PT1514493E

PT1514493E - System for fixing fittings on a shelf

Info

Publication number: PT1514493E
Application number: PT04445093T
Authority: PT
Inventors: Bengt Ahlund; Marten Sjoeberg
Original assignee: Hl Display Ab
Priority date: 2003-09-12
Filing date: 2004-09-10
Publication date: 2007-06-29
Also published as: SE0302444L; EP1514493B1; NO324832B1; DE602004005937T2; WO2005025386A1; ES2285401T3; SE527266C2; EP1514493A1; NO20061518L; DE602004005937D1; SE0302444D0; ATE359726T1

Abstract

A system for fixing fittings (3, 4), such as shelf dividers (3), forward-feed devices (4), holders for labels, trays, etc, on a shelf (1), which system enables a plurality of fittings to be removably fixed in various positions along the length of the shelf. The system comprises at least one fitting with an engaging part (33) and a fixing device (2) for receiving and holding the engaging part of a desired number of fittings, which fixing device is designed to extend in the longitudinal direction of the shelf and actuable for changing between a fixing state, in which engaging parts received in the fixing device are held in a fixing position, and a releasing state, in which said engaging parts are released. The system is characterized in that the fixing device (2) is designed to enable it to be actuated by one engaging part (33) which is received in the fixing device for changing from the releasing state to the fixing state and/or from the fixing state to the releasing state. <??>The invention also relates to a fixing device and a fitting for such a system, a shelf with such a system and a shelf with such a fixing device and a method for fixing a fitting on a shelf and a method for releasing a fitting from a shelf. <IMAGE>

Description

ΕΡ 1 514 493 /PTΕΡ 1 514 493 / EN

DESCRIÇÃO "Sistema para fixação de acessórios numa prateleira" 0 presente invento refere-se a um sistema para fixar acessórios, tais como divisores de prateleiras, dispositivos de alimentação frontal, suportes para etiquetas, tabuleiros, etc, numa prateleira, sistema esse que permite que uma pluralidade de acessórios sejam fixos de modo removível em várias posições ao longo do comprimento da prateleira, compreendendo pelo menos um acessório com uma parte de engate e um dispositivo de fixação para receber e reter a parte de engate de um desejado número de acessórios, dispositivo de fixação esse que é concebido para se prolongar na direcção longitudinal da prateleira e actuável para mudar entre um estado de fixação, no qual as partes de engate recebidas no dispositivo de fixação são retidas numa posição de fixação, e um estado de libertação, no qual as partes de engate estão libertas. 0 invento também se refere a um dispositivo de fixação e um acessório para um tal sistema, uma prateleira com um tal sistema e uma prateleira com um tal dispositivo de fixação e um método para fixar um acessório numa prateleira e um método para libertar um acessório de uma prateleira.DESCRIPTION " System for Fixing Accessories on a Shelf " The present invention relates to a system for attaching attachments, such as shelf dividers, front feed devices, label holders, trays, etc., to a shelf, which system allows a plurality of attachments to be removably attached to various positions along the length of the shelf, comprising at least one attachment with an engaging portion and a attachment device for receiving and retaining the engaging portion of a desired number of attachments, which attachment device is designed to extend in the longitudinal direction of the shelf and operable to change between a fixing state in which the engagement parts received in the fixing device are retained in a fixing position, and a release state, in which the engagement parts are released. The invention also relates to a fastening device and an accessory for such a system, a shelf with such a system and a shelf with such a fastening device and a method for securing an accessory on a shelf and a method for releasing an accessory from a shelf.

Antecedentes do InventoBackground of the Invention

Em, por exemplo, lojas de conveniência, os produtos estão muitas vezes dispostos em prateleiras. De maneira a melhorar a apresentação dos produtos e de maneira a proporcionar informação acerca dos produtos e promoções, utiliza-se um número de acessórios diferentes, tais como divisores de prateleira, vários tipos de dispositivos de alimentação frontal, suportes para cartazes e outras etiquetas, vários tipos de tabuleiros de produtos, etc. Tais acessórios estão muitas vezes presos às prateleiras.In, for example, convenience stores, the products are often arranged on shelves. In order to improve the presentation of the products and to provide information about the products and promotions, a number of different accessories are used, such as shelf dividers, various types of front feeders, poster holders and other labels, various types of product trays, etc. Such attachments are often attached to the shelves.

De acordo com a tecnologia conhecida, os acessórios podem ser presos à prateleira numa variedade de diferentes maneiras, por exemplo mecanicamente utilizando parafusos ou 2According to known technology, the fittings can be secured to the shelf in a variety of different manners, for example mechanically using screws or 2

ΕΡ 1 514 493 /PT algo semelhante, por engate friccionai ou por aderência com fita de dupla face ou algo semelhante.ΕΡ 1 514 493 / PT by frictional coupling or by double-sided tape or the like.

As disposições que são utilizadas para fixar acessórios nas prateleiras devem possuir algumas propriedades básicas. Uma importante propriedade é que deverá ser possível prender os acessórios em qualquer posição ao longo do comprimento da prateleira, de maneira que a distância entre os acessórios possa ser feita em qualquer comprimento de maneira a ajustarem-se a diferentes embalagens e quantidades de produtos. Em adição, os acessórios devem estar presos à prateleira em segurança de maneira a evitar a libertação não intencional ou moverem-se das suas posições pretendidas.The provisions that are used to attach accessories to the shelves should have some basic properties. An important property is that it should be possible to attach the attachments in any position along the length of the shelf, so that the distance between the attachments can be made at any length to fit different packages and quantities of products. In addition, the attachments must be secured to the shelf securely to prevent unintended release or to move from their intended positions.

Divisores de prateleiras são um exemplo de acessórios onde a distância entre os acessórios pode ser particularmente importante. Os divisores de prateleiras consistem muitas vezes em divisórias que estão presas à superfície da prateleira, de maneira que se prolongam em ângulo recto à direcção longitudinal da prateleira e projectam-se para cima em ângulo recto à superfície da prateleira. A função principal dos divisores é separar diferentes grupos de produtos e dispor os produtos nas prateleiras. Em particular quando um dispositivo de alimentação frontal para produtos é colocado entre dois divisores de prateleira, é importante que os divisores de prateleira não se mexam na direcção um do outro mesmo numa curta distância, dado que a fricção entre os produtos e os divisores seria então tão grande que o dispositivo de alimentação frontal não trabalharia. A prisão dos acessórios deverá também assegurar que estes se mantenham firmes, de modo que os mesmos não tombem. Em ligação com isto, é de grande importância que seja proporcionada uma fixação segura, enquanto ao mesmo tempo a disposição de fixação permita que os acessórios sejam fixos e libertos facilmente.Shelf dividers are an example of accessories where the distance between the fittings can be particularly important. Shelf dividers often consist of partitions that are secured to the shelf surface such that they extend at right angles to the longitudinal direction of the shelf and project upward at right angles to the shelf surface. The main function of the dividers is to separate different groups of products and arrange the products on the shelves. In particular when a front feed device for products is placed between two shelf dividers, it is important that the shelf dividers do not move toward each other even at a short distance, since the friction between the products and the dividers would then be so large that the front feed device would not work. The arrest of the accessories should also ensure that they remain firm so that they do not fall over. In this connection, it is of great importance that a secure fastening is provided, while at the same time the fastening arrangement allows the fittings to be fastened and easily released.

Uma propriedade particularmente desejável é que deverá ser possível fixar uma pluralidade de acessórios à prateleira e remover uma pluralidade de acessórios da prateleira simultaneamente com uma única acção. Uma disposição que permita que vários acessórios sejam fixos ou libertos 3A particularly desirable property is that it should be possible to affix a plurality of accessories to the shelf and remove a plurality of accessories from the shelf simultaneously with a single action. An arrangement allowing various attachments to be fixed or released 3

ΕΡ 1 514 493 /PT simultaneamente pode ser utilizada, por exemplo, quando se montam divisores de prateleiras numa nova prateleira ou quando se reorganiza a totalidade ou uma grande parte da prateleira. Quando se montam divisores de prateleiras numa prateleira vazia, os divisores de prateleiras estão normalmente colocados primeiro em posições aproximadamente estimadas ao longo da prateleira, tendo em conta os produtos que vão ser colocados na prateleira. A pessoa que realiza a montagem começa normalmente numa extremidade da prateleira e trabalha ao longo da prateleira na direcção da outra extremidade. Logo que a outra extremidade da prateleira seja alcançada, pode dar-se o caso de não haver espaço suficiente para posicionar o último divisor de prateleira. Todos os divisores colocados previamente têm então que ser ajustados movendo-os numa curta distância em qualquer direcção de maneira a arranjar espaço para o último divisor de prateleira ou de maneira de incluir a extremidade da prateleira que foi deixada de fora. Quando se realizam estes ajustes, é de grande vantagem se os divisores de prateleira não estão fixos à prateleira, para que não tenham que ser removidos e presos novamente. Quando o posicionamento final dos divisores foi realizado, é desejável poder ser capaz de fixar todos os divisores de prateleira nas suas respectivas posições simultaneamente através de uma única acção. Por este meio, é assegurado de uma maneira simples que nenhum dos divisores tombe, se mexa ou se liberte da sua posição pretendida enquanto se prendem ou durante o subsequente abastecimento das prateleiras com produtos. É também por vezes necessário reorganizar a prateleira depois da prateleira ter sido disposta e os divisores de prateleira terem sido colocados nas suas posições respectivas, de maneira que um ou um pequeno número de divisores de prateleiras tenha de ser movido, removido ou preso. Este é, por exemplo, o caso quando a distância entre dois divisores de prateleira têm de ser ajustados para acomodar um novo produto ou uma embalagem de produto com outras dimensões. Em adição, por exemplo para promoções, pode muitas vezes ser desejável ser capaz de prender outros acessórios numa data posterior, tais como suportes de etiquetas e cartazes ou cupões, numa prateleira que já foi previamente disposta. De maneira a tornar mais fácil a 4At the same time it can be used, for example, when mounting shelf dividers on a new shelf or when reorganizing all or a large part of the shelf. When shelf dividers are mounted on an empty shelf, the shelf dividers are usually first placed in approximately estimated positions along the shelf, taking into account the products to be placed on the shelf. The person performing the assembly usually begins at one end of the shelf and works along the shelf toward the other end. As soon as the other end of the shelf is reached, there may not be enough space to position the last shelf divider. All previously placed dividers then have to be adjusted by moving them at a short distance in any direction so as to make room for the last shelf divider or to include the end of the shelf that has been left out. When these adjustments are made, it is of great advantage if the shelf dividers are not attached to the shelf so that they do not have to be removed and reattached. When the final positioning of the dividers has been performed, it is desirable to be able to secure all of the shelf dividers in their respective positions simultaneously by a single action. Thereby, it is ensured in a simple manner that none of the dividers will fall, move or be released from their intended position while they are engaged or during subsequent filling of the product shelves. It is also sometimes necessary to rearrange the shelf after the shelf has been disposed and the shelf dividers have been placed in their respective positions so that one or a small number of shelf dividers have to be moved, removed or secured. This is, for example, the case when the distance between two shelf dividers must be adjusted to accommodate a new product or a product package with other dimensions. In addition, for example for promotions, it may often be desirable to be able to attach other attachments at a later date, such as tag and poster stands or coupons, onto a shelf that has already been pre-arranged. In order to make it easier for 4

ΕΡ 1 514 493 /PT realização de tal reorganização de partes de uma prateleira que já foi disposta, é por conseguinte desejável que os acessórios individuais sejam capazes de ser removidos e ser presos numa nova posição e sejam capazes de prender novos acessórios, sem libertar outros divisores de prateleira.It is therefore desirable that the individual attachments be capable of being removed and secured in a new position and capable of attaching new attachments without releasing other attachments shelf dividers.

Em adição, a disposição para fixação de acessórios deve ser esteticamente agradável, não deve obstruir desnecessariamente o abastecimento da prateleira ou prateleiras adjacentes com produtos ou a remoção de produtos da prateleira ou prateleiras adjacentes, e deve ser simples e barata de fabricar e instalar.In addition, the fixture arrangement should be aesthetically pleasing, should not unnecessarily obstruct the supply of the adjacent shelf or shelves with products or the removal of products from the adjacent shelf or shelves, and should be simple and inexpensive to manufacture and install.

Mais ainda, é desejável que a disposição para fixação de acessórios a uma prateleira seja capaz de ser aplicada directamente a prateleiras existentes, sem necessidade de substituir ou modificar estas prateleiras existentes.Moreover, it is desirable that the arrangement for attaching attachments to a shelf be capable of being applied directly to existing shelves, without the need to replace or modify these existing shelves.

Tecnologia previamente conhecida A US 5 657 702 descreve uma prateleira com uma disposição para prender uma pluralidade de divisores de prateleira na prateleira. A disposição compreende um canal de forma geral em U o qual é formado na prateleira e o qual se prolonga ao longo do bordo frontal da prateleira, paralelo à direcção longitudinal da prateleira. Uma haste de bloqueio encontra-se disposta no canal, paralelo à direcção longitudinal da prateleira. Os divisores de prateleira têm uma secção transversal de forma geral em L, a perna vertical dos quais constitui o divisor propriamente dito e a perna horizontal dos quais assenta na prateleira. Uma extremidade da perna horizontal tem uma flange a qual está dobrada para baixo, flange essa que está disposta para se projectar para baixo para o canal. A disposição também compreende meios para aplicar uma força de bloqueio à haste de bloqueio, de maneira que a flange do divisor está bloqueada entre a haste de bloqueio e uma das paredes do canal. Para este propósito, está disposto um dispositivo de operação para tornar possivel mover a haste de bloqueio manualmente entre uma posição de bloqueio e uma posição de libertação. O dispositivo de operação consiste em alavancas operadas manualmente, ou 5Previously Known Technology US 5,657,702 discloses a shelf with an arrangement for securing a plurality of shelf dividers on the shelf. The arrangement comprises a generally U-shaped channel which is formed in the shelf and which extends along the front edge of the shelf, parallel to the longitudinal direction of the shelf. A locking rod is disposed in the channel, parallel to the longitudinal direction of the shelf. The shelf dividers have a generally L-shaped cross section, the vertical leg of which constitutes the divider itself and the horizontal leg from which it lies on the shelf. One end of the horizontal leg has a flange which is folded down, which flange is arranged to project downwardly into the channel. The arrangement further comprises means for applying a locking force to the locking rod such that the flange of the divider is locked between the locking rod and one of the walls of the channel. For this purpose, an operating device is arranged to make it possible to move the locking rod manually between a locking position and a release position. The operating device consists of manually operated levers, or 5

ΕΡ 1 514 493 /PT parafusos que são operados manualmente por meio de uma chave de parafusos ou uma ferramenta especial. A disposição descrita na US 5 657 702 tem a vantagem de poderem ser presos diversos divisores de prateleira à prateleira por uma e a mesma haste de bloqueio, e que todos os divisores de prateleira possam ser bloqueados ou libertados simultaneamente ao operar um e o mesmo dispositivo de operação. A disposição de acordo com a US 5 657 702 tem, no entanto, também desvantagens em relação à sua concepção, operação e qualidades estéticas.Screws which are operated manually by means of a screwdriver or a special tool. The arrangement disclosed in US 5,657,702 has the advantage that several shelf dividers may be secured to the shelf by one and the same locking rod, and that all shelf dividers may be locked or released simultaneously when operating one and the same device operation. The arrangement according to US 5 657 702 has, however, also drawbacks in relation to its design, operation and aesthetic qualities.

Um problema com a disposição descrita acima é que não pode ser presa a uma prateleira plana normalizada, já que um canal em forma de U para receber a flange no divisor de prateleira e a haste de bloqueio devem ser construídos na prateleira. A disposição não pode portanto ser utilizada, por exemplo, em prateleiras de loja existentes sem a superfície da prateleira ser substituída ou ser submetida a um processamento complicado de maneira a formar o canal em forma de U.A problem with the arrangement described above is that it can not be attached to a standard flat shelf, since a U-shaped channel for receiving the flange in the shelf divider and the locking rod must be constructed in the shelf. The arrangement can not therefore be used, for example, in existing store shelves without the shelf surface being replaced or undergoing complicated processing to form the U-shaped channel.

Outro problema com a disposição descrita acima é que o bloqueio e a libertação dos divisores de prateleiras só podem ser realizados operando uma alavanca ou pela utilização de uma ferramenta separada. Nas situações em que é utilizada uma alavanca, isto constitui um componente de construção adicional que estraga a concepção estética da prateleira e/ou torna a integração do dispositivo numa prateleira normalizada já existente ainda mais difícil. Em adição, a alavanca requer espaço para se mover livremente, o que coloca constrangimentos na concepção da prateleira e pode significar que duas prateleiras colocadas ao lado uma da outra tenham de ser posicionadas com um certo espaço mínimo entre as mesmas. Nas situações em que é utilizada uma ferramenta separada, isto é muitas vezes inconveniente para pessoal que está encarregado da prateleira, pois eles têm que tomar conta da ferramenta e transportá-la com eles de maneira a poderem trabalhar na prateleira. Em adição, neste caso a prateleira deve ser proporcionada com aberturas para a inserção da 6Another problem with the arrangement described above is that the locking and release of the shelf dividers can only be achieved by operating a lever or by using a separate tool. In situations where a lever is used, this constitutes an additional building component that spoils the aesthetic design of the shelf and / or makes the integration of the device into an already existing standard shelf even more difficult. In addition, the lever requires room to move freely, which places constraints on the design of the shelf and may mean that two shelves placed side by side must be positioned with a certain minimum space therebetween. In situations where a separate tool is used, this is often inconvenient for personnel who are in charge of the shelf because they have to take care of the tool and transport it with them so they can work on the shelf. In addition, in this case the shelf should be provided with openings for the insertion of the

ΕΡ 1 514 493 /PT ferramenta, aberturas essas que descaracterizam a concepção estética da prateleira. Se a disposição é concebida de tal maneira que a ferramenta deva ser inserida a partir do lado da prateleira, uma distância mínima é também requerida entre duas prateleiras colocadas ao lado uma da outra. Disposições onde os acessórios estão presos sobre uma prateleira e libertos da prateleira por meio de um dispositivo de operação separado ou uma ferramenta especial envolvem portanto complicadas soluções de concepção, problemas em integrar a disposição de fixação nas prateleiras normalizadas existentes, desvantagens estéticas, inconvenientes para o pessoal encarregado e/ou restrições na capacidade para colocar diversas prateleiras colocadas em proximidade ao lado umas das outras.These openings detract from the aesthetic design of the shelf. If the arrangement is designed in such a way that the tool is to be inserted from the side of the shelf, a minimum distance is also required between two shelves placed side by side. Arrangements where the fixtures are attached to a shelf and freed from the shelf by means of a separate operating device or a special tool therefore involve complicated design solutions, problems in integrating the fixation arrangement in the existing standard shelves, aesthetic disadvantages, drawbacks to the personnel in charge and / or restrictions on the ability to place several shelves placed in close proximity to each other.

Em adição, a disposição conhecida constitui uma concepção relativamente cara e complicada com muitos componentes móveis e que interactuam. A disposição acima também tem uma séria desvantagem que, em particular, torna a reorganização de prateleiras que já foram previamente dispostas mais difícil. Como todos os divisores de prateleira estão fixos à prateleira quando a haste de fixação está na sua posição de fixação, não é possível mover, remover ou prender um divisor de prateleira individual sem primeiro libertar todos os divisores dispostos sobre a prateleira. Existe em conformidade um perigo de os divisores que não são para ser movidos sejam também deslocados das suas posições respectivas, caiam sobre a prateleira ou fiquem completamente soltos da mesma.In addition, the known arrangement is a relatively expensive and complicated design with many mobile and interacting components. The above provision also has a serious disadvantage which in particular makes the reorganization of shelves that have previously been arranged more difficult. As all shelf dividers are fixed to the shelf when the fixing rod is in its fixing position, it is not possible to move, remove or attach an individual shelf divider without first releasing all the dividers disposed on the shelf. There is accordingly a danger that the dividers which are not to be moved are also moved from their respective positions, fall on the shelf or are completely detached from it.

Um problema adicional com a disposição conhecida descrita acima é que a fixação de um ou vários divisores de prateleira não pode ser assegurada se a espessura de qualquer uma das flanges nos divisores de prateleira se desviar da espessura de fabrico nominal. Se uma flange for mais fina que outras flanges, existe folga entre esta flange e a haste de fixação, de maneira que a força de bloqueio não pode ser transferida a esta flange. Se no entanto uma flange for mais grossa que as outras flanges, existe folga entre a haste de fixação e as outras flanges, pelo que estas não irão ser actuadas por qualquer força de fixação, ou apenas serão 7A further problem with the known arrangement described above is that the attachment of one or more shelf dividers can not be ensured if the thickness of any of the flanges in the shelf dividers deviates from the nominal manufacturing thickness. If a flange is thinner than other flanges, there is clearance between this flange and the securing rod, so that the locking force can not be transferred to this flange. If however a flange is thicker than the other flanges, there is clearance between the securing rod and the other flanges, whereby they will not be actuated by any clamping force, or will only be 7

ΕΡ 1 514 493 /PT actuadas por uma pequena força de fixação. Um efeito correspondente também surge, é claro, se a espessura ou rectidão da haste de fixação variar ao longo do seu comprimento. A US 4 615 276 descreve outro tipo de disposição conhecida por meio da qual divisores de prateleira podem ser individualmente presos a uma prateleira. Esta disposição compreende um suporte que pode ser seguro a uma prateleira. Os divisores compreendem um elemento de pé, os quais podem ser encaixados à pressão um a um num canal no suporte.ΕΡ 1 514 493 / PT operated by a small clamping force. A corresponding effect also arises, of course, if the thickness or straightness of the securing rod varies along its length. US 4 615 276 describes another type of known arrangement whereby shelf dividers can be individually secured to a shelf. This arrangement comprises a bracket that can be secured to a shelf. The dividers comprise a foot member, which can be snap-fitted one by one into a channel in the holder.

Breve descrição do inventoBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Um objecto do presente invento é por conseguinte proporcionar um sistema para fixar acessórios sobre uma prateleira, sistema esse que é fácil de aplicar e utilizar em prateleiras já existentes, por exemplo numa loja, sem que as superfícies existentes das prateleiras tenham que ser substituídas ou concebidas de novo.An object of the present invention is therefore to provide a system for securing fixtures on a shelf which system is easy to apply and use on existing shelves, for example in a shop, without the existing shelf surfaces having to be replaced or designed again.

Um segundo objecto consiste em proporcionar um tal sistema o qual é simples de gerir e, ao ser usado, qualquer número de acessórios pode ser preso à prateleira ou libertado da prateleira sem a utilização de qualquer dispositivo ou ferramenta de operação especial.A second object is to provide such a system which is simple to manage and, when used, any number of accessories may be attached to the shelf or freed from the shelf without the use of any special operating device or tool.

Um objecto adicional consiste em proporcionar um tal sistema que tem uma concepção simples com poucos componentes, que seja barato de fabricar e seja esteticamente agradável.A further object is to provide such a system having a simple design with few components, which is inexpensive to manufacture and is aesthetically pleasing.

Estes objectos são alcançados por um sistema do tipo descrito no primeiro parágrafo desta descrição, sistema esse que tem as características mencionadas na reivindicação 1. Estão descritos nas reivindicações subordinadas 2-11 objectos adicionais e vantagens do sistema de acordo com o invento.These objects are achieved by a system of the type described in the first paragraph of this description, which system has the features mentioned in claim 1. Further objects and advantages of the system according to the invention are described in the dependent claims 2-11.

Com o sistema de acordo com o invento, o dispositivo de fixação pode assim ser feito para mudar entre o estado de libertação e o estado de fixação pela manipulação de um dos acessórios, acessório esse que tem partes de engate que são recebidas no dispositivo de fixação. Desta maneira, é 8With the system according to the invention, the fastening device can thus be made to change between the release state and the fixing state by the manipulation of one of the accessories, which accessory has engagement parts which are received in the fastening device . In this way, it is 8

ΕΡ 1 514 493 /PT possível fixar qualquer número de acessórios sobre a prateleira simultaneamente ao colocar primeiramente acessórios sobre a prateleira de uma tal maneira que as suas partes de engate sejam recebidas no dispositivo de fixação, quando este está no estado de libertação, e após isso simplesmente pressionando um dos acessórios de maneira que a sua parte de engate assuma a posição de fixação. 0 dispositivo de fixação muda então para o estado de fixação, após o que todas as partes de engate recebidas no dispositivo de fixação assumem a posição de fixação, de maneira que os acessórios são fixos na prateleira. De uma maneira correspondente, todos os acessórios fixos podem ser libertados simultaneamente ao mover uma das partes de engate dos acessórios da posição de fixação numa direcção para a posição liberta, pelo que todo o dispositivo de fixação retoma o seu estado de libertação, de maneira que todas as partes de engate e acessórios são libertados. 0 sistema pode ser concebido para permitir que um acessório seja capaz de ser utilizado para realizar uma ou outra ou ambas destas mudanças.It is possible to attach any number of attachments to the shelf simultaneously by first placing attachments on the shelf in such a way that their catch parts are received in the attachment device when the attachment is in the released state and after this simply by pressing one of the fittings so that its engaging part assumes the fixing position. The clamping device then changes to the clamping state, whereupon all the engaging parts received in the clamping device assume the clamping position, so that the accessories are fixed on the shelf. Correspondingly, all fixed attachments can be released simultaneously by moving one of the engagement parts of the attachments from the attachment position in one direction to the released position, whereby the entire attachment resumes its release state, so that all the coupling parts and accessories are released. The system may be designed to enable an accessory to be capable of being used to perform one or other or both of these changes.

Em conformidade, alavancas e outros dispositivos de operação separados ou ferramentas não são necessários de modo a fixar ou libertar os acessórios. Isto por sua vez significa que o dispositivo de fixação pode ser preso simplesmente a prateleiras já existentes de um tipo normalizado, já que as prateleiras não necessitam de ser modificadas de maneira a arranjar espaço para tais dispositivos de operação ou ferramentas. Em adição, a manipulação do sistema é tornada mais fácil. 0 sistema de acordo com o invento também tem uma concepção simples com poucos componentes e partes móveis. Por este meio, é obtida uma elevada fiabilidade funcional, junto com o fabrico relativamente barato e grande liberdade para construir uma concepção que torne mais fácil integrar o sistema em sistema de prateleira de um tipo normalizado já existente e que seja esteticamente agradável.Accordingly, levers and other separate operating devices or tools are not required to secure or release attachments. This in turn means that the fastening device can simply be attached to existing shelves of a standard type, since the shelves do not need to be modified in order to provide space for such operating devices or tools. In addition, the manipulation of the system is made easier. The system according to the invention also has a simple design with few components and moving parts. Thereby, a high functional reliability is obtained along with the relatively inexpensive manufacture and great freedom to construct a design which makes it easier to integrate the system into a shelf system of an existing standard type that is aesthetically pleasing.

Um dispositivo de fixação pode compreender uma ranhura alongada para receber partes de engate, ranhura essa que pode mover-se de modo duplamente estável entre duas posições funcionais as quais correspondem ao estado de fixação e ao estado de libertação do dispositivo de fixação. A bi- 9A fastening device may comprise an elongate groove for receiving engagement parts, which groove can be moved in a doubly stable manner between two functional positions which correspond to the fastening state and the release state of the fastening device. The bi- 9

ΕΡ 1 514 493 /PT estabilidade da ranhura significa que um movimento da ranhura, o qual é conseguido quando uma parte de engate individual é levada a actuar sobre o dispositivo de fixação para mudar o estado deste, é propagado ao longo de todo o comprimento da ranhura, de modo que a mudança simultânea do estado do dispositivo de fixação seja assegurado ao longo da totalidade do seu comprimento de operação. Ao conceber a ranhura para que esta possa ser rodada à volta de um eixo longitudinal, é conseguida uma maneira simples e que poupa espaço de fazer a ranhura exercer uma força de fixação sobre as partes de engate recebidas na ranhura quando a ranhura é movida de uma posição funcional para a outra posição funcional. Se o eixo de rotação da ranhura estiver disposto para o lado do eixo central da ranhura, a força de fixação pode ser aumentada.Stability of the groove means that a movement of the groove, which is achieved when an individual engagement part is caused to act on the fastening device to change its state, is propagated along the entire length of the groove. so that the simultaneous change of the state of the fastening device is ensured over the entire length of its operation. In designing the groove so that it can be rotated about a longitudinal axis, a simple and space-saving manner is achieved by causing the groove to exert a clamping force on the engagement parts received in the groove when the groove is moved from a position to the other functional position. If the axis of rotation of the groove is arranged towards the side of the central axis of the groove, the clamping force can be increased.

Em adição, o dispositivo de fixação pode compreender um elemento de canal alongado no qual a ranhura está disposta. 0 elemento de canal forma um canal aberto no qual as partes de engate podem ser inseridas. Por este meio, é alcançada uma concepção protegida onde a única parte móvel está essencialmente encerrada no elemento de canal. Esta concepção também permite que o dispositivo de fixação seja concebido livremente de uma tal maneira que seja agradável esteticamente e possa ser facilmente integrado em sistemas de prateleira existentes.In addition, the securing device may comprise an elongated channel member in which the groove is disposed. The channel element forms an open channel in which the engagement parts can be inserted. By this means, a protected design is achieved where the only movable part is essentially enclosed in the channel element. This design also allows the fastening device to be freely designed in a manner that is aesthetically pleasing and can be readily integrated into existing shelf systems.

De maneira a tornar mais fácil gerir a disposição de prateleiras vazias e a reorganização de prateleiras dispostas, o dispositivo de fixação e as partes de engate podem ser concebidos de uma tal maneira que as partes de engate possam ser movidas livremente numa direcção longitudinal e/ou só possam ser retiradas do dispositivo de fixação ao rodar cada acessório individual quando o dispositivo de fixação se encontra no seu estado de libertação. Também é possível conceber o dispositivo de fixação e as partes de engate de uma tal maneira que as partes de engate possam ser retiradas do dispositivo de fixação ao rodar cada acessório individual e/ou de uma tal maneira que as partes de engate possam ser pressionadas para a posição de fixação no dispositivo de fixação quando o dispositivo de fixação estiver no seu estado de fixação. 10In order to make it easier to manage the arrangement of empty shelves and the reorganization of arranged shelves, the fixing device and the engagement parts can be designed in such a way that the engagement parts can be moved freely in a longitudinal direction and / or may only be withdrawn from the attachment device by rotating each individual attachment when the attachment device is in its released state. It is also possible to design the fastening device and the engagement parts in such a way that the engagement parts can be withdrawn from the fastening device when rotating each individual accessory and / or in such a way that the engagement parts can be pressed to the fastening position in the fastening device when the fastening device is in its fastening state. 10

ΕΡ 1 514 493 /PTΕΡ 1 514 493 / EN

De maneira a tornar ainda mais fácil a utilização do sistema de acordo com o invento com prateleiras existentes de um tipo normalizado, o dispositivo de fixação pode ser provido de meios para prender o dispositivo de fixação numa prateleira. Exemplos de tais meios são fitas adesivas de dupla face, cola, dispositivos de encaixe à pressão, parafusos, rebites e outros dispositivos mecânicos tais como uma flange disposta na prateleira para a qual o dispositivo de fixação é empurrado a partir do lado. O invento também se refere a um dispositivo de fixação e um acessório para utilizar com um sistema de acordo com o invento, e uma prateleira a qual compreende um tal sistema, uma prateleira a qual compreende um tal dispositivo de fixação e um método para fixação de acessórios na prateleira e um método para libertar um acessório de uma prateleira. O dispositivo de fixação, o acessório, as prateleiras e os métodos estão definidos nas seguintes reivindicações 12-15, 16-21, 22, 23, 24 e 25, respectivamente.In order to make the use of the system according to the invention even easier with existing shelves of a standard type, the fastening device may be provided with means for securing the fastening device to a shelf. Examples of such means are double-sided adhesive tapes, glue, snap-on devices, screws, rivets and other mechanical devices such as a flange disposed on the shelf for which the fastening device is pushed from the side. The invention also relates to a fastening device and an accessory for use with a system according to the invention, and a shelf which comprises such a system, a shelf which comprises such a fastening device and a method for fastening accessories on the shelf and a method for releasing an accessory from a shelf. The fastening device, the fixture, the shelves and the methods are defined in the following claims 12-15, 16-21, 22, 23, 24 and 25, respectively.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

Seguidamente, irá ser descrita uma concretização exemplificativa do invento com referencia aos desenhos anexos, nos quais: a Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma prateleira com um sistema de acordo com o invento; a Figura 2 é uma vista de lado de um dispositivo de fixação para um sistema de acordo com o invento; as Figuras 3a-3d são uma vista em perspectiva, uma vista lateral, uma vista a partir de trás e uma vista de baixo de um acessório na forma de um divisor de prateleira; as Figuras 4a e 4b são vistas laterais de um dispositivo de fixação e acessório mostrando estes quando o dispositivo de fixação assume os seus dois diferentes estados; as Figuras 5a e 5b são vistas em perspectiva de um dispositivo de fixação e um acessório e mostram a remoção do 11An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a perspective view of a shelf with a system according to the invention; Figure 2 is a side view of a fastening device for a system according to the invention; Figures 3a-3d are a perspective view, a side view, a rear view and a bottom view of an accessory in the form of a shelf divider; Figures 4a and 4b are side views of a securing device and attachment showing these when the securing device assumes its two different states; Figures 5a and 5b are perspective views of a securing device and an attachment and show the removal of the 11

ΕΡ 1 514 493 /PT acessório rodando-o quando o dispositivo de fixação assume os seus dois diferentes estados; as Figuras 6a, 6b e 6c são uma vista em perspectiva, uma vista a partir de baixo e uma vista lateral de um acessório de acordo com outra concretização do invento; as Figuras 7a e 7b são vistas laterais de um dispositivo de fixação de acordo com outra concretização quando o dispositivo de fixação assume os seus dois diferentes estados; as Figuras 8a e 8b são vistas laterais em correspondência às Figuras 7a e 7b e também mostram o acessório de acordo com as Figuras 6a-c inserido.And an accessory rotates it when the fixing device assumes its two different states; Figures 6a, 6b and 6c are a perspective view, a bottom view and a side view of an accessory according to another embodiment of the invention; Figures 7a and 7b are side views of a fastening device according to another embodiment when the fastening device assumes its two different states; Figures 8a and 8b are side views in correspondence of Figures 7a and 7b and also show the fitting according to Figures 6a-c inserted.

Descrição detalhada de concretizações do inventoDetailed description of embodiments of the invention

Na seguinte discrição são utilizados termos posicionais e direccionais tais como cima, baixo, para a frente, para trás, acima, abaixo, em frente de, por trás, superior, inferior, frente e trás. Os termos referem-se a direcções e posições de uma prateleira horizontal ou de componentes quando estes estão presos a uma tal prateleira. Por bordo frontal de uma prateleira quer aqui dizer o bordo de uma prateleira que está de frente para a pessoa quando a prateleira está em uso normal. Os termos são utilizados para tornar esta discrição mais clara e não devem ser considerados como limitando a extensão da protecção proporcionada pelas reivindicações. A Figura 1 mostra uma prateleira de loja 1 de um tipo normalizado a qual está provida do sistema para fixação de acessórios de acordo com uma concretização exemplificativa do invento. 0 sistema compreende um dispositivo de fixação 2 e três acessórios na forma de dois divisores de prateleira 3 e um dispositivo de alimentação frontal 4. 0 dispositivo de fixação 2 está preso ao bordo frontal da prateleira por uma tira de fita adesiva de dupla face 5. 0 dispositivo de fixação 2 consiste em três partes; um elemento de canal 20, um membro articulado 40 e a tira de 12In the following discretion, positional and directional terms such as up, down, forward, backward, up, down, front, back, top, bottom, front and back are used. The terms refer to directions and positions of a horizontal shelf or components when they are attached to such a shelf. By the front edge of a shelf I mean here the edge of a shelf that is facing the person when the shelf is in normal use. The terms are used to make this discretion clearer and should not be construed as limiting the extent of the protection afforded by the claims. Figure 1 shows a store shelf 1 of a standard type which is provided with the system for securing accessories according to an exemplary embodiment of the invention. The system comprises a fastening device 2 and three accessories in the form of two shelf dividers 3 and a front feed device 4. The fastening device 2 is attached to the front edge of the shelf by a strip of double-sided adhesive tape 5. The securing device 2 consists of three parts; a channel member 20, a hinged member 40 and the strip of 12

ΕΡ 1 514 493 /PT fita adesiva de dupla face 5. 0 elemento de canal 20 consiste num elemento de perfil extrudido em alumínio. O membro articulado 40 consiste num elemento de perfil de PVC e alcryn extrudidos em conjunto. O elemento de canal 20 e o membro articulado 40 podem assim ser fabricados muito simplesmente e a baixo custo. Ao mesmo tempo, a construção proporciona grande liberdade na concepção do exterior do elemento de canal 20, para que este seja esteticamente agradável e coincida com a prateleira na qual vai ser preso e coincida com outros componentes de exibição de produto e componentes de composição de loja. Ao cortar as partes extrudidas, o dispositivo de fixação pode ser fabricado nos comprimentos que se adaptem a diferentes prateleiras normalizadas, por exemplo, 600, 900, 1200 e 1330 mm. Se o sistema se destinar a ser utilizado com prateleiras de outros comprimentos, o dispositivo de fixação é simplesmente cortado no local por meio de uma serra ou serrote. Fazer comprimentos que divirjam do normalizado pode, é claro, também ser realizado durante o fabrico. A montagem do dispositivo de fixação 2 é extremamente simples e consiste na inserção do membro articulado 40 no elemento de canal 20 e em aplicar a fita adesiva de dupla face 5 no elemento de canal. A montagem do dispositivo de fixação 2 numa prateleira é realizada primeiramente remover uma película protectora da fita adesiva de dupla face e depois pressionar o dispositivo de encontro ao bordo frontal da prateleira. O sistema não requer portanto modificações ou adaptação à prateleira sobre a qual vai ser utilizado. A Figura 2 mostra uma vista lateral aumentada do dispositivo de fixação 2 mostrado na Figura 1. O dispositivo de fixação 2 compreende um elemento de canal alongado 20. O elemento de canal 20 consiste num elemento de perfil extrudido com uma secção transversal na forma de um canal 21 o qual é aberto no topo e tem uma secção transversal geralmente rectangular. O canal 21 está delimitado por uma parede de fundo 22, uma parede traseira 23 e uma parede frontal 24. No topo, o canal 21 está delimitado por uma parede superior traseira 25 e uma parede superior frontal 26. A parede superior traseira 25 e a parede superior frontal 26 estão separadas por uma abertura 27 que se prolonga ao longo 13The channel element 20 consists of an extruded aluminum profile member. The hinged member 40 consists of a PVC and alcryn profile member extruded together. The channel member 20 and the hinged member 40 may thus be manufactured very simply and inexpensively. At the same time, the construction provides great freedom in the exterior design of the channel member 20 so that it is aesthetically pleasing and coincides with the shelf on which it will be attached and coincides with other product display components and store composition components . By cutting the extruded parts, the fastening device can be manufactured in lengths that fit into different standard shelves, for example 600, 900, 1200 and 1330 mm. If the system is to be used with shelves of other lengths, the fastening device is simply cut in place by means of a saw or saw. Making lengths that differ from the standard can, of course, also be realized during manufacture. The mounting of the fastening device 2 is extremely simple and consists of inserting the hinged member 40 into the channel element 20 and applying the double-sided adhesive tape 5 to the channel member. The mounting of the fastening device 2 on a shelf is carried out firstly by removing a protective film from the double-sided adhesive tape and then pressing the device against the front edge of the shelf. The system therefore does not require modifications or adaptation to the shelf on which it will be used. Figure 2 shows an enlarged side view of the securing device 2 shown in Figure 1. The securing device 2 comprises an elongated channel element 20. The channel element 20 consists of an extruded profile element having a cross- channel 21 which is open at the top and has a generally rectangular cross-section. The channel 21 is delimited by a bottom wall 22, a back wall 23 and a front wall 24. At the top, the channel 21 is delimited by a rear top wall 25 and a front top wall 26. The rear top wall 25 and front top wall 26 are separated by an aperture 27 extending along the front wall 26

ΕΡ 1 514 493 /PT da totalidade do comprimento do elemento de canal. Uma placa de montagem 28 prolonga-se horizontalmente para trás a partir da parede superior traseira 25 e termina na sua extremidade traseira num chanfro 28a. Uma tira de fita adesiva de dupla face 5 é aplicada na parte de baixo da placa de montagem.ΕΡ 1 514 493 / PT of the entire length of the channel element. A mounting plate 28 extends horizontally rearwardly from the rear upper wall 25 and terminates at its rear end in a bevel 28a. A strip of double sided adhesive tape 5 is applied to the underside of the mounting plate.

Está disposto um número de nervuras nas paredes do elemento de canal 20, de modo que se projectam para dentro do canal e prolongam-se ao longo da totalidade do comprimento do elemento de canal. Uma primeira nervura 23a encontra-se disposta aproximadamente no centro da parede traseira 23. Uma segunda nervura 22a está disposta na parede de fundo 22. Uma terceira nervura 24a está disposta aproximadamente no centro da parede frontal 24 e uma quarta nervura 24b está disposta na mesma parede 24 numa curta distância acima da terceira nervura 24a. O membro articulado 40 que está disposto dentro do elemento de canal 20 irá agora ser descrito com referência à Figura 2. O membro articulado consiste num elemento de perfil extrudido com uma secção transversal que tem uma secção geralmente triangular 41 e uma secção aberta geralmente em forma de U 42. A secção aberta 42 está unida à secção triangular 41 no vértice da última. Uma ranhura longitudinal 44 está disposta na base da secção triangular 41 oposta ao vértice do triângulo. 0 membro articulado 40 está disposto no elemento de canal 20 de uma tal maneira que a primeira nervura 23a no elemento de canal projecta-se para a ranhura 44. O membro articulado 40 pode desse modo articular-se dentro do elemento de canal à volta de um eixo A que corre através da primeira nervura 23a. A secção 42 em forma de U compreende uma perna frontal 43 na forma de uma parede direita, um fundo 50 e uma perna traseira 45. A perna traseira 45 compreende uma parte inferior 45a com uma espessura mais fina de material, uma parte intermédia 45b e uma parte superior mais espessa 45c. A parte superior tem uma nervura de engate 46 e um rebordo de fricção 47. O rebordo de fricção 47 consiste num rebordo de um material relativamente macio, por exemplo alcryn, o qual é co-extrudido junto com o resto do membro articulado. A secção 42 em forma de U forma assim uma ranhura aberta 48, a qual se prolonga ao longo do comprimento total do membro articulado 40 e pode rodar à 14A number of ribs are disposed on the walls of the channel member 20 so that they project into the channel and extend along the entire length of the channel member. A first rib 23a is disposed approximately at the center of the back wall 23. A second rib 22a is disposed on the bottom wall 22. A third rib 24a is disposed approximately in the center of the front wall 24 and a fourth rib 24b is disposed therein wall 24 at a short distance above the third rib 24a. The hinged member 40 which is disposed within the channel member 20 will now be described with reference to Figure 2. The hinged member consists of an extruded profile member having a cross-section having a generally triangular section 41 and a generally shaped open section of U 42. The open section 42 is attached to the triangular section 41 at the apex of the latter. A longitudinal groove 44 is disposed at the base of the triangular section 41 opposite the apex of the triangle. The hinged member 40 is disposed on the channel member 20 in such a manner that the first rib 23a in the channel member projects into the groove 44. The hinged member 40 may thereby pivot within the channel member about an axis A running through the first rib 23a. The U-shaped section 42 comprises a front leg 43 in the form of a right wall, a bottom 50 and a back leg 45. The rear leg 45 comprises a lower portion 45a with a thinner material thickness, an intermediate portion 45b and a thicker upper part 45c. The top has an engaging rib 46 and a friction collar 47. The friction collar 47 consists of a collar of a relatively soft material, for example alcryn, which is coextruded together with the rest of the hinged member. The U-shaped section 42 thus forms an open groove 48, which extends along the entire length of the hinged member 40 and is rotatable to 14

ΕΡ 1 514 493 /PT volta do eixo A que corre através da primeira nervura 23a no elemento de canal 20.The axis A through the first rib 23a in the channel member 20.

Uma tira 49 está disposta na extremidade livre da parede direita 43, no lado exterior da parede virada para fora a partir da ranhura 48. A tira 49 compreende uma montagem 49a na parede direita 43. A montagem 49a está ligada a uma ponte elástica 49c por intermédio de uma articulação 49b. A ponte 49c tem uma área com material mais espesso 49d na vizinhança da articulação 49b e um reforço 49e com uma secção transversal circular na extremidade livre da ponte 49c. A tira 49 prolonga-se ao longo da totalidade do comprimento do membro articulado 40 e é co-extrudida junto com este, sendo a montagem 49a, a articulação 49b, a ponte 49c e a área com material mais espesso 49d feitos de material flexível, tal como alcryn, enquanto que o reforço 49e é feito de um material rígido, por exemplo PVC.A strip 49 is disposed at the free end of the right wall 43 on the outer side of the wall outwardly from the groove 48. The strip 49 comprises an assembly 49a in the right wall 43. The assembly 49a is attached to an elastic bridge 49c by through a joint 49b. The bridge 49c has an area of thicker material 49d in the vicinity of the hinge 49b and a reinforcement 49e with a circular cross-section at the free end of the bridge 49c. The strip 49 extends along the entire length of the hinged member 40 and is coextruded therewith, the assembly 49a, the hinge 49b, the bridge 49c and the thicker material area 49d being made of flexible material, such as alcryn, whereas the reinforcement 49e is made of a rigid material, for example PVC.

Como mostrado pela discrição acima e na Figura 2, o espaço no elemento de canal acima do membro articulado 40 está separado do espaço abaixo pelo membro articulado e a tira 49 que se prolonga desde a parede 23 do canal traseiro 23 até à parede 24 do canal frontal. Por este meio, qualquer sujidade e contaminantes que entrem na abertura 27 são impedidos de cair para o fundo do elemento de canal e impedem o membro articulado de se mover para baixo para assumir a sua posição funcional inferior. Em adição, de maneira a impedir a penetração de sujidade e contaminantes para o elemento de canal, uma barreira de contaminantes, tais como cerdas ou uma película flexível, podem ser dispostos na ou na vizinhança da abertura 27.As shown by the above discretion and in Figure 2, the space in the channel member above the hinged member 40 is separated from the space below by the hinged member and the strip 49 extending from the wall 23 of the rear channel 23 to the wall 24 of the channel front. By this means, any dirt and contaminants entering the aperture 27 are prevented from falling to the bottom of the channel member and prevent the hinged member from moving downward to assume its lower functional position. In addition, in order to prevent penetration of dirt and contaminants into the channel member, a contaminant barrier, such as bristles or a flexible film, may be disposed in or in the vicinity of aperture 27.

As Figuras 3a-3d mostram um acessório na forma de um divisor de prateleira 3. O divisor de prateleira compreende uma divisória 31 que, quando montada, se prolonga em ângulo recto à direcção longitudinal da prateleira e projecta-se para cima em ângulo recto à superfície da prateleira. Uma placa frontal 32 está disposta no bordo frontal do divisor de prateleira, em ângulo recto em relação à divisória 31. A placa frontal 32 destina-se a impedir que produtos que estão colocados na prateleira entre dois divisores de prateleira caíam da prateleira. Uma parte da placa frontal 32 projecta- 15Figures 3a-3d show an accessory in the form of a shelf divider 3. The shelf divider comprises a divider 31 which, when assembled, extends at right angles to the longitudinal direction of the shelf and projects upwardly at right angles to the surface of the shelf. A faceplate 32 is disposed on the front edge of the shelf divider at right angles to the divider 31. The faceplate 32 is intended to prevent products that are placed on the shelf between two shelf dividers from falling off the shelf. A part of the front plate 32 projects

ΕΡ 1 514 493 /PT se para baixo abaixo da divisória 31. Esta parte destina-se a ser inserida dentro e a ser recebida pelo dispositivo de fixação 2 e constitui a parte de engate 33 do divisor de prateleira, aqui na forma de um pé. Certos divisores de prateleira e outros acessórios não têm uma placa frontal. A parte de engate é então presa ao bordo do acessório, de maneira que se projecta para baixo e se prolonga numa direcção que é paralela à direcção longitudinal da prateleira quando o acessório está fixo à prateleira. A parte de engate 33 mostrada nas Figuras 3a-d compreende uma placa de pé rectangular 34 a qual, no exemplo mostrado, constitui uma parte inferior da placa frontal 32. A placa de pé 34 projecta-se aproximadamente 20 mm para baixo a partir do bordo inferior 31a da divisória 31, bordo inferior esse que se destina a fazer contacto com a superfície superior da prateleira. A placa de pé 34 prolonga-se paralela à direcção longitudinal da prateleira em aproximadamente 15 mm em cada lado do bordo frontal 31b da divisória 31. Uma parte superior da placa de pé 34, parte essa que se prolonga ligeiramente para baixo a partir do bordo inferior 31a da divisória 31, tem uma secção transversal uniforme. Nesta parte da placa de pé 34, a parte de engate 33 tem um lábio 35, o qual está disposto no lado traseiro da placa frontal 34 e projecta-se para trás a partir desta. O lábio 35 está centrado na placa de pé 34, directamente abaixo da divisória 31 e tem na sua extremidade inferior um ponto o qual está dirigido para baixo. O ponto está disposto num nível com o limite inferior da parte superior da placa de pé 34, que possui uma secção transversal uniforme. A um nível com o ponto, a parte de engate 33 tem uma linha superior delimitativa 36a num recesso 36 o qual está aberto na traseira e o qual está formado na placa de pé 34. A linha superior delimitativa 36a prolonga-se ao longo da totalidade da largura da placa de pé 34, numa direcção que é paralela à direcção longitudinal da prateleira quando a parte de engate é recebida no dispositivo de fixação. O recesso 36 está delimitado em baixo por uma linha inferior delimitativa 36b. Directamente abaixo do ponto do lábio 35, a linha inferior delimitativa 36b tem uma parte média 36b' que é paralela à linha superior delimitativa 36a. Na parte média 16And this is intended to be inserted into and to be received by the fastening device 2 and constitutes the engaging part 33 of the shelf divider, here in the form of a foot . Certain shelf dividers and other accessories do not have a faceplate. The engaging portion is then attached to the edge of the attachment, so that it projects downwardly and extends in a direction which is parallel to the longitudinal direction of the shelf when the attachment is secured to the shelf. The engaging portion 33 shown in Figures 3a-d comprises a rectangular foot plate 34 which, in the example shown, constitutes a lower part of the front plate 32. The foot plate 34 projects approximately 20 mm downwardly from the lower edge 31a of the partition 31, which lower edge is intended to contact the upper surface of the shelf. The foot plate 34 extends parallel to the longitudinal direction of the shelf by approximately 15 mm on each side of the front edge 31b of the partition 31. An upper part of the foot plate 34, which portion extends slightly downwardly from the edge bottom 31a of the partition 31, has a uniform cross-section. In this part of the foot plate 34, the engaging portion 33 has a lip 35, which is disposed on the rear side of the faceplate 34 and projects rearwardly therefrom. The lip 35 is centered on the foot plate 34, directly below the partition 31 and has at its lower end a point which is directed downwardly. The stitch is arranged at a level with the lower limit of the top of the foot plate 34, which has a uniform cross-section. At one level with the point, the engaging portion 33 has a delimitative upper line 36a in a recess 36 which is open at the rear and which is formed in the foot plate 34. The delimitative upper line 36a extends through the entirety of the width of the foot plate 34, in a direction which is parallel to the longitudinal direction of the shelf when the engaging portion is received in the securing device. The recess 36 is delimited below by a delimitative bottom line 36b. Directly below the point of the lip 35, the lower boundary line 36b has a medial portion 36b 'which is parallel to the delimitative upper line 36a. In the middle part 16

ΕΡ 1 514 493 /PT 36b', a placa de pé 34 é mais espessa que na parte superior da placa de pé que tem uma secção transversal uniforme, de maneira que a parte média 36b' está posicionada a curta distância atrás da linha superior delimitativa 36a. Tal como mostrado pela Figura 3b, a parte média 36b' está localizada aproximadamente directamente por baixo da superfície traseira delimitativa do lábio 35. Em ambos os lados da parte média, a linha inferior delimitativa 36b tem partes laterais 36b'' que se prolongam para cima e para à frente até encontrarem as respectivas linhas laterais delimitativas da placa de pé. 0 recesso 36 está assim aberto na traseira e nos lados da parte de engate. A profundidade do recesso 36 é constante ao longo da largura da parte de engate. 0 recesso 36 e a parte de engate 33 abaixo deste formam assim uma saliência de engate 37. A saliência de engate 37 é uniforme ao longo de uma parte central da parte de engate que corresponde à parte média 36b' da linha delimitativa inferior 36 e, em ambos os lados desta parte central, existe uma tolerância 37a entre a saliência de engate e os lados da parte de engate. As tolerâncias 37a estão delimitadas para cima pela respectiva linha delimitativa inferior 36b'' do recesso 36 e para baixo por linhas delimitativas correspondentes 36b''' que se prolongam aproximadamente da parte média 36b' para fora na direcção dos bordos laterais da placa de pé 32 e que correm directamente por baixo das linhas delimitativas inferiores 36b''. Na parte central, a saliência de engate 37 tem uma ponta mais exterior 37b que está localizada aproximadamente directamente abaixo da superfície delimitativa traseira do lábio 35.The footboard 34 is thicker than the top of the footboard which has a uniform cross-section, so that the medial portion 36b 'is positioned a short distance behind the delimitative upper line 36a. As shown by Figure 3b, the medial portion 36b 'is located approximately directly below the delimitative back surface of the lip 35. On both sides of the medial portion, the lower delimiting line 36b has upwardly extending side portions 36b " and forward until they meet the respective side lines delimiting the foot plate. The recess 36 is thus open at the rear and at the sides of the engaging portion. The depth of the recess 36 is constant along the width of the engaging portion. The recess 36 and the engaging portion 33 below it thus forms an engaging projection 37. The engaging projection 37 is uniform along a central portion of the engaging portion which corresponds to the medial portion 36b 'of the lower delimiter line 36 and, on both sides of this central part, there is a tolerance 37a between the engagement projection and the sides of the engagement portion. The tolerances 37a are delimited upwardly by the respective lower boundary line 36b "of the recess 36 and downwardly by corresponding delimiter lines 36b" "extending approximately from the medial portion 36b 'outwardly toward the side edges of the foot plate 32 and which run directly below the lower delimiting lines 36b ". In the central portion, the engaging projection 37 has an outermost tip 37b which is located approximately directly below the rear delimitative surface of the lip 35.

Abaixo do recesso 36, a placa de pé 34 da parte de engate 33 afunila para baixo a partir dos lados frontal e traseiro da placa de pé, de maneira que uma ponta 38 que aponta para baixo é formada na extremidade inferior da parte de engate.Below the recess 36, the footplate 34 of the engaging portion 33 tapers downwardly from the front and rear sides of the footboard, so that a downwardly pointing tip 38 is formed at the lower end of the engaging portion.

A função do sistema será descrita de seguida com referências às Figuras 4a e 4b. 0 dispositivo de fixação 2 compreendido no sistema compreende o elemento de canal 20 e o membro articulado 40. A Figura 4a mostra o dispositivo de fixação 2 quando se encontra no seu estado de libertação. O 17The function of the system will now be described with reference to Figures 4a and 4b. The fastening device 2 comprised in the system comprises the channel element 20 and the hinged member 40. Figure 4a shows the fastening device 2 when in its released state. O 17

ΕΡ 1 514 493 /PT membro articulado 40 com a ranhura 48 assumiu então a sua posição funcional superior. A tira 49 assenta com o seu reforço 49e em contacto com a parede frontal 24 do elemento de canal e é suportada contra a terceira nervura 24a. A ponte elástica 49c retém o membro articulado 40 sem estar em compressão a partir de outro que não seja o peso do membro articulado 40. Isto é uma vantagem já que a compressão desnecessária dos componentes de polímeros podem provocar um fluxo frio e deformação dos componentes. A ranhura 48 é então posicionada directamente abaixo da abertura 27 no elemento de canal 20.The hinged member 40 with the groove 48 then assumed its upper functional position. The strip 49 sits with its reinforcement 49e in contact with the front wall 24 of the channel member and is supported against the third groove 24a. The elastic bridge 49c retains the hinged member 40 without being in compression from any other than the weight of the hinged member 40. This is an advantage since the unnecessary compression of the polymer components can cause a cold flow and deformation of the components. The groove 48 is then positioned directly below the aperture 27 in the channel member 20.

Neste estado de libertação, a parte de engate 33 de um acessório pode ser inserida através da abertura 27, de maneira que a parte de engate 33 é recebida dentro do elemento de canal 20 e a ranhura 48 no membro articulado 40. A abertura 27 no elemento de canal está concebida com uma tal largura que a parte de engate 33 passa livremente entre as superfícies de extremidade da parede superior traseira 25 e a parede superior frontal 26. A distância entre a nervura de engate 46 na ranhura 48 e a parede direita 43 é de alguma maneira mais estreita que a abertura 27. Durante a inserção, a saliência de engate 37 na parte de engate 33 entra por isso em contacto com a nervura de engate 46. A força com que a ponte 49c retém o membro articulado é, no entanto, grande em relação à rigidez da parte estreita inferior 45a da perna traseira 45. A parte estreita cede portanto de maneira que a perna traseira 45 seja dobrada para trás, pelo que a saliência de engate 37 pode passar a nervura de engate 46 sem que o membro articulado rode no sentido dos ponteiros do relógio à volta da primeira nervura 23a.In this release state, the engaging portion 33 of an attachment may be inserted through the aperture 27, so that the engaging portion 33 is received within the channel element 20 and the groove 48 in the hinged member 40. The aperture 27 in channel element is designed with such a width that the engaging portion 33 freely passes between the end surfaces of the rear upper wall 25 and the upper front wall 26. The distance between the engaging groove 46 in the groove 48 and the right wall 43 is somewhat narrower than the aperture 27. During insertion, the engaging projection 37 in the engaging portion 33 thereby comes into contact with the engaging rib 46. The force with which the bridge 49c retains the articulated member is, however, is large in relation to the rigidity of the lower narrow part 45a of the rear leg 45. The narrow part therefore yields so that the rear leg 45 is folded back, whereby the latching lug 37 can pass through the ribs engaging member 46 without the hinged member rotating clockwise about the first rib 23a.

Um número desejado de acessórios pode ser colocado na prateleira na maneira descrita acima. No estado de libertação mostrado na Figura 4a, cada parte de engate 33 pode ser movida livremente ao longo da ranhura 48, e portanto ao longo da prateleira, para a posição desejada. Devido ao engate da nervura de engate 46 com a saliência de engate 37 da parte de engate, as partes de engate são, no entanto, impedidas de serem removidas livremente para fora da ranhura 48 e do elemento de canal 20. De maneira a libertar uma parte de engate 33 de um dispositivo de fixação no estado de 18A desired number of accessories can be placed on the shelf in the manner described above. In the release state shown in Figure 4a, each engagement portion 33 can be moved freely along the groove 48, and therefore along the shelf, to the desired position. Due to the engagement of the engaging rib 46 with the engaging projection 37 of the engaging portion, the engaging portions are, however, prevented from being freely withdrawn out of the groove 48 and the channel member 20. In order to release a engaging portion 33 of a fastening device in the state of 18

ΕΡ 1 514 493 /PT libertação, a parte de engate 33 é rodada à volta de um eixo horizontal que está em ângulo recto em relação à direcção longitudinal da prateleira, como mostrado na Figura 5a. Como a saliência de engate 37 está concebida para ter uma tolerância 37a entre ela e as extremidades da parte de engate 33, a nervura de engate 46 e a perna traseira 45 são pressionadas progressivamente para trás quando uma parte sempre maior da espessura da saliência de engate 37 entra em contacto com a nervura de engate 46 durante esta rotação. Quando a parte mais grossa da saliência de engate 37, isto é, a ponta da saliência 37b, passou para cima para lá da nervura de engate 46, o engate é libertado entre a nervura de engate e a saliência de engate, pelo que a parte de engate e o acessório podem ser livremente levantados para fora.The engaging portion 33 is rotated about a horizontal axis which is at right angles to the longitudinal direction of the shelf, as shown in Figure 5a. Since the engaging projection 37 is designed to have a tolerance 37a therebetween and the ends of the engaging portion 33, the engaging rib 46 and the rear leg 45 are progressively pressed backward when an ever greater portion of the thickness of the engaging projection 37 comes into contact with the engaging groove 46 during this rotation. When the thicker part of the engaging projection 37, i.e. the tip of the projection 37b, passes upwardly beyond the engaging rib 46, the engaging is released between the engaging rib and the engaging projection, whereby the engaging portion and the attachment can be freely lifted out.

Quando o número desejado de acessórios tiver sido colocado nas suas posições pretendidas, os mesmos são fixos nestas posições ao mudar o dispositivo de fixação do estado de libertação para o estado de fixação mostrado na Figura 4b. Esta mudança é realizada por simplesmente pressionar um dos acessórios para baixo na direcção da prateleira.When the desired number of fittings has been placed in their intended positions, they are secured in these positions by changing the release status fastening device to the fastening state shown in Figure 4b. This change is accomplished by simply pressing one of the accessories down toward the shelf.

Quando o acessório é pressionado para baixo, a força é transferida do acessório para o membro articulado 40, pela ponta 38 do pé que entra em contacto com o fundo da ranhura 48. A força com a qual a ponte elástica 49c retém o membro articulado 40 é sobreposta pela força de pressão no acessório. O membro articulado 40 roda no sentido dos ponteiros do relógio à volta do eixo de rotação A através da primeira nervura 23a. A ponte elástica 49c é primeiro comprimida para que se curve para a frente e para cima. O ângulo entre o ponto de flexão 49b e a parede a direito 43 aumenta assim progressivamente. Quando a montagem 49a da articulação 49b na parede a direito 43 da ranhura 48 se move para baixo, passa a linha de contacto na qual o reforço 49e é suportado contra o elemento de canal 20. A tira 49 sofre então uma mudança instantânea, com o ponto de flexão 49b a passar o seu limite de bi-estabilidade e a convexidade da ponte 49c muda para dobrar-se para a frente e para baixo. A seguir a isto, o reforço 49e na tira é suportado contra a quarta nervura 24 e a elasticidade da ponte 49c retém o membro articulado para baixo, de maneira que o lado inferior 19When the fitting is depressed downward, the force is transferred from the fitting to the hinged member 40 by the foot tip 38 which contacts the bottom of the groove 48. The force with which the elastic bridge 49c retains the hinged member 40 is superimposed by the pressure force on the fitting. The hinged member 40 rotates clockwise about the axis of rotation A through the first rib 23a. The elastic bridge 49c is first compressed so that it bends forward and upward. The angle between the bending point 49b and the right wall 43 thus increases progressively. When the assembly 49a of the hinge 49b in the right wall 43 of the groove 48 moves downwardly passes the contact line on which the reinforcement 49e is supported against the channel member 20. The strip 49 then undergoes an instantaneous change, with the bending point 49b to pass its bi-stability limit and the convexity of the bridge 49c changes to bend forward and down. Following this, the rib 49e in the strip is supported against the fourth rib 24 and the elasticity of the bridge 49c retains the hinged member down, so that the lower side 19

ΕΡ 1 514 493 /PT do membro articulado 40 entra em contacto com e é suportado contra o fundo 22 do elemento de canal. Desde que nenhuma força contrária ao sentido dos ponteiros do relógio actue sobre o membro articulado, a tira 49 não irá, no entanto, estar em compressão. O membro articulado 40 e a ranhura 48 assumiram agora a sua segunda posição funcional estável, tal como mostrado na Figura 4b. Durante o movimento, a ranhura 48 roda à volta do eixo de rotação A através da primeira nervura 23a. A nervura de engate 46 e o rebordo de fricção 47 descrevem um movimento circular num sentido dos ponteiros do relógio com um raio que é definido pela distância da nervura de engate 46 ou o rebordo de fricção 47 ao eixo de rotação A através da primeira nervura 23a. A nervura de engate 46 também se move para a frente numa curta distância (para a direita na figura). A posição vertical da primeira nervura 23a e o eixo de rotação A é seleccionada em relação à distância da nervura de engate 46 para a parte do lado inferior do membro articulado 4 0 que entra em contacto com o elemento de canal 20, de maneira que a nervura de engate 46 assume uma posição onde o seu deslocamento para a frente (para a direita) no elemento de canal 20 atinge aproximadamente um máximo quando a ranhura 48 está na sua segunda posição funcional. A nervura de engate 46 pressiona então a parte de engate 33 para a frente, de maneira que uma parte superior 33a da parte de engate entra em contacto com uma superfície de extremidade 26a da parede superior frontal 26 do elemento de canal que está virado para a abertura 27 no elemento de canal. Por este meio, surge uma força de rotação contrária ao sentido dos ponteiros do relógio que actua sobre a parte de engate e a totalidade do acessório. Esta força de rotação é equilibrada por uma força de reacção no sentido oposto, que no exemplo mostrado surge ao longo da linha de contacto entre o bordo inferior 31a do divisor de prateleira e a prateleira ou a superfície superior do elemento de canal 20 por trás da abertura 27. Por este meio, surgem forças de fricção entre, por um lado, a nervura de engate 46, a superfície de extremidade 26a da parede superior frontal 26 e a prateleira, e/ou a superfície superior do elemento de canal por trás da abertura 27 e, por outro lado, a saliência de engate 37 da parte de engate e/ou o recesso 36, a parte superior 33a da 20 ΕΡ 1 514 493 /PT parte de engate e o bordo inferior 31a do divisor de prateleira. Estas forças de fricção fixam o divisor de prateleira à prateleira.And of the hinged member 40 comes into contact with and is supported against the bottom 22 of the channel member. As long as no counter clockwise force acts on the hinged member, the strip 49 will not, however, be in compression. The hinged member 40 and the groove 48 have now assumed their second stable functional position, as shown in Figure 4b. During movement, the groove 48 rotates about the axis of rotation A through the first rib 23a. The engaging groove 46 and the friction collar 47 describe a circular clockwise movement with a radius which is defined by the distance of the engaging groove 46 or the friction collar 47 to the axis of rotation A through the first groove 23a . The engaging groove 46 also moves forward at a short distance (to the right in the figure). The vertical position of the first rib 23a and the axis of rotation A is selected with respect to the distance from the engaging rib 46 to the lower side portion of the hinged member 40 that comes into contact with the channel member 20, so that the engaging rib 46 assumes a position where its forward (right) displacement in the channel member 20 reaches approximately a maximum when the groove 48 is in its second functional position. The engaging groove 46 then presses the engaging portion 33 forwardly, so that an upper portion 33a of the engaging portion comes into contact with an end surface 26a of the front top wall 26 of the channel member facing the opening 27 in the channel element. Thereby, a counterclockwise rotation force acts on the engaging portion and the entire accessory. This rotational force is balanced by a reaction force in the opposite direction, which in the example shown arises along the line of contact between the lower edge 31a of the shelf divider and the shelf or top surface of the channel element 20 behind the aperture 27. Thereby frictional forces arise between, on the one hand, the engaging groove 46, the end surface 26a of the upper front wall 26 and the shelf, and / or the upper surface of the channel member behind the opening 27 and, on the other hand, the engaging projection 37 of the engaging portion and / or the recess 36, the upper portion 33a of the engaging portion and the lower edge 31a of the divider. These frictional forces attach the shelf divider to the shelf.

De maneira a reforçar ainda mais a fixação da parte de engate e o acessório, o lábio 35 da parte de engate interactua com o rebordo de fricção 47. Ao mesmo tempo que a ranhura assume a sua segunda posição funcional e a nervura de engate 46 engata com a saliência de engate 37, o lábio 35 e o rebordo de fricção entram em contacto um com o outro, devido aos seus movimentos em relação um ao outro. O lábio 35 penetra então no rebordo de fricção 47 relativamente macio. Por este meio, é conseguido um bloqueio mecânico e friccionai combinado entre o lábio 35 e o rebordo de fricção 47. A Figura 5b mostra como, da mesma maneira que na Figura 5a, acessórios individuais podem ser removidos do dispositivo de fixação rodando-os, mesmo quando o dispositivo de fixação está no seu estado de fixação. Também neste estado, a tolerância 37a da saliência de engate 37 contribui para tornar uma tal remoção por rotação possível. O dispositivo de fixação pode ser mudado do seu estado de fixação mostrado na Figura 4b para o seu estado de libertação ao puxar um acessório directamente para cima da sua posição de fixação. Como a parte de engate 33 não é então rodada, a parte mais grossa da saliência de engate 37 actuará simultaneamente sobre a nervura de engate 46 ao longo de uma extensão que corresponde à parte média 36b' da linha delimitativa inferior 36b do recesso 36. A tolerância 37a da saliência de engate 37 é então impedida de progressivamente pressionar para fora a nervura de engate e a perna traseira da ranhura 48. Desta maneira, a força com a qual a ponte 49c da tira 49 resiste à rotação contrária ao sentido dos ponteiros de relógio do membro articulado 40 é ultrapassada. Quando o membro articulado 40 é rodado no sentido contrário aos ponteiros do relógio, a tira sofrerá uma transformação que é oposta à transformação descrita acima quando o dispositivo de fixação é mudado do estado de libertação para o estado de fixação. O dispositivo de fixação assume em conformidade o estado de libertação e todas as partes de engate recebidas no dispositivo de fixação são libertadas. 21In order to further strengthen the engagement of the engaging portion and the attachment, the lip 35 of the engaging portion interacts with the friction collar 47. At the same time that the groove assumes its second operative position and the engaging groove 46 engages with the engaging projection 37, the lip 35 and the friction collar come into contact with each other, due to their movements relative to one another. The lip 35 then penetrates the relatively soft friction collar 47. Thereby, a combined mechanical and frictional locking between the lip 35 and the friction collar 47 is achieved. Figure 5b shows how, in the same manner as in Figure 5a, individual attachments can be removed from the fastener by rotating them, even when the fastening device is in its fastening state. Also in this state, the tolerance 37a of the engagement projection 37 contributes to making such a rotational removal possible. The fastening device can be changed from its fastening state shown in Figure 4b to its release state by pulling an accessory directly up from its fastening position. As the engaging portion 33 is not then rotated, the thicker portion of the engaging projection 37 will act simultaneously on the engaging rib 46 along an extension corresponding to the medial portion 36b 'of the lower delimitation line 36b of the recess 36. A the tolerance 37a of the engaging projection 37 is then prevented from progressively pressing out the engaging rib and the rear leg of the groove 48. In this manner, the force with which the bridge 49c of the strip 49 resists the rotation contrary to the direction of the hands clock of the hinged member 40 is exceeded. When the hinged member 40 is rotated counterclockwise, the strip will undergo a transformation that is opposite to the transformation described above when the fastening device is changed from the release state to the fixing state. The fastening device assumes the release state accordingly and all the engagement parts received in the fastening device are released. 21

ΕΡ 1 514 493 /PT A concepção da perna traseira 45 da secção 42 em forma de U e, em particular, a sua parte 45a com uma menor espessura de material, é significativa para a função do dispositivo de fixação. A rigidez desta parte 45a deve ser adaptada em relação à elasticidade da ponte 49c e a geometria da nervura de engate e da saliência de engate de maneira a permitir que a perna traseira 45 seja dobrada para trás sem que a ponte 49c ceda quando uma parte de engate é inserida na ranhura 48 quando o dispositivo de fixação se encontra no seu estado de libertação. Ao mesmo tempo, a parte 45a deve ser suficientemente rigida para permitir que a força contrária da ponte 49c no membro articulado 40 seja ultrapassada sem que a perna seja dobrada para trás quando uma parte de engate é retirada da sua posição de fixação de maneira a mudar o dispositivo de fixação do seu estado de fixação para o seu estado de libertação.The design of the rear leg 45 of the U-shaped section 42, and in particular its part 45a with a smaller thickness of material, is significant for the function of the fastening device. The stiffness of this part 45a must be adapted with respect to the elasticity of the bridge 49c and the geometry of the engaging groove and the engagement boss so as to enable the rear leg 45 to be folded backwardly without the bridge 49c sagging when a portion of engagement is inserted into the groove 48 when the fastening device is in its released state. At the same time, the portion 45a must be rigid enough to allow the counterforce of the bridge 49c in the hinged member 40 to be overcome without the leg being folded backward when an engaging portion is withdrawn from its fixing position so as to change the fixation device of its fixing state for its release state.

De maneira a assegurar o bom funcionamento do dispositivo de fixação, é também significativo assegurar que o dispositivo de fixação 2 seja mudado simultaneamente de um estado para o outro ao longo da totalidade do seu comprimento, quando um acessório é utilizado para actuar sobre o dispositivo de fixação para o mudar. O dispositivo de fixação é especialmente concebido para conseguir isto. Por exemplo, a bi-estabilidade do membro articulado e portanto da ranhura contribui para uma força de mudança a qual é aplicada localmente em qualquer posição ao longo do membro articulado 40 que se propaga praticamente de modo instantâneo ao longo do comprimento total do membro articulado. Em adição, a rigidez do membro articulado na direcção longitudinal e a sua rigidez torcional são significativos. De maneira a obter rigidez torcional satisfatória do membro articulado, este deve essencialmente ser construído num material rígido, por exemplo PVC, outros polímeros rígidos ou alumínio. Ao mesmo tempo, certas partes do membro articulado, tais como os rebordos de fricção, a parte inferior da perna traseira e a tira de bi-estabilidade devem ter outras características não rígidas. Isto pode, como mencionado acima, ser alcançado ao co-extrudir diferentes materiais em conjunto, e/ou ao conceber estas partes com reduzida espessura de material. A geometria do membro articulado é também significativa para a sua rigidez. Por exemplo, a secção traseira geralmente 22In order to ensure the proper functioning of the fastening device, it is also significant to ensure that the fastening device 2 is simultaneously changed from one state to the other over the entire length thereof, when an accessory is used to act on the fastening device. fix it to change it. The fastening device is specially designed to achieve this. For example, the bi-stability of the hinged member and therefore the groove contributes to a force of change which is applied locally at any position along the hinged member 40 which propagates virtually instantaneously over the entire length of the hinged member. In addition, the stiffness of the articulated member in the longitudinal direction and its torsional stiffness are significant. In order to obtain satisfactory torsional rigidity of the hinged member, it must essentially be constructed of a rigid material, for example PVC, other rigid polymers or aluminum. At the same time, certain portions of the hinged member, such as the friction beads, the lower back leg, and the bi-stability strip should have other non-rigid features. This may, as mentioned above, be achieved by co-extruding different materials together, and / or by designing these portions with reduced material thickness. The geometry of the hinged member is also significant for its rigidity. For example, the rear section generally 22

ΕΡ 1 514 493 /PT triangular 41 ilustrada e descrita acima é particularmente concebida para proporcionar grande rigidez.Triangular 41 shown and described above is particularly designed to provide high stiffness.

Com referência às Figuras 6a-c, 7a-b e 8a-b é descrita abaixo uma concretização preferida do invento. Já que muitas das caracteristicas desta concretização são semelhantes aquelas da concretização descrita acima, apenas as caracteristicas que diferem das descritas acima irão ser descritas aqui. 0 acessório 103 o qual também constitui um divisor compreende uma placa frontal 132 a qual se projecta para baixo onde exibe uma parte de engate 133. Nesta parte de engate 133 o lábio 35 (ver fig. 3a, 3b) é substituído por uma orla 135 que se projecta para trás a partir da parte de engate 133 e que compreende uma superfície de fricção 135a voltada para trás. A orla 135 e a superfície de fricção 135a prolongam-se, quando inseridas, geralmente paralelas à direcção longitudinal da ranhura 148 e sobre as larguras totais da parte de engate 133. O membro articulado 140 compreende uma secção 142 geralmente em forma de U e uma secção geralmente triangular 141 e parece-se de larga maneira ao membro articulado 40 descrito acima. No entanto, o rebordo de fricção 147 desta concretização é mais alongado na direcção afastada a partir da parte superior mais espessa 145 da perna traseira 145 e é formado de PVC amaciado, o qual é co-extrudido junto com o resto do membro articulado 140.Referring to Figures 6a-c, 7a-b and 8a-b, a preferred embodiment of the invention is described below. Since many of the features of this embodiment are similar to those of the embodiment described above, only the features that differ from those described above will be described herein. The fitting 103 which also forms a divider comprises a front plate 132 which projects downwardly where it exhibits an engaging portion 133. In this engaging portion 133 the lip 35 (see Figure 3a, 3b) is replaced by a flange 135 which projects rearwardly from the engaging portion 133 and which comprises a rearwardly facing friction surface 135a. The flange 135 and the friction surface 135a extend, when inserted, generally parallel to the longitudinal direction of the groove 148 and over the overall widths of the engaging portion 133. The hinged member 140 comprises a generally U-shaped section 142 and a generally triangular section 141 and closely resembles the hinged member 40 described above. However, the friction collar 147 of this embodiment is more elongated in the direction away from the thicker upper 145 of the rear leg 145 and is formed of softened PVC, which is co-extruded together with the rest of the hinged member 140.

Um segundo rebordo de fricção 160 está disposto dentro da ranhura 148, imediatamente acima da junção entre a perna frontal 143 e o fundo 150. A secção transversal do segundo rebordo de fricção 160 é formado como uma metade lateral de uma gota, isto é, a porção inferior é mais larga que a porção superior.A second friction collar 160 is disposed within the groove 148, just above the junction between the front leg 143 and the bottom 150. The cross-section of the second friction collar 160 is formed as a side half of a droplet, i.e. the The lower portion is wider than the upper portion.

Quando a parte de engate 133 é engatada na sua posição de fixação (fig. 8b) no membro articulado 140, a superfície de fricção 135a entra em contacto com o rebordo de fricção alongado 147. Já que o contacto entre estes dois membros é relativamente grande, a fricção entre os mesmos é também 23When the engaging portion 133 is engaged in its locking position (Figure 8b) in the hinged member 140, the friction surface 135a comes into contact with the elongate friction collar 147. Since the contact between these two members is relatively large , the friction between them is also 23

ΕΡ 1 514 493 /PT grande, pelo que o movimento longitudinal do acessório ao longo da prateleira é evitado de uma maneira eficiente e segura. Mais ainda, esta grande fricção também impede que a parte de engate seja rodada à volta de um eixo horizontal perpendicular à direcção longitudinal da ranhura 148. Desta forma, também é prevenida a inclinação do acessório. Durante a mudança do estado de libertação para o estado de fixação do membro articulado 140, a forma alongada do rebordo de fricção 147 permite que o rebordo de fricção flexione elasticamente para trás de maneira que o rebordo de fricção o qual é incompressivel não impeça a parte de engate de atingir a sua posição de fixação. Quando a parte de engate 133 se encontra na sua posição de fixação, a ponta 138 da parte de engate faz contacto com o segundo rebordo de fricção 160. Este contacto aumenta também a fricção entre o acessório 103 e o dispositivo de fixação 102, pelo que o movimento longitudinal do acessório é ainda mais evitado quando a parte de engate está na sua posição de fixação. A forma de gota do segundo rebordo de fricção junto com a forma arredondada da ponta 138 facilita e assegura que a parte de engate 133 atinja verdadeiramente a sua correcta posição de fixação quando o membro articulado 140 é mudado do seu estado de libertação para o seu estado de fixação. A tira 149 do membro articulado 140 compreende uma montagem 149a, uma primeira articulação 149b, uma ponte elástica 149c, uma segunda articulação 149f e uma tira de montagem 149e. Para reter com segurança a tira 149 com a ponte 149c na posição correcta a tira de montagem é recebida numa ranhura de montagem 161, a qual é formada na parede frontal 124 do elemento de canal 120. Uma vez que a tira de montagem 149e é fixa na ranhura de montagem 161 a extremidade distai desde a ranhura 148 não pode articular. Por conseguinte, a segunda articulação 149f está disposta na junção entre a ponte 149c e a tira de montagem 149e, para permitir a livre mudança bi-estável sobre a ponte 149c. Nesta concretização, a ponte 149c é feita do elastómero TPU e a tira de montagem 149e de PVC os quais são co-extrudidos junto com o resto do membro articulado o qual também é feito de PVC. Durante o fabrico a ponte pode ser formada de tal maneira que a sua secção transversal possua uma ligeira curvatura convexa pré-formada para baixo de modo a assegurar 24Whereby the longitudinal movement of the fitting along the shelf is avoided in an efficient and safe manner. Moreover, this large friction also prevents the engaging portion from being rotated about a horizontal axis perpendicular to the longitudinal direction of the groove 148. In this way, the inclination of the attachment is also prevented. During the change from the release state to the fixation state of the hinged member 140, the elongate shape of the friction collar 147 allows the friction collar to flex elastically rearwardly so that the frictional collar which is incompressible does not prevent the portion to reach its fixing position. When the engaging portion 133 is in its fixing position, the tip 138 of the engaging portion contacts the second friction collar 160. This contact also increases the friction between the attachment 103 and the attachment device 102, the longitudinal movement of the attachment is further prevented when the engaging portion is in its fixing position. The drop shape of the second friction collar together with the rounded shape of the tip 138 facilitates and ensures that the engaging portion 133 truly achieves its correct fixing position when the hinged member 140 is changed from its release state to its state of fixing. The strip 149 of the hinged member 140 comprises an assembly 149a, a first hinge 149b, an elastic bridge 149c, a second hinge 149f and a mounting strip 149e. To securely retain the strip 149 with the bridge 149c in the correct position the mounting strip is received in a mounting groove 161 which is formed in the front wall 124 of the channel member 120. Since the mounting strip 149e is fixed in the mounting groove 161 the distal end from the groove 148 can not pivot. Accordingly, the second hinge 149f is disposed at the junction between the bridge 149c and the mounting strip 149e, to allow free bi-stable shift over the bridge 149c. In this embodiment, the bridge 149c is made of the TPU elastomer and the PVC mounting strip 149e which are coextruded together with the rest of the hinged member which is also made of PVC. During manufacture the bridge may be formed in such a way that its cross section has a slight pre-formed downward convex curvature in order to ensure

ΕΡ 1 514 493 /PT que a ponte durante a sua transição bi-estável curve para baixo. Isto pode ser uma vantagem quando o espaço disponível acima do elemento de canal acima da ponte estiver limitado. A primeira nervura 123a, a qual está disposta na parede traseira 123 do elemento de canal 120 e a qual define o eixo A à volta do qual o membro articulado roda, é nesta concretização não arredondada mas pontiaguda. Por este meio a fricção entre a primeira nervura 123a e a ranhura longitudinal 144 do membro articulado é reduzida durante o movimento de transição do membro articulado 140. Devido a isto, uma força mais pequena é necessária para provocar a mudança do dispositivo de fricção entre o estado de fixação e o estado de libertação. Mais ainda, esta menor fricção contribui para assegurar que a totalidade do comprimento do membro articulado 140 seja submetida a transição quando é actuada para mudança de estado por um acessório o qual actua num membro articulado numa qualquer posição ao longo da sua totalidade e que a transição tem lugar essencialmente de modo simultâneo para a totalidade do membro articulado. 0 invento não deve ser considerado como estando limitado às concretizações descritas acima, mas pode variado dentro do âmbito das seguintes reivindicações. Por exemplo, foi discutido um sistema que pretende ser fixo numa prateleira horizontal. É, no entanto, reconhecido que o sistema pode também ser utilizado com prateleiras que formam um ângulo com o plano horizontal.ΕΡ 1 514 493 / PT that the bridge during its bi-stable transition curve down. This may be an advantage when the available space above the channel element above the bridge is limited. The first rib 123a, which is disposed on the back wall 123 of the channel member 120 and which defines the axis A about which the hinged member rotates, is in this most rounded, non-rounded embodiment. By this means the friction between the first rib 123a and the longitudinal groove 144 of the hinged member is reduced during the transition movement of the hinged member 140. Due to this, a smaller force is required to cause the change of the friction device between the state of fixation and the state of release. Moreover, this lower friction contributes to ensuring that the entire length of the hinged member 140 is subjected to transition when it is actuated to change state by an accessory which acts on a hinged member at any position throughout its entirety and that the transition takes place essentially simultaneously for the entire articulated member. The invention is not to be considered as being limited to the embodiments described above, but may be varied within the scope of the following claims. For example, a system has been discussed which is intended to be attached to a horizontal shelf. It is, however, recognized that the system can also be used with shelves which form an angle with the horizontal plane.

Em adição, em vez de estarem dispostas no elemento de canal de uma tal maneira que o mesmo pode rodar, uma ranhura pode ser suspensa de modo bi-estável por meio de um braço de ligação frontal e um traseiro, braços de ligação esses que interactuam com as paredes frontal e traseira respectivamente do elemento de canal, de maneira a permitir que a ranhura se mova de modo bi-estável verticalmente dentro do elemento de canal entre duas posições funcionais. As partes de engate dos acessórios podem ser inseridas através de uma ranhura central superior no elemento de canal e encaixadas rapidamente à pressão na ranhura quando esta está na sua posição de libertação superior, pelo que os acessórios são livres de ser movidos na direcção longitudinal da ranhura. Ao pressionar 25 ΕΡ 1 514 493 /PT para baixo um dos acessórios, a totalidade da ranhura é levada a ser mudada para a sua segunda posição funcional inferior. Todas as partes de engate recebidas na ranhura são então arrastadas para baixo para uma posição de fixação inferior. Na posição de fixação, os acessórios são bloqueados de maneira que os mesmos não podem ser movidos na direcção longitudinal, por exemplo, por um bordo inferior do acessório que entra em contacto com e sendo pressionado contra uma tira de fricção ou semelhante no lado de topo da prateleira ou dispositivo de fixação. Em alternativa, o movimento longitudinal pode ser evitado na posição de fixação pelo engate entre partes macho e fêmea nos acessórios e na prateleira ou dispositivos de fixação, respectivamente, ou de uma qualquer outra maneira. Esta concretização tem, no entanto, por exemplo a desvantagem que o braço de ligação frontal impede que a fenda no elemento de canal para a inserção das partes de engate seja posicionada no bordo frontal do elemento de canal. Um tal posicionamento frontal da fenda no elemento de canal é muitas vezes desejável, entre outras razões por ser uma vantagem ser capaz de conceber a parte de engate como uma extensão de uma placa frontal no acessório.In addition, rather than being arranged in the channel element in such a way that it can rotate, a groove can be bi-stably suspended by means of a front link arm and a rear linking arm which interacts with the front and rear walls respectively of the channel element, so as to enable the groove to move vertically bi-stable within the channel element between two functional positions. The engaging portions of the fittings can be inserted through an upper central groove in the channel member and snap-fitted into the groove when it is in its upper release position, whereby the fittings are free to be moved in the longitudinal direction of the groove . By pressing down one of the fittings, the entire groove is brought to its second lower functional position. All the engagement parts received in the groove are then drawn down into a lower fixing position. In the fixing position, the fittings are locked so that they can not be moved in the longitudinal direction, for example by a lower edge of the fitting coming into contact with and being pressed against a friction strip or the like on the top side of the shelf or fixture. Alternatively, longitudinal movement can be prevented in the clamping position by engagement between male and female parts in the fittings and in the shelf or fastening devices, respectively, or in some other way. This embodiment however has, for example, the drawback that the front link arm prevents the slit in the channel member for insertion of the engaging portions from being positioned on the front edge of the channel member. Such a front positioning of the slot in the channel member is often desirable, among other reasons because it is an advantage to be able to design the engagement part as an extension of a faceplate in the attachment.

De acordo com outra concretização, a ranhura pode ser concebida para rodar à volta de um eixo de rotação disposto no lado da ranhura, tal como descrito acima com referência às figuras. A bi-estabilidade da ranhura é conseguida aqui, no entanto, por meio de uma superfície de excêntrico a qual está disposta na parede frontal do elemento de canal e a qual é curva para trás dentro do elemento de canal. Um seguidor de excêntrico está disposta na ranhura e está concebido para deslizar elasticamente sobre a superfície de excêntrico de maneira a permitir que a ranhura encaixe à pressão de modo bi-estável entre uma posição funcional superior e uma inferior quando a ranhura é rodada. Em alternativa, a superfície de excêntrico e o seguidor de excêntrico podem ser colocados de forma inversa. Esta concretização envolve uma concepção relativamente simples com poucas partes móveis. Ao mesmo tempo, a mesma tem, no entanto, a desvantagem de ser sensível à sujidade e outros contaminantes que entrem no elemento de canal e aumentem a fricção entre a superfície de excêntrico e o seguidor de excêntrico, de maneira que o 26According to another embodiment, the groove may be designed to rotate about an axis of rotation disposed on the side of the groove, as described above with reference to the figures. The bi-stability of the groove is achieved here, however, by means of an eccentric surface which is arranged in the front wall of the channel element and which is curved back into the channel element. An eccentric follower is disposed in the groove and is designed to slide resiliently on the cam surface so as to allow the groove snap-fit bistably between a top and a bottom functional position as the groove is rotated. Alternatively, the cam surface and the cam follower can be arranged in reverse. This embodiment involves a relatively simple design with few moving parts. At the same time, however, it has the disadvantage of being sensitive to dirt and other contaminants entering the channel element and increasing the friction between the cam surface and the cam follower, so that the cam 26

ΕΡ 1 514 493 /PT movimento da ranhura seja tornado mais difícil ou seja tornado impossível.The movement of the groove is made more difficult or made impossible.

Independentemente da concretização da ranhura e do membro articulado, o elemento de canal pode ser construído, por exemplo, de alumínio, PVC ou outro material de polímero, preferencialmente de um tal tipo que seja adequado para ser extrudido.Regardless of the embodiment of the groove and hinged member, the channel member may be constructed, for example, of aluminum, PVC or other polymer material, preferably of such a type that it is suitable to be extruded.

De maneira a aumentar ainda mais a rigidez do membro articulado, uma haste de reforço ou semelhante de material rígido pode ser inserida no membro articulado, por exemplo na secção triangular.In order to further increase the rigidity of the hinged member, a reinforcing rod or the like of rigid material may be inserted into the hinged member, for example in the triangular section.

As extremidades do elemento de canal podem terminar em tampas de extremidade ou coberturas que são roscadas em ou encaixadas à pressão, por exemplo, para evitar a penetração de sujidade ou por razões estéticas.The ends of the channel member may terminate in end caps or covers which are threaded into or engaged under pressure, for example, to prevent ingress of dirt or for aesthetic reasons.

Na concretização descrita acima com referência às figuras, os acessórios consistem em divisores de prateleira. Os acessórios podem, no entanto, também consistir, por exemplo, em dispositivos de alimentação frontal, suportes de cartazes, cupões e outras etiquetas, variados tabuleiros ou semelhantes. Dentro do âmbito do invento, os acessórios podem também compreender uma ferramenta que é utilizada essencialmente para realizar as alterações ao dispositivo de fixação que são descritas acima. 0 invento permite que acessórios de diferentes tipos possam ser fixos numa e na mesma prateleira e isto é, obviamente, coberto pelo invento.In the above-described embodiment with reference to the figures, the accessories consist of shelf dividers. The accessories may, however, also consist, for example, of front feed devices, poster holders, coupons and other labels, various trays or the like. Within the scope of the invention, the fittings may also comprise a tool which is used essentially to effect the changes to the fastening device which are described above. The invention enables accessories of different types to be attached to one and the same shelf and this is obviously covered by the invention.

Lisboa,Lisbon,

Claims

A system for securing accessories (3, 4), such as shelf dividers (3), front feed devices (4), label holders, trays, etc., onto a shelf ( 1), which system enables a plurality of attachments to be removably attached at various positions along the length of the shelf, comprising at least one attachment with an engaging portion (33, 133) and a securing device (2) for receiving and retaining the engaging part of a desired number of accessories, said fixing device which is designed to extend in the longitudinal direction of the shelf and is operable to switch between a fixing state in which engagement parts received in the fixing device are retained in a fastening position, and a release state, in which said engaging parts are released, wherein the fastening device (2) comprises a movable member (40, 140) which extends in the longitudinal direction of the clamping device and is movable between two functional positions, which functional positions define the clamping state and the releasing state of the clamping device; characterized in that the movable member (40, 140) and the engaging part (33, 133) comprise members which are designed to interact mutually in order to move the movable member from one functional position to the other, when the engaging part is moved in relation to the fastening device.

A system as claimed in claim 1, wherein the securing device (2) is designed to be capable of being changed by said engaging portion (33) moving from its released position to its fixing position, or from its fixing position to its released position.

A system as claimed in claim 1 or 2, wherein the movable member (40) of the securing device (2) comprises a groove (48) for receiving the engaging portions (33).

A system as claimed in claim 3, wherein the groove (48) is bi-stablely movable between its two functional positions. ΕΡ 1 514 493 / EN 2/5

A system as claimed in claim 3 or 4, wherein the groove (48) is movable in such a way as to rotate about an axis (A) extending parallel to the longitudinal direction of the groove.

A system as claimed in any one of claims 3-5, wherein the securing device (2) comprises an elongated channel member (20) extending in the longitudinal direction of the securing device and having a longitudinal opening ( 27) to create an open channel for receiving the engaging portions (33), and wherein the groove (48) is disposed within the channel.

A system as claimed in any one of claims 1-6, wherein the securing device (2) and the engaging part (33) are designed in such a way that the longitudinal movement of an engagement part received in the engaging device fixation is made possible when the fastening device is in its released state and is prevented when the fastening device is in its fastening state.

A system as claimed in any one of claims 1-7, wherein the securing device (2) and the engaging portion (33) are designed to allow individual engaging portions received in the securing device to be released by rotation of the respective engaging part when the fixing device is in its fixing state.

A system as claimed in any one of claims 1-8, wherein the securing device (2) and the engaging portion (33) are designed to enable an engaging portion to be inserted in the securing device for its when the fastening device is in its fastening state.

A system as claimed in any one of claims 1-8, wherein the securing device (2) and the engaging portion (33) are designed to prevent a catch part received in the securing device from being withdrawn from the device unless the force of rotation is exerted on the engaging portion when the attachment device is in its release state.

A system as claimed in any one of claims 1-10, wherein the securing device (2) comprises means (5) for securing the securing device to a shelf (1).

A fastening device (2) for a system according to any one of claims 1 - 11, comprising an elongate channel member (20), which is designed to be disposed in the longitudinal direction of the shelf (1) and which has a longitudinal aperture (27) for creating an open channel for receiving a required number of engagement parts (33), which fastening device is operable to change between a fastening state in which the engagement parts received in the engagement device are secured in a fastening position and a release state in which the engagement parts are released, the fastening device further comprising a movable member (40); which extends in the longitudinal direction of the securing device and is movable between two functional positions, functional positions in which the securing device assumes its releasing state or its state of attachment, characterized in that the movable member (40) comprises limbs which are designed to interact with the corresponding member of the engaging portions 33 of an attachment 3, so as to move the movable member 40 between the two functional positions when the engaging portion 33 is moved in relation to the fastening device (2).

An attachment device as claimed in claim 12, wherein the movable member (40) comprises a groove (48).

A fastening device as claimed in claim 13, wherein the groove (48) is bi-stablely movable between its two functional positions.

A fastening device as claimed in claim 13 or 14, wherein the groove (48) can be rotated about an axis (A) running parallel to the longitudinal direction of the groove.

An attachment for a system as claimed in any one of claims 1-11, comprising an engaging portion (33) that is designed to be received and retained by a fastening device (2) that is disposed on a shelf ( 1) and extending in the longitudinal direction of the shelf, characterized in that the engaging part (33) comprises members which are designed to interact with corresponding members of a movable member (40) of the fastening device (2), which movable member is movable between two functional positions, which functional positions define the clamping state and the releasing state of the clamping device, so as to move the movable member (40) between two operative positions, when the engaging part (33) is moved relative to the fastening device (2).

An attachment as claimed in claim 16, wherein the engagement members of the engagement portion (33) comprise a portion of the engagement portion which is designed to be received and retained by a groove (48) which is disposed on the movable member (40).

An accessory as claimed in claim 17, wherein the interaction members comprise support members which are designed to interact with corresponding members of the groove (48).

An accessory as claimed in claim 18, wherein the support members comprise a free end (38) of the engagement portion (33) and an engagement projection (37).

An attachment as claimed in claim 19, wherein the engaging projection (37) has tolerances (37a) to facilitate removal of the engaging portion (33) from the groove (48) when the engaging portion is received in the engaging portion slot. ΕΡ 1 514 493 / PT 5/5

An attachment as claimed in any one of claims 16-20, comprising a lip (35) which is arranged to prevent movement of the engaging portion (33) along the groove (48) when the engaging portion is in the its attachment position and to allow such movement when the engaging portion is in its released position.

A shelf comprising a system according to any one of claims 1-11.

A shelf comprising a fastening device according to any one of claims 12-14.

A method for securing accessories (3,4), which are provided with engagement parts (33), on a shelf (1) having a fastening device (2) which is operable to switch between a fastening state, which engagement parts received in the fastening device are retained in a fastening position, and a release state, in which the engagement parts are released, comprising placing a required number of accessories on the shelf, when the fastening device is in its released state so that a coupling part of each accessory is received in the fixing device, characterized in that the fixing device (2), when applying a force to one of said accessories (3, 4), to be changed to the fastening state so that the engaging parts (33) received in the fastening device are retained in the fastening position.

A method for releasing a number of accessories (3,4) from a shelf (1), which attachments are provided with engaging parts (33) which are received and retained in a fixing position in a fixing device (2) the which is operable to change between a fastening state, in which the engagement parts received in the fastening device are retained in said fastening position, and a release state, in which the engagement parts are released, characterized by bringing the fastening device (2), by applying a force to one of said fittings (3,4), to change from the clamping state to the releasing state, so that the engaging parts (33) received in the clamping device are released. Lisbon,