PT1884615E - Method for operating an automatic sliding door assembly - Google Patents

Method for operating an automatic sliding door assembly Download PDF

Info

Publication number
PT1884615E
PT1884615E PT71130389T PT07113038T PT1884615E PT 1884615 E PT1884615 E PT 1884615E PT 71130389 T PT71130389 T PT 71130389T PT 07113038 T PT07113038 T PT 07113038T PT 1884615 E PT1884615 E PT 1884615E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
sliding
stop
opening
sliding stop
sliding door
Prior art date
Application number
PT71130389T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Matthias Hucker
Original Assignee
Geze Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38513728&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT1884615(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Geze Gmbh filed Critical Geze Gmbh
Publication of PT1884615E publication Critical patent/PT1884615E/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42Detection using safety edges
    • E05F15/43Detection using safety edges responsive to disruption of energy beams, e.g. light or sound
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42Detection using safety edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/72Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation responsive to emergency conditions, e.g. fire
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/40Safety devices, e.g. detection of obstructions or end positions
    • E05F15/42Detection using safety edges
    • E05F2015/483Detection using safety edges for detection during opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404Function thereof
    • E05Y2201/422Function thereof for opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/43Motors
    • E05Y2201/434Electromotors; Details thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/50Fault detection
    • E05Y2400/514Fault detection of speed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/10Electronic control
    • E05Y2400/52Safety arrangements associated with the wing motor
    • E05Y2400/53Wing impact prevention or reduction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/15Applicability
    • E05Y2800/16Applicable on combinations of fixed and movable wings

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

In an automated process to operate an emergency exit with a sliding door, the door drive has an electronic control unit linked to downward directed sensors that monitor the last fifth of the door travel. In normal operation the presence of an obstacle in this last sector results in immediate arrest or reversal of the door operation. The drive system is coupled to a house emergency system which if activated allows for the doors to open, but disallows closure in the event of an obstruction in the last one fifth of travel.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

"PROCESSO PARA O FUNCIONAMENTO DE UMA INSTALAÇÃO DE PORTA DESLIZANTE AUTOMÁTICA" A presente invenção refere-se a um processo para o funcionamento de uma instalação de porta deslizante automática, de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1. A partir do documento DE 19653026 AI é conhecido um processo para o funcionamento de uma instalação de porta deslizante automática, com pelo menos um batente deslizante, que pode ser accionado por meio de um dispositivo de accionamento comandado através de um dispositivo electrónico de controlo. Uma zona de monitorização, a qual, em caso de abertura do batente deslizante, é atravessada por uma aresta vertical secundária de fecho do batente deslizante, é monitorizada através de um dispositivo sensor, na medida em que o dispositivo sensor, em presença de um obstáculo nesta zona de monitorização, envia ao dispositivo de controlo um sinal de obstáculo, que indica esta condição, facto pelo qual, em funcionamento normal, é efectuada uma travagem imediata e paragem ou inversão de movimento do batente deslizante. A instalação de porta deslizante pode ser utilizada num trajecto de fuga e de socorro, na medida em que o dispositivo de accionamento está realizado de modo que, em funcionamento de emergência, o trajecto de fuga e de socorro pode ser desbloqueado após activação do dispositivo de controlo com um sinal de emergência, na medida em que o batente deslizante é movido da sua posição de fecho na direcção da sua posição de abertura, através do dispositivo de controlo. O sinal de 1 obstáculo é superior ao sinal de emergência, ou seja, a travagem imediata do batente deslizante verifica-se também em presença do sinal de emergência. Isto pode significar, no entanto, que a obtenção de uma amplitude mínima necessária de abertura da porta, dentro de um tempo máximo definido previamente, nem em todos os casos está garantida. A partir do documento DE 102004031897 Al, o qual representa o estado da técnica mais próximo, é conhecido um outro processo para o funcionamento de uma instalação de porta deslizante automática. Ao surgir um sinal que indica a presença de um obstáculo na zona de monitorização, a qual é atravessada por uma aresta vertical secundária de fecho do batente deslizante, em caso de abertura do batente deslizante, o batente deslizante, após percorrer a fase de aceleração e uma fase encurtada de alta velocidade, é travado pelo dispositivo de controlo numa fase de travagem, para uma baixa velocidade mais reduzida e desloca-se com esta baixa velocidade para a sua posição de abertura completa. Através deste processo está de facto garantida a obtenção de uma amplitude mínima exigida de abertura da porta, dentro de um tempo máximo definido previamente, no entanto, existe o risco residual de obstáculos serem apanhados pela aresta secundária de fecho de batente de porta, que se move com baixa velocidade, e, eventualmente, ficarem entalados." PROCESS FOR THE OPERATION OF AN AUTOMATIC SLIDING GATE INSTALLATION " The present invention relates to a process for the operation of an automatic sliding door installation according to the generic concept of claim 1. From the document DE 19653026 AI is known a process for the operation of a sliding door installation with at least one sliding stop, which can be actuated by means of a drive device controlled by an electronic control device. A monitoring zone which, in the event of opening of the sliding stop, is crossed by a secondary vertical closing edge of the sliding stop, is monitored by a sensor device, in that the sensor device, in the presence of an obstacle in this monitoring zone, sends to the control device an obstacle signal which indicates this condition, in which case, in normal operation, immediate braking and stopping or reversing of movement of the sliding stop is effected. The sliding door installation can be used in a leakage and distress path as the drive device is operated so that in emergency operation the escape and distress path can be unlocked upon activation of the locating device. control with an emergency signal, in that the sliding stop is moved from its closing position towards its opening position through the control device. The signal of 1 obstacle is higher than the emergency signal, ie immediate braking of the sliding stop is also present in the presence of the emergency signal. This may mean, however, that obtaining a minimum required door opening width within a defined maximum time is not guaranteed in all cases. From DE 102004031897 A1, which represents the closest state of the art, another process is known for the operation of an automatic sliding door installation. When a signal indicates the presence of an obstacle in the monitoring zone, which is crossed by a secondary vertical closing edge of the sliding stop, in the event of opening of the sliding stop, the sliding stop, after going through the acceleration phase and a high speed shortened phase, is locked by the control device in a braking phase for a slower lower speed and moves with this low speed to its full open position. Through this process it is in fact guaranteed to obtain a minimum required opening width of the door, within a maximum time previously defined, however, there is the residual risk of obstacles being picked up by the secondary edge of the door stopper, which move with low speed, and eventually get stuck.

Cabe à invenção o objectivo de criar um processo para o funcionamento de uma instalação de porta deslizante automática, o qual garante quer um desbloqueio fiável do trajecto de fuga, quer também uma minimização do perigo proveniente da aresta secundária de fecho do batente deslizante que se abre. 2 0 objectivo é resolvido através das características da reivindicação 1. As reivindicações dependentes formam possibilidades vantajosas de configuração da invenção. 0 batente deslizante, ao surgir o sinal de obstáculo, enquanto está presente o sinal de emergência, é travado de modo deliberado até à imobilização num ponto de paragem, sendo o ponto de paragem permitido exclusivamente a 80% de uma amplitude mínima de abertura, definida previamente para uma instalação de porta deslizante, que pode ser utilizada num trajecto de fuga e de socorro, ou entre 80% da amplitude mínima de abertura e a posição de abertura completa. O batente deslizante, ao surgir o sinal de obstáculo não é travado imediatamente, mas continua primeiro a funcionar na direcção de abertura, até que seja satisfeito um dos critérios acima referidos.It is the object of the invention to create a process for the operation of an automatic sliding door installation, which guarantees both a reliable release of the escape path and also a minimization of the danger coming from the secondary closing edge of the sliding stop that opens . The object is solved by the features of claim 1. The dependent claims form advantageous embodiments of the invention. The sliding stop when the obstacle signal is present while the emergency signal is present is deliberately locked until stopped at a stopping point, with the stopping point being allowed only 80% of a minimum opening width defined prior to a sliding door installation, which may be used in a leakage and distress path, or between 80% of the minimum opening width and the full opening position. The sliding stop when the obstacle signal arises does not lock immediately, but continues first to operate in the opening direction, until one of the above criteria is satisfied.

Deste modo é garantido quer um desbloqueio fiável do trajecto de fuga, quer também uma minimização do perigo proveniente da aresta secundária de fecho do batente deslizante que se abre, pois o movimento de abertura, ou seja, o desbloqueio do trajecto de fuga é prosseguido, apesar de um sinal de obstáculo eventualmente presente, sendo que a detenção no ponto de paragem evita o entalar do obstáculo e torna-se possível uma desobstrução da zona de perigo da aresta secundária de fecho. O ponto de paragem é alcançado até expirar um tempo máximo, definido previamente para uma instalação de porta deslizante, que pode ser utilizada num trajecto de fuga e de socorro, no qual o batente deslizante deve ter alcançado pelo menos a amplitude mínima de abertura.In this way a reliable unlocking of the leakage path is guaranteed, as well as a minimization of the danger coming from the secondary closing edge of the sliding stop which opens, since the opening movement, ie the release of the escape path is continued, despite an obstacle signal which may be present, whereby stopping at the stopping point prevents entrapment of the obstacle and it becomes possible to unclog the danger zone of the secondary closing edge. The stopping point is reached until a predetermined maximum time expires for a sliding door installation, which may be used in a leakage and distress path, in which the sliding stop must have reached at least the minimum opening width.

Para tornar possível uma desobstrução da zona a atravessar pela aresta secundária de fecho, o batente deslizante, somente 3 após expirar um tempo de pausa que pode ser definido previamente, por exemplo, após 15 segundos de pausa, é movido com uma baixa velocidade mais reduzida para a sua posição de abertura completa.In order to make it possible to clear the zone to be traversed by the secondary closing edge, the sliding stop, only after a pause time that can be previously set, for example, after a pause of 15 seconds has expired, is moved with a lower speed to its full opening position.

Caso o ponto de paragem se situe já entre a amplitude mínima de abertura definida previamente e a posição de abertura completa, pode-se prescindir eventualmente desta abertura completa final.If the stopping point is already between the minimum opening width defined previously and the full opening position, this final complete opening may be dispensed with if necessary.

Para o caso de o batente deslizante se deter num ponto de paragem que se situa entre 80% e 100% da amplitude mínima de abertura definida previamente, o batente deslizante, após expirar o tempo de pausa, deve ser movido pelo menos para a sua amplitude mínima de abertura, no entanto pode permanecer aqui, ou seja, não tem que ser deslocado para a sua posição de abertura completa.In the event that the sliding stop is stopped at a stopping point which is between 80% and 100% of the predetermined minimum opening width, the sliding stop, after the pause time has expired, must be moved at least to its amplitude minimum aperture, however it can remain here, ie it does not have to be moved to its full aperture position.

Em seguida são explicados em pormenor exemplos de realização com base nas figuras no desenho.Examples of embodiments based on the figures in the drawing are explained in detail below.

Neste caso mostram:In this case show:

Fig. 1 uma instalação de porta deslizante automática, em vista frontal;1 shows an automatic sliding door installation in front view;

Fig. 2 o gradiente de velocidade em função do trajecto, aquando da abertura do batente deslizante, numa condição de funcionamento de emergência;Fig. 2 is the velocity gradient as a function of the path, at the opening of the sliding stop, in an emergency operating condition;

Fig. 3 uma representação de acordo com a fig. 2, para um outro exemplo de realização; 4Fig. 3 is a representation according to Fig. 2, for another example of embodiment; 4

Fig . 4 uma representação do exemplo de realização de acordo com a fig. 3, numa condição de funcionamento divergente;Fig. 4 is a representation of the embodiment according to FIG. 3, in a diverging operating condition;

Fig. 5 o gradiente de velocidade em função do tempo, aquando da abertura do batente deslizante, numa condição de funcionamento de emergência. A figura 1 mostra uma instalação 1 de porta deslizante automática, com dois batentes 2 deslizantes e dois painéis 3 fixos. Os batentes 2 deslizantes podem ser accionados através de um dispositivo 4 de accionamento, colocado por cima dos batentes 2 deslizantes e dos painéis 3 fixos, por exemplo comandados através de um sensor (não representado), que detecta uma pessoa que se aproxima. Os batentes 2 deslizantes apresentam aproximadamente a mesma largura que os painéis 3 fixos adjacentes. A instalação 1 de porta deslizante é adequada para a utilização num trajecto de fuga e de socorro, na medida em que o dispositivo 4 de accionamento está realizado de modo que os batentes 2 deslizantes, após comando do dispositivo de controlo com um sinal de emergência, o qual pode ser produzido, por exemplo, por um detector de fumo ou de incêndio ou por um botão qe emergência que pode ser accionado manualmente, são abertos de modo que os batentes 2 deslizantes, dentro de um tempo máximo definido previamente (por exemplo, 3 segundos) alcançam uma amplitude Xm mínima de abertura definida previamente (por exemplo, 80% da amplitude de abertura completa).Fig. 5 is the velocity gradient versus time, upon opening of the sliding stop, in an emergency operating condition. Figure 1 shows an automatic sliding door installation 1, with two sliding stops 2 and two fixed panels 3. The sliding stops 2 may be driven by a drive device 4, positioned above the sliding stops 2 and the fixed panels 3, for example driven by a sensor (not shown), which senses an approaching person. The sliding stops 2 have approximately the same width as the adjacent fixed panels 3. The sliding door installation 1 is suitable for use in a leakage and distress path, in that the drive device 4 is carried out so that the sliding stops 2, upon command of the control device with an emergency signal, which may be produced, for example, by a smoke or fire detector or by a manually operable emergency button qe, are opened so that the sliding stops 2, within a maximum time previously defined (for example, 3 seconds) reach a predetermined minimum aperture width Xm (for example, 80% of the full aperture width).

Nas figuras 2 a 5 está representada a velocidade V dos batentes 2 deslizantes, através da sua amplitude x de abertura (fig. 2 a 4) ou através do tempo t (fig. 4) para o seu movimento 5 de abertura, no caso de uma abertura de emergência da instalação 1 de porta deslizante. A posição de fecho dos batentes 2 deslizantes é designada pela amplitude X0 de abertura e a posição de abertura completa dos batentes 2 deslizantes é referida como a amplitude X2 de abertura. A velocidade máxima obtida pelos batentes 2 deslizantes é referida como v2. No primeiro exemplo de realização de acordo com a fig. 2 a amplitude XM minima de abertura dos batentes 2 deslizantes é igual à amplitude X2 de abertura completa, enquanto no segundo exemplo de realização de acordo com as fig. 3 e 4 a amplitude XM mínima de abertura é menor que a amplitude X2 de abertura completa.In figures 2 to 5 the velocity V of the sliding stops 2 is shown, through their opening amplitude x (FIGS. 2 to 4) or through the time t (FIG. 4) for their opening movement 5, in the case of an emergency opening of the sliding door installation 1. The closing position of the sliding stops 2 is designated by the opening width X0 and the complete opening position of the sliding stops 2 is referred to as the opening width X2. The maximum speed obtained by the sliding stops 2 is referred to as v2. In the first embodiment according to FIG. 2 the minimum opening XM width of the sliding stops 2 is equal to the full opening width X2, while in the second embodiment according to FIGS. 3 and 4 the minimum opening XM amplitude is smaller than the full aperture amplitude X2.

Para o caso de não se encontrar qualquer obstáculo na zona de monitorização do dispositivo 5 sensor, que monitoriza as arestas secundárias de fecho dos batentes 2 deslizantes, os batentes 2 deslizantes percorrem o gradiente de velocidade designado pelo número 7 de referência, ou seja, na fase s2 de aceleração os batentes 2 deslizantes são acelerados dentro do tempo ti de aceleração até ao momento T2, a partir da pausa para a alta velocidade v2, a qual mantêm na fase s2 de alta velocidade para o tempo t2 de alta velocidade até ao momento T2. Associa-se uma fase S3 de travagem, na qual os batentes 2 deslizantes, dentro do tempo t3 de travagem até ao momento T3, são travados da sua velocidade v2 máxima até à pausa e alcançaram então a amplitude X2 máxima de abertura. Deste modo é garantida uma abertura a mais rápida possível dos batentes 2 deslizantes, no caso de uma abertura de emergência da instalação 1 de porta deslizante, sendo satisfeito com segurança o pressuposto de que os batentes 2 deslizantes alcançam a amplitude Xm mínima de abertura exigida, dentro de um tempo máximo definido previamente. 6In the event that there is no obstacle in the monitoring zone of the sensor device 5, which monitors the secondary closing edges of the sliding stops 2, the sliding stops 2 travel through the speed gradient designated by the reference numeral 7, that is, in the step s2 of acceleration the sliding stops 2 are accelerated within the time ti of acceleration up to the moment T2, from the pause to the high speed v2, which maintains in the phase s2 of high speed for the time t2 of high speed until the moment T2. A braking step S3 is associated in which the sliding stops 2, within the braking time T3 until the time T3, are locked from their maximum speed v2 until the pause and then reach the maximum opening amplitude X2. In this way, it is ensured that the sliding stops 2 are opened as quickly as possible in the case of an emergency opening of the sliding door installation 1, with the assumption that the sliding stops 2 reach the required minimum opening width Xm, within a maximum time previously defined. 6

Para o caso de, no entanto, se encontrar um obstáculo, em especial uma pessoa, na zona de monitorização do dispositivo 5 sensor, que monitoriza as arestas secundárias de fecho dos batentes 2 deslizantes, o dispositivo 5 sensor gera um sinal de obstáculo e os batentes 2 deslizantes, enquanto está presente um sinal de emergência, percorrem o gradiente de velocidade designado pelo número 8 de referência. Este corresponde ao gradiente 7 de velocidade do movimento sem obstáculos, no que se refere à fase si de aceleração. No entanto, a fase percorrida com a velocidade v2 máxima está limitada a uma fase S4 encurtada de alta velocidade, a qual é percorrida no tempo t4 encurtado de alta velocidade até ao momento T4, à qual - mais cedo que no gradiente 7 de velocidade do movimento sem obstáculos - se associa a fase S5 de travagem percorrida dentro do tempo t5 de travagem até ao momento T5. Após percorrer a fase S5 de travagem, a velocidade dos batentes 2 deslizantes é reduzida para zero num ponto Xi de paragem. A posição do ponto Xi de paragem deve alcançar pelo menos 80% da amplitude XM mínima de abertura. É essencial, neste caso, que a fase Si de aceleração, a fase s4 encurtada de alta velocidade e a fase s5 de travagem sejam percorridas dentro do tempo máximo definido previamente, por exemplo 3 segundos, de modo que seja então alcançada em segurança pelo menos a amplitude XM mínima de abertura exigida dos batentes 2 deslizantes. Os batentes 2 deslizantes permanecem durante um tempo t6 de pausa, que pode ser definido previamente, no ponto Xi de paragem. Dentro deste tempo é possível uma desocupação da zona a atravessar pela aresta secundária de fecho do batente 2 deslizante.In the event that an obstacle, in particular a person, is encountered in the monitoring zone of the sensor device 5, which monitors the secondary closing edges of the sliding stops 2, the sensor device 5 generates an obstacle signal and the obstacles sliding stops 2, while an emergency signal is present, travel the speed gradient designated by reference numeral 8. This corresponds to the velocity gradient 7 of the unobstructed motion, with respect to the si phase of acceleration. However, the phase traveled with the maximum speed v2 is limited to a high speed shortened phase S4, which is traveled at the time t4 shortened from high speed to the time T4, which - earlier than the speed gradient 7 of unhindered movement - the braking phase S5 traveled within the braking time t5 to the time T5 is associated. After traversing the braking phase S5, the speed of the sliding stops 2 is reduced to zero at a stop point Xi. The position of stop point Xi shall be at least 80% of the minimum opening XM. It is essential in this case that the acceleration Si phase, the high speed shortened phase s4 and the braking phase s5 are driven within the maximum time previously defined, for example 3 seconds, so that it is then safely reached at least the minimum opening XM required by the sliding stops 2. The sliding stops 2 remain for a pause time t6, which may be set previously, at the stop point Xi. Within this time an evacuation of the zone to be crossed by the secondary closing edge of the sliding stop 2 is possible.

No exemplo de realização de acordo com a fig. 2, a amplitude XM mínima de abertura corresponde à posição X2 de abertura completa, ou seja, o ponto Xi de paragem situa-se em 80% da 7 amplitude XM mínima de abertura. Na sequência da paragem descrita os batentes 2 deslizantes, após expirar o tempo t6 de pausa, devem continuar a mover-se até a sua posição X2 de abertura completa, para alcançarem a amplitude XM mínima de abertura. Este movimento pode ser realizado com a baixa velocidade vi numa fase Se de baixa velocidade, no tempo t7 de baixa velocidade. Pouco antes de alcançar a posição X2 de abertura completa verifica-se uma travagem a partir da baixa velocidade v7, ao longo do gradiente 7 de velocidade do movimento sem obstáculos, de modo que os batentes 2 deslizantes, ao alcançar a posição X2 de abertura máxima, são travados até à imobilização.In the embodiment according to FIG. 2, the minimum opening XM amplitude corresponds to the full opening position X2, ie the stop point Xi is 80% of the minimum opening XM amplitude. Following the stop described, the sliding stops 2 after expiration of the pause time t6 should continue to move to their full aperture position X2 to reach the minimum aperture XM. This movement can be performed with the low speed vi in a low speed phase at low speed t7. Shortly before reaching the full-open position X2, braking is performed from the low speed v7 along the unhindered speed of movement 7, so that the sliding stops 2, upon reaching the maximum opening position X2 are locked until stopped.

No exemplo de realização de acordo com as fig. 3 e 4 a amplitude Xm mínima de abertura é menor que a posição X2 de abertura completa.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4 the minimum opening width Xm is smaller than the full opening position X2.

No gradiente de movimento de acordo com a fig. 3 a travagem dos batentes 2 deslizantes verifica-se de modo que o ponto X7 de paragem se situa a 80% da amplitude Xm mínima de abertura, ou seja, após expirar o tempo te de pausa, os batentes 2 deslizantes devem continuar a mover-se, pelo menos até à sua amplitude XM mínima de abertura. Aqui os batentes deslizantes podem ser retidos novamente, para reduzir o perigo do encravamento de obstáculos, no entanto, em alternativa, são deslocados também ao longo do gradiente 8' de velocidade, representado a tracejado, para a sua posição X2 de abertura completa.In the movement gradient according to fig. 3, the braking of the sliding stops 2 is verified so that the stop point X7 is situated at 80% of the minimum opening width Xm, ie after the pause time expires, the sliding stops 2 must continue to move, at least up to its minimum opening XM amplitude. Here the sliding stops can be retained again to reduce the danger of jamming of obstacles, however, alternatively, they are also displaced along the velocity gradient 8 ', shown in phantom, to their full-open position X2.

No gradiente de movimento divergente de acordo com a fig. 4, a travagem dos batentes 2 deslizantes verifica-se de modo que o ponto Xi de paragem se situa na amplitude XM mínima de abertura completa, ou seja, após expirar o tempo t6 de pausa, os batentes 2 deslizantes não têm que continuar a mover-se, pelo menos até à 8 sua posição X2 de abertura completa, ou seja, durante o tempo de baixa velocidade na fig. 5. Em alternativa, no entanto, os batentes 2 deslizantes podem também aqui ser deslocados ao longo do gradiente 8' de velocidade, representado a tracejado, para a sua posição X2 de abertura completa.In the divergent movement gradient according to Fig. 4, the braking of the sliding stops 2 is checked so that the stop point Xi lies within the full opening minimum XM range, ie after the pause time t6 expires, the sliding stops 2 do not have to continue to move at least up to the full aperture position X2, i.e., during the low speed time in Fig. 5. Alternatively, however, the sliding stops 2 may also be displaced here along the velocity gradient 8 ', shown in phantom, to their full aperture position X2.

Também em funcionamento normal o movimento de abertura dos batentes 2 deslizantes da instalação 1 de porta deslizante, portanto, na abertura dos batentes de porta comandada por uma pessoa que se aproxima, pode ser monitorizado pelo dispositivo sensor 5 e verificar-se com as mesmas velocidades como as representadas anteriormente.Also in normal operation the opening movement of the sliding stops 2 of the sliding door installation 1, therefore, in the opening of the door stops controlled by an approaching person, may be monitored by the sensor device 5 and be checked at the same speeds as represented above.

Lista dos números de referência 1 Instalação de porta deslizante 2 Batente deslizante 3 Painel fixo 4 Dispositivo de accionamento 5 Dispositivo sensor 6 Zona de monitorização 7 Gradiente de velocidade 8 Gradiente de velocidade 8 ' Gradiente de velocidade 51 Fase de aceleração 52 Fase de alta velocidade 53 Fase de travagem s4 Fase encurtada de alta velocidade s5 Fase de travagem s6 Fase de baixa velocidade vi Baixa velocidade 9 v2 Velocidade máximaList of reference numbers 1 Sliding door installation 2 Sliding door 3 Fixed panel 4 Drive device 5 Sensor device 6 Monitoring zone 7 Speed gradient 8 Speed gradient 8 'Speed gradient 51 Acceleration phase 52 High-speed phase 53 Braking phase s4 High speed shortened phase s5 Braking phase s6 Low speed phase vi Low speed 9 v2 Maximum speed

Ti Momento T2 Momento T3 Momento T 4 Momento T5 Momento Τβ Momento T 7 Momento ti Tempo de aceleração t2 Tempo de alta velocidade t3 Tempo de travagem 14 Tempo encurtado de alta velocidade 15 Tempo de travagem tg Tempo de pausa 17 Tempo de baixa velocidadeTi Moment T2 Moment T3 Moment T 4 Moment T5 Moment Τβ Moment T 7 Moment ti Acceleration time t2 High speed time t3 Braking time 14 High speed shortened time 15 Braking time tg Pause time 17 Low speed time

Xo Posição de fechoXo Closure position

Xi Ponto de paragem X2 Posição de abertura XM Amplitude mínima de aberturaXi Stopping point X2 Opening position XM Minimum opening width

Lisboa, 03 de Setembro de 2013 10Lisbon, September 03, 2013 10

Claims (2)

REIVINDICAÇÕES 1. Processo para o funcionamento de uma instalação (1) de porta deslizante automática, com pelo menos um batente (2) deslizante, que pode ser accionado por meio de um dispositivo (4) de accionamento comandado através de um dispositivo electrónico de controlo, sendo que uma zona (6) de monitorização, a qual, em caso de abertura do batente (2) deslizante, é atravessada por uma aresta vertical secundária de fecho do batente (2) deslizante, é monitorizada através de um dispositivo (5) sensor, na medida em que o dispositivo (5) sensor, em presença de um obstáculo nesta zona (6) de monitorização, envia ao dispositivo de controlo um sinal de obstáculo, que indica esta condição, facto pelo qual, em funcionamento normal, é efectuada uma travagem imediata e paragem ou inversão de movimento do batente (2) deslizante e sendo que a instalação (1) de porta deslizante pode ser utilizada num trajecto de fuga e de socorro, na medida em que o dispositivo (4) de accionamento está realizado de modo que, em funcionamento de emergência, o trajecto de fuga e de socorro pode ser desbloqueado após activação do dispositivo de controlo com um sinal de emergência, na medida em ' que o batente (2) deslizante é movido da sua posição (Xo ) de fecho na direcçao da sua posição (X2) de abertura, através do dispositivo de controlo e sendo que o batente (2) deslizante, ao surgir o sinal de obstáculo, enquanto está presente o sinal de emergência, é 1 travado de modo deliberado até à imobilização num ponto (Xi) de paragem, caracterizado por o ponto (Xi) de paragem ser permitido exclusivamente a 80% ou entre 80% de uma amplitude (Xm) mínima de abertura e a posição (X2) de abertura completa, definida previamente para uma instalação (1) de porta deslizante que pode ser utilizada num trajecto de fuga e de socorro sendo que o batente (2) deslizante, após expirar um tempo (16) de pausa, que decorre desde que é alcançado um ponto (Xi) de paragem, o qual se situa entre 80% e 100% de uma amplitude (XM) mínima de abertura, definida previamente para uma instalação (1) de porta deslizante que pode ser utilizada num trajecto de fuga e de socorro, é movido para a sua amplitude (XM) mínima de abertura, com uma baixa velocidade (vi) mais reduzida.Method for operating an automatic sliding door installation (1), with at least one sliding stop (2), which can be actuated by means of a drive device (4) controlled by an electronic control device , a monitoring zone (6) which, in the event of opening of the sliding stop (2), is crossed by a secondary vertical closing edge of the sliding stop (2), is monitored by means of a device (5) (5), in the presence of an obstacle in this monitoring zone (6), sends an obstacle signal to the control device, which indicates this condition, in which case, in normal operation, an immediate braking and stopping or reversal of movement of the sliding stop (2) is effected and the sliding door installation (1) being capable of being used in an escape and distress path, in that the device (4) is operated so that, in emergency operation, the escape and distress path can be unlocked after activation of the control device with an emergency signal, as the sliding stop (2) is moved from its the locking position (Xo) in the direction of its opening position (X2), through the control device and wherein the sliding stop (2), at the occurrence of the obstacle signal, while the emergency signal is present, is locked (X1), characterized in that the stopping point (Xi) is only allowed to 80% or between 80% of a minimum opening width (Xm) and the opening position (X2) (1) which can be used on a leakage and distress path, wherein the sliding stop (2), after a pause time (16) has elapsed, runs from the time a stop is reached P (Xi), which is between 80% and 100% of a minimum opening amplitude (XM), previously defined for a sliding door installation (1) that can be used in a leakage and distress path, is moved to its minimum aperture amplitude (XM), with a lower velocity (vi) being reduced. 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o batente (2) deslizante, após expirar um tempo (t6) de pausa que decorre desde que é alcançado o ponto (Χλ) de paragem, ser movido para a sua posição (X2) de abertura completa, com uma baixa velocidade (v2) mais reduzida. Lisboa, 03 de Setembro de 2013 2Method according to claim 1, characterized in that the sliding stop (2), after a pause time (t6) has elapsed since the stopping point (Χλ) has been reached, is moved to its position (X2 ) with a lower velocity (v2). Lisbon, September 03, 2013 2
PT71130389T 2006-08-04 2007-07-24 Method for operating an automatic sliding door assembly PT1884615E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006036885A DE102006036885B3 (en) 2006-08-04 2006-08-04 Process to operate emergency exit powered sliding doors with sensor-monitored outer marginal areas

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1884615E true PT1884615E (en) 2013-09-10

Family

ID=38513728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT71130389T PT1884615E (en) 2006-08-04 2007-07-24 Method for operating an automatic sliding door assembly

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1884615B2 (en)
DE (1) DE102006036885B3 (en)
ES (1) ES2427356T3 (en)
PT (1) PT1884615E (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012210592C5 (en) * 2012-06-22 2020-04-30 Geze Gmbh Automatic swing door system and method for operating an automatic swing door system
WO2018043511A1 (en) * 2016-08-29 2018-03-08 ナブテスコ株式会社 Automatic door, automatic door sensor, and automatic door opening-closing method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62156489A (en) * 1985-12-28 1987-07-11 ワイケイケイ株式会社 Method for opening and closing control of car door at time of abnormality
JPH0652026B2 (en) * 1986-10-27 1994-07-06 吉田工業株式会社 Automatic door acceleration / deceleration distance control device
DE19653026B4 (en) * 1995-12-23 2005-11-03 Geze Gmbh Device for controlling and / or securing a motor-driven wing of a door, a window or the like
DE102004031897C5 (en) * 2004-06-30 2013-07-04 Geze Gmbh Method for operating an automatic sliding door system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1884615A2 (en) 2008-02-06
ES2427356T3 (en) 2013-10-30
EP1884615A3 (en) 2012-08-08
EP1884615B2 (en) 2020-09-30
EP1884615B1 (en) 2013-07-10
DE102006036885B3 (en) 2007-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6970085B2 (en) Door sensor and door equipped with such door sensor
PT1490284E (en) Shaft monitoring system for an elevator
US9120646B2 (en) Systems and methods for determining functionality of an automatic door system
US7210731B2 (en) Door apparatus
JP5414132B2 (en) Electric door lock device and electric door having the same
US6278376B1 (en) Trapped object release system for a transit vehicle door
EP2583848A2 (en) Dual hinged vehicle door and method of controlling same
JP5016815B2 (en) Elevator equipment
JP5297895B2 (en) Elevator door equipment
PT1884615E (en) Method for operating an automatic sliding door assembly
US3526994A (en) Lock for one-piece garage doors
JP6514625B2 (en) Elevator apparatus and control method of elevator apparatus
US9452539B2 (en) Glove port safety mechanism
JP3369065B2 (en) Elevator door pull-in prevention device
PT1524234E (en) Elevator system
CN113825886A (en) Swing door operator for moving a swing door leaf on a swing path between an open position and a closed position, swing door and room with a swing door
JPS58189472A (en) Drive control apparatus of automatic door
JPH0379582A (en) Elevator door device
JP4980017B2 (en) Elevator door retracted alarm device
JPH0546634Y2 (en)
WO2006035483A1 (en) Interlock device for elevator
JP2009298537A (en) Car door device for elevator
DE102004031897C5 (en) Method for operating an automatic sliding door system
KR200384074Y1 (en) Double safety device for elevator door
JPS6366084A (en) Doorway safety device for elevator