PT2054443E - Antibodies to an epitope of agr2, assays and hybridomas - Google Patents

Antibodies to an epitope of agr2, assays and hybridomas Download PDF

Info

Publication number
PT2054443E
PT2054443E PT07789322T PT07789322T PT2054443E PT 2054443 E PT2054443 E PT 2054443E PT 07789322 T PT07789322 T PT 07789322T PT 07789322 T PT07789322 T PT 07789322T PT 2054443 E PT2054443 E PT 2054443E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
antibody
antigen
sequence
binding
agr2
Prior art date
Application number
PT07789322T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Roger Barraclough
Dong Liu Barraclough
Philip Rudland
Original Assignee
Univ Liverpool
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Liverpool filed Critical Univ Liverpool
Publication of PT2054443E publication Critical patent/PT2054443E/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/574Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for cancer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/18Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
    • C07K16/28Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
    • C07K16/30Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants from tumour cells
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • G01N33/743Steroid hormones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2317/00Immunoglobulins specific features
    • C07K2317/30Immunoglobulins specific features characterized by aspects of specificity or valency
    • C07K2317/34Identification of a linear epitope shorter than 20 amino acid residues or of a conformational epitope defined by amino acid residues
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/25Chemistry: analytical and immunological testing including sample preparation

Abstract

Provided is a monoclonal antibody, or an antigen binding fragment thereof, which binds specifically to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2. Such monoclonal antibodies are of prognostic and diagnostic utility in the investigation of cancer, particularly metastatic cancer. The antibodies described may also be used in prognosis or diagnosis of inflammatory diseases. Also provided are kits and solid supports comprising such antibodies, as well as the therapeutic use of antibodies of the invention.

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"ANTICORPOS CONTRA UM EPÍTOPO DE AGR2, ENSAIOS E HIBRIDOMAS" A presente invenção refere-se a anticorpos monoclonais e a fragmentos de ligação a antigénio de tais anticorpos monoclonais. A invenção refere-se também a hibridomas capazes de produzir tais anticorpos. Outros aspectos da invenção referem-se também a utilizações dos anticorpos monoclonais divulgados em ensaios de diagnóstico e prognóstico de doença metastática. A proteína anterior de gradiente 2 (AGR2) é o homólogo humano do gene específico para a glândula de cemento de Xenopus (XAG-2). A sequência de aminoácidos de AGR2 é mostrada na Sequência ID N° 1. Foi demonstrado que a expressão aumentada de AGR2 correlaciona com positividade para o receptor de estrogénio (ER) em especímenes de carcinoma da mama. A expressão induzida de AGR2 parece dar origem a um fenótipo metastático naquelas que seriam, de outro modo, células benignas não metastáticas. 0 cancro é a segunda causa mais comum de morte no mundo Ocidental, e é a causa principal de morte entre aqueles com menos de 85 anos de idade. Um em quatro da população morrerá de cancro, e estas mortes ocorrem geralmente em consequência de doença metastática não tratável. A disseminação de metástases pelo corpo aumenta o número de tecidos danificados pelo cancro, enquanto torna o tratamento do cancro cada vez mais difícil. 0 número de metástases que se pode desenvolver a partir de um único tumor primário será geralmente demasiado grande para ser 2 tratado, e o número de sítios diferentes que requer tratamento demasiado abundantes e variados. A capacidade dos cancros metastáticos para "reaparecer" ou "aparecer", mesmo após excisão ou resolução de um tumor primário e tratamento sistémico, contribui muito para as dificuldades encontradas no tratamento de cancro e também para a angústia sentida pelos doentes com cancro face à incerteza se um tratamento foi eficaz para os tornar livres de cancro." ANTIBODIES AGAINST AN EPITHOPE OF AGR2, TESTS AND HYBRIDOMES " The present invention relates to monoclonal antibodies and to antigen binding fragments of such monoclonal antibodies. The invention also relates to hybridomas capable of producing such antibodies. Other aspects of the invention also relate to uses of the disclosed monoclonal antibodies in diagnostic and prognostic assays of metastatic disease. The above gradient 2 protein (AGR2) is the human homolog of the gene specific for the Xenopus cement gland (XAG-2). The amino acid sequence of AGR2 is shown in Sequence ID No. 1. Increased AGR2 expression has been shown to correlate with estrogen receptor (ER) positivity in breast carcinoma specimens. Induced expression of AGR2 appears to give rise to a metastatic phenotype in what would otherwise be benign non-metastatic cells. Cancer is the second most common cause of death in the Western world, and is the leading cause of death among those under 85 years of age. One in four of the population will die of cancer, and these deaths usually occur as a consequence of untreatable metastatic disease. The spread of metastases through the body increases the number of tissues damaged by cancer, while making cancer treatment increasingly difficult. The number of metastases that can develop from a single primary tumor will generally be too large to be treated, and the number of different sites requiring treatment will be too abundant and varied. The ability of metastatic cancers to " reappear " or " appearing " even after excision or resolution of a primary tumor and systemic treatment, contributes greatly to the difficulties encountered in cancer treatment and also to the distress experienced by cancer patients in the face of uncertainty if a treatment was effective to render them free of cancer.

Entender-se-á, à luz da influência negativa do cancro na população como um todo, que existe uma necessidade bem reconhecida de métodos que possam ser utilizados para diagnosticar cancro metastático (doença metastática). Muitos métodos existentes carecem de sensibilidade e/ou fiabilidade e, deste modo, os resultados destes métodos não podem ser vistos como conclusivos. Uma sensibilidade reduzida dos ensaios de diagnóstico pode levar à realização de diagnósticos incorrectos com base nos resultados de ensaio incorrectos.It will be understood, in light of the negative influence of cancer on the population as a whole, that there is a well-recognized need for methods that can be used to diagnose metastatic (metastatic) cancer. Many existing methods lack sensitivity and / or reliability and, therefore, the results of these methods can not be seen as conclusive. A reduced sensitivity of the diagnostic assays may lead to incorrect diagnoses based on the incorrect test results.

Existem também uma necessidade de ensaios que possam ser utilizados em prognóstico para avaliar a probabilidade de um doente para desenvolver cancro metastático. As limitações de sensibilidade e fiabilidade dos ensaios existentes para a doença metastática também significam que determinados doentes com um risco aumentado para desenvolver doença metastática não são necessariamente identificados utilizando os ensaios existentes. A incapacidade para identificar tais doentes pode significar que são perdidas oportunidades para intervenção terapêutica antes do aparecimento dos sintomas de doença metastática. 3There is also a need for assays that can be used in prognosis to assess the likelihood of a patient to develop metastatic cancer. The limitations of sensitivity and reliability of existing assays for metastatic disease also mean that certain patients with an increased risk for developing metastatic disease are not necessarily identified using existing assays. Failure to identify such patients may mean that opportunities for therapeutic intervention are missed before the onset of symptoms of metastatic disease. 3

Também existe uma necessidade de ensaios de prognóstico que sejam capazes de indicar se um doente responderá favoravelmente, ou não, ao tratamento para cancro metastático. Em geral, os tratamentos para cancro metastático compreendem regimes relativamente "duros". Tais regimes de tratamento, e os efeitos de mal-estar que possam provocar, são geralmente justificados no caso de doentes para os quais não seja esperado que respondam a um tratamento menos rigoroso. No entanto será geralmente preferido evitar submeter doentes que provavelmente responderão de modo favorável a um tratamento mais "suave" a regimes duros desnecessários. Fletcher et al. (2003) divulgam um anticorpo policlonal contra uma associação de dois péptidos que representam dois fragmentos adjacentes de hAG-2 com homologia mínima com outros membros conhecidos da família. É um objectivo de determinadas formas de realização da invenção superar ou aliviar problemas associados à técnica antecedente. Por exemplo, é um objectivo de determinadas formas de realização da presente invenção proporcionar ensaios de diagnóstico para doença metastática que sejam mais sensíveis do que os proporcionados pela técnica antecedente. É um objectivo de determinadas formas de realização da presente invenção proporcionar ensaios de diagnóstico para doença metastática que sejam mais fiáveis do que os proporcionados pela técnica antecedente. É um objectivo de determinadas formas de realização da invenção proporcionar ensaios de prognóstico para doença metastática que sejam mais sensíveis do que os proporcionados pela técnica antecedente. É um objectivo de determinadas formas de realização da invenção proporcionar ensaios de prognóstico para doença metastática que sejam mais fiáveis do que os proporcionados pela técnica antecedente. É um objectivo de determinadas formas de realização da invenção 4 proporcionar agentes que possam ser utilizados em ensaios de diagnóstico e/ou prognóstico para doença metastática com maior sensibilidade e/ou fiabilidade do que os proporcionados pela técnica antecedente.There is also a need for prognostic assays that are capable of indicating whether a patient will respond favorably or not to treatment for metastatic cancer. In general, treatments for metastatic cancer comprise relatively " hard " regimens. Such treatment regimens and the discomfort effects they may cause are generally justified in the case of patients for whom they are not expected to respond to less stringent treatment. However, it will generally be preferred to avoid subjecting patients who are likely to respond favorably to a milder " to unnecessary harsh regimes. Fletcher et al. (2003) disclose a polyclonal antibody against an association of two peptides representing two adjacent fragments of hAG-2 with minimal homology to other known members of the family. It is an object of certain embodiments of the invention to overcome or alleviate problems associated with the prior art. For example, it is an object of certain embodiments of the present invention to provide diagnostic assays for metastatic disease that are more sensitive than those provided by the prior art. It is an object of certain embodiments of the present invention to provide diagnostic assays for metastatic disease that are more reliable than those provided by the prior art. It is an object of certain embodiments of the invention to provide prognostic assays for metastatic disease that are more sensitive than those provided by the prior art. It is an object of certain embodiments of the invention to provide prognostic assays for metastatic disease that are more reliable than those provided by the prior art. It is an object of certain embodiments of the invention to provide agents that can be used in diagnostic and / or prognostic assays for metastatic disease with greater sensitivity and / or reliability than those provided by the prior art.

Num primeiro aspecto, a invenção proporciona um anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especif icamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2. A Sequência ID N° 2 corresponde aos resíduos de aminoácido 26° a 40° da AGR2 humana. Os inventores constataram que um anticorpo monoclonal, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, possuindo a especificidade definida acima proporciona vantagens assinaláveis em termos de utilização em comparação com os anticorpos contra a AGR2 da técnica antecedente. Em particular, os anticorpos da invenção podem ser utilizados em ensaios de prognóstico ou diagnóstico de cancro e, em particular, doença metastática, que têm maior sensibilidade do que ensaios semelhantes proporcionados pela técnica antecedente. Embora a expressão de AGR2 esteja fortemente associada aos cancros mamários, a expressão deste marcador também está presente numa grande gama de cancros incluindo carcinoma de células escamosas do esófago, carcinoma pancreático e carcinomas da próstata. Por conseguinte, os inventores acreditam que os anticorpos e métodos da invenção podem ser utilizados com respeito ao cancro e doença metastática, associados a qualquer forma de cancro primário. "Anticorpos da invenção," como referidos na presente descrição, pode ser qualquer anticorpo monoclonal possuindo especificidade para um epitopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2. O anticorpo produzido pelo hibridoma PZ7A10F10 representa um exemplo 5 particularmente preferido de um anticorpo da invenção. 0 PZ7A10F10 foi depositado nos termos do Tratado de Budapeste na Colecção Europeia de Culturas de Células (ECACC), em Porton Down, Salisbury, em 22 de Agosto de 2006, e foi-lhe dado o Número de Adesão 06082201. O anticorpo monoclonal produzido por este hibridoma pode ser referido, para efeitos da presente descrição, como "anti-AGR2/PZ7A10F10". O anti-AGR2/PZ7A10F10, ou os fragmentos de ligação a antigénio daquele, representa um anticorpo preferido, ou fragmentos de ligação a antigénio preferidos, para serem utilizados em todos os aspectos e formas de realização da invenção. AGR2/PZ7A10F10 é um anticorpo de IgG de cadeia leve K.In a first aspect, the invention provides a monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2. Sequence ID No. 2 corresponds to amino acid residues 26 ° to 40 ° of human AGR2. The inventors have found that a monoclonal antibody, or antigen-binding fragment thereof, having the specificity defined above provides marked advantages in terms of use compared to the AGR2 antibodies of the prior art. In particular, the antibodies of the invention may be used in assays for the prognosis or diagnosis of cancer, and in particular metastatic disease, which have greater sensitivity than similar assays provided by the prior art. Although AGR2 expression is strongly associated with mammary cancers, the expression of this marker is also present in a wide range of cancers including esophageal squamous cell carcinoma, pancreatic carcinoma and prostate carcinomas. Accordingly, the inventors believe that the antibodies and methods of the invention may be used with respect to cancer and metastatic disease, associated with any form of primary cancer. " Antibodies of the invention, " as referred to in the present disclosure, may be any monoclonal antibody having specificity for an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2. The antibody produced by the hybridoma PZ7A10F10 represents a particularly preferred example of an antibody of the invention. PZ7A10F10 was deposited under the Budapest Treaty in the European Collection of Cell Cultures (ECACC), Porton Down, Salisbury, on 22 August 2006, and was given Accession Number 06082201. The monoclonal antibody produced by this hybridoma may be referred to, for purposes of the present description, as " anti-AGR2 / PZ7A10F10 ". The anti-AGR2 / PZ7A10F10, or the antigen-binding fragments thereof, represents a preferred antibody, or preferred antigen-binding fragments, for use in all aspects and embodiments of the invention. AGR2 / PZ7A10F10 is a K light chain IgG antibody.

Como utilizado na presente descrição, o termo anticorpo da invenção deveria ser também entendido, a menos que o contexto exija de outro modo, como abrangendo fragmentos de ligação a antigénio de anticorpos da invenção, bem como derivados de ligação a antigénio de tais anticorpos ou fragmentos de anticorpo.As used in the present description, the term antibody of the invention should also be understood, unless the context otherwise requires, as encompassing antigen binding fragments of antibodies of the invention, as well as antigen binding derivatives of such antibodies or fragments of antibody.

Qualquer/quaisquer fragmento(s) de ligação a antigénio dos anticorpos da invenção pode(m) ser preparado(s) segundo técnicas conhecidas dos especialistas na técnica. Os fragmentos de ligação a antigénio funcionais mais pequenos de anticorpos da invenção podem compreender as regiões variáveis das cadeias pesada (VH) ou leve (VL) de tais anticorpos. Estes fragmentos podem ter uma massa molecular de aproximadamente 13 kDa, ou menos de um décimo do tamanho típico de um anticorpo completo.Any / any antigen-binding fragment (s) of the antibodies of the invention may be prepared according to techniques known to those skilled in the art. The smallest functional antigen-binding fragments of antibodies of the invention may comprise the heavy (VH) or light (VL) chain variable regions of such antibodies. These fragments may have a molecular mass of approximately 13 kDa, or less than one tenth the typical size of a complete antibody.

Os fragmentos de ligação a antigénio deste tipo podem ser bem expressados em sistemas de células de bactérias, leveduras e de mamíferos. Tais fragmentos também podem ser 6 resistentes a condições que, de outro modo, seriam prejudiciais, como liofilização ou desnaturação térmica.Antigen-binding fragments of this type can be well expressed in bacterial, yeast and mammalian cell systems. Such fragments may also be resistant to conditions that would otherwise be deleterious, such as lyophilization or thermal denaturation.

Os anticorpos da invenção podem ter domínios Variáveis e Constantes. Entender-se-á que os fragmentos de ligação a antigénio (por exemplo, anticorpos scFV) que compreendem essencialmente a região Variável de um anticorpo sem qualquer região Constante também estão abrangidos pela presente invenção.Antibodies of the invention may have Variable and Constant domains. It will be understood that antigen-binding fragments (e.g., scFV antibodies) comprising essentially the variable region of an antibody lacking any constant regions are also encompassed by the present invention.

Os anticorpos da invenção podem ser "humanizados" utilizando técnicas que serão bem conhecidas dos especialistas na técnica. A humanização pode ser pelo menos parcialmente conseguida por anticorpos manipulados que utilizam sequências da região V de mAbs não humanos (por exemplo, roedores) e sequências da região C (e idealmente FRs da região V) de anticorpos humanos. Os mAbs 'manipulados' resultantes são menos imunogénicos em humanos do que os mAbs de roedores dos quais são derivados e são assim mais adequados para utilização clínica, e são deste modo mais susceptíveis para serem utilizados em ensaios in vi vo. A humanização adicional de anticorpos pode envolver enxerto de CDR ou a remodelação de anticorpos. Tais anticorpos são produzidos transplantando as CDRs da cadeia pesada e leve de um mAb de roedor (as quais formam o sítio de ligação ao antigénio do anticorpo) nas regiões estruturais correspondentes de um anticorpo humano.The antibodies of the invention may be " humanized " using techniques that will be well known to those skilled in the art. Humanization may be at least partially accomplished by engineered antibodies that utilize V region sequences of non-human mAbs (e.g., rodents) and C-region (and ideally V-region FR) sequences of human antibodies. The resulting 'engineered' mAbs are less immunogenic in humans than the rodent mAbs from which they are derived and are thus more suitable for clinical use, and are thus more susceptible to use in in vivo assays. Further humanization of antibodies may involve CDR grafting or antibody remodeling. Such antibodies are produced by transplating the heavy and light chain CDRs of a rodent mAb (which forms the antigen-binding site of the antibody) at the corresponding framework regions of a human antibody.

Entender-se-á que, em pelo menos alguma extensão, a maior sensibilidade dos anticorpos monoclonais da invenção surge em consequência da especificidade da sua ligação a AGR2. Por conseguinte, pode preferir-se que os anticorpos monoclonais da invenção se liguem especificamente a AGR2, 7 mas não a proteínas semelhantes ou relacionadas. Pode particularmente preferir-se que anticorpo monoclonal da invenção seja um que não se ligue à proteína anterior de gradiente 3 (AGR3). De facto, esta característica é tão vantajosa, que a invenção também proporciona um anticorpo monoclonal com especificidade para AGR2, enquanto não tem qualquer especificidade para AGR3.It will be understood that in at least some extent the increased sensitivity of the monoclonal antibodies of the invention arises as a consequence of the specificity of their binding to AGR2. Accordingly, it may be preferred that the monoclonal antibodies of the invention specifically bind to AGR2,7 but not to similar or related proteins. It may be particularly preferred that the monoclonal antibody of the invention is one which does not bind to the above gradient 3 (AGR3) protein. Indeed, this feature is so advantageous that the invention also provides a monoclonal antibody with specificity for AGR2, while lacking any specificity for AGR3.

Os anticorpos da invenção são particularmente bem adequados para serem utilizados em aplicações de diagnóstico e/ou prognóstico. Por conseguinte, num terceiro aspecto, a invenção proporciona um método de diagnóstico de cancro, e em particular de doença metastática, utilizando um anticorpo da invenção. Num quarto aspecto, a invenção proporciona um método de avaliação da probabilidade do desenvolvimento de cancro, e em particular de doença metastática, utilizando um anticorpo da invenção. Para os efeitos da presente descrição um "método da invenção" deveria ser entendido como abrangendo qualquer utilização dos anticorpos da invenção em diagnóstico ou prognóstico. A menos que o contexto exija de outro modo qualquer método da invenção pode ser colocado em prática utilizando qualquer anticorpo da invenção. A utilização dos anticorpos da invenção em diagnóstico é particularmente vantajosa uma vez que a sensibilidade de diagnóstico dos ensaios utilizando os anticorpos da invenção está muito aumentada em relação à que pode ser conseguida utilizando técnicas da técnica antecedente. Embora não desejem ficar restringidos por qualquer hipótese, os inventores acreditam que esta sensibilidade aumentada dos ensaios de diagnóstico pode provir da maior sensibilidade dos anticorpos da invenção.Antibodies of the invention are particularly well suited for use in diagnostic and / or prognostic applications. Accordingly, in a third aspect, the invention provides a method of diagnosing cancer, and in particular metastatic disease, using an antibody of the invention. In a fourth aspect, the invention provides a method of evaluating the likelihood of developing cancer, and in particular metastatic disease, using an antibody of the invention. For the purposes of the present description a " method of the invention " should be understood as encompassing any use of the antibodies of the invention in diagnosis or prognosis. Unless the context otherwise requires any method of the invention may be practiced using any antibody of the invention. The use of the antibodies of the invention in diagnosis is particularly advantageous since the diagnostic sensitivity of the assays using the antibodies of the invention is greatly increased over that which can be achieved using techniques of the prior art. While not wishing to be bound by any hypothesis, the inventors believe that this increased sensitivity of the diagnostic assays may stem from the increased sensitivity of the antibodies of the invention.

Os inventores constataram que os anticorpos da invenção podem ser utilizados em ensaios de prognóstico ou diagnóstico nos quais seja avaliada a aptidão dos anticorpos da invenção para se ligar a células tumorais presentes numa amostra do doente. Os inventores constataram que qualquer ligação dos anticorpos da invenção a células tumorais presentes numa amostra do doente pode ser considerada como indicativo, em termos de prognóstico ou diagnóstico, de doença metastática. Em particular, a ligação de anticorpos da invenção a aproximadamente 1% ou mais de células tumorais presentes numa amostra do doente é extremamente prognóstico e/ou diagnóstico de doença metastática.The inventors have found that the antibodies of the invention can be used in prognostic or diagnostic assays in which the ability of the antibodies of the invention to assess tumor cells present in a sample of the patient is evaluated. The inventors have found that any binding of the antibodies of the invention to tumor cells present in a sample of the patient can be considered as indicative, in terms of prognosis or diagnosis, of metastatic disease. In particular, binding of antibodies of the invention to approximately 1% or more of tumor cells present in a patient sample is extremely prognostic and / or diagnostic of metastatic disease.

Por conseguinte, um ensaio de acordo com o terceiro ou quarto aspectos da invenção pode compreender pôr em contacto uma amostra do doente com um anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, de acordo com a invenção; e avaliar quanto à ligação do anticorpo à amostra do doente, em que a ligação do anticorpo à amostra do doente é diagnóstico e/ou prognóstico de cancro, e em particular de doença metastática, no doente. Preferencialmente, a amostra do doente pode ser uma amostra contendo células tumorais. Neste caso pode avaliar-se a ligação do anticorpo da invenção (ou fragmento de ligação a antigénio daquele) às células tumorais. No caso do anticorpo da invenção se ligar a células tumorais presentes na amostra do doente, isto é particularmente diagnóstico e/ou prognóstico de doença metastática no doente.Accordingly, an assay according to the third or fourth aspects of the invention may comprise contacting a patient sample with a monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, according to the invention; and assessing the binding of the antibody to the patient sample, wherein binding of the antibody to the patient sample is diagnostic and / or prognosis of cancer, and in particular of metastatic disease, in the patient. Preferably, the patient sample may be a sample containing tumor cells. In this case the binding of the antibody of the invention (or antigen-binding fragment thereof) to the tumor cells can be assessed. In case the antibody of the invention binds to tumor cells present in the patient sample, i.e. is particularly diagnostic and / or prognostic of metastatic disease in the patient.

Pode fazer-se uma avaliação no que se refere à proporção de células tumorais numa amostra do doente que são ligadas por um anticorpo da invenção (ou um fragmento de ligação a antigénio daquele). Por exemplo, um resultado prognóstico e/ou diagnóstico indicativo de doença metastática no doente 9 pode ser indicado pela ligação do anticorpo (ou fragmento de ligação a antigénio daquele) a 1% ou mais das células tumorais presentes na amostra do doente.An assessment can be made as to the proportion of tumor cells in a sample of the patient that are bound by an antibody of the invention (or an antigen-binding fragment thereof). For example, a prognostic and / or diagnostic result indicative of metastatic disease in patient 9 may be indicated by binding of the antibody (or antigen-binding fragment thereof) to 1% or more of the tumor cells present in the patient sample.

Maiores incidências de ligação dos anticorpos da invenção a células tumorais numa amostra do doente estão associadas a uma redução na esperança de vida do doente de onde é proveniente a amostra. No caso de um anticorpo da invenção se ligar a aproximadamente 5% ou mais de células tumorais numa amostra do doente, isto pode indicar que o doente beneficiaria de intervenção rápida para tentar tratar o cancro e possíveis metástases. Também se pode utilizar ensaios deste tipo para determinar regimes terapêuticos adequados para o tratamento de cancro, representando aqueles com afinidade de ligação relativamente elevada dos anticorpos da invenção (até aproximadamente 5% ou mais de células tumorais presentes numa amostra do doente) candidatos adequados para tratamento com regimes que podem ser relativamente duros, se tais regimes proporcionassem benefícios administrados rapidamente.Higher incidences of binding of the antibodies of the invention to tumor cells in a sample of the patient are associated with a reduction in the life expectancy of the patient from which the sample is derived. In the event that an antibody of the invention binds to approximately 5% or more tumor cells in a sample of the patient, this may indicate that the patient would receive rapid intervention to try to treat the cancer and possible metastases. Assays of this type can also be used to determine suitable therapeutic regimes for the treatment of cancer, representing those with relatively high binding affinity of the antibodies of the invention (up to about 5% or more of tumor cells present in a patient sample) suitable candidates for treatment with regimes that may be relatively harsh if such regimes provide benefits administered quickly.

Os ensaios de diagnóstico da invenção podem ser vantajosamente utilizados para identificar indivíduos que sofrem de cancro, e em particular de doença metastática. Os ensaios de diagnóstico de acordo com o terceiro aspecto da invenção podem compreender pôr em contacto uma amostra do doente com um anticorpo da invenção, e avaliar quanto à ligação do anticorpo à amostra do doente, em que a ligação do anticorpo à amostra do doente é diagnóstico de cancro, e em particular de doença metastática, no doente. A ligação do anticorpo à amostra do doente pode ser avaliada por qualquer técnica relevante conhecida dos especialistas na técnica, e uma técnica adequada pode ser seleccionada pelo especialista tendo em consideração a natureza de qualquer unidade repórter que possa estar ligada ao anticorpo 10 marcado. As unidades repórter adequadas que podem ser utilizadas como etiquetas ligadas aos anticorpos da invenção são consideradas noutra parte da especificação.The diagnostic assays of the invention may be advantageously used to identify individuals suffering from cancer, and in particular metastatic disease. Diagnostic assays according to the third aspect of the invention may comprise contacting a patient sample with an antibody of the invention, and evaluating the binding of the antibody to the patient sample, wherein binding of the antibody to the patient sample is diagnosis of cancer, and in particular of metastatic disease, in the patient. Binding of the antibody to the patient sample can be assessed by any relevant technique known to those skilled in the art, and a suitable technique may be selected by the skilled artisan having regard to the nature of any reporter unit that may be attached to the labeled antibody. Suitable reporter units that can be used as tags attached to the antibodies of the invention are considered elsewhere in the specification.

Entender-se-á que a maior sensibilidade dos ensaios de diagnóstico aqui divulgados tem um número de vantagens. A mais importante destas vantagens é que os ensaios de diagnóstico da invenção podem permitir ao utilizador um maior grau de confiança no resultado de diagnóstico do que em resultados proporcionados por ensaios da técnica antecedente. A maior sensibilidade dos ensaios da invenção permite a detecção de AGR2 em amostra do doente a níveis mais baixos do que tem sido anteriormente o caso. Isto permite diagnósticos mais precoces de cancro e em particular de doença metastática, do que tem sido possível utilizando os métodos da técnica antecedente, e permite por isso que o tratamento comece mais cedo após o aparecimento da doença. Iniciar o tratamento mais cedo é importante para se conseguir máxima eficácia terapêutica e para, desse modo, aumentar as hipóteses de sobrevivência de um doente. A detecção diagnóstico de AGR2 utilizando os ensaios da invenção também permite a selecção de regimes terapêuticos apropriados para o tratamento de cancro e, em particular de, de doença metastática, que afecta o doente. Em particular, as observações dos inventores sugerem que os doentes nos quais o cancro (em particular a doença metastática) provoca a expressão de AGR2 podem estar sujeitos a uma sobrevivência mais curta do que doentes equivalentes que não expressam AGR2. Este efeito parece particularmente assinalável no caso de doentes com receptor de estrogénio+ (ER+) tratados com tamoxifeno. Esta observação indica que a expressão de AGR2, a qual pode ser determinada com maior certeza e sensibilidade utilizando os ensaios da invenção, é indicativa de uma forma de doença 11 metastática que é aparentemente menos grave, e caracterizada por ER+ que não respondem bem a terapia hormonal. Por conseguinte, o diagnóstico utilizando os ensaios da invenção podem levar a que um clinico com responsabilidade pelo doente diagnosticado evite a terapia hormonal, e em vez disso escolha terapias alternativas que tenham provavelmente maiores resultados benéficos.It will be appreciated that the increased sensitivity of the diagnostic assays disclosed herein has a number of advantages. The most important of these advantages is that the diagnostic assays of the invention may allow the user a greater degree of confidence in the diagnostic result than in results provided by prior art assays. The increased sensitivity of the assays of the invention allows the detection of AGR2 in patient sample at lower levels than has previously been the case. This allows for earlier diagnoses of cancer, and in particular of metastatic disease, than has been possible using the methods of the prior art, and thus allows treatment to begin earlier after the onset of the disease. Early treatment is important to achieve maximum therapeutic efficacy and thereby increase a patient's chances of survival. Diagnostic detection of AGR2 using the assays of the invention also allows the selection of appropriate therapeutic regimens for the treatment of cancer, and in particular of metastatic disease, which affects the patient. In particular, the inventors' observations suggest that patients in whom cancer (in particular metastatic disease) causes AGR2 expression may be subject to shorter survival than equivalent patients who do not express AGR2. This effect seems particularly noteworthy in the case of patients with estrogen receptor (ER +) treated with tamoxifen. This observation indicates that AGR2 expression, which can be determined with greater certainty and sensitivity using the assays of the invention, is indicative of a form of metastatic disease that is apparently less severe, and characterized by ER + that do not respond well to therapy hormonal. Therefore, diagnosis using the assays of the invention may lead to a clinician with responsibility for the diagnosed patient to avoid hormone therapy, and instead to choose alternative therapies that are likely to have greater beneficial results.

Finalmente, a maior sensibilidade conferida pelos ensaios da invenção significa que uma observação de que não está a ser expressada AGR2 pode ser aceite com maior confiança como prova da ausência de doença metastática. Assim, doentes que recebem um diagnóstico de que não está presente doença metastática (ou já não está presente após intervenção terapêutica bem sucedida) podem ter uma maior confiança de que esta observação é de facto correcta.Finally, the increased sensitivity conferred by the assays of the invention means that an observation that AGR2 is not being expressed can be more reliably accepted as evidence of the absence of metastatic disease. Thus, patients who are diagnosed as having no metastatic disease (or no longer present after successful therapy) may have greater confidence that this observation is indeed correct.

Além das utilizações de diagnóstico descritas acima, os anticorpos monoclonais da invenção também são susceptiveis à utilização em ensaios de prognóstico que podem ser utilizados para avaliar o risco do doente ter um resultado clinico adverso devido ao desenvolvimento de cancro, e em particular de cancro metastático. Um estudo por Innes et al. (2006) indica que os doentes ER+ que exibem expressão de AGR2 tendem a sofrer de sobrevivência reduzida em comparação com doentes semelhantes nos quais está ausente AGR2. O referido estudo divulga um anticorpo policlonal específico para AGR2 e não para AGR3.In addition to the diagnostic uses described above, the monoclonal antibodies of the invention are also amenable to use in prognostic assays that may be used to assess the risk of the patient having an adverse clinical outcome due to the development of cancer, and in particular metastatic cancer. A study by Innes et al. (2006) indicates that ER + patients exhibiting AGR2 expression tend to suffer from reduced survival compared to similar patients in whom AGR2 is absent. Said study discloses a polyclonal antibody specific for AGR2 and not for AGR3.

Em particular, os anticorpos monoclonais da invenção podem ser utilizados em ensaios de prognóstico que proporcionam uma indicação do grau de satisfação com que um doente com cancro, e em particular cancro metastático, responderá ao tratamento da doença. Os ensaios de prognóstico de acordo com o quarto aspecto da invenção podem compreender pôr em 12 contacto uma amostra do doente com um anticorpo da invenção, e analisar em relação à ligação do anticorpo à amostra do doente, em que a ligação do anticorpo à amostra do doente indica que é pouco provável que o doente responda favoravelmente ao tratamento de doença metastática. Tais doentes podem beneficiar de tratamento utilizando regimes terapêuticos rigorosos. Os detalhes dos regimes de tratamento rigorosos adequados que podem ser utilizados para tratar cancro metastático podem ser determinados relativamente aos tecidos ou órgãos específicos afectados pela doença metastática. Os critérios apropriados para selecção de regimes adequados serão evidentes para um especialista na técnica e podem ser, por exemplo, seleccionados por um clínico responsável pelo doente.In particular, the monoclonal antibodies of the invention may be used in prognostic assays which provide an indication of the degree of satisfaction with which a patient with cancer, and in particular metastatic cancer, will respond to the treatment of the disease. The prognostic assays according to the fourth aspect of the invention may comprise contacting a patient sample with an antibody of the invention, and analyzing for binding of the antibody to the patient sample, wherein binding of the antibody to the sample of the antibody indicates that the patient is unlikely to respond favorably to the treatment of metastatic disease. Such patients may benefit from treatment using strict therapeutic regimens. Details of suitable stringent treatment regimens that may be used to treat metastatic cancer may be determined relative to the specific tissues or organs affected by the metastatic disease. Appropriate criteria for selection of suitable regimens will be apparent to one skilled in the art and may for example be selected by a clinician in charge of the patient.

Os inventores julgam que os ensaios da invenção podem ser utilizados em prognóstico uma vez que pode ocorrer expressão detectável de AGR2 antes do desenvolvimento de cancro clinicamente detectável, e em particular de doença metastática. Além disso, os inventores julgam que a expressão de AGR2 por metástases poderia afectar o comportamento ou desenvolvimento das metástases. Além disso, a AGR2 pode ser detectável em amostras de doentes antes do desenvolvimento de cancro, e em particular de doença metastática, clinicamente reconhecível. Assim, os ensaios de prognóstico da invenção podem permitir a identificação da presença de AGR2 e, deste modo, um doente tem uma maior probabilidade de uma sobrevivência mais curta em consequência do cancro ou doença metastática. 0 reconhecimento da maior probabilidade de um doente para sobrevivência reduzida resultante de doença metastática pode permitir intervenção profiláctica (para prevenir o desenvolvimento adicional da doença) e/ou uma maior monitorização do desenvolvimento de doença metastática para 13 permitir que o tratamento seja iniciado mais cedo após o aparecimento de doença.The inventors believe that the assays of the invention can be used prognostically since detectable expression of AGR2 may occur prior to the development of clinically detectable cancer, and in particular metastatic disease. In addition, the inventors believe that the expression of AGR2 by metastases could affect the behavior or development of metastases. In addition, AGR2 may be detectable in patient samples prior to the development of cancer, and in particular of clinically recognizable metastatic disease. Thus, the prognostic assays of the invention may permit the identification of the presence of AGR2, and thus a patient is more likely to have shorter survival as a consequence of cancer or metastatic disease. Recognition of a patient's increased likelihood for reduced survival resulting from metastatic disease may allow prophylactic intervention (to prevent further development of the disease) and / or further monitoring of the development of metastatic disease to allow treatment to be initiated sooner the onset of disease.

Os anticorpos monoclonais de acordo com a presente invenção podem ser utilizados em ensaios de prognóstico ou ensaios de diagnóstico como descrito noutra parte da especificação. Os inventores julgam que os ensaios utilizando os anticorpos monoclonais da invenção podem ser, em particular, utilizados na avaliação diagnóstica ou prognóstica de cancros seleccionados do grupo consistindo de: cancro da próstata; cancro do ovário; e cancro pancreático. Pode preferir-se que as avaliações destes cancros seleccionados sejam realizadas utilizando ensaios da invenção, como descrito noutra parte da especificação.The monoclonal antibodies of the present invention may be used in prognostic assays or diagnostic assays as described elsewhere in the specification. The inventors believe that assays using the monoclonal antibodies of the invention may be used in particular for the diagnostic or prognostic evaluation of cancers selected from the group consisting of: prostate cancer; ovarian cancer; and pancreatic cancer. It may be preferred that the evaluations of these selected cancers be performed using assays of the invention, as described elsewhere in the specification.

Os inventores constataram surpreendentemente que os anticorpos monoclonais da invenção também podem ser utilizados no prognóstico ou diagnóstico de doenças que não o cancro. Em particular, os inventores acreditam que os anticorpos monoclonais da invenção podem ser utilizados para a avaliação prognóstica ou diagnóstica de doenças inflamatórias. A artrite reumatóide representa um exemplo particularmente preferido de uma tal doença inflamatória que pode ser avaliada em termos de prognóstico ou diagnóstico utilizando anticorpos monoclonais de acordo com a presente invenção.The inventors have surprisingly found that the monoclonal antibodies of the invention can also be used in the prognosis or diagnosis of diseases other than cancer. In particular, the inventors believe that the monoclonal antibodies of the invention can be used for the prognostic or diagnostic evaluation of inflammatory diseases. Rheumatoid arthritis represents a particularly preferred example of such an inflammatory disease which can be evaluated in terms of prognosis or diagnosis using monoclonal antibodies in accordance with the present invention.

Um ensaio prognóstico ou diagnóstico para uma doença inflamatória pode compreender obter uma amostra do doente; pôr em contacto a amostra do doente com um anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especif icamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2); e analisar em relação à ligação do anticorpo à amostra do doente, em que a ligação do anticorpo à amostra do doente é 14 prognóstico ou diagnóstico de uma doença inflamatória no doente.A prognostic or diagnostic assay for an inflammatory disease may comprise obtaining a sample from the patient; contacting the patient sample with a monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2); and analyzing in connection with the binding of the antibody to the patient sample, wherein binding of the antibody to the patient sample is a prognosis or diagnosis of an inflammatory disease in the patient.

Qualquer amostra de doente que possa conter proteína AGR2 pode ser utilizada nos ensaios de prognóstico ou diagnóstico da invenção (quer com respeito ao cancro e doença metastática ou doenças inflamatórias). Estas podem incluir amostras essencialmente acelulares, como urina, fluido cerebrospinal ou linfa, nas quais possa estar depositada AGR2. Preferencialmente, uma amostra adequada pode ser uma amostra compreendendo células capazes de expressar AGR2. Exemplos de tais amostras incluem amostras de sangue ou amostras (como amostras de biopsia) retiradas de outros tecidos. Os inventores constataram que amostras histológicas ou amostras de criotomia podem ser de utilidade particular nos ensaios de prognóstico ou diagnóstico da invenção.Any patient sample that may contain AGR2 protein may be used in the prognostic or diagnostic assays of the invention (either with regard to cancer and metastatic disease or inflammatory diseases). These may include essentially acellular samples, such as urine, cerebrospinal fluid or lymph, into which AGR2 may be deposited. Preferably, a suitable sample may be a sample comprising cells capable of expressing AGR2. Examples of such samples include blood samples or samples (such as biopsy samples) taken from other tissues. The inventors have found that histological samples or cryotomy samples may be of particular utility in the prognostic or diagnostic assays of the invention.

Os anticorpos e ensaios da invenção podem ser utilizados em prognóstico ou diagnóstico em relação a muitas formas de cancro. Formas particulares de cancro que podem ser vantajosamente investigadas utilizando os anticorpos ou ensaios da invenção incluem cancro metastático; cancro da próstata; cancro do ovário; e cancro pancreático; cancro da mama; cancro do estômago; cancro do esófago; e cancro do cólon. Entender-se-á que a utilização dos anticorpos e ensaios da invenção em diagnóstico pode ser particularmente útil no caso de cancros que possam ser difíceis de diagnosticar de outro modo, incluindo cancros em sítios "interiores" do corpo (isto é, não palpáveis do exterior do corpo), como o cancro pancreático ou cancro do ovário; cancros que, de outro modo, podem permanecer "assintomáticos" por períodos prolongados, como o cancro do estômago; ou cancros nos quais a AGR2 parece estar extremamente expressada; como os cancros do cólon. 15Antibodies and assays of the invention may be used in prognosis or diagnosis for many forms of cancer. Particular forms of cancer that may be advantageously investigated using the antibodies or assays of the invention include metastatic cancer; prostate cancer; ovarian cancer; and pancreatic cancer; breast cancer; stomach cancer; cancer of the esophagus; and colon cancer. It will be understood that the use of the antibodies and assays of the invention in diagnostic may be particularly useful in the case of cancers that may be difficult to otherwise diagnose, including cancers in " interior sites " of the body (i.e., non-palpable from outside the body), such as pancreatic cancer or ovarian cancer; cancers that otherwise may remain " asymptomatic " for prolonged periods, such as stomach cancer; or cancers in which AGR2 appears to be highly expressed; like cancers of the colon. 15

Será geralmente preferido que os ensaios da invenção, quer de prognóstico ou diagnóstico, sejam utilizados com respeito a amostras de doentes humanos.It will generally be preferred that the assays of the invention, whether prognostic or diagnostic, are used with respect to human patient samples.

Os ensaios da invenção podem utilizar qualquer meio adequado para detectar a ligação de um anticorpo ao seu antigénio que são conhecidos dos especialistas na técnica. Os métodos adequados podem ser seleccionados em relação à natureza de qualquer unidade repórter utilizada para marcar os anticorpos da invenção. As técnicas adequadas incluem, mas não se limitam de modo algum a, citometria de fluxo (como citometria de fluxo activada por fluorescência FACS) e ensaios de imunoabsorção enzimática (ELISAs), e ensaios utilizando nanoparticulas. É particularmente preferido que um ensaio da invenção seja um que envolva imunocitoquimica no qual as células tumorais são expostas a um anticorpo da invenção, e o nível de marcação das células avaliado. Uma maior marcação de células será geralmente indicativa de um mau resultado clínico. Pode realizar-se uma análise estatística adequada dos resultados de tais ensaios segundo os testes delineados no Exemplo 2 da secção de Resultados Experimentais. A invenção também proporciona, num quinto aspecto, um hibridoma capaz de produzir um anticorpo, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2.The assays of the invention may employ any means suitable for detecting binding of an antibody to its antigen which are known to those skilled in the art. Suitable methods may be selected in relation to the nature of any reporter unit used to label the antibodies of the invention. Suitable techniques include, but are not limited in any way to, flow cytometry (such as fluorescence-activated flow cytometry FACS) and enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs), and assays using nanoparticles. It is particularly preferred that an assay of the invention is one involving immunocytochemistry in which the tumor cells are exposed to an antibody of the invention, and the level of labeling of the cells evaluated. Greater marking of cells will generally be indicative of poor clinical outcome. An adequate statistical analysis of the results of such assays may be carried out according to the tests outlined in Example 2 of the Experimental Results section. The invention also provides, in a fifth aspect, a hybridoma capable of producing an antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2.

Um "hibridoma da invenção" pode ser qualquer hibridoma produzido segundo os métodos da invenção.A " hybridoma of the invention " may be any hybridoma produced according to the methods of the invention.

Preferencialmente, um hibridoma da invenção será um hibridoma capaz de produzir um anticorpo monoclonal da invenção. 0 hibridoma depositado como PZ7A10F10 sob o 16 Número de Adesão 06082201 representa um exemplo particularmente preferido de um hibridoma da invenção.Preferably, a hybridoma of the invention will be a hybridoma capable of producing a monoclonal antibody of the invention. The hybridoma deposited as PZ7A10F10 under accession number 06082201 represents a particularly preferred example of a hybridoma of the invention.

Um hibridoma que produz o anticorpo monoclonal da invenção pode ser preparado por aplicação de um procedimento de imunização de rotina utilizando o fragmento peptídico KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2 como um antigénio de sensibilização, seguido de um procedimento de fusão de células utilizando uma técnica de fusão de células de rotina, e um procedimento de clonagem utilizando uma técnica de clonagem de rotina.A hybridoma producing the monoclonal antibody of the invention can be prepared by applying a routine immunization procedure using the peptide fragment KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2 as an antigen of sensitization, followed by a cell fusion procedure using a routine cell fusion technique, and a cloning procedure using a routine cloning technique.

Num exemplo adequado, um animal não humano, tal como um rato, ratazana, coelho, porquinho-da-índia, porco, ovelha, cabra ou galinha pode ser o animal a ser imunizado. Preferencialmente, o animal a ser imunizado é um rato ou ratazana, e muito preferencialmente um rato. Pelo facto de as células de mieloma utilizadas como células homólogas para a fusão de células serem geralmente provenientes de ratos, pode ser particularmente preferido imunizar ratos quando se selecciona a fonte de células produtoras de anticorpo. 0 fragmento peptídico KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2), correspondente aos resíduos de aminoácidos 26 a 40 da AGR2 de comprimento total, é utilizado como o antigénio de sensibilização. Este antigénio pode ser administrado por qualquer via adequada (por exemplo, por via intraperitoneal, subcutânea ou na planta da pata) para gerar uma resposta imunológica no animal imunizado. Preferencialmente, o antigénio imunizante pode ser administrado por injecção subcutânea. O especialista compreenderá que os anticorpos da invenção podem ser gerados utilizando fragmentos de AGR2 compreendendo a Sequência ID N° 2 (incluindo a AGR2 de comprimento total) como um imunogénio, seguido de selecção 17 dos hibridomas que produzem um anticorpo que se liga a um epitopo dentro de KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2).In a suitable example, a non-human animal, such as a rat, rat, rabbit, guinea pig, pig, sheep, goat or chicken may be the animal to be immunized. Preferably, the animal to be immunized is a rat or rat, and most preferably a mouse. Because myeloma cells used as homologous cells for the fusion of cells are generally derived from mice, it may be particularly preferred to immunize mice when selecting the source of antibody producing cells. The peptide fragment KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2), corresponding to amino acid residues 26 to 40 of the full-length AGR2, is used as the sensitizing antigen. This antigen can be administered by any suitable route (for example, intraperitoneally, subcutaneously or in the paw plant) to generate an immunological response in the immunized animal. Preferably, the immunizing antigen may be administered by subcutaneous injection. The skilled person will appreciate that the antibodies of the invention can be generated using AGR2 fragments comprising SEQ ID NO: 2 (including full length AGR2) as an immunogen, followed by selection of the hybridomas which produce an antibody that binds to an epitope within KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2).

Os anticorpos da invenção podem ser gerados utilizando AGR2 de espécies que não a humana (ou sequências correspondentes de proteínas equivalentes de espécies não humanas) desde que sejam produzidos anticorpos possuindo a especificidade de ligação necessária. A imunização para produzir anticorpos da invenção pode ser realizada utilizando qualquer método adequado conhecido do especialista. Por exemplo, um método adequado pode compreender a administração de uma dose adequada de KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) diluída e suspensa num veículo como soro fisiológico tamponado com fosfato, soro fisiológico ou semelhantes, a animais receptores numa base semanal durante um a três meses.Antibodies of the invention may be generated using AGR2 from non-human species (or corresponding sequences of equivalent proteins from non-human species) as long as antibodies are produced having the necessary binding specificity. Immunization to produce antibodies of the invention may be performed using any suitable method known to the skilled person. For example, a suitable method may comprise administering a suitable dose of KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) diluted and suspended in a vehicle such as phosphate buffered saline, saline or the like to recipient animals on a weekly basis for one to three months.

Uma vez concluído um regime de imunização adequado, as células do baço, linfócitos, células de sangue periférico ou outras células produtoras de anticorpo podem ser colhidas dos animais imunizados. Em geral podem ser preferencialmente utilizadas células do baço, excisadas após a última administração do antigénio sensibilizador como as células produtoras de anticorpo. Em qualquer um dos casos, as células produtoras de anticorpo colhidas podem ser depois submetidas a fusão de células com estirpes particulares de células de mieloma, uma linha de células tumorais, para preparar células hibridomas.Upon completion of a suitable immunization regimen, spleen cells, lymphocytes, peripheral blood cells or other antibody producing cells may be harvested from the immunized animals. In general, spleen cells, excised after the last administration of the sensitizer antigen as the antibody producing cells, may be preferentially used. In either case, the antibody-producing cells harvested may then be subjected to fusion of cells with particular strains of myeloma cells, a tumor cell line, to prepare hybridoma cells.

Uma gama de linhas de células de mieloma adequadas que pode ser utilizada na produção de células hibridomas será conhecida do especialista. Por exemplo, as linhas de células, como as células P3-NSI/l-Ag4-l (abreviadamente, células NS-1) (Kõhler et al., Eur. J. Immunol., 6:511 18 (1976)), células SP2/0-Agl4 (abreviadamente, células SP2) (Schulman et al., Nature, 276 :269 (1978)) e células FO (deSaint Groth et al., J. Immunol. Meth., 35:1 (1980)) são todas adequadas para serem utilizadas para produzir hibridomas de acordo com a presente invenção. Pode ser preferido utilizar células SP2. A fim de facilitar a recuperação do anticorpo de interesse de um sobrenadante produzido pela cultura do hibridoma, pode ser preferível utilizar uma linha de células de mieloma que não segregue a imunoglobulina inerente às células de mieloma. Por exemplo, pode ser preferido utilizar células NS-1 como células de mieloma para a fusão de células.A range of suitable myeloma cell lines that can be used in the production of hybridoma cells will be known to those skilled in the art. For example, cell lines, such as P3-NSI / 1-Ag4-1 cells (short for NS-1 cells) (Kohler et al., Eur. J. Immunol., 6: 511-18 (1976)), SP2 / 0-Agl4 cells (SP2 cells) (Schulman et al., Nature, 276: 269 (1978)) and FO cells (DeSaint Groth et al., J. Immunol. Meth., 35: 1 (1980) ) are all suitable to be used to produce hybridomas according to the present invention. It may be preferred to use SP2 cells. In order to facilitate recovery of the antibody of interest from a supernatant produced by the hybridoma culture, it may be preferable to use a myeloma cell line which does not secrete the immunoglobulin inherent in the myeloma cells. For example, it may be preferred to use NS-1 cells as myeloma cells for the fusion of cells.

Os métodos pelos quais uma célula produtora de anticorpo e uma célula de mieloma podem ser fundidas são agora uma questão de procedimento de rotina para os especialistas na técnica. Simplesmente a título de exemplo, a fusão de células pode ser conseguida segundo o protocolo utilizado por Kõhler e Milstein (Kõhler et al., 1975, Nature, 256;495). O procedimento de fusão de células pode ser realizado num meio nutriente corrente na presença de um promotor de fusão. O promotor de fusão adequado que pode ser utilizado para produzir hibridomas de acordo com a presente invenção inclui, polietileno glicol (PEG) ou vírus Sendai. O PEG adequado pode ter uma massa molecular média entre 1 000 e 6 000. A fusão de células é realizada utilizando células produtoras de anticorpo e células de mieloma misturadas numa proporção predeterminada. As proporções adequadas podem variar de cerca de 1:1 até cerca de 10:1. Pode utilizar-se RPMI 1640 como um meio de cultura no qual pode ocorrer a fusão de células, uma vez que este meio favorece o crescimento de células de mieloma. 19 A fim de efectuar a fusão de células, os dois tipos de células (células produtoras de anticorpo e mielomas) podem ser misturados em RPMI 1640 e mantidos em condições normais de cultura de células. Pode ser então adicionada uma solução de polietileno glicol numa concentração de 30 a 60% (m/v) para iniciar a fusão de células. Finalmente, uma vez ocorrida a fusão de células, pode adicionar-se um volume adicional de um meio adequado e o hibridoma produzido recuperado por centrifugação para remover o sobrenadante. O hibridoma recuperado pode ser seleccionado por cultura num meio de selecção corrente, como o meio HAT, que contém hipoxantina (H), aminopterina (A) e timidina (T). A cultura em meio HAT pode ser prosseguida durante um período entre vários dias e algumas semanas até terem sido mortas todas as células à excepção do hibridoma.The methods by which an antibody producing cell and a myeloma cell can be fused are now a matter of routine procedure for those skilled in the art. Merely by way of example, cell fusion can be achieved according to the protocol used by Kohler and Milstein (Kohler et al., 1975, Nature, 256, 495). The cell fusion procedure can be performed in a standard nutrient medium in the presence of a fusion promoter. The suitable fusion promoter that can be used to produce hybridomas according to the present invention includes polyethylene glycol (PEG) or Sendai virus. The suitable PEG may have a number average molecular mass of 1000 to 6000. Fusion of cells is performed using antibody-producing cells and myeloma cells mixed in a predetermined ratio. Suitable ratios may range from about 1: 1 to about 10: 1. RPMI 1640 can be used as a culture medium in which the fusion of cells can occur, since this medium favors the growth of myeloma cells. In order to effect cell fusion, the two cell types (antibody producing cells and myelomas) can be mixed in RPMI 1640 and maintained under normal cell culture conditions. A solution of polyethylene glycol in a concentration of 30 to 60% (m / v) can then be added to initiate the melting of cells. Finally, once the cell fusion has occurred, an additional volume of a suitable medium can be added and the produced hybridoma recovered by centrifugation to remove the supernatant. The recovered hybridoma can be selected by culturing in a standard selection medium such as HAT medium containing hypoxanthine (H), aminopterin (A) and thymidine (T). Culture in HAT medium can be continued for a period of several days to a few weeks until all cells other than the hybridoma have been killed.

Quando é confirmada a presença de colónias do hibridoma, o sobrenadante cultivado pode ser rastreado para a presença do anticorpo monoclonal. O rastreio adequado para o anticorpo no sobrenadante da cultura pode ser, por exemplo, realizado analisando a actividade de anticorpo no sobrenadante da cultura por uma técnica de ELISA utilizando células imobilizadas como o antigénio (Ando Tamie et al., Introduction to Monoclonal Antibody Experiment Protocols, K dansha Scientific (1993), p. 126). Entender-se-á que as células adequadas para serem utilizadas numa tal técnica deveriam ser aquelas que expressam AGR2, como as células metastáticas de cancro. Uma vez confirmada a presença do hibridoma e do anticorpo monoclonal desejado, o hibridoma pode ser clonado para propagação subsequente utilizando técnicas bem conhecidas (por exemplo clonagem de anel ou clonagem por diluição limitante). 20When the presence of hybridoma colonies is confirmed, the cultured supernatant can be screened for the presence of the monoclonal antibody. Suitable screening for the antibody in the culture supernatant can be, for example, performed by analyzing antibody activity in the culture supernatant by an ELISA technique using immobilized cells such as the antigen (Ando Tamie et al., Introduction to Monoclonal Antibody Experiments Protocols , J. Dansha Scientific (1993), 126). It will be understood that cells suitable for use in such a technique should be those which express AGR2, such as metastatic cancer cells. Once the presence of the hybridoma and the desired monoclonal antibody is confirmed, the hybridoma can be cloned for subsequent propagation using well known techniques (for example ring cloning or cloning by limiting dilution). 20

Seguindo os métodos descritos acima permite a produção, isolamento e clonagem de um hibridoma que produz o anticorpo monoclonal da invenção. As técnicas adequadas para a manutenção de hibridomas são bem conhecidas dos especialistas na técnica. Por exemplo, os hibridomas podem ser cultivados e subcultivados utilizando meios de cultura de células conhecidos, como o RPMI 1640 ou o meio essencial de Dulbecco modificado (DMEM). Amostras de hibridomas produzidos do modo descrito acima e que produzem o anticorpo monoclonal da invenção podem ser conservadas em azoto liquido antes de serem descongeladas para utilização futura.Following the methods described above allows the production, isolation and cloning of a hybridoma producing the monoclonal antibody of the invention. Suitable techniques for the maintenance of hybridomas are well known to those skilled in the art. For example, hybridomas may be cultured and subcultured using known cell culture media, such as RPMI 1640 or modified Dulbecco's essential medium (DMEM). Samples of hybridomas produced in the manner described above and producing the monoclonal antibody of the invention may be stored in liquid nitrogen before being thawed for future use.

Os hibridomas da invenção são adequados para serem cultivados em grande escala, para facilitar a produção de grandes quantidades dos anticorpos da invenção. Os hibridomas da invenção podem, por exemplo, ser cultivados em soro fetal de vitelo a 15% (FCS)-RPMI 1640 e os anticorpos monoclonais da invenção podem ser preparados do sobrenadante da cultura.The hybridomas of the invention are suitable for cultivation on a large scale, to facilitate the production of large amounts of the antibodies of the invention. Hybridomas of the invention may, for example, be cultured in 15% fetal calf serum (FCS) -RPMI 1640 and the monoclonal antibodies of the invention may be prepared from the culture supernatant.

Como uma alternativa, os hibridomas da invenção podem ser injectados por via intraperitoneal em ratos experimentais para formar tumores asciticos. Os anticorpos monoclonais da invenção podem ser depois preparados a partir do liquido ascitico.As an alternative, the hybridomas of the invention can be injected intraperitoneally into experimental mice to form ascitic tumors. The monoclonal antibodies of the invention can then be prepared from the ascitic liquid.

Os anticorpos monoclonais da invenção, preparados seja de que forma for, podem ser purificados utilizando técnicas de purificação de anticorpo bem conhecidas. Os exemplos adequados de tecnologia de purificação de anticorpo que podem ser utilizados para purificar os anticorpos da invenção compreendem precipitação (separação por adição de sal) com sulfato de amónio ou semelhantes, cromatografia de troca iónica utilizando um derivado de éster de dietilamino 21 (DEAR), um derivado de carboximetilo (CM), ou semelhantes, cromatografia de hidroxiapatite, cromatografia de filtração de gel e cromatografia de afinidade utilizando Proteína A ou Proteína G, entre outras, incluindo ligação ao antigénio contra o qual o anticorpo foi criado. Entender-se-á que podem ser utilizadas combinações das técnicas sugeridas acima na purificação do anticorpo monoclonal. A invenção também proporciona um método para a preparação de um anticorpo monoclonal da invenção, compreendendo o método a imunização de um animal com o péptido KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) e em seguida o rastreio e isolamento do anticorpo. A invenção também proporciona um método para a preparação de um hibridoma que produz um anticorpo da invenção, compreendendo o método a imunização de um animal com o péptido KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2), obtendo-se uma célula produtora de anticorpo do animal imunizado; e a fusão da célula produtora de anticorpo com uma célula de mieloma. 0 especialista compreenderá prontamente que os anticorpos monoclonais da invenção podem ser utilizados para gerar fragmentos de anticorpo de ligação a antigénio. Estes podem ser gerados por manipulação dos anticorpos monoclonais existentes ou utilizando os anticorpos monoclonais como um molde para a produção de fragmentos adequados. Os mecanismos pelos quais tais fragmentos podem ser produzidos serão bem conhecidos dos especialistas na técnica.The monoclonal antibodies of the invention, in any form, can be purified using well known antibody purification techniques. Suitable examples of antibody purification technology that can be used to purify the antibodies of the invention comprise precipitation (salt addition) with ammonium sulfate or the like, ion exchange chromatography using a diethylamino ester derivative 21 (DEAR) , a carboxymethyl derivative (CM), or the like, hydroxyapatite chromatography, gel filtration chromatography, and affinity chromatography using Protein A or Protein G, among others, including binding to the antigen against which the antibody was created. It will be understood that combinations of the techniques suggested above may be used in the purification of the monoclonal antibody. The invention also provides a method for the preparation of a monoclonal antibody of the invention, the method comprising immunizing an animal with the peptide KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) and then screening and isolating the antibody. The invention also provides a method for the preparation of a hybridoma which produces an antibody of the invention, the method comprising immunizing an animal with the peptide KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2), obtaining an antibody producing cell of the immunized animal ; and fusion of the antibody-producing cell with a myeloma cell. The skilled artisan will readily understand that the monoclonal antibodies of the invention can be used to generate antigen-binding antibody fragments. These can be generated by manipulating the existing monoclonal antibodies or using the monoclonal antibodies as a template for the production of suitable fragments. The mechanisms by which such fragments can be produced will be well known to those skilled in the art.

Meramente a título de exemplo, os Fab, F(ab')2 e outros fragmentos imunorreactivos, podem ser obtidos digerindo o anticorpo monoclonal da invenção com uma enzima proteolítica que não decomponha o sítio de ligação ao 22 antigénio (Fab), como a papaína, pepsina ou semelhantes. Os fragmentos de ligação a antigénio assim gerados podem ser depois isolados e purificados utilizando técnicas de rotina. Os fragmentos de ligação a antigénio com a especificidade dos anticorpos monoclonais da invenção podem ser utilizados do mesmo modo que os próprios anticorpos monoclonais.Merely by way of example, Fab, F (ab ') 2 and other immunoreactive fragments can be obtained by digesting the monoclonal antibody of the invention with a proteolytic enzyme that does not decompose the antigen binding site (Fab), such as papain , pepsin, or the like. The antigen-binding fragments thus generated can then be isolated and purified using routine techniques. Antigen binding fragments with the specificity of the monoclonal antibodies of the invention can be used in the same manner as the monoclonal antibodies themselves.

Os anticorpos monoclonais, ou fragmentos de ligação a antigénio, de acordo com a invenção podem ser utilizados num número de ensaios (incluindo, mas não se limitando a ensaios de diagnóstico e prognóstico da invenção), nos quais pode ser benéfico ser-se capaz de obter informação sobre a localização ou ligação do anticorpo ou fragmento. Nesses casos pode preferir-se que o anticorpo, ou fragmento de ligação a antigénio, seja marcado utilizando uma unidade repórter. Tais unidades repórter podem estar directa ou indirectamente ligadas a um anticorpo da invenção.The monoclonal antibodies or antigen-binding fragments according to the invention may be used in a number of assays (including, but not limited to diagnostic and prognostic assays of the invention), in which it may be beneficial to be able to obtain information about the location or binding of the antibody or fragment. In such cases it may be preferred that the antibody, or antigen-binding fragment, is labeled using a reporter unit. Such reporter units may be directly or indirectly linked to an antibody of the invention.

As unidades repórter adequadas serão bem conhecidas dos especialistas na técnica, assim como o serão os métodos através dos quais elas podem ser ligadas aos anticorpos da invenção. Uma unidade repórter adequada pode ser seleccionada do grupo consistindo de uma unidade fluorescente; uma unidade luminescente; uma unidade bioluminescente; um material radioactivo; um grupo protético; um grupo colorimétrico; nanopartículas com propriedades detectáveis adequadas e uma unidade cromogénica.Suitable reporter units will be well known to those skilled in the art, as will methods by which they may be attached to the antibodies of the invention. A suitable reporter unit may be selected from the group consisting of a fluorescent moiety; a luminescent unit; a bioluminescent unit; a radioactive material; a prosthetic group; a colorimetric group; nanoparticles with suitable detectable properties and a chromogenic unit.

Meramente a titulo de exemplo, e sem restrição, as unidades fluorescentes adequadas podem ser seleccionadas do grupo consistindo de: isotiocianato de fluoresceína (FITC); rodamina (TRITC); ficoeritrina; aloficocianina; cumarina (AMCA); vermelho do Texas; e cianina (Cy2, Cy3 ou Cy5). 23Merely by way of example, and without restriction, suitable fluorescent units may be selected from the group consisting of: fluorescein isothiocyanate (FITC); rhodamine (TRITC); phycoerythrin; allophycocyanin; coumarin (AMCA); Texas red; and cyanine (Cy 2, Cy 3 or Cy 5). 23

Outras unidades fluorescentes adequadas que podem ser utilizadas na marcação de anticorpos da invenção serão prontamente evidentes para o especialista.Other suitable fluorescent units that may be used in the labeling of antibodies of the invention will be readily apparent to the skilled person.

Uma marcação adequada de anticorpos da invenção com FITC pode ser conseguida utilizando o protocolo seguinte. 0 anticorpo da invenção é preparado como uma solução a 2 mg/mL em carbonato de sódio 0, 1M (pH 9,0) . 0 FITC é dissolvido em DMSO a 1 mg/mL e adicionado lentamente à solução de anticorpo (a uma concentração de cerca de 50pg de FITC por mL de anticorpo). A mistura de anticorpo e FITC é incubada no escuro durante 8 horas a 4 graus. Depois da conclusão desta primeira incubação, adiciona-se NH4C1 a 50 mM e a mistura resultante é incubada durante 2 horas a 4 graus. Finalmente, adiciona-se xileno cilanol e glicerol a 0,1 % e 5% respectivamente. O anticorpo da invenção marcado pode ser depois separado por filtração de gel.A suitable labeling of antibodies of the invention with FITC can be achieved using the following protocol. The antibody of the invention is prepared as a 2 mg / ml solution in 0.1M sodium carbonate (pH 9.0). The FITC is dissolved in 1 mg / mL DMSO and slowly added to the antibody solution (at a concentration of about 50pg FITC per mL of antibody). The antibody and FITC mixture is incubated in the dark for 8 hours at 4 degrees. Upon completion of this first incubation, 50 mM NH4 Cl is added and the resulting mixture is incubated for 2 hours at 4 degrees. Finally, xylene cilanol and 0.1% and 5% glycerol respectively are added. The antibody of the labeled invention can then be separated by gel filtration.

Para os efeitos da presente descrição, unidades luminescente e bioluminescente podem ser consideradas como abrangendo unidades que têm elas próprias propriedades luminescentes e unidades capazes de dar origem a produtos luminescentes. Luminol representa um exemplo adequado de uma unidade luminescente que pode ser utilizada para marcar anticorpos da invenção. A luciferase proporciona um exemplo de uma unidade bioluminescente (neste caso uma unidade capaz de gerar um produto luminescente) que pode ser utilizada para marcar anticorpos da invenção.For purposes of the present disclosure, luminescent and bioluminescent units may be considered to encompass units having their own luminescent properties and units capable of giving luminescent products. Luminol represents a suitable example of a luminescent unit which can be used to label antibodies of the invention. Luciferase provides an example of a bioluminescent unit (in this case a unit capable of generating a luminescent product) which can be used to label antibodies of the invention.

Os materiais radioactivos adequados que podem ser utilizados para marcar anticorpos da invenção serão evidentes para o especialista. Meramente a título de exemplo ilustrativo, os materiais radioactivos adequados podem incluir radioisótopos seleccionados do grupo consistindo de: 125I; 131I; 35S; 3H; 14C; 32P; 99mTC e niIn. 24Suitable radioactive materials that can be used to label antibodies of the invention will be apparent to the skilled person. Merely by way of illustrative example, suitable radioactive materials may include radioisotopes selected from the group consisting of: 125 I; 131I; 35S; 3H; 14C; 32P; 99mTC and niIn. 24

Um anticorpo da invenção pode ser marcado utilizando grupos protéticos que se ligam um ao outro com especificidade elevada. Um exemplo de um tal grupo protético adequado que será bem conhecido dos especialistas na técnica é a biotina. Um anticorpo da invenção pode ser marcado com biotina e o anticorpo biotinilado exposto a um parceiro de ligação especifico para a biotina (por exemplo avidina ou estreptavidina). 0 parceiro de ligação pode ser portador de uma etiqueta separada, tal como uma etiqueta fluorescente.An antibody of the invention may be labeled using prosthetic groups which bind to one another with high specificity. An example of such a suitable prosthetic group that will be well known to those skilled in the art is biotin. An antibody of the invention may be labeled with biotin and the biotinylated antibody exposed to a binding partner specific for biotin (for example avidin or streptavidin). The binding partner may carry a separate label, such as a fluorescent label.

As unidades colorimétricas que podem ser utilizadas para marcar anticorpos da invenção incluem, mas não se limitam a: ouro coloidal; e esferas de vidro ou plástico coloridas (por exemplo, polistireno, polipropileno, látex ou semelhantes).Colorimetric units that can be used to label antibodies of the invention include, but are not limited to: colloidal gold; and colored glass or plastic beads (e.g., polystyrene, polypropylene, latex or the like).

Exemplos de unidades cromogénicas que podem ser utilizadas para marcar anticorpos da invenção incluem enzimas cromogénicas tais como: peroxidase de rábano-silvestre e fosfafatase alcalina. Vários substratos que podem ser utilizados para gerar produtos detectáveis representativos de actividade destas enzimas são bem conhecidos e estão, de facto, comercialmente disponíveis de muitos fornecedores de reagentes para laboratório.Examples of chromogenic units that can be used to label antibodies of the invention include chromogenic enzymes such as horseradish peroxidase and alkaline phosphatase. Various substrates that can be used to generate detectable products representative of the activity of these enzymes are well known and are in fact commercially available from many suppliers of laboratory reagents.

Além da marcação directa de anticorpos da invenção, na qual as unidades repórter podem ser ligadas directamente ao anticorpo ou ao fragmento de ligação a antigénio, os anticorpos da invenção também podem ser marcados utilizando técnicas de marcação indirecta. Os métodos pelos quais os anticorpos, como os anticorpos da invenção, podem ser marcados indirectamente são bem conhecidos dos técnicos médios na matéria. 25In addition to the direct labeling of antibodies of the invention, in which the reporter units can be attached directly to the antibody or the antigen-binding fragment, the antibodies of the invention may also be labeled using indirect labeling techniques. Methods by which antibodies, like the antibodies of the invention, can be labeled indirectly are well known to those of ordinary skill in the art. 25

Uma maneira adequada através da qual os anticorpos da invenção podem ser marcados indirectamente é por meio de uma estratéqia de "anticorpo primário"/"anticorpo secundário". Resumidamente, numa tal estratégia o anticorpo da invenção não marcado é utilizado como um "anticorpo primário" capaz de se ligar a AGR2 numa amostra (por exemplo, uma amostra do doente). Um "anticorpo secundário" marcado (escolhido para reagir exclusivamente com o anticorpo da invenção e não com outros materiais na amostra) é então utilizado para se ligar ao anticorpo primário. Deste modo, o anticorpo da invenção não marcado é ligado eficazmente à etiqueta ligada ao anticorpo secundário. A marcação de anticorpos da invenção (quer directa ou indirectamente) permite a detecção destes anticorpos. Tipicamente as moléculas não ligadas portadoras da etiqueta escolhida (como os anticorpos directamente marcados ou anticorpos secundários não ligados) serão removidas da amostra pelo que permanece essencialmente apenas a etiqueta associada a anticorpos da invenção ligados. A detecção da etiqueta é então considerada como representando a detecção de anticorpos da invenção ligados. Os meios pelos quais a etiqueta será detectada dependerão da natureza da etiqueta seleccionada. Por exemplo, uma etiqueta fluorescente será detectada iluminando a amostra (contendo o anticorpo da invenção ligado) com luz ao comprimento de onda de excitação da etiqueta fluorescente e detectando a presença de luz ao comprimento de onda de emissão do fluoróforo seleccionado.A suitable way by which the antibodies of the invention can be indirectly labeled is by a strategy of " primary antibody " " secondary antibody ". Briefly, in such a strategy the antibody of the unlabelled invention is used as a " primary antibody " capable of binding to AGR2 in a sample (e.g., a patient sample). &Quot; secondary antibody " (chosen to react exclusively with the antibody of the invention and not with other materials in the sample) is then used to bind the primary antibody. Thus, the antibody of the unlabeled invention is effectively attached to the tag attached to the secondary antibody. The labeling of antibodies of the invention (either directly or indirectly) allows the detection of these antibodies. Typically the unbound molecules bearing the chosen label (such as directly labeled antibodies or unbound secondary antibodies) will be removed from the sample whereby essentially only the label associated with bound antibodies of the invention remains. Detection of the tag is then considered to represent the detection of bound antibodies of the invention. The means by which the label will be detected will depend on the nature of the label selected. For example, a fluorescent label will be detected by illuminating the sample (containing the antibody of the invention) bound with light at the excitation wavelength of the fluorescent label and detecting the presence of light at the emission wavelength of the selected fluorophore.

Um anticorpo marcado com uma enzima cromogénica pode ser detectado incubando a amostra (contendo o anticorpo da invenção ligado) com um substrato cromogénico da enzima 26 seleccionada e detectando quanto à presença do produto corado como resultado da acção da enzima no substrato.A labeled antibody with a chromogenic enzyme can be detected by incubating the sample (containing the antibody of the invention) with a selected chromogenic substrate of the enzyme 26 and detecting the presence of the stained product as a result of the action of the enzyme on the substrate.

Os modos pelo quais os anticorpos da invenção que foram marcados utilizando unidades repórter alternativas podem ser detectados serão bem conhecidos dos especialistas na técnica.The ways in which antibodies of the invention that have been labeled using alternative reporter units can be detected will be well known to those skilled in the art.

Noutras formas de realização, a invenção também proporciona estojos para serem utilizados em ensaios de diagnóstico ou prognóstico da invenção, compreendendo os estojos um anticorpo monoclonal ou fragmento de ligação a antigénio daquele, da invenção. Entender-se-á que tais estojos podem ser utilizados no prognóstico ou diagnóstico de uma ou mais doenças seleccionadas do grupo consistindo de: cancro; (e em particular cancro metastático; cancro da próstata; cancro do ovário; cancro pancreático; cancro da mama; cancro do estômago; cancro do esófago; ou cancro do cólon); uma doença inflamatória em geral; e artrite reumatóide em particular. Os estojos de acordo com a presente invenção também podem incluir componentes adicionais. Tais componentes podem incluir, por exemplo, pelo menos um item seleccionado do grupo consistindo de: materiais de instrução (em qualquer forma, incluindo impresso ou materiais legíveis por computador); reagentes para utilização na detecção da ligação do anticorpo (incluindo reagentes, como anticorpo secundários marcados, que podem ser utilizados na visualização dos anticorpos da invenção ligados); reagentes para serem utilizados na incubação do anticorpo (como soluções que podem ser utilizadas para a diluição de anticorpos primários ou secundários, ou reagentes para serem utilizados em protocolos de marcação cromogénica) ; e agentes para a visualização dos núcleos de células. Os anticorpos secundários marcados preferidos incluem anticorpos marcados fluorescentemente e anticorpos 27 marcados com um agente cromogénico. 0 anticorpo da invenção pode ser proporcionado como um de um painel de reagentes (tais como anticorpos adequados diferentes daqueles da invenção) que têm utilidade em prognóstico ou diagnóstico a serem incluídos num estojo de acordo com a invenção. A invenção também proporciona um substrato sólido ao qual está ligado um anticorpo monoclonal, ou fragmento de ligação a antigénio, da invenção. Por exemplo, o substrato pode compreender uma matriz compreendendo anticorpos da invenção. Os substratos adequados também podem incluir microesferas. Entender-se-á que os anticorpos da invenção podem ser proporcionados num substrato sólido como um de um painel de reagentes (incluindo anticorpos diferentes daqueles da invenção) que têm utilidade em prognóstico ou diagnóstico.In other embodiments, the invention also provides kits for use in diagnostic or prognostic assays of the invention, the kits comprising a monoclonal antibody or antigen-binding fragment thereof of the invention. It will be understood that such kits may be used in the prognosis or diagnosis of one or more diseases selected from the group consisting of: cancer; (and in particular metastatic cancer, prostate cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, breast cancer, stomach cancer, esophageal cancer, or colon cancer); an inflammatory disease in general; and rheumatoid arthritis in particular. The kits according to the present invention may also include additional components. Such components may include, for example, at least one item selected from the group consisting of: instructional materials (in any form, including printed or computer readable materials); reagents for use in detecting antibody binding (including reagents, as labeled secondary antibodies, which may be used in the visualization of the bound antibodies of the invention); reagents for use in incubating the antibody (as solutions which may be used for dilution of primary or secondary antibodies, or reagents for use in chromogenic labeling protocols); and agents for the visualization of cell nuclei. Preferred labeled secondary antibodies include fluorescently labeled antibodies and labeled antibodies with a chromogenic agent. The antibody of the invention may be provided as a panel of reagents (such as suitable antibodies other than those of the invention) that have prognostic or diagnostic utility to be included in a kit according to the invention. The invention also provides a solid substrate to which is attached a monoclonal antibody, or antigen-binding fragment, of the invention. For example, the substrate may comprise a matrix comprising antibodies of the invention. Suitable substrates may also include microspheres. It will be understood that the antibodies of the invention may be provided on a solid substrate as a panel of reagents (including antibodies other than those of the invention) that have utility in prognosis or diagnosis.

Os inventores julgam que os anticorpos da invenção podem ser capazes de bloquear a função de AGR2 expressada por células tumorais. Dada a especificidade excepcionalmente elevada dos anticorpos da invenção (como ilustrada pela sua maior utilidade em prognóstico e diagnóstico por comparação com os anticorpos anteriormente divulgados), estes anticorpos podem representar agentes terapêuticos extremamente promissores, uma vez que eles podem visar a AGR2 sem bloquear a função de componentes relacionados que não estejam envolvidos na progressão de cancro. Por conseguinte, a invenção proporciona um anticorpo, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2 para ser utilizado como um medicamento. 0 anticorpo, ou fragmento de ligação a antigénio, a ser utilizado neste aspecto da invenção pode ser preferencialmente um anticorpo monoclonal produzido pelo hibridoma PZ7A10F10. 28The inventors believe that the antibodies of the invention may be capable of blocking the AGR2 function expressed by tumor cells. Given the exceptionally high specificity of the antibodies of the invention (as illustrated by their greater utility in prognosis and diagnosis compared to the previously disclosed antibodies), these antibodies may represent extremely promising therapeutic agents, since they can target AGR2 without blocking the function related components that are not involved in the progression of cancer. Accordingly, the invention provides an antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2 to be used as a medicament. The antibody, or antigen-binding fragment, to be used in this aspect of the invention may preferably be a monoclonal antibody produced by the hybridoma PZ7A10F10. 28

Os medicamentos fabricados utilizando os anticorpos da invenção podem ser úteis no tratamento de cancro e na prevenção e/ou tratamento de doença metastática (em que a capacidade dos anticorpos para bloquear a função AGR2 pode ajudar a prevenir a proqressão e disseminação de metástases). As modificações adequadas dos anticorpos da invenção que vão ser utilizados como agentes terapêuticos serão evidentes dos especialistas na técnica. Meramente a titulo de exemplo, pode ser preferido utilizar fragmentos de tais anticorpos no caso de se desejar atingir actividade intracelular que conduza a um efeito terapêutico. Adicional ou alternativamente, pode pretender-se "humanizar" os anticorpos (como considerado noutra parte da especificação) para reduzir a probabilidade de efeitos secundários indesejados provocados pela resposta imunológica do doente ao anticorpo exógeno.Drugs manufactured using the antibodies of the invention may be useful in the treatment of cancer and in the prevention and / or treatment of metastatic disease (in which the ability of antibodies to block AGR2 function may help prevent the proliferation and spread of metastases). Suitable modifications of the antibodies of the invention that will be used as therapeutic agents will be apparent to those skilled in the art. Merely by way of example, it may be preferred to use fragments of such antibodies if it is desired to achieve intracellular activity leading to a therapeutic effect. Additionally or alternatively, it may be intended " humanize " the antibodies (as contemplated elsewhere in the specification) to reduce the likelihood of undesired side effects caused by the patient's immune response to the exogenous antibody.

Os anticorpos da invenção, ou fragmentos de ligação a antigénios de tais anticorpos, também podem ser utilizados na prevenção e/ou tratamento de doenças inflamatórias. A sequência de aminoácidos de AGR2 (Sequência ID N° 1) é ilustrada na secção de Informação de Sequências, juntamente com a sequência de aminoácidos do antigénio sensibilizador Sequência ID N° 2, um fragmento peptidico de AGR2. Os resíduos de aminoácido 1-20 da Sequência ID N° 1 constituem uma sequência de sinal secretor. O fragmento peptidico mostrado na Sequência ID N° 2 compreende os aminoácidos 26-40 da Sequência ID N° 1. A invenção será agora ainda descrita relativamente aos seguintes Resultados e Figuras Experimentais nos quais: 29Antibodies of the invention, or antigen-binding fragments of such antibodies, may also be used in the prevention and / or treatment of inflammatory diseases. The amino acid sequence of AGR2 (Sequence ID No. 1) is illustrated in the Sequence Information section, along with the amino acid sequence of the sensitizer antigen SEQ ID NO: 2, a peptide fragment of AGR2. Amino acid residues 1-20 of Sequence ID No. 1 constitute a secretory signal sequence. The peptide fragment shown in Sequence ID No. 2 comprises amino acids 26-40 of Sequence ID No. 1. The invention will now be further described with respect to the following Experimental Results and Figures in which:

Figura 1 ilustra os resultados de transferência de western para determinar a especificidade do anticorpo monoclonal anti-AGR2 produzido segundo o Exemplo 1. A pista 1 mostrada na Figura 2 foi carregada com 0,5 pg de AGR2, enquanto a pista 2 foi carregada com 0,5 pg de AGR3. A ligação do anticorpo (detectada por quimioluminescência) indica que o anticorpo monoclonal se liga fortemente à AGR2 (mostrado pelo sinal forte na pista 1) mas não se liga à AGR3 (indicado pela falta de sinal na pista 3).Figure 1 shows the western blot results to determine the specificity of the anti-AGR2 monoclonal antibody produced according to Example 1. Lane 1 shown in Figure 2 was loaded with 0.5 pg AGR2 while lane 2 was loaded with , 5æg of AGR3. Antibody binding (detected by chemiluminescence) indicates that the monoclonal antibody binds strongly to AGR2 (shown by the strong signal in lane 1) but does not bind to AGR3 (indicated by the lack of signal in lane 3).

Figura 2 mostra a imunocitoquimica de amostras de tumor primário de doente utilizando um anticorpo monoclonal da invenção para marcar a AGR2. Painel 2A: mama normal; Painel 2B: uma secção de tumor que mostra revelação negativa para AGR2; Painel 2C: uma secção de tumor que mostra revelação positiva das células de carcinoma; Painel 2D: uma amplificação mais elevada de 2C que mostra uma revelação imunocitoquimica forte para AGR2. A seta indica as células tumorais que deram positivas quando reveladas em relação a AGR2 utilizando o anticorpo da invenção. Ampliação A-C 40x; D 12 5x.Figure 2 shows immunocytochemistry of patient primary tumor samples using a monoclonal antibody of the invention to label AGR2. Panel 2A: normal breast; Panel 2B: a section of tumor showing negative development for AGR2; Panel 2C: a section of tumor showing positive development of carcinoma cells; 2D Panel: a higher 2C amplification that shows a strong immunocytochemical development for AGR2. The arrow indicates the tumor cells that gave positive when developed in relation to AGR2 using the antibody of the invention. Magnification A-C 40x; D 12 5x.

Figura 3 mostra a frequência da categoria de revelação (de acordo com o Quadro 1) de diferentes amostras de carcinoma utilizando um anticorpo de acordo com a invenção. Carcinomas primários de 320 doentes foram revelados imunocitoquimicamente em relação a AGR2 com o anticorpo monoclonal da invenção.Figure 3 shows the frequency of the development category (according to Table 1) of different carcinoma samples using an antibody according to the invention. Primary carcinomas of 320 patients were immunocytochemically revealed with respect to AGR2 with the monoclonal antibody of the invention.

Figura 4 mostra os tráficos de sobrevivência para cada categoria de revelação utilizando o anticorpo da invenção. A proporção cumulativa sobrevivente representa a percentagem de sobrevivência de doentes em cada categoria de revelação a cada 12 meses ao longo do período de estudo 30 de 240 meses. Foram avaliados 315 doentes. (a, ) doentes com revelação negativa em relação a AGR2 (-), 100% para 107 doentes; (b, -----) doentes com revelação na fronteira ( + /-), 100% para 93 doentes; (c, - - -) doentes com 5-25% de revelação (+), 100% para 61 doentes; (d, - - --) doentes com 25-50% de revelação (++) , 100% para 26 doentes e (e, - -) doentes com 50% ou mais de revelação (+++/++++), 100% para 28 doentes. Existiram 103 observações censuradas em a (19 mortes de outras causas); 39 observações censuradas em b (16 mortes de outras causas); 17 observações censuradas em c (10 mortes de outras causas); 4 observações censuradas em d (4 mortes de outras causas) e 10 observações censuradas em e (9 mortes de outras causas). Na globalidade os cinco gráficos são muito significativamente diferentes (estatística de Wilcoxon χ2 = 103,157, 4 graus de liberdade, P < 0,0001).Figure 4 shows survival traffics for each development category using the antibody of the invention. The cumulative survival rate represents the percent survival of patients in each disclosure category every 12 months over the study period 30 of 240 months. A total of 315 patients were evaluated. (a) patients with negative development relative to AGR2 (-), 100% for 107 patients; (b, -----) borderline disclosure patients (+/-), 100% for 93 patients; (c, - - -) patients with 5-25% development (+), 100% for 61 patients; (d, - -) patients with 25-50% of development (++), 100% for 26 patients and (and, -) patients with 50% or more of development (+++ / ++++ ), 100% for 28 patients. There were 103 censored observations in a (19 deaths from other causes); 39 censored observations in b (16 deaths from other causes); 17 censored observations in c (10 deaths from other causes); 4 censored observations in d (4 deaths from other causes) and 10 censored observations in e (9 deaths from other causes). Overall the five graphs are very significantly different (Wilcoxon χ2 statistic = 103.157, 4 degrees of freedom, P < 0.0001).

Figura 5 mostra gráficos de sobrevivência para os grupos de revelação negativa (-) , fronteira ( + /-) e todos os positivos (+,++,+++/++++) em relação a AGR2. A proporção acumulativa de doentes sobreviventes representa a percentagem de sobrevivência de doentes em cada categoria de revelação a cada 12 meses ao longo do período de estudo de 240 meses. Foram avaliados 315 doentes, (a, -), doentes com revelação negativa em relação a AGR2 (-) , 100% para 107 doentes; (b, - - -) , doentes com revelação na fronteira ( + /-) , 100% para 93 doentes; (c, ----), doentes com revelação positiva (+,++,++++/++++), 100% para 115 doentes. Existiram 103 observações censuradas em a (19 mortes de outras causas); 39 observações censuradas em b (16 mortes de outras causas) e 31 observações censuradas em c (23 mortes de outras causas). Os três gráficos foram muito significativamente diferentes (estatística de Wilcoxon χ2 =101,49. 2 graus de liberdade, P < 0,0001). 31Figure 5 shows survival charts for the negative (-), border (+ / -) and all positive (+, ++, +++ / ++++) groups relative to AGR2. The cumulative proportion of surviving patients represents the percent survival of patients in each disclosure category every 12 months over the study period of 240 months. A total of 315 patients (a, -), patients with negative development with respect to AGR2 (-), 100% for 107 patients; (b, - -), patients with borderline disclosure (+/-), 100% for 93 patients; (c, ----), patients with positive (+, ++, ++++ / ++++), 100% for 115 patients. There were 103 censored observations in a (19 deaths from other causes); 39 censored observations in b (16 deaths from other causes) and 31 censored observations in c (23 deaths from other causes). The three graphs were very significantly different (Wilcoxon χ2 statistic = 101.49, 2 degrees of freedom, P < 0.0001). 31

Figura 6 mostra gráficos de sobrevivência para os grupos de revelação negativa (-) e para todos os outros grupos de revelação positiva (+/-,+,++,+++/++++) utilizando 1% de nível limiar para a revelação de AGR2. A proporção acumulativa de doentes sobreviventes representa a percentagem de sobrevivência de doentes em qualquer uma das categorias de revelação a cada 12 meses ao longo do período de estudo de 240 meses. Foram avaliados 315 doentes, (a, -) , doentes com revelação negativa em relação a AGR2 (-) . 100% para 107 doentes, {b, -----), doentes com revelação na fronteira (+/-) agrupados com todos os outros grupos de revelação positiva (+,++,+++/++++). 100% para 208 doentes.Figure 6 shows survival charts for negative (-) and all other positive (+ / -, +, ++, +++ / ++++) groups using 1% threshold level for the disclosure of AGR2. The cumulative proportion of surviving patients represents the percent survival of patients in any of the disclosure categories every 12 months over the study period of 240 months. We evaluated 315 patients, (a, -), patients with negative disclosure regarding AGR2 (-). 100% for 107 patients, {b, -----), borderline revelation patients (+/-) grouped with all other positive disclosure groups (+, ++, +++ / ++++) . 100% for 208 patients.

Existiram 103 observações censuradas em a (19 mortes de outras causas); e 70 observações censuradas em b (39 mortes de outras causas) . Os dois gráficos foram muito significativamente diferentes (estatística de Wilcoxon χ2 = 97,40, 1 grau de liberdade, P < 0,0001).There were 103 censored observations in a (19 deaths from other causes); and 70 censored observations in b (39 deaths from other causes). The two graphs were very significantly different (Wilcoxon χ2 statistic = 97.40, 1 degree of freedom, P < 0.0001).

RESULTADOS EXPERIMENTAIS EXEMPLO 1: Preparação de um hibridoma produtor de anticorpo especifico para AGR2, e produção e isolamento do anticorpo contra AGR2 1.1 Antigénio Sensibilizador O fragmento peptídico KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2), que representa os resíduos de aminoácido 26 a 40 de AGR2 (como especificado na Sequência ID N° 1) foi sintetizado de novo utilizando procedimentos correntes de síntese. 1.2 ImunizaçãoEXPERIMENTAL RESULTS EXAMPLE 1: Preparation of an AGR2-specific antibody-producing hybridoma, and production and isolation of the AGR2 antibody 1.1 Sensitizer Antigen The peptide fragment KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2), which represents amino acid residues 26 to 40 of AGR2 (as specified in Sequence ID No. 1) was synthesized again using standard synthetic procedures. 1.2 Immunization

Quatro ratos, com idades entre as 6 e 8 semanas foram utilizados como animais hospedeiros a serem imunizados. O 32 fragmento peptídico KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) foi utilizado como o antigénio de sensibilização. Aos ratos foi administrado 50 yg/injecção do antigénio de sensibilização KPGAKKDTKDSRPKL por injecção subcutânea. As injecções foram administradas nos dias 0, 21 e 42 (com um reforço final antes da fusão) para estimular uma resposta imunológica contra o antigénio e para desencadear produção de anticorpo. Foi colhido soro pré-imune no dia 0. 1.3 Preparação de vim HibridomaFour mice, aged between 6 and 8 weeks were used as host animals to be immunized. The peptide fragment KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) was used as the sensitization antigen. The mice were given 50æg / injection of the KPGAKKDTKDSRPKL sensitization antigen by subcutaneous injection. Injections were administered on days 0, 21 and 42 (with a final booster before fusion) to stimulate an immune response against the antigen and to elicit antibody production. Preimmune serum was collected on day 0. 1.3 Preparation of vim Hybridoma

Os linfócitos esplénicos do rato com melhor resposta foram fundidos com células de mieloma Sp2/0-Ag-14 utilizando PEG (polietileno glicol) e os hibridomas resultantes aplicados em placas de 96 poços para selecção em HAT. Os hibridomas produtores de IgG foram rastreados contra o antigénio. As colónias positivas foram expandidas, em ensaiadas em relação à produção de anticorpo e reactividade contra o antigénio (péptido) e contra a proteína AGR2 recombinante. Os hibridomas seleccionados foram clonados por diluição limitante e rastreados contra o antigénio (péptido) e contra a proteína AGR2 recombinante. O hibridoma seleccionado foi utilizado para definir o isotipo do anticorpo (Gl; kappa) e para produção e purificação da IgG. 1.4 Determinação da especificidade do anticorpo monoclonalThe best response mouse splenic lymphocytes were fused with Sp2 / 0-Ag-14 myeloma cells using PEG (polyethylene glycol) and the resulting hybridomas applied to 96-well plates for HAT selection. The IgG-producing hybridomas were screened against the antigen. Positive colonies were expanded in assays relative to antibody production and reactivity against the antigen (peptide) and recombinant AGR2 protein. The selected hybridomas were cloned by limiting dilution and screened against the antigen (peptide) and recombinant AGR2 protein. The selected hybridoma was used to define the antibody isotype (Gl kappa) and for IgG production and purification. 1.4 Determination of monoclonal antibody specificity

Figura 1. Transferência de Western do anticorpo seleccionado sobre AGR2 e AGR3. A capacidade do anticorpo monoclonal para se ligar especificamente a AGR2 foi determinada por transferência de western, como se segue. As proteínas AGR2 recombinante purificada (0,5 yg, Pista 1) e AGR3 recombinante (0,5 yg, Pista 2) foram submetidas a electroforese em gel de poliacrilamida gel e a transferência em membranas de PVF. 33Figure 1. Western blot of the selected antibody on AGR2 and AGR3. The ability of the monoclonal antibody to specifically bind to AGR2 was determined by western blotting, as follows. The purified recombinant AGR2 (0.5 æg, Lane 1) and recombinant AGR3 (0.5 æg, Lane 2) proteins were subjected to polyacrylamide gel electrophoresis and transfer into PVF membranes. 33

Estas membranas foram então bloqueadas com uma solução contendo 5% de leite desnatado e incubadas com uma diluição de 1 para 2 000 do anticorpo monoclonal anti-AGR2 dum dia para o outro.These membranes were then blocked with a solution containing 5% skim milk and incubated with a 1: 2000 dilution of the anti-AGR2 monoclonal antibody overnight.

Após incubação dum dia para o outro, a membrana foi lavada e incubada durante uma hora com um anticorpo anti-rato conjugado com HRP. O anticorpo ligado foi detectado por quimioluminescência com um estojo de ECL e exposição do filtro a película fotográfica.After incubation overnight, the membrane was washed and incubated for one hour with an HRP-conjugated anti-mouse antibody. The bound antibody was detected by chemiluminescence with an ECL kit and exposure of the filter to photographic film.

Os resultados desta experiência são mostrados na Figura 1. Nesta Figura pode observar-se que a pista 1 mostra um sinal forte com a proteína AGR2 (seta) , mas nenhum sinal com a proteína AGR3. Este resultado indica claramente que o anticorpo monoclonal da invenção, produzido segundo o protocolo delineado acima, é específico para AGR2. EXEMPLO 2: Utilização em diagnóstico do anticorpo contra AGR2 A detecção imunocitoquímica de AGR2 com um anticorpo monoclonal da invenção (produzido como descrito no Exemplo 1), ao contrário de um anticorpo policlonal convencional de coelho conhecido da técnica precedente, possibilita que o limite discriminatório entre tumores com revelação positiva e negativa seja reduzido de 5% para 1% das células de carcinoma reveladas. Embora não pretendem ficar limitados por qualquer hipótese, os inventores acreditam que esta maior sensibilidade resulta em consequência da ausência de reactividade cruzada do anticorpo monoclonal com produtos não relacionados, por exemplo, AGR3. O método de revelação imuno-histoquímica de secções de tecido com anti-AGR2/PZ7A10F10, o anticorpo monoclonal da 34 invenção, é realizada do seguinte modo. Secções histológicas (cortes de 4 pm) em lamelas revestidas com APES (por uma modificação do método de Maddox, P.H. e Jenkins, D.) foram desengorduradas em xileno e re-hidratadas através de etanol para água como anteriormente descrito por Warburton et al. (1982). Foi efectuada a recuperação de antigénio por microondas (Cuevas et al., 1994). As secções foram imersas em tampão de citrato 10 mM, pH 6,0 e submetidas a microondas a 850 watt durante 15 minutos utilizando um forno de microondas doméstico. As lamelas foram deixadas arrefecer durante mais 15 minutos enquanto se mantinham imersas no tampão de citrato. Após recuperação do antigénio, a actividade peroxidase endógena nas secções de tecido foi bloqueada mergulhando as lamelas em metanol a 100% contendo 0,05% (v/v) de H202 durante 20 min à temperatura ambiente (Streefkerk, 1972). Aplicou-se anticorpo monoclonal anti-AGR2/PZ7A10F10 às lamelas a uma diluição de 1:100 em 0,5% de BSA/PBS dum dia para o outro à temperatura ambiente numa câmara de humidade. Foi efectuada revelação imunocitoquimica indirecta utilizando um sistema polimérico marcado com HRP melhorado, comercialmente disponível, o DAKO EnVision+System,peroxidase(DAB) (Dako Ltd, Ely, UK) (Heras, 1995), preparado segundo as instruções do fabricante. As secções foram então lavadas em água corrente antes de serem submetidas a revelação de contraste em Hemalum de Mayer. Aquelas foram em seguida desidratadas através de etanol graduado e xileno e foram montadas em fixador DPX (Merck, Poole, UK).The results of this experiment are shown in Figure 1. In this Figure it can be seen that lane 1 shows a strong signal with the AGR2 protein (arrow), but no signal with the AGR3 protein. This result clearly indicates that the monoclonal antibody of the invention, produced according to the protocol outlined above, is specific for AGR2. Immunocytochemical detection of AGR2 with a monoclonal antibody of the invention (produced as described in Example 1), unlike a conventional rabbit polyclonal antibody known in the prior art, enables the discriminatory boundary between tumors with positive and negative development is reduced from 5% to 1% of the revealed carcinoma cells. Although not intended to be limiting in any way, the inventors believe that this increased sensitivity results in the absence of cross-reactivity of the monoclonal antibody with unrelated products, for example AGR3. The immunohistochemical method of tissue sections with anti-AGR2 / PZ7A10F10, the monoclonal antibody of the invention, is carried out as follows. Histological sections (4 pm cuts) on APES coated slides (by a modification of the method of Maddox, P.H. and Jenkins, D.) were degreased in xylene and rehydrated through ethanol to water as previously described by Warburton et al. (1982). Antigen retrieval was performed by microwave (Cuevas et al., 1994). Sections were immersed in 10 mM citrate buffer, pH 6.0 and subjected to microwave at 850 watts for 15 minutes using a domestic microwave oven. The coverslips were allowed to cool for an additional 15 minutes while remaining immersed in the citrate buffer. After recovery of the antigen, the endogenous peroxidase activity in the tissue sections was blocked by immersing the slides in 100% methanol containing 0.05% (v / v) H2 O2 for 20 min at room temperature (Streefkerk, 1972). Anti-AGR2 / PZ7A10F10 monoclonal antibody was applied to the slides at a dilution of 1: 100 in 0.5% BSA / PBS overnight at room temperature in a humidity chamber. Indirect immunocytochemical development was performed using a commercially available improved HRP-labeled polymer system, DAKO EnVision + System, peroxidase (DAB) (Dako Ltd, Ely, UK) (Heras, 1995), prepared according to the manufacturer's instructions. Sections were then washed in running water before being exposed to contrast on Mayer's Hemalum. Those were then dehydrated through graded ethanol and xylene and mounted on DPX fixative (Merck, Poole, UK).

Utilizando este níveis discriminatórios (tornados disponíveis pelo anticorpo da invenção e ensaios da invenção), a associação da sobrevivência do doente com o tempo foi significativamente diferente entre os tumores revelados positivamente e revelados negativamente. O valor de significância χ2 (χ2) (estatística de Wilcoxon) e o 35 risco relativo (RR) (análise univariada de Cox) foram χ2 = 46,5, RR = 3,8 (95% Cl 2,7-5,3) utilizando o anticorpo policlonal e χ2 = 97,4, RR = 30,5 (95% Cl 11-86) utilizando o monoclonal.Using this discriminatory levels (made available by the antibody of the invention and assays of the invention), the association of patient survival over time was significantly different between positively and negatively revealed tumors. The significance value χ2 (χ2) (Wilcoxon's statistic) and the relative risk (RR) (univariate Cox analysis) were χ2 = 46.5, RR = 3.8 (95% CI 2.7-5.3 ) using the polyclonal antibody and χ2 = 97.4, RR = 30.5 (95% CI 11-86) using the monoclonal.

Esta associação muito mais elevada de revelação imunocitoquimica positiva em relação a AGR2 com a morte precoce do doente obtida com o anticorpo monoclonal significa que, quando comparado com outros marcadores convencionais (tamanho do tumor, indice histológico, gânglios linfáticos envolvidos no tumor) e marcadores novos (por exemplo, revelação em relação a S100A4, S100P, osteopontina, c-met, ERa, PgR, p53, catepsina D, c-erbB-2), se tornou na variável de prognóstico independente mais significativa num teste de análise de regressão multivariada de Cox (χ2 = 14,3, P<0,001, RR = 10; 95% Cl 3-33) .This much higher association of IgR2-positive immuno-cytokine revelation with early death of the patient obtained with the monoclonal antibody means that, when compared to other conventional markers (tumor size, histological index, tumor involved lymph nodes), and novel markers (for example, disclosure relative to S100A4, S100P, osteopontin, c-met, ERa, PgR, p53, cathepsin D, c-erbB-2), became the most significant independent prognostic variable in a multivariate regression analysis of Cox (χ2 = 14.3, P < 0.001, RR = 10; 95% CI 3-33).

Anteriormente, a contribuição para prognóstico dos marcadores convencionais e novos combinados significava que a revelação em relação a AGR2 utilizando um anticorpo policlonal não estava independentemente associada à sobrevivência, sendo a sua contribuição equilibrada por estes outros marcadores. Assim, os anticorpos monoclonais da invenção, e ensaios da invenção, proporcionam vantagens notáveis em relação à técnica antecedente. EXEMPLO 3: Utilização em diagnóstico do anticorpo anti-AGR2 - segundo estudoPreviously, the contribution to prognosis of the conventional and novel combined markers meant that the disclosure regarding AGR2 using a polyclonal antibody was not independently associated with survival, and its contribution was balanced by these other markers. Thus, the monoclonal antibodies of the invention, and assays of the invention, provide notable advantages over the prior art. EXAMPLE 3: Diagnostic use of anti-AGR2 antibody - second study

Numa expansão do estudo relatado acima, tecidos de cancro da mama de 320 doentes que sofriam de cancro da mama avançado e foram tratados por mastectomia e mastectomia radical foram investigados utilizando os anticorpos da invenção. Este estudo procurou investigar mais 36 profundamente a utilidade dos anticorpos da invenção em prognóstico e diagnóstico.In an expansion of the study reported above, breast cancer tissues from 320 patients suffering from advanced breast cancer and treated by mastectomy and radical mastectomy were investigated using the antibodies of the invention. This study sought to further investigate the usefulness of the antibodies of the invention in prognosis and diagnosis.

Os doentes dos quais as amostras eram provenientes apresentaram-se entre os anos de 1976 e 1982 em clinicas de cirurgia geral na Região de Merseyside do Noroeste de Inglaterra. Este grupo de doentes representava uma imagem razoável da população tal como o tratamento médico livre se encontra disponível no Reino Unido. A gama de idades dos doentes era de 29-92 com uma idade média de 57 anos. Estes doentes foram seguidos durante um período médio de 16 anos com uma gama de 14-20 anos. A sobrevivência dos doentes foi actualizada a 31 de Agosto de 1995. O estudo investigou ainda as relações entre marcação de amostras utilizando os anticorpos da invenção, e as taxas de sobrevivência dos doentes. A marcação imunológica utilizando o anticorpo monoclonal anti-AGR2/7A10 (produzido pelo hibridoma PZ7A10F10) foi efectuada utilizando os protocolos descritos no estudo precedente (resumidamente, marcação imunológica de secções histológicas desengorduradas, sendo o anticorpo primário ligado visualizado por meio do sistema Envision no qual a produção de uma cor castanha indica ligação de anticorpo).Patients from whom the samples were collected were from 1976 to 1982 in general surgery clinics in the Merseyside Region of North West England. This group of patients represented a reasonable image of the population as free medical treatment is available in the United Kingdom. The age range of patients was 29-92 with an average age of 57 years. These patients were followed for an average period of 16 years with a range of 14-20 years. Patient survival was updated on August 31, 1995. The study further investigated the relationships between labeling of samples using the antibodies of the invention, and patient survival rates. Immunological labeling using the anti-AGR2 / 7A10 monoclonal antibody (produced by the hybridoma PZ7A10F10) was performed using the protocols described in the foregoing study (briefly, immunological labeling of degreased histological sections, the bound primary antibody visualized by the Envision system in which the production of a brown color indicates antibody binding).

Análise da revelaçãoRevelation analysis

Foram observadas manchas castanhas quando estava presente AGR2. A percentagem de células cancerosas reveladas foi determinada utilizando microscopia óptica e este valor utilizado para atribuir a amostra a um de seis grupos, como se mostra no Quadro 1 abaixo. Qualquer marcação imunológica menor de células normais (não tumorais) foi ignorada para os efeitos do estudo. 37Brown spots were observed when AGR2 was present. The percentage of cancer cells revealed was determined using light microscopy and this value was used to assign the sample to one of six groups, as shown in Table 1 below. Any minor immunological labeling of normal (non-tumor) cells was ignored for the purposes of the study. 37

Análise Estatística A análise de sobrevivência foi realizada para determinar quaisquer associações entre os tempos de sobrevivência em cada categoria de revelação no período total de acompanhamento de 240 meses. Foram analisados apenas aqueles doentes que morreram de cancro. As curvas de sobrevivência foram construídas do quadro de vida utilizando gráficos de Kaplan-Meier e os dados de sobrevivência foram analisados utilizando Estatística de Wilcoxon (Gehan). Os doentes que morreram de outras causas que não o cancro e que estavam mortos no final do período de acompanhamento foram excluídos da análise. Foi realizada a análise de regressão univariada de Cox para se obter os valores do risco relativo com intervalos de confiança de 95% para cada uma das categorias que estavam a ser comparadas. Também foi efectuada a análise de regressão multivariada de Cox com todas as variáveis presentes para determinar a significância relativa entre os factores de prognóstico e para investigar se a sobrevivência do doente com AGR2 era independente destes factores de prognóstico. Foi utilizado um procedimento de selecção avançada por passos. Foi utilizada Classificação de Cross para comparar grupos de doentes separados nas categorias negativa (não revelado) e positiva (revelado) para dois marcadores de prognóstico diferentes. Foi efectuado o Teste Exacto de Fisher bilateral para qualquer diferença significativa entre os tumores revelados imunocitoquimicamente em relação a AGR2 e os positivos para marcadores patológicos ou para marcadores imuno-histoquímicos escolhidos (que também se julgava serem de relevância em prognóstico ou diagnóstico). Os marcadores patológicos utilizados incluíram o índice histológico, tamanho do tumor e estado dos gânglios enquanto o grupo do marcador imunocitoquímico incluiu a S100P, osteopontina, receptor de estrogénio a (ERa), c-erbB-2, c-erbB-3, S100A4, receptor de progesterona (PgR), 38 p53, catepsina D, pS2 e c-met no tumor primário. Os dados gerados da marcação da AGR2 utilizando um anticorpo monoclonal da invenção, e os dados gerados no estudo anterior utilizando anticorpo policlonal como uma comparação, foram avaliados em relação à correlação utilizando a função kappa na Classificação de Cross. Foi dado o índice kappa para mostrar se existiam concordâncias possíveis para além do acaso entre duas variáveis. Todos os cálculos estatísticos foram realizados utilizando o Statistical Package for the Social Sciences versão 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA).Statistical Analysis Survival analysis was performed to determine any associations between survival times in each disclosure category in the total follow-up period of 240 months. Only those patients who died of cancer were analyzed. Survival curves were constructed from the life table using Kaplan-Meier plots and survival data were analyzed using Wilcoxon's Statistics (Gehan). Patients who died of causes other than cancer and who were dead at the end of the follow-up period were excluded from the analysis. Univariate Cox regression analysis was performed to obtain relative risk values with 95% confidence intervals for each of the categories being compared. Multivariate Cox regression analysis with all variables present was also performed to determine the relative significance between prognostic factors and to investigate whether the survival of the patient with AGR2 was independent of these prognostic factors. A stepwise selection procedure was used. Cross Classification was used to compare groups of patients separated into the negative (unrevealed) and positive (revealed) categories for two different prognostic markers. Bilateral Fisher Exact Test was performed for any significant difference between the tumors immunocytochemically revealed against AGR2 and those positive for pathological markers or for selected immunohistochemical markers (which were also believed to be of relevance in prognosis or diagnosis). The pathological markers used included histological index, tumor size, and ganglia status while the immunocytochemical marker group included S100P, osteopontin, estrogen receptor α (ERα), c-erbB-2, c-erbB-3, S100A4, progesterone receptor (PgR), p383, cathepsin D, pS2 and c-met in the primary tumor. Data generated from AGR2 labeling using a monoclonal antibody of the invention, and the data generated in the previous study using polyclonal antibody as a comparison, were evaluated for correlation using the kappa function in the Cross Classification. The kappa index was given to show whether there were possible concordances beyond chance between two variables. All statistical calculations were performed using the Statistical Package for Social Sciences version 13.0 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA).

RESULTADOSRESULTS

Revelação imunocitoquimica em relação a AGR2 utilizando o anticorpo monoclonal A maioria das mamas normais não era revelada pelo anticorpo monoclonal contra a AGR2 (Figura 2A) embora existissem revelações fracas muito ocasionais de unidades lobulares ductais terminais (Figura 2B). Esta revelação distinguia-se facilmente da revelação observada em células cancerosas marcadas positivamente. A revelação de carcinomas (Figura 2C) estava principalmente localizada no citoplasma que apresentava uma aparência granular e na membrana (Figura 2D) .Immunocytochemical revelation of AGR2 using monoclonal antibody Most normal breasts were not revealed by the monoclonal antibody against AGR2 (Figure 2A) although there were very rare weak revelations of terminal ductal lobe units (Figure 2B). This disclosure was readily distinguishable from the revelation observed in positively-labeled cancer cells. The development of carcinomas (Figure 2C) was mainly localized in the cytoplasm which had a granular and membrane appearance (Figure 2D).

As amostras dos carcinomas foram avaliadas quanto à revelação. Os doentes foram divididos em 6 categorias de acordo com a percentagem de células de carcinoma ligadas pelo anticorpo da invenção (em concordância com o Quadro D · O grupo + + + + (mais de 75% de revelação de células de carcinoma) foi agrupado com o grupo +++ (50-75% de 39 revelação) devido ao número relativamente pequeno de amostras nestas duas categorias. Das 320 amostras malignas avaliadas, 110 (34%) não contêm células que ligam o anticorpo da invenção (amostras "não reveladas", mostradas como -), 94 (30%) exibiram ligação do anticorpo da invenção em menos do que 5% das células tumorais presentes ("revelação de fronteira", mostradas como +/-), 62 (19%) exibiram ligação do anticorpo a 5-25% das células tumorais presentes (mostradas como +), 26 (8%) exibiram ligação do anticorpo da invenção a 25-50% das células tumorais presentes (mostradas como ++) e 28 (9%) exibiram ligação do anticorpo da invenção a 50-100% das células tumorais presentes (mostradas como +++) . A Figura 3 mostra as frequências de cada categoria de revelação.Carcinoma samples were assessed for development. Patients were divided into 6 categories according to the percentage of carcinoma cells bound by the antibody of the invention (in agreement with Table D). The + + + + group (more than 75% of carcinoma cell development) was pooled with (50-75% of development) due to the relatively small number of samples in these two categories. Of the 320 malignant samples evaluated, 110 (34%) do not contain cells binding the antibody of the invention (samples " no revealed ", shown as -), 94 (30%) exhibited binding of the antibody of the invention to less than 5% of the tumor cells present (" boundary disclosure ", shown as +/-), 62 (19%) exhibited antibody binding to 5-25% of the tumor cells present (shown as +), 26 (8%) exhibited binding of the antibody of the invention to 25-50% of the tumor cells present (shown as ++) and 28 (9%). exhibited binding of the antibody of the invention to 50-100% of tumor cells are present (shown as +++) Figure 3 shows the frequencies of each disclosure category.

Associação de AGR2 com outras variáveis patológicas e histológicas A revelação imunocitoquimica em relação a AGR2 utilizando anticorpo monoclonal foi avaliada utilizando Classificação de Cross para compará-la com outras variáveis patológicas e imunocitoquímicas. As variáveis patológicas incluíram o índice histológico, tamanho do tumor e estado dos gânglios enquanto as variáveis imunocitoquímicas incluíram a revelação em relação a AGR2 utilizando um anticorpo policlonal, em relação a S100P, osteopontina, receptor de estrogénio α (ERa), c-erbB-2, c-erbB-3, S100A4, receptor de progesterona (PgR), p53, catepsina D, pS2 e em relação a c-met. As comparações foram feitas utilizando quadros dois por dois e foram avaliadas utilizando o Teste Exacto de Fisher (bilateral). A revelação imunocitoquimica em relação a AGR2 foi ajustada a um limiar de 1%, isto é, o grupo fronteira (+/-) foi incorporado nos outros grupos de revelação positiva, deixando o grupo de revelação negativa 40 como aqueles tumores com menos do que 1% de células de carcinoma reveladas. O Quadro 2 mostra a associação da revelação em relação a AGR2 com outras variáveis patológicas. Apenas o estado dos gânglios (P = 0,036) mostrou uma associação significativa com a revelação positiva em relação a AGR2. A comparação também foi feita ao nível limiar de 5% de revelação da AGR2 (não mostrado), isto é, o grupo fronteira (+/-) foi incorporado no grupo de revelação negativa (-) , ficando o grupo de revelação positiva a consistir de todos os carcinomas definitivamente positivos (+,++,+++/++++). Os resultados foram semelhantes; no entanto, o estado dos gânglios mostraram agora apenas uma significância limite (P = 0,056) de associação com a revelação em relação a AGR2. A Classificação de Cross da revelação em relação a AGR2 foi inicialmente efectuada ao nível limiar de 1%. Pelo contrário, a revelação para outros marcadores tumorais que exibiram uma associação com o resultado do doente no cancro da mama foi fixado ao nível que atingiu a correlação mais significativa, geralmente 5%. De todas as variáveis moleculares, a revelação em relação a S100P (P &lt; 0,0001), osteopontina (P &lt; 0, 0001), ERa (P = 0, 002), c-erbB-3 (P = 0,001), S100A4 (P &lt; 0,0001), PgR (P &lt; 0,0001), pS2 (P = 0,004) e c-met (P &lt; 0,0001) mostrou uma associação significativa com uma revelação positiva para AGR2.Association of AGR2 with other pathological and histological variables Immunocytochemical revelation in relation to AGR2 using monoclonal antibody was evaluated using Cross Classification to compare it with other pathological and immunocytochemical variables. Pathological variables included histological index, tumor size, and ganglia status whereas immunocytochemical variables included the disclosure of AGR2 using a polyclonal antibody, relative to S100P, osteopontin, estrogen receptor α (ERα), c-erbB- 2, c-erbB-3, S100A4, progesterone receptor (PgR), p53, cathepsin D, pS2 and c-met. Comparisons were made using frames two by two and were evaluated using Fisher's Exact Test (bilateral). Immunocytochemical development with respect to AGR2 was adjusted to a threshold of 1%, i.e., the border (+/-) group was incorporated into the other positive developing groups, leaving the negative developing group 40 as those tumors with less than 1% of carcinoma cells revealed. Table 2 shows the association of the revelation with respect to AGR2 with other pathological variables. Only the state of the ganglia (P = 0.036) showed a significant association with the positive revelation regarding AGR2. The comparison was also made at the 5% threshold level of AGR2 (not shown), that is, the boundary group (+/-) was incorporated into the negative (-) development group, leaving the positive development group to consist of all definitely positive carcinomas (+, ++, +++ / ++++). The results were similar; however, the status of the ganglia now showed only a limiting significance (P = 0.056) of association with the disclosure in relation to AGR2. The Cross Classification of the revelation in relation to AGR2 was initially performed at a threshold level of 1%. In contrast, the disclosure to other tumor markers that exhibited an association with the patient's outcome in breast cancer was set at the level that achieved the most significant correlation, generally 5%. Of all molecular variables, the development in relation to S100P (P <0.0001), osteopontin (P <0.001), ERa (P = 0.002), c-erbB-3 (P = 0.001) (P &lt; 0.0001), pS2 (P = 0.004) and c-met (P &lt; 0.0001) showed a significant association with a positive development for AGR2.

Se o nível limiar para a revelação em relação a AGR2 fosse fixado em 5%, a significância dos resultados obtidos foi inferior à do nível limiar de 1% (não mostrada) . Isto indica a relevância prognóstica ou diagnóstica surpreendentemente forte de qualquer ligação do anticorpo da invenção a células tumorais numa amostra do doente. 41 A significância da revelação de AGR2 relacionada com a sobrevivência do doenteIf the threshold level for disclosure in relation to AGR2 was set at 5%, the significance of the results obtained was lower than the threshold level of 1% (not shown). This indicates the surprisingly strong prognostic or diagnostic relevance of any binding of the antibody of the invention to tumor cells in a sample of the patient. 41 The significance of AGR2 development related to patient survival

Este segundo estudo foi destinado a investigar se a ligação de um anticorpo da invenção a uma amostra do doente (como as células tumorais numa amostra de tumor primário) está associada com a duração da sobrevivência do doente no cancro da mama. Uma duração de sobrevivência reduzida está geralmente associada a doença metastática resultante de tumores primários. Para avaliar a associação foram representadas graficamente e comparadas as curvas de sobrevivência para doentes que apresentam niveis diferentes de ligação do anticorpo a células tumorais nas suas amostras (Figura 4).This second study was designed to investigate whether binding of an antibody of the invention to a patient sample (such as tumor cells in a primary tumor sample) is associated with the duration of patient survival in breast cancer. A reduced survival duration is generally associated with metastatic disease resulting from primary tumors. To assess the association, survival curves for patients presenting different levels of antibody binding to tumor cells in their samples were plotted and compared (Figure 4).

Utilizando Estatística de Wilcoxon Gehan, houve uma diferença global significativa nos tempos de sobrevivência de doentes com as 5 categorias diferentes de carcinomas revelados (teste de Wilcoxon χ2 = 103,16, 4 graus de liberdade, P &lt; 0,0001). 96% dos 107 doentes que foram classificados como revelados negativamente (-) estavam vivos no final do estudo com um tempo de sobrevivência mediano de &gt; 216 meses. No grupo de revelação fronteira (+/-), a proporção acumulativa de doentes sobreviventes foi de 38% para 93 doentes e o tempo de sobrevivência mediano foi de 8 7 meses. Para aqueles doentes com tumores que apresentavam 5-25% (+) de revelação positiva utilizando o anticorpo da invenção, a proporção acumulativa sobrevivente foi de 21% e o tempo de sobrevivência mediano foi de 65 meses. Não existiram nenhuns sobreviventes (0%) entre os 26 doentes no grupo com tumores contendo 25-50% (++) de células de carcinoma que ligavam o anticorpo da invenção, e o tempo de sobrevivência mediano foi apenas de 45 meses. Para aqueles doentes cujos tumores continham mais do que 50% de células de carcinoma (+++/++++) que ligavam um 42 anticorpo da invenção, a proporção acumulativa sobrevivente para 28 doentes foi de 21% e o tempo de sobrevivência mediano foi de 52 meses (Figura 4). 0 risco relativo (R.R.) e o seu intervalo de confiança a 95% (95% C.I.) correspondentes a diferentes associações de categoria de revelação são detalhados no Quadro 4.Using Wilcoxon Gehan Statistic, there was a significant overall difference in survival times of patients with the 5 different categories of carcinomas revealed (Wilcoxon χ2 test = 103.16, 4 degrees of freedom, P <0.0001). 96% of the 107 patients who were classified as negatively (-) were alive at the end of the study with a median survival time of &gt; 216 months. In the frontier developing group (+/-), the cumulative proportion of surviving patients was 38% for 93 patients and the median survival time was 8 7 months. For those patients with tumors that had positive developing 5-25% (+) using the antibody of the invention, the cumulative surviving ratio was 21% and the median survival time was 65 months. There were no survivors (0%) among the 26 patients in the tumor group containing 25-50% (+) of carcinoma cells binding the antibody of the invention, and the median survival time was only 45 months. For those patients whose tumors contained more than 50% carcinoma cells (+++ / ++++) binding an antibody of the invention, the cumulative ratio surviving for 28 patients was 21% and the median survival time was 52 months (Figure 4). The relative risk (R.R.) and its 95% confidence interval (95% C.I.) corresponding to different associations of disclosure category are detailed in Table 4.

Na Figura 6, dos 107 doentes cujas células tumorais foram classificadas como não ligando um anticorpo da invenção, 96% dos mesmos sobreviveram até ao final do estudo com um tempo de sobrevivência mediano &gt; 216 meses. A proporção acumulativa sobrevivente para aqueles que apresentaram revelação positiva em relação a AGR2 (+/-,+,++,+++/++++) foi de 26% no final do estudo com um tempo de sobrevivência mediano de 69 meses. O R.R. foi alto a 30,5 com 95% C.I., 11,3-82,5 (Figura 6). Isto ilustra que qualquer ligação de um anticorpo da invenção a células tumorais presentes numa amostra de doente é prognóstica e/ou diagnóstica de doença metastática. Que este é um marcador mais exacto e sensível do que a ligação utilizando outros anticorpos anti-AGR2 conhecidos da técnica precedente é claramente indicado pelos resultados do estudo precedente (no qual a utilidade dos anticorpos de acordo com a invenção em diagnóstico/prognóstico foi comparada com a de anticorpos policlonais conhecidos gerados contra AGR2).In Figure 6, of the 107 patients whose tumor cells were classified as not binding an antibody of the invention, 96% of them survived until the end of the study with a median survival time &gt; 216 months. The cumulative survival rate for those who showed positive development for AGR2 (+ / -, +, ++, +++ / ++++) was 26% at the end of the study with a median survival time of 69 months . The R.R. was high at 30.5 with 95% CI, 11.3-82.5 (Figure 6). This illustrates that any binding of an antibody of the invention to tumor cells present in a patient sample is prognostic and / or diagnostic of metastatic disease. That this is a more accurate and sensitive marker than binding using other anti-AGR2 antibodies known in the prior art is clearly indicated by the results of the foregoing study (in which the usefulness of the antibodies according to the invention in diagnosis / prognosis was compared with that of known polyclonal antibodies raised against AGR2).

Determinação de se a sobrevivência do doente com AGR2 foi independente de outros factores de prognósticoDetermination of whether the survival of the patient with AGR2 was independent of other prognostic factors

Os dados de sobrevivência para amostras contendo células tumorais que se ligam aos anticorpos da invenção e os dados comparáveis de todas as variáveis patológicas e da maioria das variáveis tumorais que foram anteriormente avaliadas utilizando Classificação de Cross foram introduzidos numa análise de regressão múltipla de Cox (Materiais e Métodos). 43 A revelação em relação a AGR2 foi fixada no nivel limiar óptimo de 1% enquanto a revelação para a maioria dos outros parâmetros foi fixada no nivel limiar óptimo de 5% para sobrevivência do doente na análise univariada. As revelações em relação a c-erbB-3 e pS2 foram omitidas da análise, uma vez que elas não mostraram uma correlação significativa com a sobrevivência do doente na análise univariada, neste grupo particular de doentes. A catepsina D foi fixada a um nivel limiar de 1% já que apenas este limiar mostrou significância na análise univariada num estudo anterior com este grupo particular de doentes. De todos os factores investigados, apenas a ligação de um anticorpo da invenção, ou a revelação utilizando osteopontina, c-erbB-2, ERa, c-met e S100A4 foram independentes e relacionaram-se significativamente com os tempos de sobrevivência do doente. Constatou-se que a presença de células que se ligam a um anticorpo da invenção (mostrado como &quot;AGR2&quot;) era a variável independente mais significativa em relação à sobrevivência do doente nesta análise (Quadro 5) .Survival data for samples containing tumor cells that bind to the antibodies of the invention and comparable data from all pathological variables and most of the tumor variables that were previously assessed using Cross Classification were introduced in a Cox multiple regression analysis (Materials and Methods). The disclosure for AGR2 was set at the optimum threshold level of 1% while the disclosure for most other parameters was set at the optimum threshold level of 5% for patient survival in the univariate analysis. The revelations regarding c-erbB-3 and pS2 were omitted from the analysis, since they did not show a significant correlation with patient survival in the univariate analysis in this particular group of patients. Cathepsin D was fixed at a threshold level of 1% since only this threshold showed significance in the univariate analysis in an earlier study with this particular group of patients. Of all the factors investigated, only binding of an antibody of the invention, or disclosure using osteopontin, c-erbB-2, ERa, c-met and S100A4 were independent and correlated significantly with patient survival times. The presence of cells binding to an antibody of the invention (shown as &quot; AGR2 &quot;) was found to be the most significant independent variable in relation to patient survival in this analysis (Table 5).

Informação sobre as SequênciasSequence Information

Sequência ID N° 1 (Sequência de aminoácidos de AGR2 humana) mekipvsafl llvalsytla rdttvkpgak kdtkdsrpkl pqtlsrgwgd qliwtqtyee alyksktsnk plmiihhlde cphsqalkkv faenkeiqkl aeqfvllnlv yettdkhlsp dgqyvprimf vdpsltvrad itgrysnrly ayepadtall ldnmkkalkl lktelSequence ID No. 1 (Human AGR2 amino acid sequence) mekipvsafl llvalsytla rdttvkpgak kdtkdsrpkl pqtlsrgwgd qliwtqtyee alyksktsnk plmiihhlde cphsqalkkv faenkeiqkl aeqfvllnlv yettdkhlsp dgqyvprimf vdpsltvrad itgrysnrly ayepadtall ldnmkkalkl lktel

Sequência ID N° 2 (Sequência de aminoácidos do antigénio de sensibilização) kpgakkdtkdsrpkl 44Sequence ID No. 2 (Amino acid sequence of the sensitizing antigen) kpgakkdtkdsrpkl 44

QuadrosFrames

Percentagem de células tumorais reveladas (%) Classificação &lt;1 - 1-5 + /- 5-25 + 25-50 + + 50-75 + + + 75-100 + + + +Percentage of tumor cells revealed (%) Classification <1 - 1-5 +/- 5-25 + 25-50 + + 50-75 + + 75-100 + + + +

Legenda do Quadro 1. Classificação de doentes com cancro da mama com base na marcação imunológica do tumor primário utilizando anticorpos da invenção. O sistema utilizado baseou-se na percentagem de células malignas que marcaram positivamente utilizando um anticorpo da invenção.Caption Table 1. Classification of breast cancer patients based on primary tumor immunological labeling using antibodies of the invention. The system used was based on the percentage of malignant cells that scored positively using an antibody of the invention.

Quadro 2. Associação da revelação em relação a AGR2 ao nível limiar de 1% com variáveis patológicas.Table 2. Association of the revelation with respect to AGR2 at the threshold level of 1% with pathological variables.

Teste Exacto de Fisherb Número (%) de Número (%) de AGR2â AGR2aFisher's exact test Number (%) of Number (%) of AGR2â AGR2a

Variáveis patológicas (n° de doentes) (-) ( + ) (bilateral) Categoria (total 285) Categoria 1,2 67 (75,3) 146 (74,5) 1,000 Categoria 3 22 (24,7) 50 (25,5) Tumor (total 304) Tl, 2 83 (80,6) 150 (74,6) T3,4 20 (19,4) 51 (25,4) 0,256 Gânglios (total 231) Gânglio (-) 48 (63,2) 75 (48,4) 0,036 Gânglio (+) 28 (36,8) 80 (51,6)(Category) (2) (1) (2) (3) (3) (3) (3) (3) , 5) Tumor (total 304) T1, 2 83 (80.6) 150 (74.6) T3.4 20 (19.4) 51 (25.4) 0.256 Ganglion (total 231) Ganglion (-) 48 63.2) 75 (48.4) 0.036 Ganglion (+) 28 (36.8) 80 (51.6)

Legenda do Quadro 2 â Revelação imunocitoquimica em relação a AGR2 ao nivel limiar de 1%. (-) indica o grupo negativo enquanto (+) indica todos os outros grupos positivos incluindo o grupo de revelação fronteira (+/-). b Teste Exacto de Fisher (bilateral) foi utilizado para avaliar a significância de qualquer associação entre AGR2 e outras variáveis patológicas. Aquelas que foram significativas (P &lt; 0,05) são mostradas a negrito. 45 Quadro 3. Associação da revelação em relação a AGR2 ao nível limiar de 1% com a revelação em relação a marcadores moleculares.Table 2 Legend of immunocytochemistry with respect to AGR2 at the threshold level of 1%. (-) indicates the negative group while (+) indicates all other positive groups including the frontier disclosure group (+/-). b Fisher's Exact Test (bilateral) was used to evaluate the significance of any association between AGR2 and other pathological variables. Those that were significant (P &lt; 0.05) are shown in bold. Table 3. Association of the disclosure in relation to AGR2 at the threshold level of 1% with the disclosure in relation to molecular markers.

Revelação de variáveis3 moleculares (n° de doentes) S100P (total 280) S100P (-) S100P (+) Osteopontina (total 306) OPN (-) OPN (+) ERa (total 313) ERa (-) ERa (+) C-erbB-2 (total 314) c-erbB-2 (-) c-erbB-2 (+) C-erbB-3 (total 309) c-erbB-3 (-) c-erbB-3 (+) S100A4 (total 318) S100A4 (-) S100A4 (+) PgR (total 305) PgR (-) PgR (+) p53 (total 318) p53 (-) p53 (+) CatepsinaD (total 249) Cat D(-) Cat D (+) Número (%) Número (%) Teste Exacto de de AGR2b de AGR2b Fisherc (-) (+) (bilateral) 82 (82,0) 18 (18,0) 74 (68,5) 34 (31,5) 64 (58,7) 45 (41,3) 87 (80,6) 21 (19,4) 58 (53,7) 50 (46,3) 96 (87,3) 14 (12,7) 79 (75,2) 26 (24,8) 71 (65,1) 38 (34,9) 38(47,5) 42 (52,5) 51 (28,3) 129 (71,7) 29 (14,6) 169 (85,4) 81 (39,7) 123 (60,3) 155 (75,2) 51 (24,8) 67 (33,3) 134 (66,7) 96 (46,2) 112 (53,8) 109 (54,5) 91 (45,5) 122 (58,4) 87 (41,6) &lt;0,0001 &lt;0,0001 0,002 0, 324 0,001 &lt;0,0001 &lt;0,0001 0,277 66 (39,1) 0,218 103 (60,9) 46 46 Revelação de variáveis3 moleculares (n° de doentes) Número (%) Número (%) Teste Exacto de de AGR2b de AGR2b Fisherc (-) (+) (bilateral) pS2 (total 315) pS2 (-) 76 (69,7) 108 (52,4) 0, 004 pS2 (+) 33 (30,3) 98 (47,6) 56 (57,7) 41 (42,3) 28 (15,3) 155 (84,7) &lt;0,0001 C-met (total 280) c-met (-) c-met (+)Dissolution of molecular variables (number of patients) S100P (total 280) S100P (-) S100P (+) Osteopontin (total 306) OPN (-) OPN (+) ERa (total 313) ERa (-) ERa (+) C (+) C-erbB-3 (+) C-erbB-3 (+) C-erbB-2 (+ 319) c-erbB- (+) Cat. D (-) Cat D (-) Cat. D (-) Cat. D (-) Cat. D (+) Number (%) Number (%) Accurate AGR2b Test of AGR2b Fisherc (+) (bilateral) 82 (82.0) 18 (18.0) 74 (68.5) 34 (31, 5) 64 (58.7) 45 (41.3) 87 (80.6) 21 (19.4) 58 (53.7) 50 (46.3) 96 (87.3) 14 (12.7) 79 (75.2) 26 (24.8) 71 (65.1) 38 (34.9) 38 (47.5) 42 (52.5) 51 (28.3) 129 (71.7) 29 14.6) 169 (85.4) 81 (39.7) 123 (60.3) 155 (75.2) 51 (24.8) 67 (33.3) 134 (66.7) 96 (46, 2) 112 (53.8) 109 (54.5) 91 (45.5) 122 (58.4) 87 (41.6) <0.0001 <0.0001 0.002 0.324 0.001 <0 , 0001 &lt; 0.0001 0.277 66 (39.1) 0.218 103 (60.9) 46 46 Disclosure of molecular variables3 (No. of patients) N (+) (bilateral) pS2 (total 315) pS2 (-) 76 (69.7) 108 (52.4) 0.004 pS2 (+) 33 (30.3) 98 (47.6) 56 (57.7) 41 (42.3) 28 (15.3) 155 (84.7) <0.0001 C-met (total 280 ) c-met (-) c-met (+)

Legenda do Quadro 3 3 Revelação imunocitoquímica de variáveis moleculares ao nivel limiar de 5%. - e + /- são agrupados como (-) e +,+ + ,+ + + / + + + + são agrupados como (+). b Revelação imunocitoquimica em relação a AGR2 ao nivel limiar de 1%. (-) indica o grupo negativo e (+) indica todos os outros grupos (+/-,+,+ + ,+ + + / + + + +) . c Teste Exacto de Fisher (bilateral) foi utilizado para avaliar qualquer associação significativa entre a revelação em relação a AGR2 e a revelação em relação a outras variáveis moleculares. Aquelas que foram significativas (P &lt; 0,005) são mostradas a negrito.Legend of Table 3 3 Immunocytochemical revelation of molecular variables at the threshold level of 5%. - and + / - are grouped as (-) and +, + +, + + + + + + + + are grouped as (+). b Immunocytochemical revelation in relation to AGR2 at the threshold level of 1%. (-) indicates the negative group and (+) indicates all other groups (+ / -, +, + +, + + + / + + + +). c Fisher's Exact Test (bilateral) was used to evaluate any significant association between the revelation in relation to AGR2 and the revelation in relation to other molecular variables. Those that were significant (P &lt; 0.005) are shown in bold.

Quadro 4. Comparação emparelhada entre cada categoria de revelação em relação a AGR2.Table 4. Comparison paired between each disclosure category in relation to AGR2.

Categorias de revelação 3 x^b d.f c P d V &lt;D 95% C.I. e Global 103,16 4 &lt;0,0001 N. A. N. A. - e + /- 68,19 1 &lt;0,0001 24, 1 8,71-66,6 - e + 84,27 1 &lt;0,0001 33,9 12,1-94,8 + + CD 1 84, 80 1 &lt;0,0001 52,9 18,1-155 - e + + + 60,18 1 &lt;0,0001 36,1 12,2-107 + /- e + 1, 08 1 0,298 1, 41 0,94-2,10 +/- e ++ 4,53 1 0,033 2,20 1,33-3,63 +/- e +++ 1, 71 1 0,192 1,50 0,88-2,56 + e + + 2,36 1 0, 124 1,56 0,93-2,61 + e + + + 0,656 1 0, 418 1,07 0,62-1,84 ++ e +++ 0,026 1 0,871 1,46 0,78-2,73 47Development Categories 3 x ^ b df c P d V <D 95% CI and Global 103.16 4 <0.0001 NANA - e + / - 68.19 1 <0.0001 24.178,71 -66.6 - and + 84.27 1 <0.0001 33.9 12.1-94.8 + + CD 1884, 80 1 <0.0001 52.9 18.1-155 - e + + + 60.18 1 <0.0001 36.1 12.2-107 +/- and + 1, 08 1 0.298 1, 41 0.94-2.10 +/- and ++ 4.53 1 0.033 2.20 1.33-3.63 +/- and +++ 1.71 1 0.192 1.50 0.88-2.56 + and + + 2.36 1 0, 124 1.56 0.93- 2.61 + and + + + 0.656 1 0, 418 1.07 0.62-1.84 ++ and +++ 0.026 1 0.871 1.46 0.78-2.73 47

Categorias de χΤΈ d. f c P d R. R. ® 95% C. I. ® revelação a Legenda do Quadro 4 a As categorias de revelação em relação a AGR2 são definidas no Quadro 1 e as comparações emparelhadas correspondem àquelas dos gráficos de sobrevivência da Figura 5. b χ2 teste utilizando estatística de Wilcoxon. c Graus de liberdade. d Valores de probabilidade de χ2. Os valores de P que foram significativos são mostrados a negrito. e Risco relativo de sobrevivência do doente (R.R.) e intervalo de confiança a 95% (95% C.I.) da análise de regressão múltipla de Cox.Categories of χΤΈ d. The developmental categories relative to AGR2 are defined in Table 1 and the paired comparisons correspond to those in the survival charts of Figure 5. b χ2 test using Wilcoxon's statistics . c Degrees of freedom. d Probability values of χ2. P values that were significant are shown in bold. and relative patient survival risk (R.R.) and 95% confidence interval (95% C.I.) of the Cox multiple regression analysis.

Quadro 5. Resultados da análise de regressão múltipla de Cox utilizando todas as variáveis patológicas e a maioria das variáveis moleculares.Table 5. Results of Cox multiple regression analysis using all pathological variables and most of the molecular variables.

Variáveis tumorais a β * SE c d.f. P e R.R. f 95% C.I. f mAGR2 2,30 0,61 14,3 1 &lt;0,0001 10, 0 3,03-33,1 Osteopontina 1,65 0,61 7,31 1 0,007 5, 23 1,58-17,3 c-erbB-2 0,82 0,31 6, 83 1 0,009 2,27 1,23-4,21 ERa -0,65 0,27 5, 59 1 0,018 0,52 0,31-0,90 c-met 1,61 0,76 4, 52 1 0,034 5, 00 1,13-22,0 S100A4 0,54 0,31 2,97 1 0,085 1, 71 0,93-3,16Tumor Variables a β * SE c d.f. P and RR f 95% CI f mAGR2 2.30 0.61 14.3 1 <0.0001 10.0 3.03-33.1 Osteopontin 1.65 0.61 7.31 1 0.007 5.223 , 58-17.3 c-erbB-2 0.82 0.31 6, 83 1 0.009 2.27 1.23-4.21 ERa -0.65 0.27 5, 59 1 0.018 0.52 0, 31-0.90 c-met 1.61 0.76 4, 52 1 0.034 5.00 1.13-22.0 S100A4 0.54 0.31 2.97 1 0.085 1.71 0.93-3, 16

Legenda do Quadro 5 a Variáveis tumorais que mostraram uma associação significativa e independente com a sobrevivência do doente na análise multivariada. As variáveis que não atingiram um nível significativo independente com a sobrevivência do doente foram S100P, índice histológico, tamanho do tumor, estado dos gânglios, p53, PgR, Catepsina D. b Valor do parâmetro β na análise de regressão múltipla de Cox. c Erro padrão de β. d Estatística χ2 gerada da análise de regressão múltipla de Cox. e Probabilidade de χ2. Global χ2 = 77,83, 7 graus de liberdade, P &lt; 0,0001. f Risco relativo (R.R) para a sobrevivência do doente e intervalo de confiança a 95% (95% C.I.) da análise multivariada. 48Legend of Table 5 a Tumor variables that showed a significant and independent association with patient survival in the multivariate analysis. The variables that did not reach a significant independent level with patient survival were S100P, histological index, tumor size, state of the ganglia, p53, PgR, Cathepsin D. b Parameter value β in the Cox multiple regression analysis c Error standard of β. d χ2 statistic generated from the Cox multiple regression analysis and χ2 probability. Global χ2 = 77.83, 7 degrees of freedom, P &lt; 0.0001. Relative risk (R) for patient survival and 95% confidence interval (95% CI) of the multivariate analysis. 48

REFERENCIASREFERENCES

Innes H.E., Liu D., Barraclough R., Davies M.P.A., 0'Neill P.A., Platt-Higgins A., de Silva Rudland S., Sibson D.R. and Rudland P.S. (2006). Significance of the metastasis-inducing protein AGR2 for outcome in hormonally-treated breast câncer patients. Br. J. Câncer 94, 1057-1065Innes H.E., Liu D., Barraclough R., Davies M.P.A., O'Neill P.A., Platt-Higgins A., Silva Rudland S., Sibson D.R. and Rudland P.S. (2006). Significance of the metastasis-inducing protein AGR2 for outcome in hormonally-treated breast cancer patients. Br. J. Cancer 94, 1057-1065

Maddox, P.H. and Jenkins,D., 3-Aminopropyltriethoxysilane (APES): a new advance in section adhesion.J Clin Pathol. 1987;40:1256-1257Maddox, P.H. and Jenkins, D., 3-Aminopropyltriethoxysilane (APES): a new advance in section adhesion. Clin Pathol. 1987; 40: 1256-1257

Warburton, M.J., Mitchell, D., Ormerod, E.J., and Rudland, P.S. Distribution of myoepithelial cells and basement membrane proteins in the resting, pregnant, lactating and involuting rat mammary gland. (1982) J. Histochem. Cytochem., 30: 667-676Warburton, M.J., Mitchell, D., Ormerod, E.J., and Rudland, P.S. Distribution of myoepithelial cells and basement membrane proteins in the resting, pregnant, lactating and involuting rat mammary gland. (1982) J. Histochem. Cytochem., 30: 667-676

Cuevas, E.C., Bateman, A.C., Wilkins B.S. et al. Microwave antigen retrieval in immunocytochemistry: a study of 80 antibodies, (1994) J. Clin. Pathol., 47, 448-452Cuevas, E.C., Bateman, A.C., Wilkins B.S. et al. Microwave antigen retrieval in immunocytochemistry: a study of 80 antibodies, (1994) J. Clin. Pathol., 47, 448-452

Streefkerk, J.G. Inhibition of erythrocyte pseudoperoxidase activity by treatment with hydrogen peroxide following methanol. (1972) J. Histochem. Cytochem., 20, 829Streefkerk, J.G. Inhibition of erythrocyte pseudoperoxidase activity by treatment with hydrogen peroxide following methanol. (1972) J. Histochem. Cytochem., 20, 829

Heras, A. et al. Enhanced labelled-polymer system for immunohistochemistry. XVth Eur Cong Pathol. Copenhagen, Denmark 1995; Sept 3-8Heras, A. et al. Enhanced label-polymer system for immunohistochemistry. XVth Eur Cong Pathol. Copenhagen, Denmark 1995; Sept 3-8

Fletcher, G. et al. hAG-2 and hAG-3, human homologues of genes involved in differentiation, are associated with oestrogen receptor-positive breast tumours and interact with metastasis gene C4-4a and dystroglycan (2003). Br-J. Câncer, 88, 579-585. 49Fletcher, G. et al. hAG-2 and hAG-3, human homologues of genes involved in differentiation, are associated with estrogen receptor-positive breast tumors and interact with metastasis gene C4-4a and dystroglycan (2003). Br-J. Cancer, 88, 579-585. 49

LISTAGEM DE SEQUÊNCIASSEQUENCE LISTING

&lt;110&gt; THE UNIVERSITY OF LIVERPOOL BARRACLOUGH, ROGER BARRACLOUGH, DONG LIU RUDLAND, PHILIP&lt; 110 &gt; THE UNIVERSITY OF LIVERPOOL BARRACLOUGH, ROGER BARRACLOUGH, DONG LIU RUDLAND, PHILIP

&lt;120&gt; ANTICORPOS, ENSAIOS e HIBRIDOMAS&lt; 120 &gt; ANTIBODIES, TESTS and HYBRIDOMAS

&lt;130&gt; P90181PWO &lt;150&gt; GB0616929.6 &lt;151&gt; 2006-08-26 &lt;160&gt; 2 &lt;170&gt; Patentln versão 3.3&lt; 130 &gt; P90181PWO &lt; 150 &gt; GB0616929.6 &lt; 151 &gt; 2006-08-26 &lt; 160 &gt; 2 &lt; 170 &gt; Patentln version 3.3

&lt;210&gt; 1 &lt;211&gt; 175 &lt;212&gt; PRT &lt;213&gt; Homo sapiens &lt;400&gt; 1&lt; 210 &gt; 1 &lt; 211 &gt; 175 &lt; 212 &gt; PRT &lt; 213 &gt; Homo sapiens &lt; 400 &gt; 1

Met Glu Lys lie Pro Vai Ser Ala Phe Leu Leu Leu vai Ala Leu Ser 15 10 15Met Glu Lys lie Pro Will Be Ala Phe Leu Leu Leu vai Ala Leu Ser 15 10 15

Tyr Thr Leu Ala Arg Asp Thr Thr vai Lys Pro Gly Ala Lys Lys Asp 20 25 30Tyr Thr Leu Ala Arg Asp Thr Thr goes Lys Pro Gly Ala Lys Lys Asp 20 25 30

Thr Lys Asp ser Arg Pro Lys Leu Pro Gin Thr Leu ser Arg Gly Trp 35 40 45Thr Lys Asp be Arg Pro Lys Leu Pro Gin Thr Leu be Arg Gly Trp 35 40 45

Gly Asp Gin Leu ile Trp Thr Gin Thr Tyr Glu Glu Ala Leu Tyr Lys 50 55 60 ser Lys Thr Ser Asn Lys Pro Leu Met lie ile His His Leu Asp Glu 65 70 75 80 cys Pro His Ser Gin Ala Leu Lys Lys Vai Phe Ala Glu Asn Lys Glu 85 90 95 50 lie Gin Lys Leu Ala Glu Gin Phe vai Leu Leu Asn Leu Val Tyr Glu 100 105 110 Thr Thr Asp 115 Lys His Leu Ser Pro 120 Asp Gly Gin Tyr val 125 Pro Arg lie Met Phe vai Asp pro Ser Leu Thr val Arg Ala Asp ile Thr Gly Arg 130 135 140 Tyr Ser Asn Arg Leu Tyr Ala Tyr Glu Pro Ala Asp Thr Ala Leu Leu 145 150 155 160 Leu Asp Asn Met Lys Lys Ala Leu Lys Leu Leu Lys Thr Glu Leu 165 170 175Gly Asp Gin Leu ile Trp Thr Gin Thr Tyr Glu Glu Ala Leu Tyr Lys 50 55 60 being Lys Thr Ser Asn Lys Pro Leu Met le ile His His Leu Asp Glu 65 70 75 80 cys Pro His Ser Gin Ala Leu Lys Lys Le Phe Ala Glu Asn Lys Glu 85 90 95 50 Ile Gin Lys Leu Ala Glu Gin Phe Leu Leu Asn Leu Val Tyr Glu 100 105 110 Thr Thr Asp 115 Lys His Leu Ser Pro 120 Asp Gly Gin Tyr Val 125 Pro Arg Ile Met Phe Asp pro Ser Leu Thr val Arg Ala Asp ile Thr Gly Arg 130 135 140 Tyr Ser Asn Arg Leu Tyr Ala Tyr Glu Pro Ala Asp Thr Ala Leu Leu 145 150 155 160 Leu Asp Asn Met Lys Lys Ala Leu Lys Leu Leu Lys Thr Glu Leu 165 170 175

&lt;210&gt; 2 &lt;211&gt; 15 &lt;212&gt; PRT &lt;213&gt; Homo sapiens &lt;400&gt; 2&lt; 210 &gt; 2 &lt; 211 &gt; 15 &lt; 212 &gt; PRT &lt; 213 &gt; Homo sapiens &lt; 400 &gt; 2

Lys ργο Gly Ala Lys Lys Asp Thr Lys Asp ser Arg Pro Lys Leu 15 10 15Lys ργο Gly Ala Lys Lys Asp Thr Lys Asp being Arg Pro Lys Leu 15 10 15

Lisboa, 19 de Outubro de 2010Lisbon, October 19, 2010

Claims (17)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epitopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2.A monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2. 2. Anticorpo monoclonal, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, da reivindicação 1, o qual não se liga a AGR3; e/ou que se liga ao mesmo antigénio que o anticorpo monoclonal produzido pelo hibridoma PZ7A10F10 depositado sob o Tratado de Budapeste e a que foi dado o Número de Adesão 06082201.The monoclonal antibody, or antigen-binding fragment of the one of claim 1, which does not bind to AGR3; and / or binding to the same antigen as the monoclonal antibody produced by the hybridoma PZ7A10F10 deposited under the Budapest Treaty and to which accession number 06082201 has been given. 3. Anticorpo monoclonal, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, de acordo com a reivindicação 1 ou reivindicação 2, em que o anticorpo ou fragmento está marcado com uma unidade repórter seleccionada do grupo consistindo de; uma unidade luminescente; uma unidade bioluminescente; um material radioactivo; um grupo protético; uma unidade colorimétrica; nanoparticulas detectáveis; e uma unidade cromogénica; e uma unidade fluorescente, que pode ser seleccionada do grupo consistindo de: isotiocianato de fluoresceina (FITC); rodamina (TRITC); ficoeritrina; aloficocianina; cumarina (AMCA); vermelho do Texas; cianina (Cy2), cianina (Cy3); e cianina (Cy5).A monoclonal antibody, or antigen-binding fragment thereof, according to claim 1 or claim 2, wherein the antibody or fragment is labeled with a reporter unit selected from the group consisting of; a luminescent unit; a bioluminescent unit; a radioactive material; a prosthetic group; a colorimetric unit; detectable nanoparticles; and a chromogenic unit; and a fluorescent moiety, which may be selected from the group consisting of: fluorescein isothiocyanate (FITC); rhodamine (TRITC); phycoerythrin; allophycocyanin; coumarin (AMCA); Texas red; cyanine (Cy 2), cyanine (Cy 3); and cyanine (Cy5). 4. Método in vitro para diagnóstico de cancro utilizando um anticorpo, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epitopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2).An in vitro method for diagnosing cancer using an antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2). 5. Método de diagnóstico de cancro de acordo com a reivindicação 4, em que o método compreende: 2 pôr em contacto uma amostra do doente com um anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especif icamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2); e analisar em relação à ligação do anticorpo à amostra do doente, em que a ligação do anticorpo à amostra do doente é diagnóstico de doença metastática no doente.The method of diagnosing cancer according to claim 4, wherein the method comprises: contacting a patient sample with a monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to a epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2); and analyzing for binding of the antibody to the patient sample, wherein binding of the antibody to the patient sample is diagnostic of metastatic disease in the patient. 6. Método in vitro para avaliar a probabilidade de desenvolver cancro utilizando um anticorpo, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2).An in vitro method for evaluating the likelihood of developing cancer using an antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2). 7. Método para avaliar a probabilidade de desenvolver cancro de acordo com a reivindicação 6, em que o método compreende: pôr em contacto uma amostra do doente com um anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especif icamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2); e analisar em relação à ligação do anticorpo à amostra do doente, em que a ligação do anticorpo à amostra do doente indica que o doente tem uma probabilidade elevada de desenvolver doença metastática.A method for evaluating the likelihood of developing cancer according to claim 6, wherein the method comprises: contacting a patient sample with a monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2); and analyze for binding of the antibody to the patient sample, wherein binding of the antibody to the patient sample indicates that the patient has a high probability of developing metastatic disease. 8. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 10, em que o cancro é um cancro metastático.A method according to any one of claims 7 to 10, wherein the cancer is a metastatic cancer. 9. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 8, em que a análise da ligação do anticorpo à amostra do doente utiliza uma técnica seleccionada do grupo consistindo de: marcação imunocitoquímica de uma amostra de tecido; um ensaios de imunoabsorção enzimática (ELISA); imunoensaio de quimioluminescência; imunoensaio de 3 fluorescência; e classificaçao de células activada por fluorescência (FACS).A method according to any one of claims 48, wherein the analysis of antibody binding to the patient sample utilizes a technique selected from the group consisting of: immunocytochemical labeling of a tissue sample; an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA); chemiluminescent immunoassay; fluorescence immunoassay; and fluorescence-activated cell sorting (FACS). 10. Método de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 9, em que: i) a amostra do doente compreende células tumorais, e o ensaio compreende a análise da ligação do anticorpo, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, a células tumorais na amostra do doente; e/ou ii) a amostra do doente é seleccionada do grupo consistindo de: uma amostra de sangue; uma amostra de biopsia; uma amostra histológica; e uma amostra de criotomia; e/ou o anticorpo, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, utilizado é como definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 3.A method according to any one of claims 4 to 9, wherein: i) the patient sample comprises tumor cells, and the assay comprises analyzing the binding of the antibody, or antigen-binding fragment thereof, to tumor cells in patient sample; and / or ii) the patient sample is selected from the group consisting of: a blood sample; a biopsy sample; a histological sample; and a cryotomy sample; and / or the antibody, or antigen-binding fragment thereof, used is as defined in any one of claims 1 to 3. 11. Estojo compreendendo um anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2).A kit comprising a monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2). 12. Estojo de acordo com a reivindicação 11 compreendendo um anticorpo monoclonal, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, produzido pelo hibridoma PZ7A10F10 depositado sob o Tratado de Budapeste e a que foi dado o Número de Adesão 06082201; e/ou pelo menos um item seleccionado do grupo consistindo de: material de instrução sobre como utilizar o estojo; reagentes para utilizar na detecção da ligação do anticorpo; reagentes para serem utilizados na incubação do anticorpo; e agentes para visualização dos núcleos das células.A kit according to claim 11 comprising a monoclonal antibody, or antigen-binding fragment thereof, produced by the hybridoma PZ7A10F10 deposited under the Budapest Treaty and to which accession number 06082201 has been given; and / or at least one item selected from the group consisting of: instructional material on how to use the kit; reagents for use in detecting antibody binding; reagents to be used in antibody incubation; and agents for visualization of cell nuclei. 13. Suporte sólido compreendendo um anticorpo, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga 4 especificamente a um epítopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) imobilizado sobre o mesmo.A solid support comprising an antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) immobilized thereon. 14. Suporte sólido de acordo com a reivindicação 13 compreendendo um anticorpo monoclonal, ou fragmento de ligação a antigénio daquele, produzido pelo hibridoma PZ7A10F10 depositado sob o Tratado de Budapeste e a que foi dado o Número de Adesão 06082201; e/ou em que o suporte sólido é uma matriz.A solid support according to claim 13 comprising a monoclonal antibody, or antigen-binding fragment thereof, produced by the hybridoma PZ7A10F10 deposited under the Budapest Treaty and to which accession number 06082201 has been given; and / or wherein the solid support is a matrix. 15. Hibridoma PZ7A10F10 depositado sob o Tratado de Budapeste e a que foi dado o Número de Adesão 06082201.15. Hybridoma PZ7A10F10 deposited under the Budapest Treaty and to which Accession Number 06082201 has been given. 16. Anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, o qual se liga especificamente a um epitopo dentro da sequência KPGAKKDTKDSRPKL (Sequência ID N° 2) de AGR2 para ser utilizado como um medicamento.A monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, which specifically binds to an epitope within the sequence KPGAKKDTKDSRPKL (Sequence ID No. 2) of AGR2 to be used as a medicament. 17. Anticorpo monoclonal, ou um fragmento de ligação a antigénio daquele, de acordo com a reivindicação 16, para ser utilizado como um medicamento na prevenção e/ou tratamento de cancro e/ou uma doença inflamatória. Lisboa, 19 de Outubro de 2010A monoclonal antibody, or an antigen-binding fragment thereof, according to claim 16 for use as a medicament in the prevention and / or treatment of cancer and / or an inflammatory disease. Lisbon, October 19, 2010
PT07789322T 2006-08-26 2007-08-28 Antibodies to an epitope of agr2, assays and hybridomas PT2054443E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0616929.6A GB0616929D0 (en) 2006-08-26 2006-08-26 Antibodies, assays and hybridomas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT2054443E true PT2054443E (en) 2010-10-26

Family

ID=37102874

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT07789322T PT2054443E (en) 2006-08-26 2007-08-28 Antibodies to an epitope of agr2, assays and hybridomas

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8329875B2 (en)
EP (1) EP2054443B1 (en)
AT (1) ATE474857T1 (en)
AU (1) AU2007291077B2 (en)
CA (1) CA2661803A1 (en)
DE (1) DE602007007958D1 (en)
DK (1) DK2054443T3 (en)
ES (1) ES2351801T3 (en)
GB (1) GB0616929D0 (en)
PT (1) PT2054443E (en)
WO (1) WO2008025964A2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100983386B1 (en) * 2008-09-12 2010-09-20 성균관대학교산학협력단 Novel use of AGR-2 for diagnosing ovarian carcinoma
CN101519649B (en) * 2009-01-22 2010-11-03 上海交通大学 Hybridoma strain and preparation method thereof
WO2012116357A2 (en) 2011-02-25 2012-08-30 The Board Of Trustees Of The Leland Use of agr3 for treating cancer
CN102268089A (en) 2011-07-05 2011-12-07 上海交通大学 AGR2 (Anterior Gradient-2) blocking antibody and application thereof
WO2013040358A2 (en) * 2011-09-14 2013-03-21 University Of Washington Through Its Center For Commercialization Assays and compositions for detection of agr2
US10428159B2 (en) * 2014-09-09 2019-10-01 Board Of Regents, The University Of Texas System Blocking monoclonal antibodies to AGR2 and its receptor C4.4A
CN109576229A (en) * 2018-12-13 2019-04-05 华中科技大学同济医学院附属协和医院 A kind of monoclonal antibody hybridoma cell strain and its application for secreting anti-AGR2
CN113336853B (en) * 2020-11-04 2022-06-14 华中科技大学同济医学院附属协和医院 Monoclonal antibody aiming at AGR3 protein, preparation method and application thereof
US20240118281A1 (en) * 2021-01-11 2024-04-11 University Of Florida Research Foundation, Incorporated Anticancer compounds and uses thereof

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999053051A2 (en) * 1998-04-09 1999-10-21 Genset 5' ests and encoded human proteins
GB0004576D0 (en) * 2000-02-25 2000-04-19 Oxford Glycosciences Uk Ltd Proteins
US20040141974A1 (en) * 2000-02-25 2004-07-22 Boyd Robert Simon Diagnostic and therapeutic methods
AU2003209459A1 (en) * 2002-03-06 2003-09-16 Hybrigenics Protein-protein interactions in human tumours involving bcmp-7 and bcmp-11
GB0222787D0 (en) 2002-10-02 2002-11-06 Univ Liverpool Metastasis inducing compounds
US20040146907A1 (en) * 2002-11-13 2004-07-29 Genentech, Inc. Methods and compositions for detecting dysplasia
ES2299281B1 (en) 2003-10-22 2009-04-16 Progenika Biopharma, S.A. METHODS FOR IN VITRO AND FORECAST IN VITRO DIAGNOSIS OF THE CANCER OF PANCREAS, AND FOR THE DEVELOPMENT OF PHARMACOS AGAINST CANCER OF PANCREAS.

Also Published As

Publication number Publication date
GB0616929D0 (en) 2006-10-04
DE602007007958D1 (en) 2010-09-02
AU2007291077B2 (en) 2012-03-08
WO2008025964A2 (en) 2008-03-06
AU2007291077A1 (en) 2008-03-06
ES2351801T3 (en) 2011-02-10
US8329875B2 (en) 2012-12-11
WO2008025964A3 (en) 2008-06-12
DK2054443T3 (en) 2010-11-15
EP2054443A2 (en) 2009-05-06
ATE474857T1 (en) 2010-08-15
CA2661803A1 (en) 2008-03-06
EP2054443B1 (en) 2010-07-21
US20110052586A1 (en) 2011-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2054443E (en) Antibodies to an epitope of agr2, assays and hybridomas
JP6445467B2 (en) Anti-P40 antibody system and method
KR101976219B1 (en) Biomarker for breast cancer
EP2363471A1 (en) Immunoassay method for human cxcl1 protein
JP2008539271A (en) csPCNA isotype antibodies and uses thereof
JP2009020049A (en) Method for diagnosing cerebrovascular disease
US20100041167A1 (en) Drug for diagnosing large intestinal cancer and/or polyp, observing postoperative course and monitoring recurrence
JP2016500659A (en) Anti-uroplakin II antibody system and method
US20080008710A1 (en) Therapeutic Agent And Diagnostic Agent For Cholangiocarcinoma
WO2013031756A1 (en) Marker for detecting colorectal cancer or esophageal cancer and method for inspecting same
WO2011090166A1 (en) Esophageal cancer marker
JP7300687B2 (en) Cerebron, a diagnostic biomarker for hepatocellular carcinoma, and a novel monoclonal antibody specific to it
JP2012531606A (en) A method for examining a subject who is predisposed to have metastatic cancer using Δ133p53β
JP5280214B2 (en) Diagnosis method of inflammatory bowel disease
US20160341733A1 (en) Detection and treatment of cancer
JP2009168686A (en) Composition and method for diagnosing or detecting colon cancer
JP2012018119A (en) Colon cancer detection marker and colon cancer detection method using the same
US20100015641A1 (en) Diagnostic agent for tumor
JP4451784B2 (en) Prostate cancer tumor marker
JPS6378067A (en) Cancer diagnosing drug
Wang et al. Detection of tumor-associated antigens in sera of canine cancer patients by monoclonal antibodies generated against canine mammary carcinoma cells
JP2004101356A (en) Therapeutic effect determination marker
JP2008503718A (en) JM-27 as a marker of benign prostatic hyperplasia
JPWO2003052102A1 (en) Specific antibody for Bradion detection
JP2004024195A (en) Monoclonal antibody against human snk protein and method for determining cancer of thyroid gland