PT1848912E - Acessórios de ligação para tubo de transporte de fluidos - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "ACESSÓRIOS DE LIGAÇÃO PARA TUBO DE TRANSPORTE DE FLUIDOS"

Campo da Invenção

Esta invenção refere-se a um acessório de ligação para tubos de transporte de fluidos, por exemplo, água. Técnica Anterior

Como é conhecido, existem acessórios de ligação compreendendo um acoplamento e uma porca anelar colocados em redor de um tubo e ambos ligados por atarraxamento. A porca anelar tem um anel serrilhado interno para prender o tubo e para ser apertado em redor deste atarraxando a referida porca anelar sobre o acoplamento. Numa das suas extremidades, este acoplamento tem, pelo menos, uma abertura para introduzir o tubo a ser acoplado e pode ser dotado, na outra extremidade, com uma parede de fecho, se se quiser utilizar este tubo como o comprimento final de uma conduta de transporte de fluidos. A operação de atarraxamento e aperto do parafuso em redor do acoplamento pode ser bastante longa e laboriosa, em particular para a fase de aperto do anel serrilhado em redor da superfície do tubo e, além disso, as juntas de vedação que estão, habitualmente, alojadas entre o acoplamento e a porca anelar ficam sujeitas a esforços consideráveis. 1 0 documento US 6378915 é representativo do estado da técnica. Refere-se a um acoplamento ou dispositivo de ligação de tubagem mas é concebido para utilizar, como um elemento de vedação em redor da tubagem, uma junta axialmente compressivel e, de modo correspondente, um casquilho de compressão que se acopla na referida junta para a comprimir numa fase inicial do aperto do acoplamento. 0 documento BE 588317 refere-se a um acoplamento para tubagem que utiliza, como um elemento de vedação em redor do tubo, uma junta tórica de vedação e, como um elemento de aperto, um anel de aperto que actua sobre a junta tórica através de um elemento tubular e cujo curso é limitado quando assenta directamente no elemento tubular que recebe a tubagem e a junta tórica. 0 documento US 1823061 refere-se a uma tubagem na qual, porém, não é proporcionada uma vedação e onde um anel de aperto e uma porca de bloqueio se acoplam entre si através de peças cónicas e roscadas, quando a porca de bloqueio é atarraxada numa peça roscada de um bocal.

Objecto e Sumário da Invenção

Um objectivo desta invenção é proporcionar um acessório para tubos transportando fluidos que permita atarraxar a porca anelar ao acoplamento e apertar o anel serrilhado em redor do tubo e que seja rápido e fácil de efectuar.

Este objectivo é alcançado por esta invenção através da utilização de um acessório de ligação para tubos transportando 2 fluidos de acordo com a reivindicação 1 e que é, de modo vantajoso, aplicável onde é proporcionada uma vedação por junta tórica como meio de vedação entre o corpo de acoplamento e a tubagem, ou seja, onde o meio de vedação não requer uma compressão.

Breve Descrição dos Desenhos

Outras características e vantagens desta invenção serão melhor compreendidas a partir da seguinte descrição, considerada como indicativa e não limitativa e fazendo referência aos desenhos anexos, nos quais: A Fig. 1 mostra uma vista em corte e em alçado lateral de um tubo ao qual está aplicado um acessório de ligação para tubos de transporte de fluidos compreendendo um acoplamento e uma porca anelar, que pode ser atarraxada ao referido acoplamento; A Fig. 2 mostra uma vista em corte e em alçado lateral do acessório de ligação na Fig. 1, com a respectiva porca anelar parcialmente atarraxada ao acoplamento; A Fig. 3 mostra uma vista em corte e em alçado lateral do acessório de ligação nas Figs. 1 e 2 compreendendo, internamente, um primeiro anel dotado de dentes para ligar ao tubo e um segundo anel dotado de um primeiro componente em forma de anel e um segundo componente em forma de anel preparado para empurrar um vedante para dentro de um alojamento cilíndrico maquinado no referido acoplamento; 3 A Fig. 4 mostra uma vista explodida e em alçado lateral do referido primeiro anel dotado de dentes para ligar ao tubo e do referido segundo anel mostrado nas figuras anteriores; A Fig. 5 mostra uma vista em alçado lateral dos referidos primeiro e segundo anéis na Fig. 4 ligados entre si por meio de uma cavilha; A Fig. 6 mostra uma vista frontal de acordo com a linha VI-VI na Fig. 4 do referido segundo anel interno deste acessório. A Fig. 7 mostra uma outra vista em alçado lateral de acordo com a linha vil-vil na Fig. 6 do referido segundo anel; A Fig. 8 mostra uma outra vista frontal de acordo com a linha VI-VI na Fig. 4 do referido segundo anel interno que recebeu algumas modificações em planta; e A Fig. 9 mostra uma vista em alçado lateral de acordo com a linha IX/IX na Fig. 8 do referido segundo anel interno.

Descrição Detalhada da Invenção

No que se refere aos referidos desenhos anexos e, em particular, à Fig. 1, a referência 1 mostra um tubo para transportar fluidos, por exemplo água. Olhando para o desenho, a extremidade esquerda do referido tubo 1 é introduzida num acoplamento 2 que, neste exemplo, é fechado numa extremidade e, consequentemente, detém o escoamento do fluido no interior do tubo 1. Evidentemente, este acoplamento 2 poderia estar aberto 4 em ambas as extremidades e, consequentemente, permitir o acoplamento em qualquer das suas extremidades de dois tubos adjacentes de transporte de fluido. 0 referido acoplamento 2, consequentemente, compreende, pelo menos numa extremidade, uma abertura 202 redonda e uma extensão com rosca 102 externa iniciando-se a partir da referida abertura 202 redonda, no interior da qual foi proporcionado um alojamento 302 cilíndrico. Um vedante 3 de junta tórica foi colocado em redor do tubo 1 para ser introduzido e entrar em contacto com o fundo do referido alojamento 302 redondo. O número 4 mostra uma porca anelar que compreende uma primeira peça roscada no interior 104 tendo um diâmetro constante e maior do que o diâmetro da extensão 102 roscada externa do acoplamento 2. A peça 104 roscada internamente, nivelada com a extremidade virada na direcção do referido acoplamento 2, compreende uma abertura 204 e é proporcionada para acoplar com a referida parcela 102 roscada externamente do acoplamento 2. Esta porca 4 anelar compreende, igualmente, uma segunda peça 304 com uma superfície 404 externa em forma de tronco-cónica e uma superfície interna composta por três extensões 504 tronco-cónicas tendo, substancialmente, a mesma inclinação, com o diâmetro e a secção interna diminuindo à medida que se afasta da extensão 104 roscada interna e formando um cone triplo. Entre a referida peça 204 roscada internamente e a referida segunda peça 304 é proporcionada uma superfície 704 de contacto anular. No interior da referida porca 4 anelar é mostrado um primeiro anel 5, visível igualmente na Fig. 4, compreendendo externamente uma gola 105 e várias cunhas 205, sendo a superfície externa de cada uma composta por duas extensões 305 tronco-cónicas, tendo, substancialmente, a mesma inclinação, com o diâmetro e a secção interna diminuindo à medida que se afasta da gola 105 formando um cone duplo. O anel 5 é composto, igualmente, por uma abertura 5 405 longitudinal proporcionada para lhe permitir ser apertada em redor do tubo 1 e, na superfície interna, por dentes 505 de aperto elevados. Esta abertura 405 longitudinal tem dois degraus 605 nivelados com a borda da gola.

Um segundo anel 6 é colocado em redor do tubo 1 e no interior da porca 4 anelar, que é composta por dois componentes 106 e 206 anulares diferentes, visíveis nas Figs 5, 6 e 7. O primeiro componente 106 anular compreende, na direcção do segundo componente 206 anular, uma gola 306, proporcionada para entrar em contacto com a referida superfície 704 anular, presente entre a referida peça 104 roscada internamente e a referida segunda peça 304 da porca 4 anelar. Alguns sulcos 406, neste caso três, foram maquinados no referido primeiro componente 106 anular nivelado com a gola 306; uma placa 506, ligada ao segundo componente 206 anular por meio de um pé 706 com uma forma especial está livre para se mover longitudinalmente em cada um dos sulcos, sem possibilidade de sair deles. Na gola 306, na realidade, e nivelada com cada um dos referidos sulcos 406, existe uma abertura 606 longitudinal para o referido pé 706 deslizar no seu interior: esta abertura 606 longitudinal tem uma largura de passagem mais estreita do que os respectivos sulco 406 e placa 506, ver Fig. 7. A superfície frontal da gola 306 do primeiro componente 106 anular está dotada com uma cavilha 806 para ligar os dois degraus 605 proporcionados na abertura 405 longitudinal do primeiro anel 5. Comparando a Fig. 4 e a Fig. 5, esta cavilha ligada aos degraus 605 pode ser vista e o segundo componente 206 anular, em contacto com a superfície da gola 306 do primeiro componente 106 anular do segundo anel 6, graças ao deslizamento das placas 506 com pés 706 respectivos ao longo dos sulcos 406 e das aberturas 606 longitudinais. Dentes 906 salientes, neste caso três, fixos 6 num sulco 604 em forma de anel proporcionado na porca 4 anelar, entre a primeira peça 104 roscada internamente e a segunda peça 304 com triplo afunilamento, são proporcionados na superfície lateral da gola 306 do primeiro componente 106 anular. A Fig. 2 mostra uma posição parcialmente apertada da porca 4 anelar no acoplamento 2, com o vedante 3 de junta tórica parcialmente introduzido no alojamento 302 cilíndrico do referido acoplamento 2. Atarraxando a peça 104 roscada internamente da porca 4 anelar sobre a extensão 102 roscado externamente do acoplamento 2, o primeiro componente 106 anular do segundo anel 6 tem a tarefa de empurrar o referido vedante 3 de junta tórica na direcção do fundo do referido alojamento 302 cilíndrico, por meio do contacto da superfície 704 arredondada de batente da porca 4 anelar contra a gola 306 do referido primeiro componente 106 anular, e para manter a força de pressão funcional. O segundo componente 206 anular do referido segundo anel 6, por outro lado, tem a tarefa, sempre atarraxando a porca 4 anelar no acoplamento 2, de mover-se até ao contacto, por meio dos pés 706, contra a superfície frontal da abertura 202 com forma redonda do acoplamento 2 e, consequentemente, de provocar a paragem do movimento para diante do mesmo componente 206 anular e anel 5 dotado de dentes 505 de bloqueio.

As Figs 8 e 9 mostram o segundo anel 6 interno deste acessório de ligação, que tem variações no plano de trabalho: a cavilha 806', proporcionada para ligar aos dois degraus 605 proporcionados na abertura 405 longitudinal no primeiro anel 5, está dividida em duas porções simétricas e está posicionada nivelada com um dos pés 706; e os dentes 906' salientes, fixos ao sulco 604 de forma redonda proporcionado na porca 4 anelar, entre a primeira peça 104 roscada internamente e a segunda peça 7 304 com afunilamento triplo, devem sempre ser encontrados na gola 306, mas com um comprimento mais curto e uma largura aumentada relativamente aos dentes 906 salientes anteriormente descritos.

Consequentemente, de modo a atarraxar este acessório de ligação no tubo 1, em primeiro lugar, coloca-se em posição o acoplamento 2 e a porca 4 anelar, com o primeiro anel 5 dotado de dentes 505 de aperto e o segundo anel 6 composto por dois componentes 106 e 206 anulares e o vedante 2 de junta tórica no tubo 1; move-se a porca 4 anelar e a junta 3 tórica na direcção do acoplamento e, em seguida, atarraxa-se à mão a referida porca 4 anelar sobre o referido acoplamento 2.

Continuando a apertar a peça 104 roscada internamente da porca 4 anelar na peça 102 roscada externa do acoplamento 2, ver Fig. 3, o vedante 3 de junta tórica alcança o fundo do alojamento 302 cilíndrico do referido acoplamento 2. O anel 3, a partir do momento em que o segundo componente 206 anular está, por meio dos pés 706, em contacto com a borda da abertura 202 circular do acoplamento 2, já não pode mover-se para a frente e, consequentemente, as superfícies 305 externas das cunhas 205 com afunilamento duplo são obrigadas a deslizar ao longo das três extensões 504 tronco-cónicas da porca 4 anelar. Este deslizamento gradual sem esforços excessivos graças ao referido afunilamento duplo e triplo resulta num fecho diametral do primeiro anel 3, permitido pela abertura 405 longitudinal proporcionada naquele, a qual, conjuntamente com os respectivos dentes 505 aperta a superfície externa do tubo 1. Os dois componentes 106 e 206 anulares do segundo anel 6 não podem ser separados um do outro, mas, enquanto o anel 3 desliza ao longo das superfícies 504 internas da porca 4 anelar, o primeiro componente 106 anular relativamente ao segundo componente 206 anular, desliza por meio das placas 506 que se movem no interior dos respectivos sulcos 406 no sentido oposto ao anel 3, permitindo que o referido vedante 3 de junta tórica alcance o fundo do alojamento 302 cilíndrico do acoplamento 2.

Caso seja requerido, para maior segurança, o aperto final deste acessório de ligação pode ser realizado rodando a porca 4 anelar cerca de meia volta utilizando uma chave. Neste momento, o acessório de ligação pode ser utilizado à pressão de funcionamento máxima.

Os dentes 906 elevados na superfície lateral da gola 306 do primeiro componente 106 anular introduzido no sulco 604 anular no interior da porca 4 anelar, impedem o desatarraxamento acidental do anel 6 da referida porca 4 anelar durante as operações normais de transporte deste acessório de ligação.

Lisboa, 9 de Outubro de 2009 9

Claims (6)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Acessório de ligação para tubos de transporte de fluidos, compreendendo um acoplamento (2) tendo uma parcela (702) roscada externa e dotado, na frente, com uma abertura (202) para introduzir um tubo (1), uma porca (4) anelar tendo, pelo menos, um primeiro anel (5) interno dotado internamente de dentes (505) para prender a superfície externa do referido tubo (1), em que, em utilização, a referida porca (4) anelar compreende uma primeira peça (104) roscada internamente para ser acoplada à parcela (102) roscada do referido acoplamento (2) e uma segunda peça (304) dotada de meios (504) para apertar o referido primeiro anel (5), em que, em redor do referido tubo (1), existe um segundo anel (6) dotado de um primeiro componente (106) anular para introduzir, pelo menos, um vedante (3) num alojamento (302) cilíndrico proporcionado no referido acoplamento (2), partindo da referida abertura (202) frontal e um segundo componente (206, 706) anular em contacto com a periferia da referida abertura (202) frontal do referido acoplamento (2) e em que o referido primeiro componente (106) anular e o referido segundo componente (206) anular são dotados de meios (406, 506, 606, 706) para permitir um determinado movimento longitudinal um relativamente ao outro, em que o vedante (3), o primeiro componente (106) anular e o segundo componente (206, 706) anular são peças do acessório de ligação e o referido primeiro componente (106) anular compreende uma gola (306) proporcionada para entrar em contacto com uma superfície (704) anular proporcionada na referida porca (4) anelar, entre a referida primeira peça (104) roscada internamente e 1 a referida segunda peça (304), caracterizado por: a referida gola (306) do referido primeiro componente (106) anular compreender, pelo menos, uma cavilha (806, 806') projectando-se longitudinalmente na direcção do referido primeiro anel (5) e concebida para se acoplar com um par de degraus (605) proporcionados ao nivel da borda de uma abertura (405) longitudinal do referido primeiro anel (5).
2. 2/6 2/6 Μ /104 30b

   404 Μ Α°4

   2. Acessório de ligação de acordo com a reivindicação 1, em que a referida gola (306) do referido primeiro componente (106) anular compreende, na sua superfície lateral, vários dentes (906, 906') proporcionados para serem introduzidos em sulcos (604) especiais de forma redonda proporcionados na referida porca (4) anelar, entre a referida primeira peça (104) roscada internamente e a referida segunda peça (304) .
3. 3. Acessório de ligação de acordo com as reivindicações 1 e 2, em que o referido primeiro componente (106) anular compreende vários sulcos (406) nos quais, pelo menos, uma placa (506), integrada no referido segundo componente (206) anular, desliza sem sair.
4. 4/6

   4. Acessório de ligação de acordo com a reivindicação 3, em que a referida gola (306) é composta por aberturas (606) longitudinais cuja largura é menor do que a largura da referida placa (506) e é proporcionada para permitir o deslizamento longitudinal de um pé (706) ligado num lado à placa (506) e, no outro lado, ao referido segundo componente (206) anular. 2
5. 5/6

   5. Acessório de ligação de acordo com as reivindicações anteriores, em que a referida cavilha (806') está dividida em duas peças simétricas e posicionada ao nível de um dos referidos pés (706).

   6. Acessório de ligação de acordo com a reivindicação 1, em que a referida segunda peça (304) da porca (4) anelar compreende uma superfície interna composta por várias extensões (504) tronco-cónicas com secção interna decrescente, afastando-se da referida primeira peça (104) roscada internamente, tendo substancialmente a mesma inclinação e de modo a formar um afunilamento múltiplo.

   7. Acessório de ligação de acordo com a reivindicação 2, em que o referido primeiro anel (5) dotado internamente com dentes (505) de aperto compreende uma superfície externa composta por várias extensões (305) tronco-cónicas de secção interna decrescente, afastando-se da referida primeira peça (104) roscada internamente da porca (4) anelar, tendo substancialmente a mesma inclinação que as referidas extensões (504) tronco-cónicas proporcionadas internamente na referida segunda peça (304) da porca (4) anelar e adequadas para serem ligadas à última, visto que estas extensões (305) tronco-cónicas do referido anel (5) são adequadas para formar um afunilamento múltiplo.

   8. Acessório de ligação de acordo com a reivindicação 3, em que o referido primeiro anel (5) compreende uma superfície externa composta por várias cunhas (205) posicionadas numa direcção longitudinal e dotada, cada uma, com as referidas extensões (305) tronco-cónicas. 3 Acessório de ligação de acordo com a reivindicação 1, em que o referido primeiro anel (5) dotado internamente de dentes (505) de aperto, compreende uma abertura (405) longitudinal. Lisboa, 9 de Outubro de 2009 1/6 ioj h 7(¾ m
6. 6/6