PT1481606E

PT1481606E - Applicator for a lip cream

Info

Publication number: PT1481606E
Application number: PT04009932T
Authority: PT
Inventors: Werner Fischer; Norbert Dumler
Original assignee: Geka Brush Gmbh
Priority date: 2003-05-27
Filing date: 2004-04-27
Publication date: 2009-02-06
Also published as: EP1481606A1; ATE416647T1; DE502004008621D1; PL1481606T3; ES2316895T3; US20040237996A1; EP1481606B1; DE10323968A1

Abstract

Applicator (1) made of soft plastic for fixing to a handle or a handle connecting device (2) has a number of ribs (7) or grooves (8) on its surface. Preferred Features: The applicator is almond-shaped. The ribs or grooves are parallel and linear.

Description

11

Descrição «Aplicador de creme para os lábios» A invenção refere-se a um aplicador para substâncias decorativas, curativas ou de cuidados, liquidas, viscosas ou cremosas, ou similares, em particular para a aplicação nos lábios, em plástico relativamente macio, para a fixação numa haste ou numa peça de ligação da haste, em que a sua superfície apresenta várias nervuras ou estrias. Um aplicador deste tipo é conhecido de US 6 067 997 A.The invention relates to an applicator for decorative, curative or care substances, liquid, viscous or creamy, or the like, in particular for application to the lips, in relatively soft plastic, for the application of the invention. fixation on a rod or a connecting piece of the rod, wherein its surface has several ribs or splines. Such an applicator is known from US 6 067 997 A.

Além disso, em US 5 816 270 A é apresentado um aplicador de plástico com uma peça de ligação da haste. Este aplicador tem na sua superfície várias estrias e é composto por um plástico macio. Destina-se a aplicar produtos cosméticos semelhantes a creme para os lábios. Da perspectiva longitudinal, a superfície do corpo de base tem a forma de uma amêndoa, sendo que o eixo longitudinal central do corpo de base apresenta um desalinhamento na direcção da ponta.In addition, in US 5 816 270 A there is shown a plastic applicator with a rod connecting piece. This applicator has on its surface several splines and is composed of a soft plastic. It is intended to apply cream-like cosmetic products to the lips. From the longitudinal perspective, the surface of the base body is in the form of an almond, the central longitudinal axis of the base body being misaligned towards the tip.

Convencionalmente, os produtos cosméticos para os lábios são aplicados predominantemente com um chamado "batom", em que o produto cosmético apresenta uma consistência relativamente sólida e com uma forma estável, e em que a peça moldada formada pelo produto cosmético pode ser rodada para fora de uma cápsula protectora e rodada para dentro novamente para ser guardada.Conventionally, lip cosmetics are applied predominantly with a so-called " lipstick ", wherein the cosmetic product has a relatively solid and stable shape, and wherein the shaped piece formed by the cosmetic product can be turned out of a protective cap and turned inward again to be stored.

Para também permitir a aplicação de produtos cosméticos para os lábios com uma consistência mais macia e líquida, conhece-se a respectiva colocação num recipiente tipo frasco, tal como acontece com o verniz para as unhas, e proporcionar um aplicador de plástico macio com uma haste no interior da tampa de enroscar do recipiente. 2In order to also allow the application of cosmetic products for lips with a more soft and liquid consistency, the respective placement in a bottle-like container, as with the nail varnish, is known, and a soft plastic applicator with a stem into the screw cap of the container. 2

Finalmente, também já é conhecido que os produtos cosméticos para os lábios podem ser retirados com o dedo de um recipiente com uma abertura comparativamente grande e aplicados nos lábios. Desta forma, consegue-se uma sensação imediata para o processo de aplicação, contudo este tipo de aplicação tem as desvantagens de, com dedos comparativamente grossos não se conseguir seguir o processo de aplicação no lábio suficientemente bem no espelho, o dedo da utilizadora fica sujo, e podem surgir problemas de higiene, caso se encontrem bactérias nos dedos. A partir daqui, a invenção tem como tarefa desenvolver um aplicador para um creme decorativo ou para cuidados, ou um produto cosmético comparável, que permita uma aplicação controlada e eficiente na definição dos contornos.Finally, it is also known that the lip cosmetics can be removed with the finger from a container with a comparatively large opening and applied to the lips. In this way, an immediate feel is achieved for the application process, however this type of application has the disadvantages of that, with comparatively thick fingers not being able to follow the application process on the lip sufficiently well in the mirror, the user's finger becomes dirty , and hygiene problems can arise if bacteria are found on the fingers. From this, the invention has the task of developing an applicator for a decorative or care cream, or a comparable cosmetic product, which allows a controlled and efficient application in the definition of the contours.

Esta tarefa é resolvida com um aplicador conforme as caracteristicas da reivindicação 1. 0 aplicador apresenta uma forma de base semelhante a uma amêndoa, em que o eixo longitudinal central apresenta uma dilatação.This task is solved with an applicator according to the features of claim 1. The applicator has a base shape similar to an almond, wherein the central longitudinal axis exhibits a dilation.

Assim, as nervuras ou estrias podem ser essencialmente paralelas entre si, sendo particularmente lineares. A superfície de aplicação nesta forma de execução apresenta-se preferencialmente inclinada relativamente ao eixo longitudinal do aplicador, para que se ajuste de forma óptima ao contorno dos lábios quando se segura na haste do aplicador de forma espontânea.Thus, the ribs or striae may be essentially parallel to each other, being particularly linear. The application surface in this embodiment is preferably inclined relative to the longitudinal axis of the applicator so as to optimally fit the contour of the lips when secured to the applicator rod spontaneously.

Em vez de uma haste, o aplicador pode apresentar apenas uma saliência de haste, que pode ligar através de uma ligação de encaixe a uma haste do aplicador. A largura das nervuras ou ranhuras encontra-se entre 0,1 até 5 mm, de preferência cerca de 1,5 mm. A profundidade pode ter, por exemplo, entre 0,1 a 1,0 mm. 3Instead of a shank, the applicator may have only one shank projection, which may connect through a shim connection to a shank of the applicator. The width of the ribs or grooves is between 0.1 to 5 mm, preferably about 1.5 mm. The depth may, for example, be between 0.1 and 1.0 mm. 3

Seguidamente, a invenção é explicada melhor com a ajuda de um exemplo de execução preferencial em conjunto com o desenho. São apresentadas as seguintes ilustrações: a Fig. 1 é uma vista em perspectiva de uma forma de execução do aplicador conforme a invenção com peça de ligação da haste, a Fig. 2 é uma vista de frente, a Fig. 3 é uma vista de lado, a Fig. 4 é uma vista rodada 90° relativamente à Fig. 3.Thereafter, the invention is best explained with the aid of an exemplary preferred embodiment in conjunction with the drawing. The following illustrations are presented: Fig. 1 is a perspective view of one embodiment of the applicator according to the invention with rod connecting piece, Fig. 2 is a front view; Fig. 3 is a side view of Fig. side, Fig. 4 is a rotatable view 90Â ° to Fig. 3.

Um aplicador 1 conforme a invenção, representado nas Fig. 1 até 4, é composto por um material plástico macio (marca comercial Santoprene). Este apresenta uma forma de base amendoada e está previsto com uma peça de ligação da haste 2, que está prevista com um entalhe de encaixe 3 para encaixar na haste.An applicator 1 according to the invention, shown in Figures 1 to 4, is composed of a soft plastic material (trademark Santoprene). This has an almond base shape and is provided with a connecting piece of the rod 2, which is provided with a notch 3 for engaging the rod.

Na sua extremidade frontal, o aplicador 1 apresenta uma ponta quase cónica 4.At its front end, the applicator 1 has a nearly conical tip 4.

Tal como se pode observar em particular na Fig. 3, o eixo longitudinal central 6 do aplicador 1 e a superfície do aplicador apresenta uma dilatação voltada para baixo. A superfície do aplicador 1 está prevista com várias nervuras 7 e estrias 8, que se encontram paralelas umas às outras em redor do corpo de base, tal como é observável na Fig.4. A largura B das nervuras tem, no exemplo de execução, 0,3 mm e a profundidade T tem 0,2 mm.As can be seen in particular in Figure 3, the central longitudinal axis 6 of the applicator 1 and the surface of the applicator has a downwardly extending swelling. The surface of the applicator 1 is provided with a plurality of ribs 7 and splines 8, which are parallel to one another around the base body, as can be seen in Fig. The width B of the ribs has in the exemplary embodiment 0.3 mm and the depth T is 0.2 mm.

Em corte transversal, as nervuras 7 e as estrias 8 têm uma forma quase rectangular. 4In cross-section, the ribs 7 and the grooves 8 have a nearly rectangular shape. 4

REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃOREFERENCES CITED IN DESCRIPTION

Esta lista de referências citadas pelo requerente é apenas para a conveniência do leitor. A mesma não faz parte do documento de patente europeia. Embora muito cuidado tenha sido tomado na compilação das referências, erros e omissões não podem ser excluídos e o IEP não assume qualquer responsabilidade neste sentido.This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It is not part of the European patent document. While much care has been taken in compiling referrals, errors and omissions can not be excluded and the IEP assumes no responsibility in this regard.

Documentos de patente citados na descrição • US 6067997 A [0001] • US 5816270 A [0002]Patent documents cited in the specification • US 6067997 A [0001] • US 5816270 A [0002]

Lisboa 27/01/2009Lisbon 01/27/2009