PT2099698E - Embalagem para medicamento - Google Patents

Description

ΡΕ2099698 - 1 - DESCRIÇÃO "EMBALAGEM PARA MEDICAMENTO" A presente invenção refere-se a uma embalagem para um medicamento, em particular a uma embalagem para medicamento que oferece resistência aumentada para crianças. E conhecido fornecer medicamentos em diversos tipos de embalagem, uma forma comum da qual é uma caixa que contém uma ou mais folhas que abrigam o medicamento numa pluralidade de recipientes vedados por um material que pode ser rompido ou removido para dar acesso ao medicamento nele contido. A folha é, tipicamente, uma folha de material plástico que pode ser um laminado de material plástico que é conformado para incluir bolhas (blisters) para o interior das quais um medicamento é distribuído ou colocado. Os blisters são então substancialmente vedados por meio de uma película, tipicamente um laminado em folha, que é removido ou rompido para permitir o acesso ao medicamento. Tais recipientes para medicamentos são conhecidos como "blisters" e folhas deles são conhecidas como folhas de "blisters".

Alguns medicamentos podem ser potencialmente nocivos se utilizados de maneira incorrecta, e o acesso a eles, particularmente por crianças, deveria ser controlado. -2- ΡΕ2099698

Embalagem resistente à criança esta disponível, sendo projectada para tornar mais difícil para uma criança conseguir acesso a tais medicamentos. Contudo, embalagem resistente à criança pode ser cara de fabricar e pode tornar difícil para pacientes ou agentes de cuidados de saúde aceder aos medicamentos necessários, particularmente se o paciente ou o fornecedor de cuidados de saúde tiver habilidade limitada ou prejudicada.

Exemplos de tais i«tipos de embalagem podem ser encontrados em WO - A - 2005/068304 ou US 4 301 917. É um objectivo da presente invenção enfrentar alguns dos aspectos acima.

De acordo com a invenção, é fornecida uma embalagem para um medicamento, a embalagem compreendendo uma manga e uma lâmina, a lâmina tendo uma região de medicamento para conter o medicamento, a manga tendo uma primeira e segunda superfícies principais opostas conectadas e espaçadas separadas por uma parede lateral, para definir um volume interno, definindo ainda a parede lateral uma abertura para a lâmina, a lâmina sendo móvel paralela a um eixo da lâmina entre uma posição na qual a região de medicamento está substancialmente dentro do volume interno e uma posição na qual, no mínimo, algo da região de medicamento se estende fora do volume interno através da abertura para a lâmina caracterizada pelo facto de a manga incluir um -3 - ΡΕ2099698 ombro, e a embalagem incluir um dispositivo de deslocamento , a manga e a lâmina sendo dispostos de tal modo que a lâmina é móvel dentro do volume interno entre uma posição segura, na qual a lâmina está substancialmente impedida de movimento paralelo ao eixo da lâmina por meio de contacto entre uma porção da lâmina e o ombro, e uma posição não segura, na qual a porção da lâmina se pode mover paralela ao eixo da lâmina através da abertura para a lâmina, o dispositivo de deslocamento deslocando de maneira resiliente a lâmina para posição segura. A manga pode ser formada de qualquer material adequado tal como material plástico, ou pode ser formada de cartão que pode ser reforçado, por exemplo, laminando com um material plástico, cartão ou outro material, se necessário. Deverá ser entendido que o termo "cartão" é aqui utilizado para incluir cartão, papelão e outros materiais de cartão ou papel.

As superfícies principais da manga podem ser substancialmente idênticas em dimensão e podem ser substancialmente rectangulares em forma, cada uma tendo dois lados principais e dois lados menores. A parede lateral pode compreender uma pluralidade de unidades de parede, que podem combinar para formar uma parede substancialmente contínua, ou que podem não ser directamente conectadas a outras unidades de parede. A parede lateral estende-se entre, e conecta, as superfícies principais, e opera em conjunto com ditas superfícies para -4- ΡΕ2099698 definir um volume interior. A parede lateral pode ser disposta substancialmente em ângulos rectos com as superfícies principais, de tal modo que a manga tenha uma forma substancialmente cubóide se as superfícies principais forem substancialmente rectangulares. A lâmina pode ser substancialmente rectangular e a manga e a lâmina podem ser dispostas de tal modo que a lâmina se ajuste substancialmente e inteiramente dentro do volume interno definido dentro da manga e, quando dentro do volume interno, pode ser disposta substancialmente paralelamente a uma das superfícies principais. A região de medicamento preferivelmente ocupa uma região substancialmente central de no mínimo uma face da lâmina. A região de medicamento pode incluir uma pluralidade de blisters que contém medicamento, como é bem conhecido na técnica. Deverá ser entendido que o medicamento pode estar em qualquer forma, por exemplo, comprimidos, pós, cápsulas ou líquidos, que podem estar contidos em outros recipientes. A lâmina pode compreender uma folha de blister reforçada com cartão, o cartão sendo localizado em um ou em ambos os lados da folha de blisters em regiões substancialmente planas entre os blisters ou do lado oposto dos blisters levantados, de modo a aumentar a rigidez da folha de blisters. 0 cartão pode ser ligado à folha de blisters e o cartão pode cobrir substancialmente o material quebrável que veda os blisters. Se o cartão cobre substancialmente o material quebrável que veda os blisters, -5- ΡΕ2099698 o cartão pode ser pré-enfraquecido, por exemplo, ranhurando ou perfurando o cartão na região dos blisters para facilitar o acesso ao medicamento. Blisters na região de medicamento podem ser levantados da folha em um ou ambos os lados da lâmina.

No mínimo algo da lâmina é capaz de passar através da abertura para a lâmina, de modo que a lâmina pode ser movida por um utilizador entre uma posição na qual a região de medicamento está substancialmente dentro do volume interno, uma posição fechada e uma posição na qual no mínimo algo da região de medicamento se estende fora do volume interno através da abertura para a lâmina, uma posição aberta. A lâmina pode ter uma porção de extremidade âncora, e uma porção extremidade dianteira, e ser disposta dentro da manga de tal modo que a extremidade dianteira é a primeira a passar através da abertura para a lâmina quando a lâmina é movida de uma posição fechada para uma posição aberta. A porção dianteira pode incluir uma aba de tracção que se estende a partir dela, que é disposta para se estender através da abertura quando a lâmina está na posição não segura, para facilitar a um utilizador pegar e movimentar A lâmina. A porção âncora pode incluir uma âncora que coopera com a manga para impedir separação completa da manga da lâmina. A âncora pode ser uma projecção a partir da porção de extremidade âncora, que engata com um batente para impedir separação completa da -6- ΡΕ2099698 manga da lâmina. 0 batente pode ser formado pelo ombro. 0 ombro pode ser disposto em qualquer lugar dentro da manga, porém está preferivelmente na, ou adjacente à abertura, para facilidade o processo de fabrico. Numa modalidade, a parede lateral na região da abertura para a lâmina não se estende completamente entre as superfícies principais ou a parede lateral não se estende completamente pelo comprimento de um lado das superfícies principais, de tal modo que a parede lateral forma no mínimo parte do ombro. 0 dispositivo de deslocamento pode ser formado a partir de qualquer dispositivo adequado para deslocar de maneira resiliente a lâmina, por exemplo, molas de lâmina, molas helicoidais, materiais plásticos deformáveis de maneira resiliente, ou materiais de borracha. Numa modalidade, o dispositivo de deslocamento é fabricado do mesmo material que a manga, por exemplo, papelão ou cartão. 0 dispositivo de deslocamento pode ser formado de maneira integrada com a manga, por exemplo, dobrando uma ou mais porções do material que forma a manga para o interior do volume interno. Isto pode ser conseguido pela formação de uma porção de deslocamento do material de manga de tal modo que ele seja conectado à manga apenas numa linha de dobragem, de tal modo que uma dobra ao longo da linha de dobragem possa fazer com que a porção de deslocamento se estenda para o interior do volume interno. A dobra pode ser dobrada de menos do que 90° ou mais do que 90°. A dobra ou outro dispositivo então, fornece a força de deslocamento -7 - ΡΕ2099698 resiliente aplicada à lâmina. 0 dispositivo de deslocamento preferivelmente não impede substancialmente o movimento da lâmina através da abertura, a menos que ele forme algo ou todo o ombro. 0 dispositivo de deslocamento pode estar contido dentro da manga. Pode haver uma pluralidade de dispositivos de deslocamento. Um ou mais dispositivos de deslocamento podem estar localizados em qualquer lugar, por exemplo, de maneira substancialmente centralizada com relação a uma superfície principal ou faceta da parede lateral, ou pode estar localizado adjacente a uma aresta de uma das superfícies principais. Numa modalidade, o dispositivo de deslocamento é fabricado de um material plástico deformável de maneira resiliente, e é ligado, colado, ou preso de outra maneira à manga, por exemplo, o dispositivo de deslocamento poderia ser colado a uma superfície interna da manga.

Dentro da manga o dispositivo de deslocamento desloca de maneira resiliente a lâmina para uma posição segura na qual o ombro impede a lâmina de ser retirada através da abertura para expor, no mínimo, algo da área de medicamento. Na posição segura, o movimento da lâmina substancialmente restringido por uma combinação do ombro, parede lateral e uma ou mais superfícies principais, de tal modo que movimento da lâmina através da abertura para a lâmina é substancialmente impedido sem deformação do dispositivo de deslocamento. A partir da posição segura, a -8- ΡΕ2099698 lâmina pode apenas ser movida para uma posição diferente dentro da manga.

Para retirar a lâmina da manga, um utilizador deve aplicar uma força à lâmina de modo a deformar o dispositivo de deslocamento e remover a lâmina para longe do ombro até uma posição não segura, na gual a porção da lâmina se pode mover através da abertura para a lâmina. Isto pode ser através de contacto directo com a lâmina ou de outra maneira. Na posição não segura, uma aresta dianteira da lâmina está localizada na, ou adjacente à abertura para a lâmina, de tal modo gue um utilizador é capaz de pegar a lâmina, ou uma porção ligada à lâmina, e aplicar uma força nela, para fazer com que a lâmina se mova paralelamente ao eixo da lâmina através da abertura para a lâmina. 0 deslocamento é preferivelmente numa direcção substancialmente perpendicular à direcção do eixo da lâmina. Deveria ser entendido que quando a lâmina é movido entre a posição segura e a posição não segura, a lâmina irá passar através de diversas orientações dentro da manga. É preferido que a lâmina seja ainda restringida a mover-se somente dentro da manga, até que a posição não segura seja substancialmente alcançada e, no mínimo algo da lâmina possa ser retirado. 0 deslocamento da lâmina requerido para mover a lâmina da posição segura até a posição não segura pode ser substancialmente linear, porém, pode ser em rotação, ou uma combinação de movimento de rotação e linear. Se um -9- ΡΕ2099698 movimento substancialmente linear para mover entre as posições segura e não segura dentro da manga é utilizado, então o dito movimento linear pode ser substancialmente perpendicular ao movimento de deslizamento substancialmente linear requerido para retirar a lâmina da manga.

Para mover a lâmina entre as posições segura e não segura, uma força deve ser aplicada à lâmina para superar a força de deslocamento do dispositivo de deslocamento. A força pode ser aplicada directamente à lâmina por um utilizador contactando a lâmina, ou através de um mecanismo ou outro dispositivo.

Botões podem ser fornecidos sobre a manga os quais, quando comprimidos por um utilizador, fazem com que um mecanismo tal como uma alavanca, combinação de alavancas, ou outros transdutores, para contactar e aplicar uma força à lâmina. A manga pode incluir regiões de contacto deformáveis de maneira resiliente, a serem deformadas pelo utilizador de tal modo que a região de contacto faça contacto com a lâmina para aplicar a força.

No mínimo um recorte ou abertura pode ser fornecido através da manga, o que permite a um utilizador contactar directamente a lâmina e aplicar-lhe uma força. Numa modo de realização, dois recortes ou aberturas são fornecidos através da manga para permitir ao utilizador contactar a lâmina directamente e aplicar-lhe uma força. Se dois recortes ou aberturas forem fornecidos, um utilizador -10- ΡΕ2099698 pode ser solicitado a proporcionar um deslocamento substancialmente igual em cada localização de recorte ou abertura para mover a lâmina para a posição não segura. Os recortes ou aberturas podem ser espaçados separados de modo que seria difícil ou substancialmente impossível para uma criança utilizar uma única mão para aplicar uma força à lâmina em ambas as localizações, enquanto um adulto deveria ser capaz de realizar tal operação, com isto deixando uma mão livre para pegar a lâmina ou, de outra maneira, aplicar uma força de remoção à lâmina. Como observado acima, uma membrana deformável pode cobrir substancialmente e/ou vedar as porções recortes, a membrana sendo tal que um utilizador pode deformar a membrana para aplicar uma força à lâmina. A membrana pode ser uma membrana simples ou formada de uma pluralidade de partes. A membrana pode ser, por exemplo, uma membrana elástica ou uma membrana fabricada do mesmo material que a manga. A membrana pode ser formada de maneira integrada com a manga. A invenção estende-se a moldes de esboçar de papelão que poderiam ser utilizados para fabricar a manga e/ou a lâmina. A invenção estende-se ainda a um método para abrir uma embalagem de medicamento, a embalagem de medicamento compreendendo uma manga e uma lâmina, a lâmina ajustando-se dentro da manga e sendo removível da manga através de uma abertura para a lâmina, a manga e a lâmina sendo dispostos de tal modo que a lâmina é móvel dentro da -11- ΡΕ2099698 manga entre uma posição segura e uma posição não segura, e a lâmina sendo predisposta no sentido da posição segura, o método incluindo as etapas de: a) um utilizador utilizar uma primeira mão para aplicar uma força à lâmina para movê-la para a posição não segura e mantê-la ai; e b) um utilizador utilizar uma segunda mão para aplicar uma força de remoção à lâmina para mover, no mínimo, algo da através da abertura para a lâmina . A invenção será agora descrita adicionalmente através de um único exemplo, com referência aos desenhos que se seguem, nos quais: a figura 1 mostra uma vista de perfil de uma manga de uma embalagem para medicamento; a figura 2 mostra uma vista em perfil de uma lâmina de uma embalagem para medicamento adequada para utilização com a manga da figura 1, a figura 3 mostra uma secção transversal através de uma embalagem para medicamento que utiliza a manga da figura 1 e a lâmina da figura 2. a figura 4 mostra uma secção transversal através da embalagem 10 para medicamento da figura 3, porém ao longo de uma linha perpendicular àquela utilizada para a figura 3; a figura 5 mostra uma vista de perfil de uma manga de uma segunda embalagem para medicamento; e a figura 6 mostra uma vista de perfil de uma lâmina de uma 15 embalagem para medicamento adequada para -12- ΡΕ2099698 utilização com a manga da figura 3. A figura 1 mostra uma manga 1 que compreende primeira e segunda superfícies principais 2, 4 que são conectadas e espaçadas separadas por meio de uma parede lateral 6. As superfícies principais 2, 4 são substancialmente rectangulares e cada uma tem arestas principais 8 e arestas menores 10. A parede lateral 6 estende-se substancialmente de maneira completa ao redor das arestas 8, 10 das superfícies principais 2, 4 para definir um volume interno 12. A manga 1 inclui uma abertura para a lâmina 14 através da parede lateral 6, e dois recortes 16, 18 através da superfície principal 2, com isto permitindo acesso ao volume interno 12. Cada recorte 16, 18 é dimensionado para permitir que um dedo de um utilizador adulto passe através para aplicar uma força a uma lâmina 30 (mostrada na figura 2) dentro da manga 1. A abertura para a lâmina 14 da manga 1 é definida por um primeiro ombro 20 e dois ombros laterais 22.

Os recortes são espaçados separados de tal modo que uma criança não pode utilizar uma única mão para aplicar simultaneamente uma força à lâmina através de ambos os recortes (uma criança deveria, portanto, ter que utilizar ambas as mãos para mover a lâmina para a posição não segura e deveria ser impedida de mover a lâmina através da abertura para a lâmina). Deveria ser entendido que, embora os recortes 16, 18 estejam mostrados dispostos -13- ΡΕ2099698 espaçados separados ao longo de uma linha perpendicular às arestas principais 8, os recortes 16, 18 podem ser espaçados separados ao longo de uma linha paralela às arestas principais 8 não alinhados com uma aresta de qualquer modo. Também pode haver recortes adicionais (não-mostrados) que são, de maneira similar, espaçados separados de outros recortes para impedir que crianças o movam facilmente a lâmina para a posição não segura com uma única mão. Recortes adicionais podem ser recortes engodos ou falsos que são dimensionados ou posicionados de tal modo que a lâmina não possa ser contactada directamente, ou de tal modo que a lâmina não possa ser movida para a posição não segura utilizando estes recortes. A manga 1 ainda inclui dispositivo de deslocamento, neste caso abas resilientes 24 dentro do volume interno 12. A função das abas 24 será explicada em mais detalhe com referência à figura 3. A figura 2 mostra uma lâmina 30 adequada para utilização com a manga da figura 1. A lâmina 30 compreende uma porção dianteira 20 32, uma porção âncora 34 e uma região de medicamento 36. A porção dianteira 32 inclui uma aba de tracção 38 que se estende a partir dela para facilitar a pega da lâmina 30. A porção âncora 34 inclui extensões laterais 40 que cooperam com os ombros laterais 22 da manga 1 para impedir separação da lâmina da manga. A região de medicamentos 36 da lâmina 30 inclui uma pluralidade de recipientes de medicamento individuais -14- ΡΕ2099698 42, cada um contendo uma quantidade predeterminada de um medicamento 44 em forma de comprimido ou cápsula. Os recipientes 42 são formados como blisters numa folha e vedados com um material que pode ser rompido, que é bem conhecido e não será descrito em mais detalhe. Neste caso, os blisters são mostrados estendendo-se no sentido da primeira superfície principal 2, porém deverá ser entendido que eles poderiam também ou de maneira alternativa, estar voltados na outra direcção no sentido da segunda superfície principal 4. A figura 3 mostra uma secção transversal através da embalagem que combina a manga 1 da figura 1 com a lâmina 30 da figura 2. A figura 3 mostra a embalagem com a lâmina 30 dentro da manga 1 e em uma posição segura que é a posição de repouso da embalagem. Na posição segura, as abas 24 deslocam de maneira resiliente a lâmina no sentido, neste caso, da primeira superfície principal 2. A lâmina é deslocada nesta direcção, neste caso quando a abertura para a lâmina 14 está adjacente à segunda superfície principal 4 e o ombro 20 está adjacente à primeira superfície principal 2. Na posição segura, o ombro 20 substancialmente limita movimento da lâmina 30 numa direcção paralela ao eixo da lâmina 46, de modo que a região de medicamento 36 da lâmina 30 não pode ser removida da embalagem. As abas 2a nesta embalagem estendem-se para o interior do volume interno 12 a partir das arestas principais 8 da primeira superfície -15- ΡΕ2099698 principal 2, e são deslocadas no sentido da primeira superfície principal 2. A lâmina 30 é disposta entre as abas opostas 24 e é, portanto, deslocada no sentido da primeira superfície principal 2.

Em utilização, um utilizador poderia colocar a embalagem sobre uma superfície, por exemplo, um topo de mesa, e colocar os dedos de uma mão através dos recortes 16, 18 para contactar a lâmina 30. 0 utilizador deveria, então, aplicar uma força na lâmina 30 para superar a força de deslocamento das abas 24, de tal modo que a lâmina 30 me mova no sentido da segunda superfície principal 4 numa direcção substancialmente perpendicular ao eixo 46 da lâmina. Quando a lâmina 30 se move no sentido da segunda superfície principal 4, a aba de tracção 38 estender-se-á através da abertura para a lâmina 14, possibilitando que um utilizador facilmente pegue na lâmina 30. Quando o utilizador aplicou força suficiente à lâmina 30 para esta seja deslocada de tal modo que a porção dianteira 32 esteja adjacente à abertura para a lâmina 14 (a posição não segura) ao invés do ombro 20, o utilizador pode puxar a aba de tracção 38 e retirar a lâmina 30 da manga 1 através da abertura para a lâmina 14, para revelar a região de medicamento 36. O utilizador é substancialmente impedido de separar a lâmina 30 da manga 1 por meio do engrenamento das extensões laterais 40 da lâmina 30 com os ombros laterais 22 da manga 1. As extensões laterais 40 formam âncoras que -16- ΡΕ2099698 se estendem a partir da porção âncora 34 da lâmina. Quando um utilizador tenha removido o medicamento requerido 44, a lâmina 30 é empurrada de volta para o interior da manga 1 e as abas resilientes 24 irão deslocar a lâmina 30 de volta para a posição segura com a aresta dianteira adjacente ao ombro 20.

Como mostrado na figura 3, a região de medicamento 36 da lâmina 30 compreende uma folha de blisters 48 substancialmente encapsulados entre duas folhas de papelão 50, 52 para aumentar a rigidez estrutural da lâmina 30. 0 arranjo da lâmina e abas no volume interno 12 está mostrado de maneira mais clara na figura 4.

Nas figuras 5 e 6, aspectos que são os mesmos que aqueles da manga ou lâmina em figuras precedentes serão referenciados com os mesmos números de referência aumentados por 100. Estes aspectos não serão discutidos em detalhe novamente. A figura 5 mostra uma vista em perfil de uma manga 101 de uma segunda embalagem para medicamento.

Neste caso, a abertura para a lâmina 114 é ainda localizada numa extremidade da manga 101, porém o ombro 120 não se estende ao longo de uma aresta menor de uma superficie principal 102, ao invés disso, o ombro 120 -17- ΡΕ2099698 estende-se entre as superfícies principais para formar uma parte da parede lateral 106. 0 ombro 120 está localizado adjacente a uma aresta primária 50 das superfícies principais 102, 104. A manga inclui um recorte 52 através de uma superfície principal 102 adjacente à aresta primária 50 e que estende-se para o interior da parede lateral 106. 0 recorte permite a um utilizador aceder o volume interno 112 . 0 dispositivo de deslocamento 124 é novamente formado por uma aba, porém o dispositivo de deslocamento é localizado numa porção da parede lateral que se estende ao longo de uma aresta secundária 54 das superfícies principais opostas à aresta primária 50. A aba 124 é deslocada de maneira resiliente para se estender para longe da parede lateral 106 e para o interior do volume interno no sentido da aresta primária 50. Desta maneira, uma lâmina localizada dentro do volume interno seria deslocada de maneira resiliente no sentido da aresta primária 50 e, assim, para uma posição segura na qual o ombro 120 substancialmente restringiu movimento da lâmina 130 na direcção do eixo 146 da lâmina. A figura 5 também mostra uma modalidade alternativa de dispositivo de deslocamento 124' que pode ser utilizado em combinação com, ou como uma alternativa a outros dispositivos de deslocamento, tal como aqueles referidos 124. 0 dispositivo de deslocamento 124' é -18- ΡΕ2099698 fabricado de um material plástico deformável de maneira resiliente que, neste caso, é modelado em uma ponte cujas extremidades são presos a uma superfície interna da manga e uma porção intermediária que se estende para o interior do volume interno. Dispositivos de deslocamento alternativos desta forma poderiam ser formados de papelão ou cartão e poderiam ser de uma forma de ponte, forma de aba ou outro desenho. A figura 6 mostra uma lâmina 130 para utilização com a manga 101 da figura 5. A lâmina 130 inclui somente uma única extensão lateral 140 que, neste caso, coopera com o ombro 120 para impedir separação da manga 101 da lâmina 130 .

Deverá ser entendido que a invenção foi explicada acima à guisa de exemplo apenas, e que modificações em detalhe podem ser feitas dentro do âmbito das reivindicações.

Lisboa, 6 de Agosto de 2010

Claims (11)

1. ΡΕ2099698 - 1 - REIVINDICAÇÕES 1. Embalagem para um medicamento, que compreende uma manga e uma lâmina, a lâmina tendo uma região de medicamento para conter o medicamento, a manga tendo primeira e segunda superfícies principais opostas, conectadas e espaçadas separadas por uma parede lateral para definir um volume interno, a parede lateral ainda definindo uma abertura para a lâmina, A lâmina sendo móvel paralelamente a um eixo de lâmina entre uma posição na qual a região de medicamento está substancialmente dentro do volume interno e uma posição na qual, no mínimo, algo da região de medicamento se estende fora do volume interno através da abertura para a lâmina, caracterizada pelo facto de a manga incluir um ombro e a embalagem incluir dispositivo de deslocamento, sendo a manga e a lâmina dispostos de tal modo que a lâmina é móvel dentro do volume interno entre uma posição segura na qual a lâmina é substancialmente impedida de se mover paralelamente ao eixo de lâmina por contacto entre uma porção da lâmina e o ombro, e uma posição não segura na qual a porção da lâmina se pode mover paralelamente ao eixo de lâmina através da abertura para a lâmina, o dispositivo de deslocamento deslocando de maneira resiliente a lâmina até a posição segura.
2. 2. Embalagem de acordo com a reivindicação 1, na gual o dispositivo de deslocamento é fabricado do mesmo material gue a manga.
3. 3. Embalagem de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, na qual a lâmina inclui uma pluralidade de blisters individuais que se podem romper e que contém omedicamento. -2- ΡΕ2099698
4. 4. Embalagem de acordo com qualquer reivindicação precedente, na qual o dispositivo de deslocamento desloca a lâmina numa direcção substancialmente perpendicular ao eixo da lâmina.
5. 5. Embalagem de acordo com qualquer reivindicação precedente, na qual a manga inclui pelo menos um recorte, de tal modo que um utilizador possa contactar directamente a lâmina e aplicar uma força para mover a lâmina da posição segura para a posição não segura.
6. 6. Embalagem de acordo com a reivindicação 5, na qual a manga inclui pelo menos dois recortes.
7. 7. Embalagem de acordo com qualquer reivindicação precedente, na qual a lâmina inclui uma âncora que coopera com a manga para substancialmente impedir a separação da lâmina da manga.
8. 8. Embalagem de acordo com qualquer reivindicação precedente, na qual a lâmina inclui uma extensão de uma porção dianteira para facilitar uma pega para lâmina.
9. 9. Embalagem de acordo com qualquer reivindicação precedente, na qual a manga é fabricada substancialmente de papelão.
10. 10. Molde de esboçar para dobrar uma manga para utilização na embalagem para um medicamento, a embalagem -3- ΡΕ2099698 sendo substancialmente como definida na reivindicação 1.
11. 11. Método para abrir uma embalagem para medicamento, a embalagem para medicamento compreendendo uma manga e uma lâmina, a lâmina ajustando-se dentro da manga e sendo removível da manga através de uma abertura para a lâmina, a manga e a lâmina sendo dispostas de tal modo que a lâmina é móvel dentro da manga entre uma posição segura e uma posição não segura, e a lâmina sendo deslocado no sentido da posição segura, o método incluindo as etapas de: a) um utilizador utilizar uma primeira mão para aplicar uma força à lâmina para movê-la para a posição não segura e mantê-la aí; b) um utilizador utilizar uma segunda mão para aplicar uma força25 de remoção à lâmina para mover pelo menos algo da lâmina através da abertura para a lâmina. Lisboa, 6 de Agosto de 2010 ΡΕ2099698 1/4 ίΟ

    ΡΕ2099698 2/4

    ΡΕ2099698 3/4 ζ &\ /. /6 atíÈfc: *5* τ \ 30 ΡΕ2099698 4/4

    - 1 - ΡΕ2099698 REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento da patente Europeia. Ainda que tenha sido tomado o devido cuidado ao compilar as referências, podem não estar excluídos erros ou omissões e o IEP declina quaisquer responsabilidades a esse respeito. Documentos de patentes citadas na Descrição . WO 2005068304 A . US 4301917 A