspension means, therefore, Î »E2182129 enables the connecting means to be connected even more readily to the means for attaching the suspension means to, for example, a roof.

Outros detalhes e vantagens do dispositivo de acordo com a invenção serão óbvios a partir das figuras anexas e da descrição de formas de realização preferidas da invenção. A figura la mostra uma vista em perspectiva de um elemento de fixação do sistema de ilha de tecto suspenso de acordo com a invenção. A figura 1B mostra uma vista em corte do elemento de fixação da figura la. A figura lc mostra uma vista frontal do elemento de fixação da figura la. A figura ld mostra uma vista de topo do elemento de fixação da figura la. A figura 2a mostra uma vista em perspectiva de um sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 2b mostra outra forma de realização do sistema de ilha de tecto da figura 2a. A figura 3a mostra um detalhe da figura 2a. 8 ΡΕ2182129 A figura 3b mostra um detalhe da figura 2b. A figura 4 mostra um detalhe de uma forma de realização diferente do sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 5 mostra um detalhe de outra forma de realização do sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 6 mostra um detalhe de outra forma de realização do sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 7 mostra uma armação de um sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 8 mostra outra armação de um sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 9a mostra uma vista lateral de uma forma de realização de uma parte do conjunto do sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 9b mostra uma visão geral de topo de uma forma de realização de uma parte de um sistema de ilha de tecto de acordo com a invenção. A figura 2a mostra um sistema 1 de ilha de tecto 9 ΡΕ2182129 de acordo com a invenção. 0 sistema 1 de ilha de tecto compreende, pelo menos, um elemento 10 de armação para formar uma armação 9. A armação 9 delimita, pelo menos parcialmente, uma ilha de tecto tendo, pelo menos, um painel 16. A ilha de tecto mostrada na figura 2a está configurada para ser pendurada num tecto de modo a cobrir, pelo menos, parte do tecto. Isto não é, no entanto, essencial para a invenção e o sistema 1 de ilha de tecto também pode ser configurado para ser montado numa parede de modo a cobrir, pelo menos, parte da parede pela ilha de tecto. A armação 9 envolve totalmente, de preferência, o, pelo menos um, painel 16 formando uma armação 9 periférica, como mostrado na figura 2a e 2b. No entanto, também são possíveis configurações em que a armação 9 não envolve completamente os painéis 16, caso em que, por exemplo, os lados do sistema 1 de ilha de tecto passível de ser suspenso não delimitados pela armação 9 podem ser posicionados adjacentes a um ou mais lados de uma parede. As dimensões da ilha de tecto dependem, substancialmente, das dimensões da armação 9. Consequentemente, as suas dimensões podem ser escolhidas independentemente das dimensões do tecto, ou da parede, como descrito acima, nos quais se pode suspender o sistema de ilha de tecto e podem ser determinadas de acordo com as propriedades físicas desejadas da ilha de tecto e do espaço coberto por esta 10 ΡΕ2182129 relacionadas com, por exemplo, propriedades isolantes térmicas especificas, propriedades isolantes acústicas, dimensões preferidas, etc. A ilha de tecto pode, por conseguinte, ser montada em locais específicos onde são necessárias determinadas propriedades físicas específicas. Ao suspender uma ou mais ilhas de tecto distintas em locais específicos num compartimento, podem obter-se as propriedades físicas mais desejadas para o compartimento, de forma independente ou para além de eventuais ilhas de tecto existentes. A armação 9 periférica pode, por exemplo, ser rectangular, quadrada ou triangular ou pode ter qualquer outra forma e formato dependendo das propriedades físicas desejadas ou dependendo de considerações estéticas.Further details and advantages of the device according to the invention will be obvious from the accompanying figures and the description of preferred embodiments of the invention. Figure 1a shows a perspective view of an anchoring member of the suspended ceiling island system according to the invention. Figure 1B shows a cross-sectional view of the securing member of Figure 1a. Figure 1c shows a front view of the securing member of Figure 1a. Figure 1d shows a top view of the securing member of Figure 1a. Figure 2a shows a perspective view of a ceiling island system according to the invention. Figure 2b shows another embodiment of the ceiling island system of Figure 2a. Figure 3a shows a detail of Figure 2a. Figure 3b shows a detail of figure 2b. Figure 4 shows a detail of a different embodiment of the ceiling island system according to the invention. Figure 5 shows a detail of another embodiment of the ceiling island system according to the invention. Figure 6 shows a detail of another embodiment of the ceiling island system according to the invention. Figure 7 shows a frame of a ceiling island system according to the invention. Figure 8 shows another frame of a roof island system according to the invention. Figure 9a shows a side view of one embodiment of a part of the ceiling island system assembly according to the invention. Figure 9b shows a top view of an embodiment of a part of a roof island system according to the invention. Figure 2a shows a ceiling island system 9 ΡΕ2182129 according to the invention. The ceiling island system 1 comprises at least one frame member 10 to form a frame 9. The frame 9 at least partially delimits a ceiling island having at least one panel 16. The ceiling island shown in figure 2a is configured to be hung on a ceiling so as to cover at least part of the ceiling. This is not, however, essential for the invention and the ceiling island system 1 may also be configured to be mounted on a wall so as to cover at least part of the wall by the ceiling island. The frame 9 totally surrounds, preferably, the at least one panel 16 forming a peripheral frame 9, as shown in Figure 2a and 2b. However, configurations are also possible where the frame 9 does not completely enclose the panels 16, in which case, for example, the sides of the suspended ceiling island system 1 not delimited by the frame 9 can be positioned adjacent a or more sides of a wall. The dimensions of the roof island depend substantially on the dimensions of the frame 9. Accordingly, their dimensions may be chosen independently of the dimensions of the ceiling, or of the wall, as described above, in which the roof island system can be suspended and can be determined in accordance with the desired physical properties of the ceiling island and the space covered by this invention in connection with, for example, specific thermal insulation properties, acoustic insulation properties, preferred dimensions, etc. The ceiling island can therefore be mounted at specific locations where certain specific physical properties are required. By suspending one or more distinct ceiling islands at specific locations in a compartment, the most desirable physical properties for the compartment may be obtained independently or in addition to any existing ceiling islands. The peripheral frame 9 may, for example, be rectangular, square or triangular or may have any other shape and shape depending on the desired physical properties or depending on aesthetic considerations.

Os elementos 10 de armação podem ter qualquer forma que seja considerada adequada pelos especialistas na técnica, mas, de preferência, são rectilineos. Elementos 10 de armação preferidos para a construção da armação 9 periférica são perfis compreendendo uma primeira alma 6 vertical estendida longitudinalmente com uma primeira flange 7 de perfil, i. e., uma flange 7 de perfil superior, que se estende na direcção longitudinal da primeira alma 6 vertical e que se afasta da primeira alma 6 desde um primeiro lado 17 longitudinal numa direcção de extensão. De preferência, o primeiro lado 17 longitudinal estende-se ao longo de uma borda superior da primeira alma 6 vertical. 0 elemento 10 de armação preferido também compreende uma 11 ΡΕ2182129 segunda flange 8 de perfil, i. e., uma flange 8 de perfil inferior, que se afasta desde um segundo lado 18 longitudinal do elemento 10 de armação na direcção de extensão e se estende, de preferência, ao longo de um lado de fundo da primeira alma 6 vertical em oposição ao primeiro lado 17 longitudinal. A primeira 7 e a segunda 8 flanges de perfil estendem-se, de preferência, de um modo principalmente paralelo entre si, pelo que a forma do elemento 10 de armação é, principalmente, em C e oblonga com uma abertura longitudinal virada para os painéis 16 e/ou no interior da armação 10 periférica. A primeira 7 e/ou segunda flanges 8 de perfil estendem-se, de preferência, ao longo de todo o comprimento do elemento 10 de armação, mas também se podem estender ao longo de parte do elemento 10 de armação. A primeira flange 7 de perfil e a segunda flange 8 de perfil estendem-se, de preferência, perpendicularmente à primeira alma 6 vertical. A armação 9 periférica pode ser composta por elementos 10 de armação convencionais tendo uma altura de 40 mm entre a primeira 7 e a segunda 8 flanges de perfil e tendo as flanges de perfil uma largura de 24 mm, escrito como 38 x 24 mm, também se podendo utilizar, adequadamente, outras dimensões de, por exemplo, 38 x 15 mm ou outras. A espessura do material será, normalmente, adaptada tendo em conta as circunstâncias de utilização previstas, tais como as dimensões da armação 9 e as dimensões e peso dos painéis 16 de tecto. Os elementos 10 de armação podem ter o comprimento igual ao comprimento dos lados do sistema 1 de ilha de tecto ou podem ser mais curtos ou mais compridos. 12 ΡΕ2182129The frame members 10 may have any shape which is deemed suitable by those skilled in the art, but preferably is straightforward. Preferred frame elements 10 for constructing the peripheral frame 9 are profiles comprising a first longitudinal web 6 extending longitudinally with a first profile flange 7, a flange 7 having a top profile which extends in the longitudinal direction of the first vertical web 6 and which moves away from the first web 6 from a first longitudinal side 17 in an extending direction. Preferably, the first longitudinal side 17 extends along an upper edge of the first vertical web 6. The preferred frame member 10 also comprises a second profile flange 8, i. a lower profile flange 8 which extends from a second longitudinal side 18 of the frame member 10 in the extending direction and preferably extends along a bottom side of the first vertical web 6 as opposed to first longitudinal side 17. The first 7 and the second 8 profile flanges preferably extend mainly parallel to each other, whereby the shape of the frame element 10 is mainly C-shaped and oblong with a longitudinal opening facing the panels 16 and / or within the peripheral frame 10. The first and / or second profile flanges 8 preferably extend along the entire length of the frame member 10, but may also extend along part of the frame member 10. The first profile flange 7 and the second profile flange 8 preferably extends perpendicularly to the first vertical web 6. The peripheral frame 9 may be comprised of conventional frame members 10 having a height of 40 mm between the first 7 and the second 8 profile flanges and having the profile flanges a width of 24 mm, written as 38 x 24 mm, also and other dimensions of, for example, 38 x 15 mm or more may suitably be used. The thickness of the material will normally be adapted taking into account the intended circumstances of use, such as the dimensions of the frame 9 and the dimensions and weight of the ceiling panels 16. The frame members 10 may have the length equal to the length of the sides of the ceiling island system 1 or may be shorter or longer. 12 ΡΕ2182129

Os elementos 10 de armação podem ser ligados uns aos outros na direcção longitudinal dos elementos 10 de armação ou numa direcção obliqua em relação à direcção longitudinal dos elementos 10 de armação. Os elementos 10 de armação pode, num canto, por exemplo, estenderem-se de um modo substancialmente perpendicular ou em qualquer outro ângulo em função da forma da armação 10. Os elementos 10 de armação também podem situar-se num plano comum. Isto não é, no entanto, essencial para a invenção.The frame members 10 may be connected to one another in the longitudinal direction of the frame members 10 or in an oblique direction relative to the longitudinal direction of the frame members 10. The frame elements 10 may, for example, extend in a corner substantially perpendicularly or at any other angle depending on the shape of the frame 10. The frame elements 10 may also be located in a common plane. This is not, however, essential for the invention.

Elementos 10 de armação adjacentes são, de preferência, ligados entre si, para obter a armação 9 periférica, utilizando peças 30 de interligação. As peças 30 de interligação também são, de preferência, principalmente em forma de C, mas, no entanto, também podem ser maciças. O acoplamento na direcção longitudinal e transversal é conseguido utilizando peças 30 de interligação que têm, de preferência, pelo menos, duas partes 28, 29 de extremidade, em que uma primeira parte 28 de extremidade está posicionada entre uma parte de extremidade da primeira 7 e segunda flange 8 de perfil de um primeiro elemento 10 de armação e uma segunda parte 29 de extremidade está posicionada entre uma parte de extremidade da primeira 7 e segunda 8 flanges de perfil de um segundo elemento 10 de armação. As dimensões da primeira 28 e segunda 29 partes de extremidade da peça 30 de interligação são concebidas, de preferência, de modo a que a primeira 7 e segunda 8 flanges de perfil dos primeiro e segundo elementos 10 de armação 13 ΡΕ2182129 adjacentes exerçam uma acção de fixação sobre, respectivamente, a primeira 28 e segunda 29 partes de extremidade da peça 30 de interligação na sua direcção de altura, fixando, assim, a primeira parte 28 de extremidade da peça 30 de interligação ao primeiro elemento 10 de armação e a segunda parte 29 de extremidade da peça 30 de interligação ao segundo elemento 10 de armação, unindo, por conseguinte, os dois elementos 10 de armação adjacentes um ao outro. Em alternativa, a altura da primeira 28 e/ou segunda 29 parte de extremidade da peça 30 de interligação também pode ser escolhida de modo a que a primeira 7 e segunda 8 flanges de perfil do, respectivo, primeiro e/ou segundo elemento 10 de armação sejam recebidas nas respectivas primeira 28 e/ou segunda 29 parte de extremidade da peça 3 0 de interligação que exercem uma força de fixação sobre a primeira 7 e segunda 8 flange de perfil do respectivo primeiro e/ou segundo elemento 10 de armação.Adjacent frame elements 10 are preferably connected together to obtain the peripheral frame 9 using interconnecting parts 30. The interconnecting pieces 30 are also preferably C-shaped, but can also be massive. Coupling in the longitudinal and transverse direction is achieved by using interconnecting pieces 30 which preferably have at least two end portions 28, 29, wherein a first end portion 28 is positioned between an end portion of the first 7 and second flange 8 of a first frame member 10 and a second end portion 29 is positioned between an end portion of the first 7 and second flange members 8 of a second frame member 10. The dimensions of the first 28 and second 29 end portions of the interlocking piece 30 are preferably designed so that the first and second flap members 8 of the profile of the first and second adjacent frame elements 10A2182129 exert an action of clamping over respectively the first 28 and second 29 end parts of the interconnecting part 30 in their height direction, thereby securing the first end part 28 of the interconnection piece 30 to the first frame element 10 and the second part 29 of the interconnecting part 30 to the second frame member 10, thereby joining the two frame members 10 adjacent one another. Alternatively, the height of the first and / or second end part 28 of the interconnecting piece 30 may also be chosen so that the first and second flanges 8 of profile of the respective first and / or second element 10 of are received in the respective first and / or second end portion of the interconnecting part 30 which exert a clamping force on the first and second profile flanges of the respective first and / or second frame member 10.

Na peça 30 de interligação que interliga dois elementos 10 de armação na direcção longitudinal, a primeira 28 e segunda 29 parte de extremidade estão alinhadas entre si. Na peça 30 de interligação que interliga dois elementos 10 de armação numa posição angular, por exemplo perpendicular, a primeira 28 e segunda 29 parte de extremidade da peça 30 de interligação são posicionadas de modo a formar um ângulo, e. g., perpendicular, entre si. 14 ΡΕ2182129 A peça 30 de interligação e o elemento 10 de armação, respectivamente e de preferência, compreendem elementos de interligação mutuamente cooperantes que se engatam entre si de forma amovível, por exemplo, perfurações e saliências cooperantes. As saliências são, de preferência, criadas ao aumentar localmente a altura do material. As saliências e/ou perfurações podem ter qualquer forma ou formato considerado apropriado pelos especialistas na técnica, tais como rectangular, quadrada, oval, circular, etc. Quando a peça 30 de interligação e o elemento 10 de armação se engatam entre si, as saliências encaixam-se nas suas perfurações correspondentes, impedindo um movimento relativo na direcção longitudinal dos elementos 10 de armação da peça 30 de interligação e criando uma ligação fiável entre dois elementos 10 de armação adjacentes e a sua peça 30 de interligação intermédia. Embora a ligação assim criada seja fiável e forte, as saliências podem ser empurradas para fora das perfurações e, assim, as peças 30 de interligação e elementos 10 de armação podem ser separados e unidos sem a utilização de quaisquer ferramentas. Devido à forma de C, a peça 30 de interligação pode, de preferência, ser comprimida ligeiramente segundo a direcção da altura, facilitando, por conseguinte, a acção de empurrar as saliências para fora das perfurações, quando se separa a peça 30 de interligação dos elementos 10 de armação. No entanto, em alternativa ou em combinação, o elemento 10 de armação pode ser comprimido ligeiramente segundo a direcção da altura, facilitando, por conseguinte, a acção de puxar 15 ΡΕ2182129 as perfurações através das saliências quando se separa a peça 30 de interligação dos elementos 10 de armação. 0 material de construção dos elementos 10 de armação pode ser um qualquer considerado apropriado pelos especialistas na técnica, tais como, por exemplo, plástico, mas, de preferência, estes são metálicos. A peça 30 de interligação é, de preferência, fabricada em plástico, mas qualquer outro material considerado apropriado pelos especialistas na técnica pode ser utilizado, tal como, por exemplo, metal, madeira, etc. O sistema 1 de ilha de tecto, de acordo com a invenção, também compreende um elemento 2 de fixação compreendendo um meio 3 de fixação para a montagem do elemento 2 de fixação no elemento 10 de armação por fixação do elemento 2 de fixação entre a primeira 7 e a segunda 8 flanges de perfil de modo a formar um conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e o elemento 2 de fixação. O elemento 2 de fixação, quando montado no elemento 10 de armação, fica substancialmente localizado num volume 26 de fixação 26 delimitado pela alma 6 vertical e pela primeira 7 e segunda 8 flanges de perfil, como mostrado nas figuras 2a-8 . O elemento 2 de fixação compreende um meio 5 de suspensão para suspender a armação 9. O meio 5 de suspensão sobressai do volume 26 de fixação quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação, embora uma 16 ΡΕ2182129 parte substancial do elemento 2 de fixação, relativamente ao meio 5 de suspensão, esteja localizada no volume 26 de fixação. 0 conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e o elemento 2 de fixação está configurado para receber e suportar, pelo menos, uma parte do painel 16 de tecto. O meio 3 de fixação compreende, de preferência, pelo menos, uma flange 11 de elemento de fixação, i. e., uma primeira flange 11 de elemento de fixação superior, de preferência, pelo menos, duas flanges 11, 12 de elemento de fixação proporcionadas para fixar o elemento 2 de fixação entre a primeira 7 e segunda 8 flange de perfil. Embora uma flange 11 de elemento de fixação, de preferência, pelo menos, duas flanges 11, 12 de elemento de fixação, sejam suficientes para fixar o elemento 2 de fixação entre a primeira 7 e segunda 8 flange de perfil, o meio de fixação mostrado nas figuras 1-8 compreende três flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação: uma primeira flange 11 de elemento de fixação, uma segunda flange 12 de elemento de fixação, i. e., uma segunda flange 12 de elemento de fixação inferior, e uma terceira 13 flange de elemento de fixação. O elemento 2 de fixação pode, contudo, também compreender mais do que três flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação proporcionadas para fixar o elemento 3 de fixação 3 entre a primeira 7 e segunda 8 flange de perfil, por exemplo: quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, etc. ...In the interconnecting part 30 interconnecting two frame elements 10 in the longitudinal direction, the first 28 and the second end portion 29 are aligned with each other. In the interconnecting part 30 which interconnects two frame elements 10 at an angular, for example perpendicular, position, the first 28 and second end portion of the interconnection piece 30 are positioned so as to form an angle, e.g. perpendicular to each other. The interconnecting piece 30 and the frame member 10, respectively, preferably comprise mutually cooperative interconnecting elements which engage with each other in a removable manner, for example perforations and cooperating projections. The protrusions are preferably created by locally increasing the height of the material. The protrusions and / or perforations may have any shape or shape deemed appropriate by those skilled in the art, such as rectangular, square, oval, circular, etc. When the interlocking piece 30 and the frame member 10 engages each other, the projections engage their corresponding perforations, preventing relative movement in the longitudinal direction of the frame members 10 of the interconnecting piece 30 and creating a reliable connection between two adjacent frame elements 10 and their intermediate interconnecting piece 30. Although the connection thus created is reliable and strong, the protrusions can be pushed out of the perforations and thus the interlocking pieces 30 and frame members 10 can be separated and joined without the use of any tools. Due to the shape of C, the interconnecting piece 30 may preferably be slightly compressed in the direction of height, thereby facilitating the action of pushing the protrusions out of the perforations, when the interconnecting member 30 frame elements 10. However, alternatively or in combination, the frame member 10 can be compressed slightly in the height direction, thereby facilitating the pulling action 15 ΡΕ2182129 of the perforations through the protrusions when the interconnecting member 30 separates from the elements 10 of frame. The building material of the frame members 10 may be any one deemed suitable by those skilled in the art, such as, for example, plastic, but preferably these are metallic. The interlayer 30 is preferably made of plastic, but any other material deemed suitable by those skilled in the art may be used, such as, for example, metal, wood, etc. The ceiling island system 1 according to the invention also comprises a fastening element 2 comprising a fastening means 3 for mounting the fastening element 2 on the frame element 10 by fastening the fastening element 2 between the first fastening element 7 and the second profile flange 8 so as to form an assembly constituted by the frame member 10 and the securing member 2. The securing member 2, when mounted on the frame member 10, is substantially located in a holding volume 26 delimited by the upstanding web 6 and by the first and second profile flanges 8, as shown in Figures 2a-8. The fastening element 2 comprises a suspension means 5 for suspending the frame 9. The suspension medium 5 protrudes from the fixing volume 26 when the fixing element 2 is mounted on the frame element 10, although a substantial part of the element 2, relative to the suspension means 5, is located in the fixing volume 26. The assembly constituted by the frame member 10 and the securing member 2 is configured to receive and support at least a portion of the ceiling panel 16. The fastening means 3 preferably comprises at least one fastener flange 11, i.e. a first flange 11 of the upper securing element, preferably at least two securing flanges 11, 12 provided for securing the securing element 2 between the first and second flange profiles. Although a fastener flange 11, preferably at least two fastener flanges 11, 12 are sufficient to secure the fastening element 2 between the first and second profile flanges, the fastening means shown in Figures 1-8 comprises three securing flanges 11, 12, 13: a first securing flange 11, a second securing flange 12, a second flange 12 of lower securing member, and a third securing member flange. The securing member 2 may, however, also comprise more than three securing flanges 11, 12, 13 provided for securing the securing member 3 between the first and second profile flanges, for example four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, etc. ...

As flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação 17 ΡΕ2182129 podem ser fabricadas em qualquer material considerado apropriado pelos especialistas na técnica. De preferência, o material das flanges 11, 12, 13 elemento de fixação é metal, mais preferencialmente, aço, mais preferencialmente, aço inoxidável. No entanto, pode utilizar-se qualquer outro material para as flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação, tal como, por exemplo, alumínio, por exemplo, alumínio extrudido, plástico, etc.The flanges 11, 12, 13 of fastening element 17 ΡΕ2182129 may be made from any material deemed suitable by those skilled in the art. The material of the flanges 11, 12, 13 is preferably metal, more preferably steel, more preferably stainless steel. However, any other material may be used for the fastener flanges 11, 12, 13, such as, for example, aluminum, for example, extruded aluminum, plastic, etc.

As diferentes flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação do meio 3 de fixação podem ser interligadas de qualquer forma conhecida pelos especialistas na técnica, tal como, colagem, soldadura, brasagem, com utilização de pinos, agrafamento, rebitagem, com utilização de pregos, etc. As diferentes flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação, no entanto, são, de preferência, interligadas por linhas de dobragem. Embora se possa utilizar uma interligação diferente entre cada par de flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação, todas as diferentes flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação são, de preferência, interligadas por dobragem de modo a que as diferentes flanges 11, 12, 13 de elemento de fixação do meio 3 de fixação possam ser dobradas a partir de uma única peça de material, de preferência, uma peça de metal. Este meio 3 de fixação é, por exemplo, mostrado na figura la - ld. A terceira flange 13 de elemento de fixação é, de preferência, configurada para ser posicionada no volume 26 de fixação numa direcção vertical que se estende desde a 18 ΡΕ2182129 segunda flange 8 de perfil na direcção da primeira flange 7 de perfil. A primeira flange 11 de elemento de fixação estende-se, de preferência, desde um primeiro lado 21 da terceira flange 13 e está configurada de modo a prolongar-se na direcção da primeira flange 7 de perfil quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação. A segunda flange 12 de elemento de fixação estende-se, de preferência, desde um segundo lado 22 da terceira flange 13 oposto ao primeiro lado 21 da terceira flange 13 e está configurada de modo a prolongar-se na direcção da segunda flange 8 de perfil 8 quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação. A primeira 11, segunda 12 e terceira 13 flanges de elemento de fixação estão configuradas para fixar o elemento 2 de fixação entre a primeira 7 e segunda 8 flanges de perfil de modo a formar um conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e o elemento 2 de fixação.The different fastener flanges 11, 12, 13 of the fastening means 3 may be interconnected in any manner known to those skilled in the art, such as, gluing, welding, brazing, using pins, stapling, riveting, using nails, etc. The different flanges 11, 12, 13 of fastening element, however, are preferably interconnected by fold lines. Although a different interconnection may be used between each pair of fastener flanges 11, 12, 13, all of the different fastener flanges 11, 12, 13 are preferably interconnected by folding so that the different flanges 11, 12, 13 of the fastening means 3 can be folded from a single piece of material, preferably a piece of metal. This fastening means 3 is, for example, shown in figure 1d-1d. The third fastener flange 13 is preferably configured to be positioned in the fastening volume 26 in a vertical direction extending from the second profile flange 18 to the second flange 7. The first fastener flange 11 preferably extends from a first side 21 of the third flange 13 and is configured to extend in the direction of the first profile flange 7 when the fastening element 2 is mounted on the frame member 10. The second securing flange 12 preferably extends from a second side 22 of the third flange 13 opposite the first side 21 of the third flange 13 and is configured to extend in the direction of the second profile flange 8 8 when the securing member 2 is mounted on the frame member 10. The first 11, second 12 and third 13 fastener flanges are configured to secure the fastening member 2 between the first and second flange members 8 to form an assembly constituted by the frame member 10 and the fastening member 2 fixation.

Embora as figuras 2-8 mostrem que a primeira 11 e a segunda 12 flange de elemento de fixação se estendem substancialmente ao longo da primeira 7 e segunda 8 flange de perfil ao longo da direcção de extensão quando o elemento 2 de fixação é fixo entre a primeira 7 e/ou segunda 8 flange de perfil, a direcção em que a primeira 11 e/ou a segunda 12 flange de elemento de fixação se estendem não é essencial para a invenção e a primeira 11 e/ou a segunda 12 flange de elemento de fixação também se podem estender ao longo de uma direcção diferente. A primeira 11 e a segunda 12 flange de elemento de fixação podem, por 19 ΡΕ2182129 exemplo, estender-se ao longo de uma direcção substancialmente oposta à direcção de extensão, perpendicular à direcção de extensão, segundo um ângulo, substancialmente, entre 30-60° relativamente à direcção de extensão, por exemplo, substancialmente 45°.While Figures 2-8 show that the first 11 and second securing member flange extend substantially along the first and second profile flanges along the extension direction when the securing member 2 is secured between the first and / or second flange 8, the direction in which the first 11 and / or second securing member flange extend is not essential to the invention and the first and / or second flange 12 of element may also extend along a different direction. The first 11 and second securing flange 12 can, for example, extend along a direction substantially opposite the extension direction, perpendicular to the extension direction, at an angle substantially between 30-60 With respect to the direction of extension, for example substantially 45 °.

Embora as figuras 2-8 mostrem que a primeira 11 e/ou a segunda 12 flange de elemento de fixação estão configuradas para se estenderem substancialmente ao longo da primeira 7 e/ou segunda 8 flange de perfil quando o elemento 2 de fixação é fixo entre a primeira 7 e a segunda 8 flange de perfil, isto não é essencial para a invenção e a flange pode também não se estender substancialmente ao longo de qualquer uma das flanges 7, 8 de perfil.While Figures 2-8 show that the first 11 and / or second securing member flange are configured to extend substantially along the first and / or second profile flange when the securing member 2 is secured between the first 7 and the second profile flange, this is not essential to the invention and the flange may also not extend substantially along any one of the profile flanges 7, 8.

Embora as figuras 2-8 mostrem que a primeira 11 e/ou a segunda 12 flange de elemento de fixação estão configuradas para se estenderem substancialmente ao longo da primeira 7 e/ou segunda 8 flange de perfil quando o elemento 2 de fixação é fixo entre a primeira 7 e a segunda 8 flange de perfil, isto não é essencial para a invenção e a flange pode também estender-se parcialmente ao longo de qualquer uma das flanges 7, 8 de perfil.While Figures 2-8 show that the first 11 and / or second securing member flange are configured to extend substantially along the first and / or second profile flange when the securing member 2 is secured between the first 7 and the second profile flange, this is not essential to the invention and the flange may also extend partially along any one of the profile flanges 7, 8.

Embora as figuras 2-8 mostrem que a terceira flange 13 de elemento de fixação está configurada para se estender substancialmente ao longo da alma 6 vertical quando o elemento 2 de fixação é fixo entre a primeira 7 e a segunda 8 flange de perfil, isto não é essencial para a 20 ΡΕ2182129 invenção e a terceira flange 13 de elemento de fixação pode também ser configurada para não se estender substancialmente ao longo da alma 6 vertical. A terceira flange 13 de elemento de fixação pode, por exemplo, ser configurada de modo a não se estender paralelamente à alma 6 vertical e/ou afastada da alma 6 vertical.Although Figures 2-8 show that the third fastener flange 13 is configured to extend substantially along the vertical web 6 when the fastening member 2 is secured between the first 7 and the second profile flange, this does not is essential for the invention and the third fastener flange 13 may also be configured to not extend substantially along the vertical web 6. The third fixture flange 13 may, for example, be configured so as not to extend parallel to the web 6 vertical and / or spaced apart from the vertical web 6.

Embora as figuras 2-8 mostrem que a terceira flange 13 de elemento de fixação está configurada para se estender substancialmente ao longo de todo o comprimento da alma 6 vertical quando o elemento 2 de fixação é fixo entre a primeira 7 e a segunda 8 flange de perfil, isto não é essencial para a invenção e a flange pode também estender-se parcialmente ao longo da alma 6 vertical. A requerente descobriu que, quando a primeira 11, a segunda 12 e/ou a terceira 13 flange de elemento de fixação se estendem substancialmente ao longo da respectiva primeira flange 7 de perfil, segunda flange 8 de perfil e/ou alma 6 vertical, mais espaço se proporciona para receber e suportar, pelo menos, uma parte do painel 16 de tecto. A requerente descobriu, além disso, que, quando a primeira 11, a segunda 12 e/ou a terceira 13 flange de elemento de fixação se estendem substancialmente ao longo da respectiva primeira flange 7 de perfil, segunda flange 8 de perfil e/ou alma 6 vertical, a resistência do elemento 10 de armação é melhorada ainda mais. Mais preferencialmente, a primeira 11, a segunda 12 e/ou a terceira 13 flanges de elemento de fixação são configuradas 21 ΡΕ2182129 para se estenderem substancialmente ao longo da respectiva primeira flange 7 de perfil, segunda flange 8 de perfil e alma 6 vertical, uma vez que, nesse caso, o volume 26 de fixação pode ser quase inteiramente utilizado para receber e suportar o painel 16 de tecto de modo a conseguir-se um suporte melhorado do painel 16 de tecto. A requerente descobriu, além disso, que, nesse caso, o elemento 10 de armação é ainda mais reforçado. O meio 5 de suspensão pode ser um qualquer meio conhecidos pelos especialistas na técnica para suspender uma ilha de tecto. O elemento 2 de fixação pode, por exemplo, estar dotado com um meio 5 de suspensão configurado para a recepção de um cabo, tal como uma abertura, gancho, etc.Although Figures 2-8 show that the third fastener flange 13 is configured to extend substantially along the entire length of the vertical web 6 when the fastening member 2 is secured between the first 7 and the second this is not essential to the invention and the flange may also extend partially along the vertical web 6. The Applicant has discovered that when the first 11, the second 12 and / or the third fastener flange extend substantially along the respective first profile flange 7, second profile flange 8 and / or vertical web 6, space is provided to receive and support at least a portion of the ceiling panel 16. The applicant has further discovered that when the first 11, the second 12 and / or the third fastening flange extend substantially along the respective first profile flange 7, the second profile and / or web flange 8 6, the strength of the frame member 10 is further improved. More preferably, the first 11, the second 12 and / or the third fastener flanges 21 are configured to substantially extend along the respective first profile flange 7, second profile flange 8 and vertical web 6, since in this case the locking volume 26 may be almost entirely used to receive and support the ceiling panel 16 so as to achieve an improved support of the ceiling panel 16. The applicant has further discovered that in this case the frame member 10 is further reinforced. The suspension medium 5 may be any means known to those skilled in the art to suspend a roof island. The securing member 2 may, for example, be provided with a suspension means 5 configured to receive a cable, such as an aperture, hook, etc.

De preferência, o meio 5 de suspensão estende-se desde uma parte do elemento 2 de fixação situada substancialmente ao longo da primeira 7 ou segunda 8 flange de perfil, quando o segundo elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação. Mais preferencialmente, o meio 5 de suspensão estende-se, mais preferencialmente, estende-se substancialmente, no sentido ascendente. A requerente descobriu que, quando o meio 5 de suspensão deixa alguma distância entre o meio 5 de suspensão e o painel 16 de tecto, quando proporcionado na armação 9, como, por exemplo, mostrado na figura 3a, a ligação do meio 5 de suspensão ao meio que liga o meio de suspensão a, por exemplo, um tecto, tal como, por exemplo, um cabo, pode ser realizada mais facilmente. 22 ΡΕ2182129 A requerente descobriu, além disso, que a distância entre o meio 5 de suspensão e o painel 16 de tecto, quando proporcionado na armação 9, também permite que, quando os painéis 16, tendo uma espessura estendida ao longo de, substancialmente, o comprimento vertical da alma 6 vertical do elemento 10 de armação, são proporcionados no elemento 10 de armação, o meio 5 de suspensão pode, ainda, ser utilizado para suspender a armação 9, uma vez que a distância entre o meio 5 de suspensão e o painel 16 de tecto permite que o meio para ligar o meio 5 de suspensão ao tecto possa ser ligado ao meio 5 de suspensão. Por exemplo, a distância entre o meio 5 de suspensão e o painel 16 de tecto permite que, por exemplo, um cabo seja atado ao meio 5 de suspensão. O meio 5 de suspensão, de preferência, estende-se numa direcção vertical desde a extremidade da primeira flange 11 de elemento de fixação, cuja extremidade está situada no lado oposto à extremidade da primeira flange 11 de elemento de fixação que está ligada à terceira flange 13 de elemento de fixação, pelo que o meio 5 de suspensão sobressai acima do plano definido pela primeira flange 7 de perfil.Preferably, the suspension means 5 extends from a portion of the securing member 2 located substantially along the first or second profile flange, when the second securing member 2 is mounted to the frame member 10. Most preferably, the suspension medium 5 extends, more preferably, extends substantially upwardly. The Applicant has discovered that when the suspension medium 5 leaves some distance between the suspension medium 5 and the ceiling panel 16, when provided in the frame 9, as for example shown in Figure 3a, the connection of the suspension means 5 to the medium connecting the suspending medium to, for example, a ceiling, such as, for example, a cable, can be performed more easily. The invention further provides that the distance between the suspension means 5 and the ceiling panel 16, when provided in the frame 9, also allows that, when the panels 16, having a thickness extending substantially along the length of the panel 16, the vertical length of the vertical web 6 of the frame member 10 are provided on the frame member 10, the suspension medium 5 may further be used to suspend the frame 9, since the distance between the suspension means 5 and the ceiling panel 16 allows the means for attaching the suspension medium 5 to the ceiling to be connected to the suspension medium 5. For example, the distance between the suspension means 5 and the ceiling panel 16 allows, for example, a cable to be attached to the suspension means 5. The suspension means 5 preferably extends in a vertical direction from the end of the first fastening flange 11, the end of which is situated on the side opposite the end of the first fastening flange 11 which is attached to the third flange 13, whereby the suspension means 5 protrudes above the plane defined by the first profile flange 7.

As figuras 1-8 mostram que o meio 5 de suspensão compreende uma quarta flange 14 de elemento de fixação. A flange 14 de elemento de fixação mostrada nas figuras 1 a 8 estende-se desde o meio 3 de fixação, mais especifi- 23 ΡΕ2182129 camente, desde a primeira flange 11. De preferência, o meio 5 de suspensão compreende uma quarta flange 14 de elemento de fixação que se estende, de preferência directamente, a partir da extremidade da primeira flange 11 de elemento de fixação, cuja extremidade está situada no lado oposto à extremidade da primeira flange 11 de elemento de fixação que está ligada à terceira flange 13 de elemento de fixação. A quarta flange 14 de elemento de fixação, em seguida, sobressai acima do plano definido pela primeira flange 7 de perfil. A quarta flange 14 de elemento de fixação é, de preferência, semelhante à primeira 11, segunda 12 e terceira 13 flanges de elemento de fixação e, por conseguinte e de preferência, é fabricada em metal, mais preferencialmente, aço, de um modo ainda mais preferencial, aço inoxidável. Mais preferencialmente, tal como com a primeira 11, segunda 12 e terceira 13 flanges de elemento de fixação, a quarta flange 14 de elemento de fixação está ligada à primeira flange 11 de elemento de fixação por uma linha de dobragem.Figures 1-8 show that the suspension means 5 comprises a fourth locking flange 14. The fastening flange 14 shown in Figures 1 to 8 extends from the more specifically attached fastening means 3 from the first flange 11. Preferably, the suspension means 5 comprises a fourth flange 14 of preferably extending directly from the end of the first securing member flange 11, the end of which is situated on the side opposite the end of the first securing member flange 11 which is attached to the third element flange 13 of fixing. The fourth locking flange 14 then protrudes above the plane defined by the first profile flange 7. The fourth attachment member flange 14 is preferably similar to the first 11, second 12 and third attachment member flanges, and is therefore preferably made of metal, more preferably steel, in a still more preferred, stainless steel. More preferably, as with the first 11, second 12 and third 13 fastener flanges, the fourth fastener flange 14 is attached to the first fastener flange 11 by a fold line.

Como mostrado nas figuras 1 - 8, e como discutido acima, a quarta flange 14 de elemento de fixação estende-se, de preferência, numa direcção vertical a partir do meio 3 de fixação. Isto não é, no entanto, essencial para a invenção e a quarta flange 14 de elemento de fixação também pode estender-se no sentido descendente ou, por exemplo, numa direcção substancialmente ao longo da direcção de extensão. 24 ΡΕ2182129 A quarta flange 14 de elemento de fixação pode estar dotada com uma abertura prevista para receber uma parte de extremidade do meio de ligação do meio 5 de suspensão ao tecto. A abertura pode, por exemplo, estar configurada para receber uma parte de extremidade de um cabo que pode ser atado ao orifício, um gancho ligado à parte de extremidade de um cabo, como mostrado na figura 2b e 3b, ou pode ser configurada para ser aparafusada a uma peça aí prevista a uma parte de extremidade do cabo, tal como mostrado na figura 2a e 3a.As shown in Figures 1-8, and as discussed above, the fourth fastener flange 14 preferably extends in a vertical direction from the fastening means 3. This is not, however, essential for the invention and the fourth fastener flange 14 can also extend downwardly or, for example, in a direction substantially along the extension direction. The fourth fixing element flange 14 may be provided with an opening provided to receive an end portion of the attachment means of the suspension means 5 to the ceiling. The aperture may, for example, be configured to receive an end portion of a cable that may be attached to the bore, a hook attached to the end portion of a cable, as shown in Figure 2b and 3b, or may be configured to be screwed to a part provided thereon to an end portion of the cable, as shown in Figure 2a and 3a.

De preferência, como mostrado nas figuras 1-8, o meio 5 de suspensão compreende uma quinta flange 15 de elemento de fixação estendendo-se, de preferência, desde a quarta flange 14 de elemento de fixação numa direcção substancialmente ao longo da direcção de extensão quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação. A quinta flange 15 de elemento de fixação é, de preferência, semelhante à primeira 11, segunda 12, terceira 13 e quarta 14 flanges de elemento de fixação e, por conseguinte e de preferência, é fabricada em metal, mais preferencialmente, aço, ainda de um modo mais preferencial, aço inoxidável. Mais preferencialmente, tal como com a primeira 11, segunda 12, terceira 13 e quarta 14 flanges de elemento de fixaçao, a quinta flange 15 de elemento de fixação está ligada à quarta flange 14 de elemento de fixaçao por uma linha de dobragem. 25 ΡΕ2182129Preferably, as shown in Figures 1-8, the suspension means 5 comprises a fifth attachment member flange 15 preferably extending from the fourth attachment member flange 14 in a direction substantially along the extension direction when the securing member 2 is mounted on the frame member 10. The fifth locking flange 15 is preferably similar to the first 11, second 12, third 13 and fourth locking element flanges, and is therefore preferably made of metal, more preferably steel, still more preferably, stainless steel. More preferably, as with the first 11, second 12, third 13 and fourth attachment member flanges, the fifth attachment member flange 15 is attached to the fourth attachment member flange 14 by a fold line. 25 ΡΕ2182129

Embora as figuras 1-8 mostrem que a quinta flange 15 de elemento de fixação se estende numa direcção substancialmente ao longo da direcção de extensão, a quinta flange 15 de elemento de fixação também se pode estender no sentido descendente ou, por exemplo, num sentido ascendente. A quinta flange 15 de elemento de fixação, como mostrado nas figuras 1-8, está dotada, de preferência, com uma abertura prevista para receber uma parte de extremidade do meio de ligação do meio 5 de suspensão ao tecto. A abertura pode por exemplo, estar configurada para receber uma parte de extremidade de um cabo que pode ser atado ao orifício, um gancho ligado à parte de extremidade de um cabo, como mostrado na figura 2b e 3b, ou pode ser configurada para ser aparafusada a uma peça aí prevista a uma parte de extremidade do cabo, tal como mostrado na figura 2a e 3a.Although Figures 1-8 show that the fifth fastener flange 15 extends in a direction substantially along the extension direction, the fifth fastener flange 15 can also extend downwardly or, for example, in a direction ascending The fifth locking flange 15, as shown in Figures 1-8, is preferably provided with an opening provided to receive an end portion of the attachment means of the suspension means 5 to the ceiling. The aperture may for example be configured to receive an end portion of a cable that may be attached to the bore, a hook attached to the end portion of a cable, as shown in Figure 2b and 3b, or may be configured to be screwed to a part provided thereon to an end portion of the cable, as shown in Figure 2a and 3a.

Embora a ilha de tecto possa ser suspensa no tecto utilizando cabos, como mostrado nas figuras 2a, 2b, 3a e 3b, também se podem utilizar outros meios para suspender a ilha de tecto do tecto, tais como, por exemplo, barras, hastes, etc.Although the ceiling island may be suspended in the ceiling using cables as shown in Figures 2a, 2b, 3a and 3b, other means may also be used to suspend the ceiling island from the ceiling, such as rods, rods, etc.

Um primeiro exemplo é mostrado na figura 4, na qual o meio 5 de suspensão está configurado para ser fixo ao tecto ou parede de um compartimento. Na forma de 26 ΡΕ2182129 realização específica mostrada, pelo menos, uma parte do meio 5 de suspensão, mais especificamente, a quinta flange 15, é fixa à parede ao colocar uma peça 31 de montagem à pressão sobre parte de, pelo menos, o meio 5 de suspensão, mais especificamente, a quinta flange 15. A peça 31 de montagem pode, contudo, também ser suprimida, como mostrado na figura 5, e o meio de suspensão pode ser directamente aparafusado, pregado, agrafado, etc., na parede ou tecto, como mostrado na figura 5. 0 meio 5 de suspensão, no entanto, não precisa de ser ligado directamente à parede ou tecto, como mostrado na figura 5, mas também pode ser montado numa peça 32 intermédia, como mostrado na figura 6. A peça 32 intermédia mostrada na figura 6 está configurada para ser montada na parede ou tecto e compreende uma abertura prevista para aparafusar, pregar, agrafar, etc. o meio 5 de suspensão ao mesmo. A abertura, como mostrado na figura 6, é, de preferência, longitudinal, de modo a que o local de montagem do meio de suspensão na peça 32 intermédia possa ser adaptado mais facilmente durante a instalação da ilha de tecto.A first example is shown in Figure 4, in which the suspension means 5 is configured to be attached to the roof or wall of a compartment. In the form of a specific embodiment shown, at least a portion of the suspension means 5, more specifically, the fifth flange 15, is secured to the wall by placing a pressure-mounting member 31 on part of at least the medium 5, and more particularly the fifth flange 15. The mounting piece 31 may, however, also be removed, as shown in Figure 5, and the suspension medium can be directly screwed, nailed, stapled, etc., into the wall or ceiling as shown in Figure 5. The suspension means 5 does not, however, need to be connected directly to the wall or ceiling, as shown in Figure 5, but may also be mounted to an intermediate piece 32, as shown in Figure 6 The intermediate piece 32 shown in Figure 6 is configured to be mounted to the wall or ceiling and comprises an aperture intended for screwing, nailing, stapling, etc. the suspending means 5 thereto. The aperture, as shown in Figure 6, is preferably longitudinal, so that the mounting location of the suspending medium in the intermediate piece 32 can be more easily adapted during the installation of the ceiling island.

As figuras 7 e 8 mostram que a peça 32 intermédia permite uma multiplicidade de configurações de montagem da ilha de tecto. A Figura 7 mostra, por exemplo, a aplicação do elemento 2 de fixação em combinação com a peça 32 intermédia para montar armações 10 numa parede tendo uma 27 ΡΕ2182129 superfície curva. A figura 8 mostra, por exemplo, a aplicação do elemento 2 de fixação em combinação com a peça 32 intermédia para montar as armações 10 numa superfície de parede de forma angular. A figura 9A e figura 9b mostram uma forma diferente de utilizar o conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e elemento 2 de fixação. Neste caso, o elemento 2 de fixação, mais especif icamente o meio 5 de suspensão, está ligado a uma calha 33 em forma de T, como mostrado na figura 9b. Esta construção pode ser utilizada para montar painéis 16 no plano definido pelos elementos 10 de armação, em que a calha 33 é utilizada para suportar os painéis 16 sem que a calha 33 seja visível a partir de baixo, o que é conhecido no sector como uma montagem invisível. Para isso, o painel 16 compreende uma ranhura na qual uma flange 34 de suporte da calha 33 pode ser recebida, sendo a profundidade da flange, de preferência, substancialmente igual à largura da calha 33, de modo a que dois painéis 16 cubram substancialmente o lado de baixo da calha 33. Numa montagem deste tipo, a espessura dos painéis 16 por baixo da ranhura, quando montados na calha 33, adicionada à altura da calha 33, é substancialmente igual à soma da altura do elemento 10 de armação e da altura ao longo da qual o meio 5 de suspensão se estende para o local de montagem do topo da calha 33 com o meio 5 de suspensão, o que, muitas vezes, é a altura da quarta flange 14 medida ao longo da sua direcção vertical. Numa configuração deste tipo, quando o painel 16 é deslizado com a sua ranhura 28 ΡΕ2182129 sobre a flange 34 da calha 33, parte do painel 16 pode estender-se no volume 26 de fixação. Um sistema deste tipo proporciona um sistema em que os painéis 16 podem ser montados como uma montagem invisivel utilizando calhas 33 conhecidas. Além disso, num sistema deste tipo, as calhas 33 aumentam a resistência do sistema dado que melhoram a fixação dos elementos 10 de armação no que se refere ao resto do sistema de ilha de tecto no qual estão montados.Figures 7 and 8 show that the intermediate piece 32 allows a multiplicity of mounting configurations of the ceiling island. Figure 7 shows, for example, the application of the securing element 2 in combination with the intermediate piece 32 to mount frames 10 on a wall having a curved surface. Figure 8 shows, for example, the application of the fastening element 2 in combination with the intermediate piece 32 for mounting the frames 10 on an angularly shaped wall surface. Figure 9A and Figure 9b show a different way of using the assembly constituted by the frame member 10 and securing member 2. In this case, the securing member 2, more specifically the suspension means 5, is connected to a T-shaped chute 33, as shown in Figure 9b. This construction can be used to mount panels 16 in the plane defined by frame members 10, wherein the chute 33 is used to support the panels 16 without the chute 33 being visible from below, which is known in the art as a invisible mounting. To this end, the panel 16 comprises a groove in which a trough support flange 34 can be received, the depth of the flange being preferably substantially equal to the width of the trough 33, so that two panels 16 substantially cover the In such an assembly, the thickness of the panels 16 below the groove when mounted in the chute 33, added to the height of the chute 33, is substantially equal to the sum of the height of the frame member 10 and the height along which the suspension medium 5 extends to the top mounting location of the chute 33 with the suspension means 5, which is often the height of the fourth flange 14 measured along its vertical direction. In such a configuration, when the panel 16 is slid with its groove 28 ΡΕ2182129 on the flange 34 of the trough 33, part of the panel 16 may extend into the attachment volume 26. Such a system provides a system in which the panels 16 can be mounted as an invisible assembly using known chutes 33. Furthermore, in such a system, the rails 33 increase the strength of the system as they improve the attachment of the frame elements 10 to the rest of the ceiling island system on which they are mounted.

Muitas vezes, a altura do elemento 10 de armação e a altura da calha 33 são substancialmente iguais, para que a altura ao longo do qual o meio 5 de suspensão se estende até ao local de montagem do topo da calha 33 com o meio 5 de suspensão, que é, muitas vezes, a altura da quarta flange 14 medida ao longo da sua direcção vertical, seja igual à espessura do painel 16 por baixo da ranhura quando montado na calha 33. Um sistema deste tipo permite utilizar elementos 10 de armação e calhas 33 para montar painéis 16 numa montagem visível, na qual o lado de baixo das calhas 33 é visível a partir de baixo, como, por exemplo, descrito no documento EP 1 811 098 Al, e numa montagem invisível, como discutido acima, utilizando as mesmas calhas 33 e elementos 10 de armação. Por conseguinte, o elemento 2 de fixação aumenta as possibilidades de utilizar calhas 33 e elementos 10 de armação.Often the height of the frame member 10 and the height of the trough 33 are substantially the same so that the height along which the suspension medium 5 extends to the top mounting location of the trough 33 with the medium 5 of which is often the height of the fourth flange 14 measured along its vertical direction, is equal to the thickness of the panel 16 below the groove when mounted to the rail 33. A system of this type makes it possible to use frame members 10 and rails 33 for mounting panels 16 in a visible arrangement, in which the underside of the rails 33 is visible from below, as for example described in EP 1 811 098 A1, and in an invisible assembly, as discussed above, using the same chutes 33 and frame elements 10. Accordingly, the fastening element 2 increases the possibilities of using chutes 33 and frame elements 10.

De preferência, o conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e elemento 2 de fixação compreende um meio 4 de posicionamento para posicionar o elemento 2 de 29 ΡΕ2182129 fixação no volume de fixação entre a primeira 7 e a segunda flange 8 de perfil ao longo da direcção de extensão quando montado no elemento 10 de armação. O meio 4 de posicionamento mostrado na figura 3a e 3b compreende uma segunda borda 20 com bainha proporcionada na segunda flange 8 de perfil do elemento 10 de armação. A segunda borda 20 com bainha compreende uma parte da segunda flange 8 de perfil que é dobrada para se estender ao longo da segunda flange 8 de perfil sobre uma segunda face 25 interna da segunda flange 8 de perfil virada para o volume 26 de fixação. A segunda borda 20 com bainha está configurada para cooperar com o meio 3 de fixação para posicionar o elemento 2 de fixação no volume 26 de fixação entre a primeira 7 e segunda 8 flange de perfil ao longo da direcção de extensão quando montado no elemento 10 de armação.Preferably the assembly constituted by the frame member 10 and the securing member 2 comprises a positioning means 4 for positioning the element 2 of 29 ΡΕ2182129 fastening in the fastening volume between the first 7 and the second profile flange 8 along the direction of extension when mounted to the frame member 10. The positioning means 4 shown in Figure 3a and 3b comprises a second sheath edge 20 provided on the second profile flange 8 of the frame member 10. The second sheath edge 20 comprises a portion of the second profile flange 8 that is folded to extend along the second profile flange 8 on a second inner face 25 of the second profile flange 8 facing the attachment volume 26. The second sheath edge 20 is configured to cooperate with the securing means 3 for positioning the securing member 2 in the securing volume 26 between the first 7 and the second profile flange along the extension direction when mounted to the securing member 10 frame.

As figuras 3A, 3b e 6, por exemplo, mostram que a segunda flange 12 de elemento de fixação está encostada à segunda borda 20 com bainha limitando o movimento do elemento 2 de fixação para fora do volume 26 de fixação e, por conseguinte, melhorando o posicionamento do elemento 2 de fixação no volume 26 de fixação, quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação.Figures 3A, 3b and 6, for example, show that the second fastener flange 12 is abutted against the second sheath edge 20 by limiting movement of the fastening element 2 out of the fastening volume 26 and thereby improving the positioning of the fastening element 2 in the fastening volume 26, when the fastening element 2 is mounted on the frame member 10.

De preferência, a segunda flange 12 de elemento de fixação está configurada para ficar mutuamente encostada à segunda borda 20 com bainha 20 no segundo lado 22, bem 30 ΡΕ2182129 como na alma 6 vertical quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação, como mostrado na figura 3a. A requerente descobriu que, nesse caso, o posicionamento do elemento 2 de fixação no volume 26 de fixação é melhorado ainda mais dado que, além de limitar o movimento do elemento 2 de fixação para fora do volume 26 de fixação, como descrito acima, também se limita o movimento do elemento 2 de fixação no interior do volume 26 de fixação de tal modo que a posição da segunda flange 12 de elemento de fixação no volume 26 de fixação é substancialmente fixa.Preferably, the second securing flange 12 is configured to be mutually abutted against the second sheath edge 20 on the second side 22, as well as the vertical web 6 when the securing member 2 is mounted on the frame member 10 , as shown in Figure 3a. The Applicant has discovered that in this case the positioning of the fastening element 2 in the fastening volume 26 is further improved since, in addition to limiting the movement of the fastening element 2 out of the fastening volume 26, as described above, the movement of the fastening member 2 within the fastening volume 26 is limited such that the position of the second fastening flange 12 in the fastening volume 26 is substantially fixed.

De preferência, a espessura da segunda flange 12 de elemento de fixação não excede substancialmente a espessura da segunda borda 20 com bainha 20. A requerente descobriu que uma espessura deste tipo da segunda flange 12 de elemento de fixação evita, substancialmente, fissuras ou aberturas entre o painel 16 de tecto recebido e suportado pelo conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e elemento 2 de fixação e pelo conjunto constituído pelo elemento 10 de armação e elemento 2 de fixação no local do elemento 2 de fixação. Desta forma, a presença de um elemento 2 de fixação não influencia, substancialmente, o aspecto da ilha de tecto.Preferably, the thickness of the second securing flange 12 does not substantially exceed the thickness of the second sheath edge 20. The Applicant has found that such a thickness of the second securing flange 12 substantially prevents cracks or openings between the ceiling panel 16 is received and supported by the assembly constituted by the frame member 10 and the securing member 2 and by the assembly constituted by the frame member 10 and the securing member 2 at the location of the securing member 2. In this way, the presence of a fixing element 2 does not substantially influence the aspect of the ceiling island.

As figuras 4 e 5 mostram que o meio 4 de posicionamento compreende uma primeira borda 16 com bainha proporcionada na primeira flange 7 de perfil do elemento 10 de armação. A primeira borda 19 com bainha compreende uma parte da primeira flange 7 de perfil que é dobrada para se 31 ΡΕ2182129 estender ao longo da primeira flange 7 de perfil sobre uma primeira face 24 interna da primeira flange de perfil virada para o volume 26 de fixação. A primeira borda 19 com bainha está configurada para cooperar com o meio 3 de fixação para posicionar o elemento 2 de fixação no volume 26 de fixação entre a primeira 7 e a segunda 8 flange de perfil ao longo da direcção de extensão quando montado no elemento 10 de armação. A Figura 4 e 5 mostram que o meio 4 de posicionamento compreende um elemento 23 de ligação estendido em direcção da primeira flange 7 de perfil, que está configurado para ser recebido entre a primeira flange 7 de perfil e a primeira borda 19 com bainha do elemento 10 de armação, quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação. A requerente descobriu que o elemento 23 de ligação limita ainda mais o movimento do elemento 2 de fixação para fora do volume 26 de fixação e, por conseguinte, melhora o posicionamento do elemento 2 de fixação no volume 26 de fixação, quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação.Figures 4 and 5 show that the positioning means 4 comprises a first sheath edge 16 provided on the first profile flange 7 of the frame member 10. The first sheath edge 19 comprises a portion of the first profile flange 7 that is folded to extend along the first profile flange 7 onto a first inner face 24 of the first profile flange facing the attachment volume 26. The first sheath edge 19 is configured to cooperate with the securing means 3 for positioning the securing member 2 in the securing volume 26 between the first 7 and the second profiling flange along the extension direction when mounted on the member 10 of frame. Figures 4 and 5 show that the positioning means 4 comprises a connecting element 23 extended towards the first profile flange 7, which is configured to be received between the first profile flange 7 and the first sheath edge 19 of the element 10, when the securing member 2 is mounted on the frame member 10. The Applicant has discovered that the connecting element 23 further limits the movement of the fastening element 2 out of the fastening volume 26 and therefore improves the positioning of the fastening element 2 in the fastening volume 26, when the fastening element 2 is mounted on the frame member 10.

De preferência, como mostrado na figura 4, o elemento 23 de ligação é proporcionado no meio 3 de fixação, mais preferencialmente, na primeira flange 11 de elemento de fixação. O elemento 23 de ligação compreende, de preferência, um rebordo recortado para fora da primeira flange 11 de elemento de fixação e dobrado no sentido ascendente, como, por exemplo, mostrado na figura la. 32 ΡΕ2182129Preferably, as shown in Figure 4, the attachment member 23 is provided on the attachment means 3, more preferably, on the first attachment flange 11. The attachment member 23 preferably comprises a collar cut out of the first securing member flange 11 and folded upwardly, as for example shown in Figure 1a. 32 ΡΕ2182129

Também é possível, no entanto, qualquer outro elemento 23 de ligação 23, tal como, por exemplo, uma peça separada montada na primeira flange 11 de elemento de fixação, por exemplo, uma peça metálica, ligada à primeira flange 11 de perfil 11 por brasagem, soldadura, colagem, aparafusamento, etc.However, it is also possible for any further connecting element 23, such as, for example, a separate part mounted on the first fastening flange 11, for example a metal part, connected to the first flange 11 of profile 11 by brazing, welding, bonding, screwing, etc.

De preferência, a primeira flange 11 está configurada para ficar encostada à alma 6 vertical no primeiro lado 21, quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação, como mostrado na figura 3a. A requerente descobriu que, nesse caso, o posicionamento do elemento 2 de fixação no volume 26 de fixação é melhorado, uma vez que o movimento do elemento 2 de fixação no interior do volume 26 de fixação é de tal modo limitado que a posição da primeira flange 11 de elemento de fixação no volume 26 de fixação é substancialmente fixa. Mais preferencialmente, o elemento 23 de ligação é recebido entre a primeira flange 7 de perfil 7 e a primeira borda 19 com bainha do elemento 10 de armação, ao passo que a primeira flange 11 de elemento de fixação fica encostada à alma vertical no primeiro lado 21, quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação, pelo que o posicionamento da primeira flange 11 de elemento de e, por conseguinte, do elemento 2 de fixação, é melhorado ainda mais.Preferably, the first flange 11 is configured to abut the vertical web 6 on the first side 21, when the securing member 2 is mounted on the frame member 10, as shown in Figure 3a. The applicant has discovered that in this case the positioning of the fastening element 2 in the fastening volume 26 is improved, since the movement of the fastening element 2 within the fastening volume 26 is so limited that the position of the first fastening element flange 11 of the fastening element in the fastening volume 26 is substantially fixed. More preferably, the connecting element 23 is received between the first profile flange 7 and the first sheathed edge 19 of the frame member 10, while the first attachment flange 11 abuts the vertical web on the first side 21, when the securing member 2 is mounted on the frame member 10, whereby the positioning of the first flange 11 of the e-element and hence of the securing element 2 is further improved.

De preferência, o elemento 23 de ligação está configurado para cooperar com o meio 3 de fixação, quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de 33 ΡΕ2182129 armação de tal modo que a fixação do elemento 2 de fixação é melhorada. De preferência, a forma e dimensão do elemento 23 de ligação permitem que o elemento 23 de ligação seja encaixado por trás da primeira borda 19 com bainha quando se move o elemento 2 de fixação para dentro do volume 26 de fixação após a colocação da segunda flange 12 de elemento de fixação numa posição confinada com a segunda borda 20 com bainha. Em alternativa, a forma e dimensão do elemento 23 de ligação permitem que a primeira borda 19 com bainha se encaixe em frente do elemento 23 de ligação ao mover o elemento 2 de fixação para dentro do volume 26 de fixação após a colocação da segunda flange 12 de elemento de fixação numa posição confinada com a segunda borda 20 com bainha.Preferably, the connecting member 23 is configured to cooperate with the attachment means 3, when the attachment member 2 is mounted on the frame member 10 of 33 ΡΕ2182129 in such a way that the attachment of the attachment member 2 is improved. Preferably, the shape and size of the connecting member 23 allows the connecting member 23 to be engaged behind the first sheath edge 19 when the attachment member 2 is moved into the attachment volume 26 after placement of the second flange 12 in a position confined with the second hemmed edge 20. Alternatively, the shape and size of the connecting member 23 allows the first sheath edge 19 to fit in front of the attachment member 23 by moving the attachment member 2 into the attachment volume 26 after placement of the second flange 12 of the fastening element in a position confined with the second hemmed edge 20.

De preferência, a altura com que o elemento 23 de ligação se estende em direcção da primeira flange 7 de perfil é tal que a primeira flange 11 de elemento de fixação se estende substancialmente ao longo da primeira flange 7 de perfil, como descrito acima.Preferably the height at which the connecting element 23 extends towards the first profile flange 7 is such that the first attachment flange 11 extends substantially along the first profile flange 7, as described above.

De preferência, o elemento 2 de fixação compreende um meio 27 de fixação para fixar a posição do elemento 2 de fixação ao longo da direcção longitudinal da alma 6 vertical quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação. O elemento 2 de fixação pode, por exemplo, ser aparafusado, pregado, enroscado, soldado, soldado por brasagem, etc., ao elemento de armação. As figuras 2a, 3a, ΡΕ2182129 4 e 5, por exemplo, mostram que o elemento 2 de fixação é aparafusado ao elemento 10 de armação. O elemento 2 de fixação, para isso, está, de preferência, dotado com, pelo menos, uma abertura proporcionada para receber o parafuso, prego, grampo, etc. Como mostrado nas figuras 2a, 3a, 4 e 5, o elemento 2 de fixação, mais preferencialmente, a terceira flange 13 de elemento de fixação, compreende, pelo menos, uma sexta flange de elemento de fixação adicional na qual se proporciona uma abertura configurada para receber o parafuso, prego, grampo, etc. As figuras 2a, 3a, 4 e 5 mostram a existência de duas dessas sextas flanges no elemento 2 de fixação, sendo cada flange proporcionada num lado vertical oposto da terceira flange 13 de elemento de fixação. O número de sextas flanges de elemento de fixação, a sua posição, localização, forma e dimensão não são, no entanto, essenciais para a invenção e podem ser determinados pelos especialistas na técnica. A figura 3a, 4 e 5, por exemplo, mostram que quando o elemento 2 de fixação está montado no elemento 10 de armação adjacente a uma peça 30 de interligação, a peça 30 de interligação está, de preferência, configurada para receber a sexta flange de fixação do elemento 2n de fixação de tal modo que o elemento de fixação pode ser proporcionado mais perto do elemento 30 de interligação.Preferably, the securing member 2 comprises a securing means 27 for securing the position of the securing member 2 along the longitudinal direction of the upstanding web 6 when the securing member 2 is mounted on the frame member 10. The fastening element 2 may, for example, be screwed, crimped, screwed, welded, brazed, etc. to the frame member. Figures 2a, 3a, ΡΕ2182129 4 and 5, for example, show that the securing element 2 is screwed onto the frame member 10. For this purpose, the fixing element 2 is preferably provided with at least one aperture provided for receiving the screw, nail, clamp, etc. As shown in Figures 2a, 3a, 4 and 5, the securing member 2, more preferably, the third securing flange 13, comprises at least one additional flange of additional securing element in which there is provided a shaped aperture to receive the screw, nail, clamp, etc. Figures 2a, 3a, 4 and 5 show the existence of two of these sixth flanges in the securing member 2, each flange being provided on an upright vertical side of the third flange 13 of the securing element. The number of sixth fastener flanges, their position, location, shape and size are not, however, essential for the invention and may be determined by those skilled in the art. Figure 3a, 4 and 5, for example, show that when the securing member 2 is mounted on the frame member 10 adjacent an interconnecting piece 30, the interconnecting piece 30 is preferably configured to receive the sixth flange for securing the securing member 2n such that the securing member can be provided closer to the interlocking member 30.

Lisboa, 22 de Fevereiro de 2012Lisbon, February 22, 2012

Claims

Suspended ceiling island system (1), comprising - at least one frame member (10) for forming a frame (9), at least partially delimiting a roof island (1) comprising at least one roof panel (16), the frame member (9) comprising a longitudinally extending vertical web (6) with a first (7) and a second (8) longitudinally extending profile flange mounted along a (17) and second (18) opposite longitudinal sides of the vertical web (6) and away from the first (17) and second (18) respective longitudinal sides of the vertical web (6) along an extension direction, - a fastening element (2) comprising a fastening means (3) for mounting the fastening element (2) on the frame element (10) by securing the fastening element (2) to a fastening volume (26) delimited by the fastening element first (7) and second (8) profile flanges and the web (6) so as to form an assembly constituted by the frame member (10) and the attachment member (2), the attachment member (2) being, when mounted on the frame member (10), substantially located in the volume (26), the fastening element (2) comprising a suspension means (5) for suspending the frame (9), the suspension means (5) extending from the fixing volume (26) when the securing element (2) is mounted on the frame element (10) and in such a way that the assembly constituted by the frame element (10) and the securing element (2) is configured to receive and support at least part of the ceiling panel (16), the fastening means (3) further comprising a third fastener flange (13) configured to be positioned in the fastening volume (26) in a vertical direction extending from the second flange (8) ) in the direction of the first profile flange (7), extending a first fastening element flange (11) from a first side (21) of the third flange (13) and configured to extend towards the first profile flange (7) when the fastening element (2) is mounted on the frame member (10) and a second attachment member flange (12) extends from a second side (22) of the third flange (13) opposite the first side (21) of the third flange (13) and configured to extend in the direction of the second flange (8) when the securing element (2) is mounted on the frame element (10), the first (11), second (12) and third (13) element flanges (2) between the first (7) and the second (8) profile flanges to form an assembly constituted by the frame member (10) and the attachment member (2), characterized in that in that the suspension means (5) extends 3 ΡΕ2182129 in a vertical direction from of the end of the first fastening element flange (11), the end of which is situated on the side opposite the first end flange (11) of the fastening element which is connected to the third fastening element flange (13), such that the suspension means (5) protrudes above the plane defined by the first profile flange (7) when the fixing element (2) is mounted on the frame member (10) to form said suspended ceiling island.

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in claim 1, characterized in that the suspension means (5) comprises a fourth flange (14) of fastening element extending directly from the end of the first securing member flange (11), the end of which is located on the side opposite the end of the first securing member flange (11) which is attached to the third securing member flange (13).

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of claims 1-2, characterized in that the first fixing element flange (11) extends along the first profile flange (7) when the securing element (2) is fixed between the first (7) and / or the second (8) profile flange.

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of claims 1 - 3, characterized in that the first (11) and / or second (12) securing member flange configured to extend substantially along the first (7) and / or second (8) profile flange when the securing member (2) is secured between the first (7) and the second (8) profile flange.

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of claims 1-4, characterized in that the third fixture flange (13) is configured to extend substantially along the web (6) ) when the securing element (2) is fixed between the first (7) and the second (8) profile flange.

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the assembly constituted by the frame element (10) and the securing element (2) comprises a means (4) of (2) securing between the first (7) and the second (8) profile flange (8) along the extension direction when mounted on the frame member (10).

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in claim 6, characterized in that the positioning means (4) for positioning the securing element in the securing volume comprises a second edge (20) with a sheath provided (8) of the frame element (10), the second sheath edge (20) comprising a portion of the second profile flange (8) which is folded to extend along the second flange (8) ) on a second inner face (25) of the second flange (8) facing the locking volume (26), the second sheath edge (20) being configured to cooperate with the locking means (3) positioning the fastening element (2) in the fastening volume (26) along the extension direction when mounted on the frame member (10).

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of claims 6-7, characterized in that the positioning means (4) for positioning the fastening element in the fastening volume comprises a first edge ( 19) provided on the first flange (7) of the profile of the frame element (10), the first sheath edge (19) comprising a portion of the first profile flange (7) which is folded to extend along the first flange (7) on a first inner face (25) of the first profile flange facing the fastening volume (26), the first flap edge (19) being configured to cooperate with the fastening means (3) for positioning the fastening element (2) in the fastening volume (26) along the extension direction when mounted on the frame member (10).

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of claims 6 to 8, characterized in that the positioning means (4) comprises a connecting element (23) extending from the first flange of the fastening means towards the first profile flange (7) and configured to be received between the first profile flange (7) and the first sheath edge (19) of the fastening member when the fastening element (2) is mounted on the frame element (10).

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of claims 2-9, characterized in that the suspension means (4) comprises a fifth flange (15) of fastening element extending from the fourth attachment member flange (14) in a direction substantially along the extension direction when the attachment member (2) is mounted to the frame member (10).

Suspendable ceiling island system (1) as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the securing element (2) comprises a fixing means (27) for securing the position of the securing element (2) securing along the longitudinal direction of the vertical web (6) when the securing element (2) is mounted on the frame member (10). Lisbon, February 22, 2012