PT1811884T - Resumo - Google Patents

Description

Nestes sistemas modulares, um invólucro é construído com depressões ou cavidades na parede do invólucro. Cada uma das cavidades está equipado com uma unidade modular, aqui referida como uma unidade (também chamada de JetPak™). A unidade modular compreende uma cobertura para o vazio sobre a qual são montados jatos para injetar água na contenção do spa. Uma linha de entrada de água estende-se através da casca para fornecer um abastecimento de água para os jatos. Para remover os jatos (para substituição, reparo ou para uma atualização para jatos diferentes), as linhas de abastecimento de água para os jatos são desconectadas do abastecimento de água e a tampa é removida. Para permitir a desconexão da linha de entrada de água da unidade modular, é fornecido um colector que possui uniões para desconexão e reconexão na linha de entrada de água. 0 colector também possui portas para linhas de abastecimento de água para múltiplos jatos e um colector de fornecimento de ar com portas para linhas de alimentação de ar aos jatos. 0 sistema de abastecimento de água do spa compreende uma ou mais linhas de entrada de água com múltiplas unidades modulares conectadas através dos seus respectivos colectores em série ao longo de uma linha de abastecimento de água. A linha de suprimento geralmente entra na cavidade acima da linha de água, o que facilita o acesso ao colector. A linha de entrada de água entra no vazio e está conectada ao colector através da união. Normalmente, uma saída de água é fornecida através de uma conexão de união ao colector e uma linha de água que torna a linha de entrada de água para a próxima unidade modular no circuito de abastecimento de água.

Este sistema modular tem várias vantagens, incluindo a capacidade de atualizar, substituir, trocar ou personalizar o sistema de jatos sem alteração destrutiva do invólucro. Além disso, as juntas em que as fugas de água são susceptiveis de ocorrer são em regiões que se comunicam com a contenção da água da concha. Consequentemente, a maioria dos vazamentos são benignos, o que contrasta com os projetos tradicionais de spa, onde todo o abastecimento de água está sob o reservatório do spa e quase qualquer vazamento irá descarregar a água no isolamento sob a casca e no chão debaixo do spa.

Embora os sistemas de spa modulares tenham muitas vantagens, há ainda algumas dificuldades. 0 sistema de abastecimento de água do spa modular é comparativamente complexo, uma vez que cada unidade modular deve incluir uma montagem de um colector com conexões de vedação para as linhas de água de entrada e saida, várias linhas de água separadas do colector para cada jato e várias companhias aéreas a partir de um fornecimento de ar múltiplo. Esta complexidade e multiplicidade de peças leva a maiores custos de fabricação para os materiais e maior custo de mão-de-obra na montagem.

Uma construção simplificada que fornece as vantagens de um spa modular, mas que tem uma construção mais simples e é menos dispendiosa para construir seria um avanço na arte.

Resumo da Invenção 0 presente invento, tal como reivindicado, envolve um sistema de banho compreendendo um invólucro moldado para definir uma contenção para conter água. A invenção pode ser utilizada em qualquer sistema de banho adequado, como um spa, banho ou chuveiro, em que pessoas ou animais são massajados ou banhados por água injetada a partir de jatos ou água agitada por injeção de água através de jatos.

Na contenção do invólucro do sistema de banho da invenção, uma ou mais depressões ou cavidades são moldadas no invólucro. Na cavidade existe um conector de água conectado a um sistema de abastecimento de água. Um recipiente é dimensionado para caber na cavidade. A superfície frontal da lata é construída como uma placa de jato, sobre a qual é montado um ou mais jatos. Quando o recipiente estiver instalado na cavidade, os jatos estão dispostos a injetar água na contenção. 0 recipiente também possui uma porta de água que se regista e se comunica com uma conexão de água no vazio. A lata tem estrutura para comunicação de água entre o porto de água e os jatos montados na parede do recipiente, de modo a que os jatos sejam fornecidos com água pressurizada do abastecimento de água, através da conexão da água na cavidade e do porto de água do recipiente. 0 recipiente é projetado para ser reversivelmente removível. Por "reversivelmente removível" significa que o vaso pode ser instalado, removido e reinstalado sem destruição de um componente, geralmente à mão e sem ferramentas especiais. A intenção é permitir que um consumidor não treinado de habilidade média e habilidade física para remover um recipiente e substituí-lo pelo mesmo ou outro recipiente sem o consumo ou a destruição de peças. De preferência, isso pode ser feito manualmente sem ferramentas, mas é contemplado que uma ferramenta comum (por exemplo, chave inglesa ajustável ou alicate, parafuso, etc.) pode ser usada, especialmente quando o sistema está preso ou o usuário não é fisicamente forte. Consequentemente, os acessórios que são colados, soldados ou equipados com elementos de fixação que exigem uma ferramenta personalizada ou especial não seriam considerados reversíveis e removíveis. Além disso, acessórios e fixações que não são normalmente destinados a ao acesso pelo consumidor também não seria considerado reversivelmente removível. Isto contrasta com os sistemas mecânicos que foram projetados para serem removidos e substituídos pelo revendedor ou pelo pessoal da loja. Esses sistemas de revendedores projetados para revendedores exigem treinamento, ferramentas e habilidades especiais.

Num aspecto preferido da invenção, os jatos são também providos de um fornecimento de ar para que o ar possa ser injetado a partir do jato juntamente com a água. Um abastecimento ou fonte de ar pode ser acessado através de um porto de ar no recipiente que possui comunicação aérea com uma entrada de ar de cada jato. Existe um conector de ar correspondente na cavidade conectada ao suprimento de ar, de modo que quando o recipiente estiver numa posição instalada no vazio, o conector de ar e o registo do porto de ar de uma maneira para formar uma conduta de fornecimento de ar contínua da fonte de ar para a jato. Numa realização preferida da invenção, o recipiente é preferencialmente fechado com um corpo fechado semelhante a uma vagem, com apenas uma única entrada de água e uma única entrada de ar. A estrutura para conectar o porto de água e a porta de ar ao jato ou a jatos na placa de jato é incluída no corpo da lata. Para permutabilidade, as latas são fabricadas com dimensões padrão, de modo que as latas de diferentes configurações de jatos podem caber na mesma cavidade padronizada. Isso envolve fazer as latas onde certas dimensões externas são as mesmas e onde a porta de água e a colocação da porta de ar são as mesmas. Para permutabilidade, o sistema de banho geralmente tem mais de um vazio com múltiplas cavidades com dimensões suficientemente padronizadas para se adequar a um tipo de recipiente. Com esta construção, usando um ou mais projetos de padrão ocos, o sistema de banho pode ser facilmente atualizado ou reparado com jatos novos, com uma simples substituição manual do recipiente com novos jatos iguais ou diferentes. Além disso, o recipiente pode ser facilmente movido para outra posição no sistema de banho.

Uma cavidade ou cavidades são colocadas no spa em cada estação de jato. Uma estação de jato pode incluir uma ou mais, por exemplo, uma superfície reclinável ou de apoio traseiro, suporte de perna e massagem, suporte de pé, estações de massagem de pés e poços de pé. Além disso, um vazio pode ser projetado para armazenar mais de uma lata. Por exemplo, ao longo das superficies traseiras dos bancos no spa, uma estação de jato na superfície reclinada traseira pode ser fornecida por uma cavidade contendo uma única lata. No entanto, o recipiente pode ser dividido de modo que a cavidade contenha mais de uma lata para, por exemplo, fornecer estações de jato para as pernas e os pés. Um spa pode ter múltiplas ocorrências de uma ou mais configurações ocas diferentes com a mesma configuração oca em estações de jato semelhantes. Por exemplo, estações de canto, estações laterais, estações de pé, estações de perna, etc., podem estar num spa numa ou mais localizações. Todas as estações, de forma semelhante, por exemplo, todas as estações laterais, têm a mesma configuração oca. A estrutura interna do recipiente preferencialmente tem uma construção simples e barata. 0 reparo e a atualização dos jatos do spa são realizados removendo e substituindo o recipiente, e o consumidor não é necessário para reparar ou modificar o próprio recipiente. 0 sistema de transporte de água e ar de água e portas de ar para os jatos podem ser por linhas separadas, mas de preferência fornecidas por cavidades ou câmaras internas. Por exemplo, a água pode ser transportada através de uma ou mais câmaras pressurizadas para os jatos. Os jatos podem ser construídos com entradas de água e ar que se estendem diretamente ou se comunicam com as câmaras de outra maneira. As câmaras de água e ar são fornecidas pelas respectivas entradas de água e ar no recipiente. 0 recipiente tem uma placa de jato frontal ou um painel no qual os jatos estão montados. Quando o recipiente está na cavidade, a superfície da placa de jato corresponde à superfície visivel dentro do spa. Por exemplo, uma placa de jato pode ser configurada como uma superfície reclinável para uma parte traseira, perna ou pé. Ele também pode ser projetado para ser adjacente a uma parte do corpo para direcionar a água para massajar a parte do corpo, com jatos no pé, ou jatos num braço para os braços ou para o lado do tronco. A placa de jato geralmente está de frente para a contenção para permitir que um usuário se recline contra a superfície, ou coloque uma porção do corpo perto da placa de jato. Os jatos de água são projetados para um efeito terapêutico ou relaxante para o usuário, ejetando água ou criando um efeito de massagem contra a superfície do corpo do usuário que está sobre ou adjacente à placa de jato. A superfície da placa de jato pode ser configurada para fornecer uma superfície reclinável ou de massagem para qualquer parte do corpo, como a parte de trás, pescoço, pernas, braços ou pés, ou qualquer outra superfície corporal para a qual o efeito relaxante e terapêutico da jatos são desejados.

Os jatos podem ser de construção convencional montados no painel frontal ou placa de jato de qualquer maneira adequada. Além disso, água e ar podem ser fornecidos através do navio aos jatos de qualquer maneira adequada. Por exemplo, num desenho de câmara dupla (câmara de água e tubo interno), que é descrito em detalhe mais abaixo, os jatos estendem-se através da placa de jato e através das câmaras, com jato de água e entradas de ar adequadamente localizadas na câmara correta. Nesta realização, não existe conexão de água e linhas aéreas para cada jato separado, simplificando assim a construção da lata.

Num aspecto do invento, todos os jatos no recipiente são moldados ou montados numa placa de jacto que pode ser removida de forma intercambiável do recipiente. Consequentemente, um jato pode ser atualizado mudando a placa de jato em vez de todo o recipiente. Além disso, as latas podem ser feitas num desenho de padrão com apenas placas de jato intercambiáveis para fornecer várias configurações de jato.

Breve descrição dos desenhos FIG. 1 é uma vista esquemática de um sistema de distribuição de água e sistema de recipiente removível da invenção. FIG. 2 é uma vista em perspectiva de um exemplo de um spa da invenção. FIG. 3 é a visão da FIG. 2 com as latas selecionadas removidas dos poços. FIG. 4 é uma visão detalhada de uma estação de jato. FIG. 5 é uma vista de detalhe como na FIG. 4 mostrando a retirada do recipiente. FIG. 6 é uma vista em corte de uma estação de jato exemplar. FIG. 7 é uma vista como na FIG. 6 mostrando a remoção do recipiente. FIG. 8 é uma vista detalhada que mostra uma crista de bloqueio entre uma lata e a cavidade. FIG. 9a e FIG. 9b são vistas em perspectiva que mostram a aplicação da invenção a um sistema de banho diferente. FIG. 10a e FIG. 10b são vistas em perspectiva que mostram a aplicação da invenção ainda a um sistema de banho diferente. FIG. 11 é uma vista em corte transversal de outra estação de jato exemplar. FIG. 12 é uma vista como na FIG. 11 mostrando a remoção do recipiente. FIG. 13 é uma visão detalhada que mostra um exemplo de água e portas de ar numa lata e correspondentes conectores de água e ar numa cavidade. FIG. 14 é uma vista em corte transversal de uma porção de um recipiente e uma cavidade que mostra um exemplo de um sistema usando água/portas de ar integrado e um conector de água/ar integrado. FIG. 15 é uma vista em corte transversal de uma porção de uma lata e uma cavidade mostrando um exemplo de conector de água de conexão rápida e montagem de porta de água. FIG. 16 é uma seção transversal de um recipiente e também mostra o recipiente numa cavidade. FIG. 17 é uma seção transversal de uma construção alternativa de recipientes. FIG. 18 é uma seção transversal de outra construção alternativa de recipientes. FIGS. 19a e 19b são respectivamente uma secção transversal de outra construção de recipiente alternativo e uma vista da placa de jacto. FIG. 20 é uma seção transversal de outra construção de recipiente. FIG. 21 é uma seção transversal de mais uma construção de recipiente. FIG. 22 é uma seção transversal de uma porção de uma lata mostrando uma placa de jato removível. FIG. 23 é uma seção transversal de uma construção de recipiente alternativo com uma placa de jato removível. FIG. 24 é uma seção transversal de uma construção de recipiente alternativo com uma placa de jato removível. FIG. 25 é um esquema de um desenho de vasilha segmentada ou subdividida.

Descrição detalhada

Referência agora feita à FIG. 1, que é um diagrama esquemático de um aspecto da invenção. A água é extraída da contenção 105 através de um dreno 125, bombeada através de um sistema de distribuição ou fornecimento de água 131 pela bomba 130 para cada uma das estações do jato 109.

Na construção convencional do spa da arte anterior, a água e o ar são fornecidos ao jato por linhas de alimentação separadas que estão conectadas, respectivamente, a um sistema de circulação de água pressurizada e a um sistema de fornecimento de ar. Em estações onde há vários jatos, o resultado é um emaranhado de várias linhas de abastecimento de água e ar, pois cada jato requer o seu próprio conjunto de linhas. Nos sistemas de spa modulares da técnica anterior, os jatos são montados numa unidade modular que é fornecida por uma única linha de abastecimento de água, mas dentro da unidade modular, cada jato é fornecido por linhas de alimentação de água separadas de um colector de água. O fornecimento de ar geralmente também é fornecido por linhas de alimentação de ar separadas, uma para cada jato. Para uma estação reclinável com vários jatos, esta multidão de linhas de abastecimento pode tornar-se complexa e dispendiosa e tornar-se mais difícil de reparar e manter.

Em contraste com a construção de um spa tradicional, a presente invenção compreende uma construção de recipiente intercambiável que permite uma alimentação de água única e uma única alimentação de ar em vez de múltiplas linhas de alimentação.

Referindo novamente à FIG. 1, o sistema de distribuição da água 131 funciona para transportar conectores de água para água 133, com um conector de água 133 disposto na cavidade 129 em cada estação. Os jactos de água 119 estão montados sobre uma placa de jato 117 que é parte de um recipiente amovível e intercambiável 127a, 127b ou unidade modular. Existe um recipiente para cada estação 109. Conforme ilustrado para o recipiente 127a, o recipiente é removível e inclui uma entrada de água 135 que se conecta ao conector de água 133 quando o recipiente está na cavidade. Se o ar for necessário para os jatos no recipiente, o ar pode ser fornecido através de um sistema de alimentação de ar 139. O sistema de alimentação de ar pode ser externo ao recipiente, como em 127a, e conectar-se ao recipiente por meio de um conector de ar 141 num vazio que se conecta a uma porta de ar 143 na lata. O sistema de alimentação de ar externo pode estar em qualquer localização adequada no sistema de spa e pode compreender uma estrutura de entrada aberta à atmosfera, ou ser uma fonte de ar comprimido, como um compressor ou tanque de ar comprimido. Alternativamente, o sistema de fornecimento de ar 139 pode ser incorporado no recipiente, como em 127b, e ser qualquer estrutura adequada tal como uma abertura para a atmosfera. O recipiente incorpora um sistema integral de distribuição de água a jato 137 para transportar água da porta 135 aos jatos 119 e um sistema integral de distribuição de ar ao jato 145 para transportar o ar da porta de ar 143 para os jatos 119. É também feita referência à FIG. 2, que é uma visão de um exemplo de um spa da invenção. Um spa pode ter várias ocorrências de vazios e uma ou mais configurações ocos diferentes. Por exemplo, estações de canto, estações laterais, estações de pé, estações de perna, estações de chuveiro, etc., podem estar num spa num ou mais locais. Um recipiente tem uma superfície que inclui a placa de jato 117 sobre a qual jatos 119 estão montados. A placa de jato 117 fornece uma superfície visível para banhista e geralmente é contínua com a superfície da contenção. Dependendo da natureza da estação de jato, a placa de jato fornece a superfície contra a qual o banhista se reclina (por exemplo, um pé, um laço ou um descanso traseiro) . 0 recipiente 127 é montado na cavidade 129 ou depressão moldada no invólucro, que está configurada e dimensionada para receber o recipiente 127.

Referindo-se à FIG. 2, o casco é moldado e o spa construído para fornecer estações de jato 109a, 109b, 109c, cada um com jatos 119 direcionando água para contenção. As estações de jacto de suporte traseiro 109a têm cada uma uma superfície de reclinação ou de repouso 111 para uma banhista, incluindo um encosto de cabeça 113, tal como um travesseiro moldado, que é integral ou separado do invólucro. Os jatos 119 na superfície reclinável 111 dirigem a água contra um banhista reclinado. As estações de jato de perna 109b são projetadas para fornecer uma superfície de descanso e massagem nas pernas e ter 119 jatos direcionando a água nas pernas. As estações de jato de pé 109c estão dispostas em ou perto dos pés do pedreiro com jatos 119 para direcionar a água nos pés de uma baga. Cada estação pode ter as mesmas ou diferentes construções de jatos, dependendo, por exemplo, da força desejada, do volume e da sensação desejada pelo usuário.

Referindo-se também à FIG. 3, que é o spa na FIG. 2 com unidades modulares selecionadas ou latas 127 removidas. As latas 127 são removidas com a placa de jato 117 sobre a qual os jatos 119 são montados em conjunto com os sistemas de fornecimento de água e ar do recipiente 137, 145. Com as latas removidas, os conectores de água 133 e o ar nas cavidades são visiveis. Estes conectam-se com as respectivas portas de água 135 e as portas de ar 143 nas latas 127 (não mostrado na Figura 3). Também é contemplado que uma cavidade pode ser equipada com um único conector de combinação 138 e porta de combinação 136 que fornece água e ar.

Para ilustração, uma variedade de configurações de recipiente/vazio eles são mostrados. Na prática, um spa provavelmente teria projetos mais padronizados/vazios, de modo que as latas podem ser trocadas dentro do spa e com outros spas. Os recipientes 127a, 127b e 127c estão configurados para se encaixarem numa única cavidade. As três latas juntas formam uma grande caixa única subdividida ou segmentada. Com este desenho, um ou mais dos suportes de volta, perna ou pé podem ser trocados por outro recipiente similar com um projeto de jato diferente. As estações de jato também podem ter vazamentos com uma única lata, como 127d e 127e. Como pode ser visto neste exemplo, as cavidades podem ser projetadas para conter uma ou mais latas de configuração adequada. As latas projetadas para se ajustar a um único desenho oco podem diferir não apenas na configuração do jato, mas também, por exemplo, no contorno externo (por exemplo, descanso na cabeça) e textura. É também feita referência à FIG. 4 e a FIG. 5, cada um mostrando um detalhe de uma estação de jato traseira de canto como na FIG. FIG. 5 é a estação de jato da FIG. 4 com o recipiente parcialmente removido. Como mostrado na FIG. 5, o recipiente 127 pode ser removido da sua posição instalada (Figura 4) puxando o recipiente para fora da caixa 103. A reinstalação do recipiente é ao reverter o movimento. Um identificador 147 moldado no recipiente pode ser usado para auxiliar na instalação e remoção.

Referindo novamente à FIG. 1, e também à FIG. 6 e FIG. 7 FIG. 6 mostra uma estação de jato em seção transversal, com uma lata no vazio. FIG. 7 é o mesmo que na FIG. 6 com o recipiente parcialmente removido. Quando o recipiente 127 está instalado, como na FIG. 4, uma entrada de água 135 no recipiente 124 regista ou alinha para se conectar com o conector de água 133 na cavidade 129 para proporcionar uma conduta de água continua do sistema de distribuição de água 131 no recipiente. 0 conector de água 133 e a entrada de água 135 são providos de selos, ou similares, na sua junção para manter a pressão da água para os jatos 119. Não é necessária uma conexão completa sem vazamento, uma vez que o vazamento de água correu inofensivamente deve ser mantida uma pressão suficiente para o funcionamento dos jatos. Dentro do recipiente é um sistema de distribuição de água a jato 137 para dirigir a água da entrada da água 135 para os jatos 119 (mostrado esquematicamente na Figura 6 e descrito em detalhes abaixo).

Para fornecer ar aos jatos, um sistema de fornecimento de ar 139 está ligado a um conector de ar 141 no poço 129. Quando o recipiente 127 está na posição instalada, um único conector de ar 141 é inserido com um único porto de ar 143 no recipiente para fornecer uma conduta de ar continua do sistema de alimentação de ar 139 no recipiente. Dentro do recipiente, um sistema de distribuição de ar a jato 145 distribui ar do porto de 143 para os jatos 119 na placa de jato 117 (mostrado esquematicamente na Figura 6 e descrito mais particularmente abaixo). 0 sistema de fornecimento de ar 139 pode ser um respirador de ar na atmosfera montada no recipiente, caso em que não há porto de ar no recipiente e a entrada de ar está conectada diretamente através de condutas adequadas para o sistema de distribuição de ar do recipiente. 0 sistema de fornecimento de ar 139 também pode ser uma entrada de ar montada acima da linha da água 14 9 (por exemplo, sob a caixa 103). A entrada de ar pode ser de qualquer construção adequada que forneça uma abertura à atmosfera. O sistema de fornecimento de ar 139 também pode compreender uma fonte de ar comprimido, tal como, por exemplo, um ar comprimido tanque e/ou um compressor.

Os jactos de água 119 na presente invenção funcionam de forma semelhante aos spas tradicionais, para injetar água sob pressão na contenção. Conforme descrito em detalhes abaixo, jatos de construção convencionais podem ser usados na presente invenção, ou jatos personalizados para padrões de fluxo específicos ou construção de recipientes também podem ser usados. De preferência, o fluxo da água através do jato cria um efeito venturi para criar um vácuo parcial para extrair o ar da entrada de ar do jato para o jato de água que é expulso do jato. O ar também pode ser injetado no jato sob pressão. A injeção de ar e água na contenção do jato cria um jato bastante mais forte para a baga.

Referindo-se particularmente à FIG. 7, quando o recipiente 127 é removido, a conexão entre o conector de água 133 e a entrada de água 135 e a conexão entre o conector de ar 141 e a porta de ar 143 é quebrada. Quando instalado, o recipiente pode ser mantido na cavidade (Figura 6) pela união entre os conectores de água e a porta de água e/ou a união entre o conector de ar e a porta de ar. As ajudas mecânicas adicionais, ou as superfícies de contorno de acoplamento entre o recipiente e a casca, podem ser usadas para proteger o recipiente. Por exemplo, uma nervura de bloqueio inferior 140 pode ser opcionalmente providenciada, o que protege o recipiente e também fornece um fulcro para inclinar o recipiente para dentro e para fora da cavidade.

Na FIG. 8, é mostrado outro sistema de bloqueio, que mostra um detalhe de um sistema de cume do bloqueio superior. Uma nervura superior 151 no recipiente 127 trava com uma ranhura superior 153 moldada no invólucro oco 103 para proporcionar uma fechadura.

Referindo novamente a FIG. 6 e FIG. 7, o recipiente de água 135 entra quando o recipiente é instalado num conector de água adequado 133 na cavidade. O conector de água é fornecido com água por qualquer sistema de distribuição de água adequado, tal como mostrado na FIG. 1 através de tubos sob a caixa ou um sistema com uma linha de alimentação circunferencial em torno da periferia da contenção de spa (como descrito na Patente U.S. 5 987 663) . O requisito que está na presente invenção que as linhas de abastecimento de água penetram no reservatório no local de um conector de água 133 para conexão funcional com uma porta de água 135 numa lata 127.

Conforme mais particularmente mostrado na descrição que se segue, numa forma de realização preferida da invenção, cada recipiente tem uma única entrada de água 135 para o recipiente para um abastecimento de água e também uma única porta de ar 143 para um fornecimento de ar. No entanto, a invenção contempla múltiplas combinações de porta/porta de ar/água. A presente invenção é projetada para que os conectores e portas de ar e água sejam desconectados e reconectados após a remoção e reinstalação do recipiente. Assim, as desconexões ou conexões são basicamente feitas em uma única operação em vez de várias operações necessárias nos sistemas da técnica anterior, onde as conexões da mangueira e do coletor devem ser desconectadas antes que os jatos ou conjuntos de jatos ou unidades modulares sejam removidos. Uma vez que a porta de água ou portas 135 e a porta de ar ou portas 143 para cada navio são desconectados ao mesmo tempo durante a remoção, o instalador não é confrontado com a remoção de várias águas e conexões de ar para acomodar múltiplos jatos. Além disso, trabalhar com colectores complexos de abastecimento de água com múltiplas linhas de alimentação pode ser evitado. Um único portão de água e uma única porta de ar são preferidos, uma vez que menos portas são mais simples de configurar e construir para esta função. A partir dessas pequenas conexões de vasos na cavidade, todos os jatos numa lata são fornecidos através dos sistemas de entrega de lata. 0 presente invento deriva a sua simplicidade ao fornecer uma lata removível e intercambiável com a estrutura para fornecer água e ar para jatos individuais no recipiente removível e substituível. Para certas considerações, como a estabilidade mecânica para bloquear o recipiente na cavidade em vários pontos, o conector de água ou o conector de ar pode ser particionado, ramificado ou bifurcado com mais de uma saída para a entrada ou portas no recipiente. No entanto, qualquer construção usando portas simples, ramificadas ou múltiplas deve funcionar como descrito. A presente divulgação refere-se principalmente a recipientes com dois sistemas de distribuição, isto é, um sistema de distribuição de água 137 e um sistema de distribuição de ar 145. Contudo, outras combinações são contempladas, sendo que um recipiente que possui apenas um sistema de distribuição de água ou ar e jatos que utilizam apenas água ou ar. Além disso, pode haver mais de um sistema de entrega de água, por exemplo, um sistema de alta pressão e baixa pressão para dois tipos diferentes de jatos ou para alimentar um dispositivo mecânico no navio. 0 dispositivo mecânico pode ser qualquer coisa adequada, como um dispositivo de terapia. Também pode haver vários sistemas de fornecimento de ar, por exemplo, um fornecimento de ar atmosférico e um fornecimento de ar comprimido, para diferentes tipos de jato ou para fornecer uma fonte de energia. Os sistemas de distribuição são geralmente na forma de câmaras ou condutas dentro da lata. Mas também é contemplado que um ou mais dos sistemas de distribuição incluem um espaço entre a parte de trás do recipiente e a parede traseira da caixa. Esse sistema é mostrado na FIG. 24 e está abaixo descrito. Também é contemplado que outros sistemas auxiliares estão incluídos. Por exemplo, para energia elétrica, um sistema apropriado de conectores elétricos pode ser fornecido para transmissão elétrica entre o vazio e o navio. 0 recipiente está preso na cavidade para manter os dutos de água e ar na lata e para evitar o movimento quando o recipiente é pressurizado com água durante o uso e uma baga descansa contra a superfície da placa de jato. 0 recipiente pode ser bloqueado projetando o conector/porta de água e/ou o conector/porta de ar para fornecer um bloqueio. Além disso, o recipiente e a cavidade podem compreender estruturas e nervuras interligadas, fechaduras simples, travas ou semelhantes. Em geral, um recipiente usará uma combinação de sistemas de bloqueio para proteger o recipiente para evitar a remoção acidental durante o uso e fornecer a capacidade de retirada. Num aspecto do invento, o recipiente é fixado à cavidade por pelo menos duas estruturas de bloqueio. As estruturas de bloqueio podem incluir qualquer sistema adequado, como uma conexão de água de bloqueio/estrutura de porta, uma conexão de ar de bloqueio/estrutura de porta, ranhuras adicionais e nervuras de bloqueio interligadas ou acopladas moldadas no alojamento e no recipiente. Para ajudar na remoção e instalação, os laços ou manchas podem ser moldados no recipiente.

As latas são projetadas para caber na cavidade manual, com apenas uso de ferramentas menores ou ocasionais, e também são removíveis. Consequentemente, o recipiente é reversivelmente como acima descrito. Uma vez que é reversível e removível, geralmente pode ser removido e instalado sem destruição de um componente e sem ferramentas especiais. 0 recipiente pode ser configurado com qualquer estrutura adequada consistente com a capacidade da retirada reversível. Tais estruturas podem ser configuradas para bloquear o cartão no vácuo, auxiliar na remoção ou instalação, ou similares. Por exemplo, uma pega moldada 147 pode ser proporcionada para auxiliar na remoção e instalação do recipiente. A divulgação da invenção foi feita principalmente com referência a um spa, mas é contemplado que a invenção é aplicável a outros sistemas de banho em que a água é injetada num banhista ou injetada numa contenção para uma massagem ou efeito terapêutico. Tais sistemas de banho incluem, mas não estão limitados a, qualquer sistema com jatos, direcionados abaixo ou acima da linha de água, e então podem ser construídos com cavidades e latas. Estes incluem banheiras abaladas (por exemplo, Jacuzzi ™, hidromassagem), tratamento médico e sistemas de banho terapêuticos, piscinas e piscinas, banhos de tratamento veterinário, sistemas de chuveiro e outros.

Nas FIGS. 9A e 9B são mostradas uma forma de realização da invenção que é uma modificação de um projeto de hidromassagem. Esta modalidade baseia-se no banho de hidromassagem Sensacia ™ disponível na Mansfield Plumbing Products, LLC, Perrysville, Ohio. 0 banho 102 compreende um invólucro 103 para proporcionar uma contenção de água 105. Em vez dos jactos de montagem 119 directamente no alojamento, é proporcionada uma cavidade 129 no alojamento. Um recipiente 127 se encaixa no vácuo. O recipiente tem uma placa de jato 117 em que os jatos 119 estão montados e que fornece uma superfície reclinável contínua (veja a Figura 9A) . O recipiente 127 pode ser removido como mostrado na FIG. 9B, e substituído, quer para realizar o reparo dos jatos, quer para atualizar ou alterar os jatos. Um conector de água 133 é fornecido para se registrar com uma entrada de água 135 no recipiente 127. O interior do recipiente é projetado para fornecer um canal contínuo entre o orifício de água e o jato através do qual a água é injetada na contenção. Nesta forma de realização, nenhum ar é injetado com água. No entanto, o conector/porta pode ser substituído por um encaixe combinado para fornecer conexões de água e ar, ou o recipiente vazio pode ser modificado de outra forma para fornecer um fornecimento de ar.

Nas FIGS. 10A e 10B são mostradas uma forma de realização do chuveiro da invenção. O chuveiro 104 compreende um invólucro 103 com recipiente de contenção ou de drenagem 105 para proporcionar um invólucro de banho. Em vez de montar um jato de chuveiro 119 diretamente na casca, é proporcionada uma cavidade 129 no invólucro. Um recipiente 127 se encaixa no vazio. O recipiente tem uma placa de jato 117 sobre a qual está montado o jacto de chuveiro ou jatos 119. O recipiente 127 pode ser removido (usando o punho 147) como mostrado na FIG. 9B, e substituído, seja para efetuar o reparo dos jatos ou para atualizar ou alterar os jatos. Um conector de água/ar 138 é fornecido para se registrar com porto de água/ar (não mostrado) no recipiente 127. 0 interior do recipiente é projetado para fornecer um canal continuo entre o orifício de água e o jato, através do qual a água é injetada em a contenção. Aqui, nessas figuras é mostrado um conector de ar / água combinado, mas um conector de água apenas pode ser usado, com o conector interligado com uma única porta de água apropriada.

Exemplos

Na construção de um spa expansível da invenção, há pelo menos dois aspectos a considerar: (1) A construção e as dimensões do oco e do recipiente que se encaixa na cavidade, juntamente com a colocação e construção das conexões de água e ar no vazio, e as correspondentes portos de água e ar no recipiente, e (2) A construção de distribuição interna do recipiente para transportar água e ar para o jato ou jatos na placa de jato do recipiente. Entende-se que, uma vez estabelecidos os padrões em (1), a construção interna (2) de um recipiente pode ser qualquer sistema funcional, e ainda será intercambiável com um recipiente de construção interna diferente. Consequentemente, a invenção será agora descrita com referência separada a esses aspectos.

Exemplos de Configurações Canais / Ocas É novamente feita referência às FIGS. 2 a 10B, que mostram exemplos de configurações oco / canister adequadas e canais de porta. Na FIG. 3, por exemplo, o conector de água 133 é mostrado no ou perto do fundo da cavidade 129, com o conector de ar 141 em ou perto do topo da cavidade. É também feita referência à FIG. 11 e FIG. 12, que mostram outra configuração. Nestas figuras, o conector de água 133 está perto do topo da cavidade 129. Esta configuração é adaptável a um sistema de distribuição de abastecimento de água periférico superior 131 tal como descrito nas patentes anteriores da técnica anterior. 0 conector de ar 141 é mostrado perto da parte inferior. Nesta forma de realização, pode haver uma entrada de ar comum para todas as estações com uma conduta de ar ou sistema de abastecimento sob a concha perto do fundo. Em alternativa, pode ser proporcionada uma entrada de ar separada sob o invólucro para cada estação como na FIG. 6. 0 suporte de cabeça 113 também pode ser moldado ou inserido no recipiente 127, como mostrado na FIG. 12, em vez de um suporte de cabeça 113 moldado no invólucro 103 (figura 6). Na FIG. 12 o recipiente 127 é removido rompendo a união entre o conector de água 133 e a entrada de água 135 no recipiente 127 e o conector de ar 141 e o porto de ar 143 e movendo o recipiente da cavidade. Isso é feito em um movimento, agarrando o recipiente perto da parte superior e puxando suficientemente para quebrar ou desconectar as conexões conector / porta e desconectar as estruturas de bloqueio.

Faz-se referência agora à FIG. 13, que mostra outro arranjo para os conectores de água e ar no vazio. O conector de água 133 está disposto em qualquer local adequado na cavidade 129. Aqui o conector está perto do fundo, mas está prevista qualquer localização adequada na oca. Ao lado do conector de água 133 está montado o conector de ar 141. Ambos são fornecidos por sistemas adequados de distribuição de água e distribuição 131, 139. Os conectores de água e ar 133, 141 se inscrevem para formar condutas adequadas de água e ar com portos de água e ar 135, 143 no recipiente 127 .

Faz-se referência agora à FIG. 14. Um conector de água e conector de ar são montados juntos como uma estrutura integrada 138. Na FIG. 14 um conector de água / ar integrado 138 é montado no invólucro 103 na cavidade 127. O conector integrado ou combinado 138 é dividido entre uma conduta de ar central 161 montada dentro de uma conduta de abastecimento de água anular 163. O conector 138 está conectado a uma água apropriada e sistemas de distribuição de ar 131, 139. O recipiente 127 inclui um porto de água/ar 136 que fornece a união apropriada com o conector de água / ar 138. A combinação conector / porta também pode incluir estruturas de bloqueio apropriadas para bloquear a união ou o conector e a porta. Nesta forma de realização, tanto os suprimentos de água e ar para os jatos são fornecidos com um sistema de conector, o que pode simplificar a instalação e remoção.

Como indicado acima, o conector de água é colocado em qualquer local adequado na cavidade. É de qualquer construção adequada. Quando o recipiente não está instalado, é preferível que o conector de água não seja preso.

Uma forma de realização da invenção é um sistema que permite que o abastecimento de água do spa e as latas instaladas sejam pressurizadas, enquanto, ao mesmo tempo, os conectores nas cavidades vazias estão fechados ao fluxo de água. Isto pode ser realizado por uma válvula para cada conector que está montado na cavidade, atrás da cavidade ou em qualquer lugar no spa. 0 conector de água também pode incorporar uma válvula automática que fecha o conector quando o recipiente é removido. Entre esses conectores estão as chamadas conexões de válvulas de conexão rápida, que abrem a válvula quando a entrada de água do recipiente é empurrada para o conector de água e fecha a válvula quando o recipiente é removido e a união entre o conector de água e a entrada de água está quebrada.

Faz-se agora referência à FIG. 15, onde é mostrado um detalhe de uma válvula de conexão / desconexão rápida como um conector de água / montagem de porta. 0 recipiente 127 tem uma entrada de água 135 estruturada para ser encaixada na estrutura de conexão de água 133 na cavidade 12 9. A porta é estruturada para abrir a válvula de aba 164 (mostrada em modo fantasma na posição aberta) para permitir que a água passe através do conector / união de porta no recipiente. Quando o recipiente é removido, uma força de tração separa o conector e a porta, o que permite que a aba se feche sob a pressão da água e evite o fluxo de água.

Basicamente, uma configuração de conexão é adequada que permite que a porta do recipiente seja removível reversivelmente do conector, e também fornece uma conexão de água pressurizada entre o sistema de abastecimento de água e o interior do recipiente quando o recipiente está instalado. A conexão de fornecimento de ar na cavidade pode estar em qualquer local adequado. Para os sistemas de fornecimento de ar atmosférico ou não pressurizado, os requisitos de vedação e válvula não são iguais aos da conexão de água, porque o sistema nem sempre é pressurizado. Para estes sistemas não pressurizados, é adequado qualquer sistema que permita o estabelecimento de uma conduta de ar a partir de uma entrada de ar no spa para o interior do recipiente, quando o recipiente estiver instalado. Na FIG. 6 é mostrado um conector de ar 141 na cavidade perto do topo conectado com um sistema de alimentação de ar 139. 0 sistema de fornecimento de ar compreende um colector de ar ou estrutura de entrada 168 sob o travesseiro ou o trilho superior do invólucro. A entrada de ar pode ser essencialmente uma abertura no casco que se abre para a atmosfera, por meio de um plenum ou abertura desconcertada no casco. Qualquer filtro associado, removedores de água liquida e similares, podem ser colocados em um colector de fornecimento de ar sob o invólucro ou estarem contidos no recipiente. Qualquer abertura de entrada de ar para a atmosfera é de preferência protegido por um defletor, por razões estéticas e para evitar que os restos estrangeiros entrem no fornecimento de ar. No entanto, uma abertura no trilho superior para uma câmara sob o trilho superior que se comunica com o conector de ar também é contemplada pela presente invenção. Além disso, também é contemplada uma única entrada de ar com um sistema de distribuição de ar que fornece ar para cada conector de ar nas cavidades. 0 porto de ar também deve ser reversivelmente removível do conector de ar, conforme definido acima. Basicamente para sistemas não pressurizados, é contemplada qualquer construção que leve o conector de ar no vazio no registro com o porto de ar no recipiente. Para os sistemas de fornecimento de ar pressurizado 139, são contemplados sistemas que compreendem selos apropriados, compressores de ar, tanques de pressão e semelhantes.

Os conectores de água e ar, e seus correspondentes portos águas e ar podem incorporar estruturas de bloqueio adequadas para proteger as passagens de água e ar no recipiente e / ou para ajudar a proteger o recipiente na cavidade. Isso pode incluir, por exemplo, bloquear anéis anulares, pinos e aberturas carregadas por mola.

As dimensões exteriores da garrafa precisam corresponder às dimensões da cavidade apenas na medida em que as conexões de água e ar na cavidade podem entrar em registro ou conexão com os portos de ar/água do recipiente e formar condutas de ar e água adequadas. Pode haver espaços significativos entre a parede do invólucro da superfície oca e externa do recipiente ou, alternativamente, o recipiente pode ser configurado para encaixar-se de perto na cavidade. Por razões de aparência e conforto, a placa de jacto do recipiente também deve, de preferência, se encaixar suficientemente perto na periferia da cavidade para proporcionar uma superfície continua adequada na contenção.

Um spa é de preferência construído com mais de uma de suas estações com a mesma construção oca e de porta, de modo que as latas podem ser trocadas e trocadas livremente. Opcionalmente, onde diferentes estações de jato são necessárias em determinadas estações em um spa, diferentes configurações de latas para essas estações podem ser projetadas para contemplar essas diferenças. Por exemplo, pode haver configurações e padrões de caixas / cavidades separadas para estações de assento de canto, estações de assento laterais, estações reclináveis, estações de jato de perna e estações de jato de pé. As estações de jato também podem ser fornecidas com jatos de chuveiro ou outra injeção apropriada de água na linha de água.

Opcionalmente, algumas latas podem ter jatos que não requerem um fornecimento de ar, de modo que um conector de ar para alguma estação onde essas latas são colocadas é opcional. No entanto, é preferível que todas as estações de reclinação tenham um conector de ar para que as latas de qualquer configuração de jato possam ser usadas em todas as estações para permitir a permutabilidade completa.

Por exemplo, uma cavidade com conectores de ar e água pode ser usada para uma lata que não requer nenhum fornecimento de ar com apenas uma porta de água. De preferência, uma cavidade deve ser construída de tal forma que exista uma permutabilidade completa entre latas, independentemente dos requisitos de ar ou água das latas. É contemplado que as latas sejam intercambiáveis e que as latas sejam feitas com várias configurações de jato. Por exemplo, para mudar uma configuração de jato em uma estação de jato, a lata pode ser simplesmente removida, e um recipiente de forma dimensional e compatível com o mesmo vazio é inserido em seu lugar. 0 único requisito básico para que uma lata seja intercambiável é que possui dimensões adequadas e construção e colocação de portas a serem instaladas em um vazio de um padrão predefinido.

Exemplos de Construção Interna de Canister

Uma vez que um padrão para configuração oca é estabelecido, com padrões para a configuração e colocação do conector de água e ar, o recipiente pode ser construído com qualquer construção adequada que transporte águas e ar, respectivamente, do porto de água/ar para os jatos na placa de jato do recipiente. 0 recipiente pode ser construído de qualquer material adequado por qualquer método adequado. Basicamente, o requisito da estrutura interna é que haja um sistema de distribuição de água a jato que transporta água da entrada de água para a entrada de água do jato. Do mesmo modo, um sistema de distribuição de ar de jato deve transmitir o ar do porto de ar do recipiente para uma entrada de ar do jato. Qualquer construção adequada que satisfaça este requisito é contemplada pela invenção.

Um design de vasilha pode ser feito para usar jatos convencionais que estão prontamente disponíveis no mercado, ou personalizar jatos para uma construção de vasilha particular. Os jatos podem ser montados ou instalados na placa de jato do recipiente por qualquer método adequado, por exemplo, perfurando o invólucro do recipiente e colando no jato, ou moldando o jacto diretamente na placa de jato quando o recipiente estiver formado. Nas figuras, os jatos podem ser mostrados esquematicamente, pois entende-se que a presente invenção não está limitada a qualquer construção de jato, e qualquer configuração adequada pode ser usada. 0 recipiente pode ser moldado a partir do mesmo material que o casco, ou feito, por exemplo, por moldagem de um material polimérico compatível. Podem ser utilizados outros materiais, conforme exigido para a função do recipiente, tais como insertos metálicos para anéis de bloqueio, fixadores, estantes de reforço e molas. 0 recipiente pode ser feito de uma única peça, ou fabricado a partir de uma pluralidade de peças. Como mostrado abaixo, a placa de jato sobre a qual os jatos estão montados pode ser removível e, consequentemente, pode ser feita com o mesmo material ou material diferente do resto do corpo do recipiente.

Nos exemplos descritos, geralmente é descrito um recipiente para uma estação de avanço reclinável traseira. No entanto, essas construções podem ser adaptadas para latas para outras estações de jato, como massagem no pescoço, descanso para pernas e massagem, massagem nos pés, massagem com duche, etc.

Além disso, projetos similares podem ser usados para transportar fluidos diferentes. Por exemplo, um sistema de transporte de ar pode ser adaptado para água. Os sistemas de abastecimento de ar e água podem ser alterados com alguma adaptação. Além disso, em vez de um recipiente para ar e água, pode ser construído um vaso de abastecimento duplo similar para água de baixa pressão e água de alta pressão. Além disso, um terceiro sistema de fluidos (ou mais) pode ser adicionado, por exemplo, um recipiente com três câmaras para água e ar de alta e baixa pressão para uma estação de jato com jatos de água / ar de alta pressão, jatos de água / ar de baixa pressão. As garrafas da invenção, podem ser adaptadas para qualquer fluido, mas incluem, de preferência, água, sob qualquer pressão e ar (não pressurizado ou sob qualquer pressão).

Na FIG. 1, é mostrado esquematicamente uma lata 127 com um sistema de distribuição de água a jato 131 e um sistema de distribuição de ar de jato de água de ramificação 145 e linhas gerais 165, 167 para fornecer linhas separadas para cada jato 119. Uma vantagem deste sistema é que os jatos convencionais podem ser usado com as várias águas e linhas aéreas conectadas a conectores de água e ar existentes em cada jato. Uma desvantagem deste sistema é a complexidade introduzida pelo múltiplo sistema ramificado de tubos com acessórios ramificados ou colectores que acompanham um sistema de distribuição de água e ar. No entanto, mesmo com este sistema, um instalador ou reparador não é necessário para desconectar ou conectar todos esses tubos e acessórios, já que todo o navio está instalado e substituído.

Na FIG. 16, é mostrado um recipiente 127 com um sistema de distribuição de água a jato e um sistema de distribuição de ar de jato que elimina o sistema ramificado na FIG. 1. Neste sistema, o interior do recipiente 127 é dividido pela divisão 177 entre uma câmara de água 169 e uma câmara de ar 171. A câmara de água 169 comunica com a entrada de água 135 da garrafa 127 e a câmara de ar 171 se comunica com o porto de ar 143. 0 jato 119 prolonga-se a partir da placa de jato 117 através da câmara de ar 171 através da divisória 177 e para a câmara de água 169. Consequentemente, o jacto se estende para ambas as câmaras de modo que a entrada de água de jato 173 está na câmara de água 169 e a entrada de ar de jato 175 está na câmara de ar 171. Qualquer tal construção particionada é adequada. 0 recipiente dividido simplifica a construção e reduz o custo de fabricação do recipiente.

No exemplo da FIG. 16, o jacto 11 9 é montado na placa de jato 117 e se prolonga através da câmara de ar 171. Depois penetra a divisória 177 entre as câmaras de ar e ar 169, 171 para se estenderem para dentro da câmara de água 169. Uma vantagem desta forma de realização é que pode ser usado com jatos convencionais. Todos os acessórios de mangueira nas entradas de água e ar não são usados como acessórios e funcionam apenas como entradas de água e ar 173, 175 no jato. Todos os jactos na garrafa 127 estão montados de modo que cada um é fornecido a partir da câmara de água comum 169 que se comunica diretamente com a entrada de água 135. De modo semelhante, uma única câmara de ar comum 169 que comunica com o porto de ar 143 fornece um fornecimento de ar para todos os 119 jatos . Ilustrados são dois jatos, mas o mesmo conceito pode ser usado para fornecer vários jatos tanto quanto desejado pelo designer de spa.

Na FIG. 16 os jatos estão montados sobre uma placa de jato 117 que é geralmente paralela à divisória. Isto é para que uma embarcação possa ser fabricada pela primeira vez sem jatos, e os jatos posteriormente instalados em qualquer lugar na placa de jato. Para fazer um padrão ou configuração de jato personalizado na placa de jato, A placa de jato ea divisória são perfuradas em cada local de jato onde o jato está montado. A distância constante é tolerância suficiente e suficiente para colocar a divisória entre o porto de água e o porto de ar da placa de jato montada no jato. Consequentemente, quando o jato está instalado, com vedações adequadas 179 na partição e na placa de jato, o jato instalado é devidamente abastecido com ar e água. Qualquer número de jatos pode ser instalado enquanto há espaço na placa de jato e jatos podem ser instalados em qualquer local na placa de jato. Os jatos mostrados são geralmente de configuração convencional, com conectores de água e ar funcionando como portos de água e ar. FIG. 13 também mostra como uma lata 127 engata uma cavidade 129 e como as passagens de água e ar dos conectores de ar e água 133, 141 na bolsa 129 para os jatos são relativas ao oco.

Outro invólucro particionado 127 da invenção é mostrado na FIG. 17. Esta concretização difere daquela na FIG. 16 nas câmaras são invertidas em posição. A câmara de água 169 está entre a placa de jato 117 e a câmara de ar 171, em vez da câmara de ar entre a placa de jacto e a câmara de água como na FIG. 16. 0 porto de água 135 e o porto de ar 143 estão dispostos de forma diferente para se comunicar com a câmara de água 169 e o tubo interno 171, respectivamente. Os jatos 119 estão montados na placa de jato 117 e se estendem através da câmara de água 169 e, em seguida, através da divisória 177 na câmara de ar 171. Os jatos 119 são construídos com uma entrada de água de jato 173 em comunicação com a água da câmara de pressão 169 e uma jato de entrada de ar 175 em comunicação com a câmara de ar 171. Os jatos podem ser instalados de maneira similar à da FIG. 16. Alternativamente, em qualquer uma das formas de realização, os jatos ou pelo menos uma estrutura de montagem de jato pode ser formada na placa de jato quando a lata é formada pela primeira vez. Uma vantagem desta encarnação é que os jatos atuam como estadias ou vínculos na câmara de água pressurizada e resistir à tendência da câmara de água para expandir ou inflar sob a pressão da água na câmara.

Faz-se referência agora à FIG. 18, mostrando outro vaso 127 da invenção. Esta forma de realização é semelhante ao recipiente de duas câmaras da FIG. 16, em que uma câmara de ar 171 está disposta entre uma câmara de água 169 e uma placa de jato 117. Os jatos 119 montados na placa de jato 117 prolongam-se através da câmara de ar 171, uma divisória 177 entre a câmara de ar e água e dentro da câmara de água 169. Uma entrada de água 173 e uma entrada de ar 175 para o jato estão dispostas respectivamente nas câmaras de ar e ar 169, 171. Uma entrada de água 135 comunica com a câmara de água 169 e um porto de ar 143 comunica com a câmara de ar 171. , um encosto de cabeça 113 é incorporado no recipiente. Além disso, para resistir à inflação da câmara de água pela pressão da água, a divisória 177 e as paredes do recipiente 127 incluem nervuras de reforço 181. Além disso, existe uma haste 183 que se prolonga a partir da extremidade de um bico 119 para a parede traseira de a câmara de água que também resiste à inflação. Também são mostradas uma porta de acesso à câmara de água 185 e uma câmara de ar porta 187 que pode ser removida para obter acesso ao interior da água e câmaras de ar, respectivamente. Estes podem ser desejados para limpeza, manutenção e reparo do recipiente.

Faz-se referência agora à FIG. 19A e 19B, mostrando outro recipiente de duas câmaras 127 da invenção. Nesta forma de realização, uma câmara de ar 171 é reduzida a um sistema de conduta ramificado entre uma divisória 177 e uma placa de jato 117. Os jatos 119 estão montados em qualquer ponto em que ramos ou condutas do tubo interno 171 funcionam sob a placa de jacto 117, de modo que que fornecem o fornecimento de ar ao jato. Os jatos 119 se estendem através da conduta / tubo interno 171 e da divisória 177 e dentro da câmara de água 169. A câmara interna ramificada se origina num porto de ar 143 e uma entrada de água 135 comunica com a câmara de água 169. Uma entrada de água 173 e uma a entrada de ar 175 para o jacto está disposta respectivamente nas câmaras de ar e ar 169, 171. Uma ligação 189 também é mostrada entre a divisória e a parte de trás da câmara de água para resistir à inflexão da câmara de pressão. Água da pressão da água. Uma porta de acesso à câmara de água 185 é fornecida para acesso a câmara de água 169 e uma pega 147 são moldadas no recipiente para facilitar a instalação e remoção do recipiente.

Faz-se referência agora à FIG. 20, mostrando outra forma de realização da invenção. Esta forma de realização mostra uma lata 127 com uma construção de câmara na qual existe uma câmara de água 1669 a partir da qual os jatos 119 montados numa placa de jacto 117 são fornecidos com água através das entradas de água 173 nos jatos. Uma entrada de água 135 comunica com a câmara de água 169. 0 ar é fornecido através das linhas de fornecimento de ar 167 que conduzem dos respectivos portos de ar 143 para as entradas de ar de jato 175. Dois portos de ar 143 são mostrados aqui, mas pode haver um porto de ar fornecendo todos os jatos 119, como mostrado pela linha de ar fantasma 167a. Nesta forma de realização, uma porção traseira 192 de um jacto se estende para dentro da parede traseira do recipiente na câmara de água onde está ligada, por exemplo, por um acessório de soldagem ou rosca. Isto é para inibir a inflação da câmara de água sob a pressão da água na câmara.

Faz-se referência agora à FIG. 21, mostrando outra forma de realização da invenção. Este recipiente 127 compreende uma câmara de água 169 colocada directamente atrás de uma placa de jato 117 em que jatos 119 estão montados, com uma entrada de água 135 comunicando com a câmara de água 169 para um fornecimento de água. A câmara de água 169 tem uma parede traseira 191 que é geralmente equidistante da placa de jacto de modo que, quando um jato 119 é montado na placa de jato 117, ele se prolonga através da câmara de água através da parede traseira 191 e atrás da parede traseira. As entradas de água 173 dos jatos 119 estão posicionadas na câmara de água com as entradas de ar postas atrás da parede traseira. 0 ar é fornecido através das linhas aéreas 167 que se prolongam a partir das entradas de ar dos jatos atrás da parede traseira para um fornecimento de ar da entrada / entrada de ar 139 localizada acima da linha de água (de preferência com conexões liberáveis para as companhias aéreas 167). Alternativamente, as companhias aéreas podem levar a uma estrutura do porto de ar para conexão a um conector de ar vazio. Para proporcionar espaço para as linhas aéreas, a parede traseira não está em conformidade com a forma da cavidade 129. Para garantir a circulação da água em qualquer porção da cavidade, um pequeno orifício ou orifícios de circulação estão na parede do recipiente 127 para circular água da câmara de água pressurizada 169.

Faz-se referência agora à FIG. 22. Conforme explicado em outro lugar, o recipiente pode ser fabricado como uma montagem unitária ou multiparte. Em uma forma de realização da invenção, a placa de jato 117 em que os jatos estão montados é construída como um painel removível 118. Esta é uma modificação que pode ser feita em qualquer das formas de realização ilustradas acima. A vantagem de uma placa de jato removível é que os corpos do recipiente podem ser construídos de acordo com um padrão e placas de jato com várias configurações de jato podem ser construídas para instalação no recipiente padrão. A placa de jato com a configuração desejada é instalada na embarcação, em vez de ter que instalar jatos separados na própria embarcação. Na FIG. 22 é mostrado o recipiente 127 com uma placa de jato 117 e jatos 119 e um sistema adequado para fixar a placa de jacto ao corpo de recipiente, tais como capturas 193 ou semelhantes e vedações adequadas 195 entre a placa de jacto e o corpo de recipiente. Na forma de realização ilustrada na FIG. 19, a única mudança que pode ser feita na embarcação para instalar um jato é fornecer fornecimento separado de água e ar para as entradas de água e ar 173, 175 do jato. Isto é feito perfurando um furo na divisória para a passagem do corpo do jato e adicionando um selo de partição adequado 197 no orifício como mostrado. Uma vantagem deste sistema inclui mais flexibilidade na atualização, substituição e reparação dos jatos. Outra vantagem é que é mais fácil fabricar jatos personalizados com este sistema, pois podem ser facilmente moldados diretamente na placa de jato.

Faz-se referência agora à FIG. 23 mostrando um recipiente 127 com uma placa de jato removível 117. Nesta forma de realização, o recipiente 127 tem uma placa de jato 117 e uma porção da câmara de ar fabricada como uma unidade removível 199. A câmara de ar 171 inclui uma porção 171a na unidade removível 199 comunicando com uma porção 171b no corpo do recipiente que, por sua vez, comunica com o porto de ar 143. Os jatos estão montados na unidade removível com as entradas de ar do jato 175 na câmara de ar da unidade removível 171a e as entradas de água 173 de o jacto está disposto numa porção do jato gue se estende para fora da parede traseira da unidade removível para dentro da câmara de água 169. A câmara de água, por sua vez, comunica com a Uma vantagem deste sistema é gue não é necessário fazer alterações no corpo do recipiente ao instalar ou substituindo a unidade removível. Este sistema pode ser aplicado a qualquer design de câmera adequado, incorporando uma porção de uma câmara de água ou uma câmara de ar em uma unidade removível.

Faz-se referência agora à FIG. 24, que mostra uma lata com uma câmara de água na cavidade, e nenhuma câmara de água no recipiente. Um conjunto da placa de jato 117 com jactos 119 e a câmara de ar 171 é feita como uma lata removível 127. Os jatos 119 prolongam-se a partir da placa de jato 117 através da câmara de ar e saem através da parte traseira da lata. A entrada de ar 175 para o jato sll9 está localizada na câmara de ar. Não há uma câmara de água no recipiente, mas o espaço 198 atrás do vaso funciona como uma fonte de água para as entradas de água 173 do jato 119. Isso demonstra como os espaços dentro ou perto da cavidade do invólucro podem ser usados como uma porção de a estrutura para transportar água de um sistema de abastecimento de água 131 para os jatos 119. De forma semelhante, podem ser utilizados espaços ou perto do vazio ou transportar o ar a partir de um fornecimento de ar.

Faz-se referência agora à FIG. 25, que mostra sistemas de vasos segmentados, semelhante ao mostrado em 127a, 127b e 127c na FIG. 3. Na FIG. 25 uma estação de jacto compreende um recipiente de massagem de pescoço 127f, um recipiente de apoio traseiro 127g, uma mensagem de perna e um recipiente de suporte 127h e um recipiente de mensagem de pé 127i. Cada uma dessas latas pode ser construída adaptando-se às dimensões e forma necessárias. A construção de cada recipiente inclui uma placa de jato 117, jatos 119 e portas 135, 143 para água e ar correspondentes aos conectores 133, 141 na cavidade 129. Uma vez que as latas são adjacentes uma à outra, um conector de água ou ar pode ser dispostos para abastecimento de um recipiente adjacente. Isto é mostrado entre as embalagens 127h e 127i onde a água é fornecida ao recipiente 124i através de um conector de água 133a no recipiente 127i e uma entrada de água 135a no recipiente 127h. Este exemplo também mostra latas com um design de dupla câmara e ilustra como esses projetos em camadas podem ser adaptados para várias funções.

Lisboa, 08 de Março de 2018

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO

Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para a conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento de Patente Europeia. Embora muito cuidado tenha sido tomado na compilação das referências, erros e omissões não podem ser excluídos e o EPO nega qualquer responsabilidade neste sentido.

Documentos que não são patente citados na descrição

US 5754989 A US 6092246 A US 6000073 A US 5987663 A US 6256805 B US 6543067 B US 5682625 A US 4139001 A

Reivindicações 1. Um sistema de banho que compreende: uma casca (103) moldada para definir uma contenção (105) para conter água, um oco (129) moldado no invólucro (103), pelo menos um conector de água (133) na cavidade (129) que está associada a um sistema de abastecimento de água (131) para fornecer água ao conector (133), um recipiente (127) com uma placa de jato (117) com pelo menos um jato (119) na placa de jacto (117), a placa de jato (117) dimensionado e construido para encaixar o oco (129) e construído de tal forma que quando o recipiente (127) estiver em uma posição instalada no oco (129), o jacto (119) está disposto para injectar a água na contenção (105), o recipiente (127) tendo um orifício de água (135) e Estrutura para comunicação de água entre a água porta (135) e o jato ou jatos (119) no recipiente parede, a entrada de água (135) e o conector de água (133) disposto de tal modo que a entrada de água (135) se registre com o conector de água (133) quando o recipiente (127) está na posição instalada para fornecer um abastecimento de água do abastecimento de água (131), através do conector de água (133) e porta (135), ao jato (119), o recipiente (127), oco (129), o conector de água (133) e porta (135) construídos de tal modo que o recipiente (127) é reversivelmente removível do oco (129) da posição instalada, caracterizado por o recipiente (127) ter uma segunda entrada de fluido (143) e uma estrutura para comunicação de fluido entre a segunda entrada de fluido (143) e o jato ou jatos (119) montados na parede do recipiente e a segunda entrada de fluido (143 ) registra-se com um segundo conector de fluido (141) na cavidade (129) que é fornecida por um segundo suprimento de fluido (139) .

Claims (9)

1. 2. Um sistema de banho de acordo com a reivindicação 1, em que o recipiente (127) inclui uma fonte de ar em comunicação com o jato (119) montado na parede do recipiente para fornecer ar ao jato (119).
2. 3. Um sistema de banho de acordo com a reivindicação 1, em que a placa de jacto (117) forma uma superfície geralmente continua com o invólucro (103).
3. 4. Um sistema de banho de acordo com a reivindicação 1, em que o segundo fluido é ar.
4. 5. Sistema de banho de acordo com a reivindicação 4, em que o ar é fornecido por uma fonte de ar comprimido.
5. 6. Um sistema de banho de acordo com a reivindicação 4, em que o ar é fornecido por uma entrada de ar acima da linha de água e em comunicação com o ar atmosférico.
6. 7. Sistema de banho de acordo com a reivindicação 1, em que o segundo fluido é água a uma pressão diferente.
7. 8. Sistema de banho de acordo com a reivindicação 4, em que a entrada de água e o conector e o porto de ar e o conector são integrados em uma única porta (136) com o conector correspondente (138).
8. 9. Um sistema de banho de acordo com a reivindicação 1, em que o recipiente (127) compreende um corpo de vasilhame que encerra totalmente a estrutura para comunicação de água entre o orifício de água (135) e o jacto (119).
9. 10. Sistema de banho de acordo com a reivindicação 1, em que o recipiente (127) compreende um corpo de recipiente que envolve totalmente a estrutura para comunicação de água entre o orifício de água (135) e o jato (119) e a estrutura para comunicação aérea entre o porto de ar (143) e o jato (119) . Lisboa, 08 de Março de 2018