PT1447437E - Process to prepare naphthenic hydrocarbons-rich hydrocarbon streams - Google Patents

Process to prepare naphthenic hydrocarbons-rich hydrocarbon streams Download PDF

Info

Publication number
PT1447437E
PT1447437E PT04290345T PT04290345T PT1447437E PT 1447437 E PT1447437 E PT 1447437E PT 04290345 T PT04290345 T PT 04290345T PT 04290345 T PT04290345 T PT 04290345T PT 1447437 E PT1447437 E PT 1447437E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
fraction
weight
process according
hydrocarbon
range
Prior art date
Application number
PT04290345T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Francoise Borg
Xavier Vanhaeren
Jean-Christophe Denis
Arnaud Albouy
Original Assignee
Total Raffinage Marketing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Raffinage Marketing filed Critical Total Raffinage Marketing
Publication of PT1447437E publication Critical patent/PT1447437E/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G45/00Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds
    • C10G45/02Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing
    • C10G45/04Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used
    • C10G45/06Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used containing nickel or cobalt metal, or compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G45/00Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds
    • C10G45/02Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing
    • C10G45/04Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used
    • C10G45/06Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used containing nickel or cobalt metal, or compounds thereof
    • C10G45/08Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used containing nickel or cobalt metal, or compounds thereof in combination with chromium, molybdenum, or tungsten metals, or compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G45/00Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds
    • C10G45/02Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing
    • C10G45/04Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used
    • C10G45/10Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds to eliminate hetero atoms without changing the skeleton of the hydrocarbon involved and without cracking into lower boiling hydrocarbons; Hydrofinishing characterised by the catalyst used containing platinum group metals or compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G45/00Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds
    • C10G45/44Hydrogenation of the aromatic hydrocarbons
    • C10G45/46Hydrogenation of the aromatic hydrocarbons characterised by the catalyst used
    • C10G45/48Hydrogenation of the aromatic hydrocarbons characterised by the catalyst used containing nickel or cobalt metal, or compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G45/00Refining of hydrocarbon oils using hydrogen or hydrogen-generating compounds
    • C10G45/44Hydrogenation of the aromatic hydrocarbons
    • C10G45/46Hydrogenation of the aromatic hydrocarbons characterised by the catalyst used
    • C10G45/52Hydrogenation of the aromatic hydrocarbons characterised by the catalyst used containing platinum group metals or compounds thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10GCRACKING HYDROCARBON OILS; PRODUCTION OF LIQUID HYDROCARBON MIXTURES, e.g. BY DESTRUCTIVE HYDROGENATION, OLIGOMERISATION, POLYMERISATION; RECOVERY OF HYDROCARBON OILS FROM OIL-SHALE, OIL-SAND, OR GASES; REFINING MIXTURES MAINLY CONSISTING OF HYDROCARBONS; REFORMING OF NAPHTHA; MINERAL WAXES
    • C10G65/00Treatment of hydrocarbon oils by two or more hydrotreatment processes only
    • C10G65/02Treatment of hydrocarbon oils by two or more hydrotreatment processes only plural serial stages only
    • C10G65/04Treatment of hydrocarbon oils by two or more hydrotreatment processes only plural serial stages only including only refining steps
    • C10G65/08Treatment of hydrocarbon oils by two or more hydrotreatment processes only plural serial stages only including only refining steps at least one step being a hydrogenation of the aromatic hydrocarbons

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)

Description

DESCRIÇÃO "PROCESSO DE FABRICO DE FLUIDOS HIDROCARBONADOS RICOS EM HIDROCARBONETOS NAFTÉNICOS" A invenção refere-se a um processo de preparação de um fluido hidrocarbonado rico em hidrocarbonetos nafténicos. Mais particularmente, a invenção refere-se a um processo de preparação de solventes hidrocarbonados não tóxicos, não poluentes e sem cheiro.DESCRIPTION OF THE DRAWING PROCEDURE OF RICH HYDROCARBONATED FLUIDS IN NAFTÉNIC HYDROCARBONETS " The invention relates to a process for the preparation of a hydrocarbon fluid rich in naphthenic hydrocarbons. More particularly, the invention relates to a process for the preparation of non-toxic, non-polluting and odorless hydrocarbon solvents.

Na descrição, exemplos e reivindicações que se seguem, todos os intervalos de destilação referido são determinados segundo a norma ASTM D-86.In the description, examples and claims which follow, all said distillation ranges are determined according to ASTM D-86.

ESTADO DA TÉCNICASTATE OF THE TECHNIQUE

Conhecem-se, hoje, numerosos solventes orgânicos de origem petrolífera. São correntemente utilizados em aplicações de limpeza, de extracção ou de diluição (para tintas de pintura e tintas de escrever e imprimir, por exemplo).Numerous organic solvents of petroleum origin are known today. They are commonly used in cleaning, extraction or dilution applications (for paint and printing inks and printing, for example).

Estes tipos de solventes são obtidos por destilação directa de fracções petrolíferas. Os solventes devem ser capazes de dissolver os produtos orgânicos. Devem, portanto, apresentar um bom poder solvente face a estes produtos. 1 0 ponto de anilina reflecte o poder solvente de um produto. É habitualmente medido, em °C, pelo método ISO 2977. Quanto mais baixo é o ponto de anilina, mais o composto tem um bom poder solvente. Ora, os hidrocarbonetos aromáticos têm um ponto de anilina baixo e são, por isso, solventes muito bons. Por exemplo, o xileno tem um ponto de anilina de 12 °C, o tolueno tem um ponto de anilina de 9 °C. Mas os hidrocarbonetos aromáticos têm o grande inconveniente de serem muito tóxicos.These types of solvents are obtained by direct distillation of petroleum fractions. Solvents should be able to dissolve organic products. They must therefore have a good solvent power vis-à-vis these products. The aniline point reflects the solvent power of a product. It is usually measured in ° C by the method ISO 2977. The lower the aniline point, the more the compound has a good solvent power. However, the aromatic hydrocarbons have a low aniline point and are therefore very good solvents. For example, the xylene has an aniline point of 12 ° C, the toluene has an aniline point of 9 ° C. But aromatic hydrocarbons have the great disadvantage of being very toxic.

Os solventes obtidos por destilação do petróleo bruto contêm, em geral, um teor elevado de hidrocarbonetos aromáticos, o que põe o problema da sua grande toxicidade.The solvents obtained by distillation of crude oil generally contain a high content of aromatic hydrocarbons, which poses the problem of their high toxicity.

Por exemplo, as fracções petrolíferas que têm um intervalo de destilação compreendido entre 230 °C e 300 °C, utilizadas como solventes para tinta de impressão, podem ter teores de compostos aromáticos de 20 a 30% em peso.For example, petroleum fractions having a distillation range of 230 ° C to 300 ° C, used as solvents for printing ink, may have aromatic content of 20 to 30% by weight.

Além disso, devido ao seu ponto de ebulição elevado, estes compostos aromáticos pesados são difíceis de secar. Em particular, na tinta impressa têm tendência a evaporar muito lentamente, de tal modo que subsistem muito tempo nas tintas, que podem emitir vapores tóxicos e cheiros desagradáveis durante a sua utilização.Moreover, because of their high boiling point, these heavy aromatic compounds are difficult to dry. In particular, in printed ink they tend to evaporate very slowly, so that they remain for a long time in the inks, which can emit toxic vapors and unpleasant smells during use.

Dependendo das aplicações destes solventes, por vezes foi mesmo proposto, para aumentar mais ainda o seu poder solvente, adicionar-lhes outros compostos aromáticos, tais como benzeno, tolueno ou xileno: sendo estes compostos particularmente perigosos para o organismo, o seu teor nos solventes deve por isso ser controlado. 2 A necessidade de fabricar solventes menos nocivos para a saúde implica diminuir o seu teor de compostos aromáticos. É, portanto, preciso substitui-los por outros compostos menos tóxicos.Depending on the applications of these solvents, it has sometimes even been proposed to further increase their solvent power to add other aromatic compounds, such as benzene, toluene or xylene: these compounds being particularly hazardous to the body, its content in the solvents must therefore be controlled. 2 The need to manufacture solvents which are less harmful to health means reducing their content of aromatic compounds. It is therefore necessary to replace them with other less toxic compounds.

Para limitar o teor de compostos benzénicos nos solventes, foi proposto incorporar nestes últimos parafinas não tóxicas. Mas neste caso, põem-se outros problemas, tais como a diminuição do poder solvente ou a solidificação dos produtos a baixa temperatura (5-7 °C). A substitutição dos compostos aromáticos nos solventes pressupõe que sejam substituídos por outros compostos, não apenas menos tóxicos, mas que conservem também um ponto de anilina fraco para se manter um bom poder solvente. Os hidrocarbonetos nafténicos surgiram como uma boa alternativa aos compostos aromáticos, devido ao seu bom poder solvente e à sua baixa toxicidade.In order to limit the content of benzene compounds in the solvents, it was proposed to incorporate in these latter non-toxic paraffins. But in this case, other problems arise, such as the reduction of the solvent power or the solidification of the products at low temperature (5-7 ° C). Substitution of the aromatic compounds in the solvents assumes that they are replaced by other compounds, which are not only less toxic, but which also retain a weak aniline point to maintain a good solvent power. Naphthenic hydrocarbons have emerged as a good alternative to aromatic compounds because of their good solvent power and low toxicity.

De modo a resolver os problemas de toxicidade e de poluição induzidos pelo fabrico dos solventes descritos acima, e isto sem perda significativa do poder solvente, a patente US N° 3996304 Divulga um processo de fabrico de solventes hidrocarbonados não poluentes e não tóxicos. Assim, trata-se de obter hidrocarbonetos cicloparafínicos por hidrogenação catalítica de hidrocarbonetos aromáticos.In order to solve the toxicity and pollution problems induced by the manufacture of the solvents described above, and without significant loss of solvent power, U.S. Patent No. 3,996,304 discloses a process for the manufacture of non-toxic, non-polluting hydrocarbon solvents. Thus, it is a question of obtaining cycloparaffin hydrocarbons by catalytic hydrogenation of aromatic hydrocarbons.

Mais particularmente, o processo consiste em seleccionar fracções petrolíferas ricas em certos compostos aromáticos, tais como benzeno, tolueno, xileno ou ainda naftaleno, submetê-las a uma destilação para obter concentrados destes diferentes produtos aromáticos puros e, por fim, hidrogenar estes 3 concentrados aromáticos para obter as cicloparafinas correspondentes.More particularly, the process consists in selecting petroleum fractions rich in certain aromatic compounds, such as benzene, toluene, xylene or naphthalene, subjecting them to a distillation to obtain concentrates of these different pure aromatic products and, finally, hydrogenating these 3 concentrates to obtain the corresponding cycloparaffins.

Por exemplo, esta patente descreve um processo de fabrico do ciclo-hexano que compreende os passos de: (a) destilação de uma fracção petrolífera rica em benzeno, para obter uma fracção principal contendo benzeno, (b) extracção com solvente da fracção principal contendo benzeno, para separar o benzeno dos compostos parafínicos e nafténicos contidos na referida fracção principal, (c) recuperação do solvente enriquecido em benzeno, (d) separação do solvente, por um lado, e do benzeno, por outro lado, por destilação, (e) recuperação do benzeno com uma pureza de, pelo menos, 99%, (f) hidrogenação do benzeno sobre um catalisador não ácido contendo platina e/ou paládio, estanho, ródio e um metal alcalino.For example, this patent describes a process for the manufacture of cyclohexane comprising the steps of: (a) distilling a benzene-rich petroleum fraction to obtain a benzene-containing main fraction, (b) extracting the major fraction containing benzene, to remove the benzene from the paraffinic and naphthenic compounds contained in said main fraction, (c) recovery of the benzene enriched solvent, (d) separation of the solvent, on the one hand, and benzene, on the other hand, by distillation, e) recovering benzene with a purity of at least 99%, (f) hydrogenating the benzene on a non-acid catalyst containing platinum and / or palladium, tin, rhodium and an alkali metal.

Este processo, envolvendo numerosos passos, tem o inconveniente de ser complicado e dispendioso. Requer investimentos significativos nas refinarias, onde é necessário proporcionar equipamentos específicos para o fabrico, extracção do concentrado aromático intermediário e a sua hidrogenação.This process, involving numerous steps, has the drawback of being complicated and costly. It requires significant investments in the refineries, where it is necessary to provide specific equipment for the manufacture, extraction of the intermediate aromatic concentrate and its hydrogenation.

Parece, assim, que o estado da técnica sugere apenas processos insatisfatórios dadas as limitações actuais, tanto em 4 termos de saúde e de ambiente como em termos económicos para as refinarias. Nenhum dos processos existentes permite produzir de forma simples e económica solventes hidrocarbonados não tóxicos e não poluentes. É conhecida a valorização de cargas hidrocarbonadas convertendo-as em produtos hidrocarbonados ricos em hidrocarbonetos nafténicos e tendo um baixo teor de compostos aromáticos.It thus appears that the state of the art suggests only unsatisfactory processes given the current limitations, both in terms of health and the environment, and in economic terms for refineries. None of the existing processes allows simple and economical production of non-toxic, non-polluting hydrocarbon solvents. It is known to valorize hydrocarbon charges by converting them into hydrocarbon products rich in naphthenic hydrocarbons and having a low content of aromatic compounds.

Assim, a patente americana US 4875992 descreve, de modo geral, um processo que permite converter uma carga hidrocarbonada rica em compostos aromáticos policíclicos, com anéis condensados, em combustível de alta densidade para aviões a jacto. Este processo compreende um passo de dessulfuração/desazotização por hidrotratamento, que é seguido por um passo de hidrogenação que conduz à saturação parcial dos compostos aromáticos da carga inicial.Thus, U.S. Patent No. 4,875,992 generally discloses a process for converting a hydrocarbonaceous charge rich in polycyclic aromatic compounds with condensed rings into high density jet aircraft fuel. This process comprises a desulphurization / deaeration step by hydrotreatment, which is followed by a hydrogenation step leading to the partial saturation of the aromatic compounds from the initial charge.

Analogamente, a patente americana US 6210561 descreve, de modo geral, um processo em que uma carga hidrocarbonada tendo uma gama de ebulição superior a 100 °C é convertida num produto rico em hidrocarbonetos nafténicos com baixo teor de compostos aromáticos, devido à sua utilização subsequente, produzido durante o craqueamento a vapor. Este processo compreende essencialmente quatro passos de tratamento que são: a) um passo de hidrotratamento para eliminar os compostos sulfurados e azotados, b) um passo de saturação das ligaçõs duplas por hidrogenação controlada, 5 c) um passo de craqueamento a vapor do produto dessulfurado, desazotado e hidrogenado, na sequência do qual se obtém um produto constituído por hidrogénio, hidrocarbonetos em Ci-4, nafta, gasóleo de craqueamento a vapor e alcatrão de craqueamento a vapor, e d) um passo de fraccionamento e de recuperação dos diferentes produtos.Similarly, U.S. Pat. No. 6,210,561 generally describes a process in which a hydrocarbon filler having a boiling range greater than 100 ° C is converted into a product rich in naphthenic hydrocarbons having a low aromatic content because of its subsequent use , produced during steam cracking. This process essentially comprises four treatment steps which are: a) a hydrotreating step to eliminate the sulfated and nitrogenous compounds, b) a step of saturation of the double bonds by controlled hydrogenation, c) a steam cracking step of the desulfurized product , de-hydrogenated and hydrogenated, in order to obtain a product consisting of hydrogen, C1-4 hydrocarbons, naphtha, steam cracking gas and steam cracking tar, and d) a step of fractionating and recovering the different products.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO A presente invenção visa precisamente resolver as desvantagens dos processos do estado da técnica. Estas desvantagens são, por um lado, a toxicidade e o carácter poluente dos solventes orgânicos provenientes da refinação do petróleo e utilizados até ao presente e, por outro lado, a complexidade e a necessidade de investimentos importantes requeridos pela realização dos processos de fabrico de solventes não poluentes.DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention is specifically aimed at solving the disadvantages of prior art processes. These disadvantages are, on the one hand, the toxicity and the pollutant nature of the organic solvents from petroleum refining used up to the present, and on the other hand, the complexity and the need for major investments required to carry out the solvent manufacturing processes not polluting.

Nomeadamente, a invenção visa propor um processo que permite, de modo simultaneamente simples e económico, preparar solventes não poluentes à base de hidrocarbonetos nafténicos. Entende-se por hidrocarbonetos nafténicos (ou naftenos) as moléculas hidrocarbonadas compreendendo, pelo menos, um anel saturado, também chamadas ciclo-parafinas.In particular, the invention aims to propose a process which allows both simple and economical to prepare non-polluting solvents based on naphthenic hydrocarbons. Naphthenic hydrocarbons (or naphthenes) are understood to mean hydrocarbon molecules comprising at least one saturated ring, also called cyclo-paraffins.

Para este fim, a invenção tem como objectivo um processo de preparação de acordo com a reivindicação 1. 6 0 processo de acordo com a invenção apresenta uma primeira vantagem: ser mais simples e mais eficaz que os processos conhecidos para a preparação de solventes ricos em hidrocarbonetos nafténicos. De facto, não necessita de investimentos específicos nas refinarias e não requer a intervenção de solventes anexos que podem ser produtos caros. Em relação aos processos do estado da técnica, o processo da invenção permite diminuir os custos de fabrico dos solventes ricos em naftenos. 0 processo de acordo com a invenção apresenta uma segunda vantagem muito importante: a de permitir a valorização de fracções de refinaria cada vez mais difíceis de valorizar. Trata-se das fracções de gasolina e gasóleo provenientes do craqueamento catalítico, ricas em hidrocarbonetos aromáticos e que são difíceis de integrar nas reservas de combustíveis, devido às especificações cada vez mais estritas relativas aos teores autorizados de compostos aromáticos.To this end, the invention aims at a process of preparation according to claim 1. The process according to the invention has a first advantage: to be simpler and more effective than the processes known for the preparation of naphthenic hydrocarbons. In fact, it does not require specific investments in the refineries and does not require the intervention of solvents that may be expensive products. With respect to prior art processes, the process of the invention allows lowering the manufacturing costs of the naphthene-rich solvents. The process according to the invention has a second very important advantage: that of allowing the recovery of refinery fractions increasingly difficult to valorize. These are gasoline and diesel fractions from catalytic cracking, which are rich in aromatic hydrocarbons and are difficult to integrate into the fuel reserves because of the increasingly stringent specifications for the authorized levels of aromatic compounds.

Este processo apresenta, por isso, uma dupla vantagem: por um lado, utiliza uma fracção difícil de valorizar devido ao seu teor de compostos aromáticos e, por outro lado, conduz a um produto com alto valor acrescentado, não tóxico e que respeita o ambiente.This process therefore has a double advantage: on the one hand, it uses a fraction difficult to value due to its content of aromatic compounds and, on the other hand, leads to a product with high added value, non-toxic and respect the environment .

De modo conhecido, as indústrias petrolífera e petroquímica recorrem a processos de conversão das fracções pesadas de hidrocarbonetos, em que as moléculas hidrocarbonadas de alto peso molecular e ponto de ebulição elevado são clivadas em moléculas mais pequenas, que podem entrar em ebulição em gamas de temperaturas mais baixas, adequadas para a utilização desejada. 7In the known manner, the petroleum and petrochemical industries resort to processes for conversion of heavy hydrocarbon fractions, wherein the high molecular weight hydrocarbon molecules with high boiling point are cleaved into smaller molecules which can boil over temperature ranges suitable for the intended use. 7

Entre esses, certos processos de conversão são realizados sem a utilização de hidrogénio. Por processos de conversão sem utilização de hidrogénio entende-se, nomeadamente, mas de forma não limitativa, processos de craqueamento, seja térmico ou catalítico, processos de viscorredução ou então de craqueamento a vapor.Among these, certain conversion processes are carried out without the use of hydrogen. Non-hydrogen conversion processes include, but are not limited to, cracking processes, whether thermal or catalytic, visbreaking processes or steam cracking processes.

Em particular, a indústria petrolífera dispõe de processos ditos de craqueamento em estado fluido. Neste tipo de processo, a carga de hidrocarbonetos, geralmente pulverizada na forma de gotículas finas, é posta em contacto com partículas condutoras de calor a alta temperatura que circulam no reactor na forma de leito fluidizado, isto é, em suspensão mais ou menos densa no seio de um fluido gasoso que assegura ou auxilia o seu transporte. No contacto com as partículas quentes, é produzida uma vaporização da carga, seguida pelo craqueamento das moléculas de hidrocarbonetos. A reacção de craqueamento é de tipo térmico quando as partículas têm unicamente uma função de transferência de calor. É do tipo catalítico quando as partículas têm também uma função catalítica, isto é têm sítios activos que favorecem a reacção de craqueamento. É este o caso no processo de craqueamento catalítico no estado fluido (designado processo FCC, do Inglês "Fluid CatalyticIn particular, the oil industry has such fluid state cracking processes. In this type of process, the hydrocarbon charge, generally sprayed in the form of fine droplets, is brought into contact with high temperature heat conducting particles circulating in the reactor in the fluidized bed form, i.e., in more or less dense suspension in the of a gaseous fluid which ensures or assists in its transport. Upon contact with the hot particles, vaporization of the charge occurs, followed by cracking of the hydrocarbon molecules. The cracking reaction is of the thermal type when the particles have only a heat transfer function. It is of the catalytic type when the particles also have a catalytic function, i.e. have active sites which favor the cracking reaction. This is the case in the catalytic cracking process in the fluid state (referred to as the FCC process, from English " Fluid Catalytic

Craqueamento"). 0 craqueamento a vapor, utilizado em petroquímica, é um processo de conversão dos hidrocarbonetos que é realizado sem adição de hidrogénio e sem catalisador, mas em presença de vapor de água e a alta temperatura (cerca de 800 °C) . Permite, em particular, a partir de hidrocarbonetos leves, chamados naftas, produzir etileno e propileno. 8 0 primeiro passo do processo de acordo com a invenção consiste em retirar de uma coluna de fraccionamento dos efluentes de uma unidade de conversão sem utilização de hidrogénio uma fracção de hidrocarbonetos, cujo intervalo de destilação está compreendido na gama que vai de 100 °C a 400 °C.Cracking "). Steam cracking, used in petrochemicals, is a hydrocarbon conversion process which is carried out without addition of hydrogen and without catalyst, but in the presence of water vapor and at high temperature (about 800 ° C). It allows, in particular, from light hydrocarbons, called naphthas, to produce ethylene and propylene. The first step of the process according to the invention is to remove from a column of fractionation of the effluents of a non-hydrogen conversion unit a hydrocarbon fraction, the distillation range of which is in the range from 100 ° C to 400 ° C.

De um modo preferido, a fracção de hidrocarbonetos retirada durante este primeiro passo é proveniente de uma unidade de craqueamento catalítico ou então provém de uma unidade de craqueamento a vapor.Preferably, the hydrocarbon fraction withdrawn during this first step is from a catalytic cracking unit or comes from a steam cracking unit.

Também de um modo preferido, a fracção de hidrocarbonetos retirada durante este primeiro passo tem um intervalo de destilação compreendido na gama que vai de 135 °C a 330 °C.Also preferably, the hydrocarbon fraction withdrawn during this first step has a distillation range in the range of from 135 ° C to 330 ° C.

De um modo mais preferido, a fracção de hidrocarbonetos retirada durante este primeiro passo tem um intervalo de destilação compreendido na gama que vai de 145 °C a 260 °C. A fracção de hidrocarbonetos proveniente do craqueamento catalítico seleccionada para o primeiro passo do processo da invenção é rica em compostos cíclicos insaturados. Contém, pelo menos, 70% em volume de compostos cíclicos insaturados.More preferably, the hydrocarbon fraction withdrawn during this first step has a distillation range in the range of from 145 ° C to 260 ° C. The hydrocarbon fraction from the catalytic cracking selected for the first step of the process of the invention is rich in unsaturated cyclic compounds. Contains at least 70% by volume of unsaturated cyclic compounds.

Nomeadamente, os compostos cíclicos insaturados presentes nesta fracção podem ser compostos aromáticos, compostos tiofénicos ou benzotiofénicos, compostos azotados cíclicos insaturados, compostos sulfurados cíclicos insaturados, ciclo-olefinas. 9Namely, the unsaturated cyclic compounds present in this moiety may be aromatic compounds, thiophenic or benzothiophene compounds, unsaturated cyclic nitrogen compounds, cyclic unsaturated sulfur compounds, cycloolefins. 9

De um modo preferido, os compostos cíclicos insaturados sao compostos aromáticos ou ciclo-olefinas. 0 segundo passo do processo de acordo com a invenção consiste em submeter a fracção de hidrocarbonetos retirada da unidade de craqueamento catalítico a uma hidrodessulfuração na presença de um catalisador e na presença de hidrogénio.Preferably, the unsaturated cyclic compounds are aromatic compounds or cycloolefins. The second step of the process according to the invention consists in subjecting the hydrocarbon fraction withdrawn from the catalytic cracking unit to a hydrodesulfurization in the presence of a catalyst and in the presence of hydrogen.

Este passo é destinado a dessulfurar, pelo menos parcialmente, a fracção de hidrocarbonetos proveniente do craqueamento catalítico, de modo a eliminar os compostos que poderiam constituir venenos para o catalisador de hidrogenação utilizado durante o terceiro passo do processo. 0 catalisador de hidrodessulfuração utilizado é constituído por um suporte sólido e uma fase activa. A fase activa contém, pelo menos, um metal da tabela periódica dos elementos.This step is intended to desulfurize, at least partially, the hydrocarbon fraction from catalytic cracking, so as to eliminate the compounds that could constitute poisons for the hydrogenation catalyst used during the third step of the process. The hydrodesulfurization catalyst used consists of a solid support and an active phase. The active phase contains at least one metal from the periodic table of the elements.

De um modo preferido, o metal pode ser seleccionado dos metais do grupo VI, dos metais do grupo VIII ou das suas misturas, num suporte à base de um ou mais óxidos refractários, de um modo preferido, alumina, sílica e/ou as suas misturas.Preferably, the metal may be selected from Group VI metals, Group VIII metals or mixtures thereof, on a support based on one or more refractory oxides, preferably alumina, silica and / or their mixtures.

Estes catalisadores de hidrodessulfuração bem conhecidos pelo especialista na técnica podem ser utilizados durante este passo mas após sulfuração. Por exemplo, pode utilizar-se catalisadores do tipo cobalto-molibdénio (CoMo), níquel-molibdénio (NiMo) ou, então, níquel-tungsténio, que são sulfurados in situ ou ex situ. 10These hydrodesulfurization catalysts well known to the person skilled in the art may be used during this step but after sulfation. For example, cobalt-molybdenum (CoMo), nickel-molybdenum (NiMo) or nickel-tungsten type catalysts may be used, which are sulfurised in situ or ex situ. 10

Um outro catalisador particularmente eficaz para efectuar o passo de hidrodessulfuração, de acordo com o processo da invenção, é constituído, por um lado, por um suporte sólido compreendendo uma silica-alumina dispersa num aglutinante de alumina e, por outro lado, por uma fase activa compreendendo uma combinação de platina e de paládio contendo pelo menos 0,1% em peso de cada um deles e, de um modo preferido, de 0,25 a 1% em peso.Another particularly effective catalyst for carrying out the hydrodesulfurization step according to the process of the invention is, on the one hand, a solid support comprising a silica-alumina dispersed in an alumina binder and, on the other hand, by a phase active compound comprising a combination of platinum and palladium containing at least 0.1% by weight of each of them and preferably from 0.25 to 1% by weight.

De um modo preferido, o suporte sólido contém entre 15% e 30% em peso de aglutinante de alumina em relação ao peso total da silica-alumina e do aglutinante de alumina e a silica-alumina contém entre 15% e 30% em peso de alumina. 0 passo de hidrodessulfuração é realizado em condições que permitem obter uma fracção de hidrocarbonetos dessulfurada tendo um teor de enxofre inferior ou igual a 50 ppm em peso.Preferably, the solid support contains between 15% and 30% by weight of alumina binder relative to the total weight of the silica-alumina and the alumina binder and the silica-alumina contains between 15% and 30% by weight of alumina. The hydrodesulphurisation step is carried out under conditions which provide for a desulphurized hydrocarbon fraction having a sulfur content of less than or equal to 50 ppm by weight.

De um modo preferido, a hidrodessulfuração é realizada em condições que permitem obter uma fracção de hidrocarbonetos dessulfurada tendo um teor de enxofre inferior ou igual a 10 ppm em peso e, de um modo ainda mais preferido, inferior ou igual a 2 ppm em peso. O terceiro passo do processo da invenção consiste em submeter a fracção de hidrocarbonetos dessulfurada a uma hidrogenação controlada em presença de um catalisador e de hidrogénio.Preferably, the hydrodesulfurization is carried out under conditions which provide for a desulphurized hydrocarbon fraction having a sulfur content of less than or equal to 10 ppm by weight, and even more preferably less than or equal to 2 ppm by weight. The third step of the process of the invention is to subject the desulphurized hydrocarbon fraction to controlled hydrogenation in the presence of a catalyst and hydrogen.

Este passo tem como objectivo transformar, pelo menos parcialmente, os hidrocarbonetos cíclicos insaturados presentes 11 em grande quantidade na fracçao dessulfurada em compostos nafténicos. 0 catalisador de hidrogenação utilizado é constituído por um suporte sólido e uma fase activa. 0 suporte sólido pode ser qualquer óxido mineral refractário e, com vantagem, seleccionado de silicas, aluminas e sílicas-aluminas.This step is intended to at least partially convert the unsaturated cyclic hydrocarbons present in a large amount into the desulphurized fraction into naphthenic compounds. The hydrogenation catalyst used consists of a solid support and an active phase. The solid support may be any refractory mineral oxide and, advantageously, selected from silicas, aluminas and silicas-aluminas.

De um modo preferido, o suporte sólido é uma alumina desactivada. 0 metal hidrogenante é o níquel. 0 teor de níquel do catalisador de hidrogenação está compreendido entre 10% e 70% em peso.Preferably, the solid support is an inactivated alumina. The hydrogenating metal is nickel. The nickel content of the hydrogenation catalyst is between 10% and 70% by weight.

De um modo preferido, está compreendido entre 20% e 30% em peso na fase muito dispersa (catalisador obtido por impregnação) e entre 40% e 65% em peso em fase clássica (catalisador obtido por extrusão). 0 passo de hidrogenação controlada tem lugar a uma temperatura compreendida entre 80 °C e 250 °C, de um modo preferido, compreendida entre 100 °C e 240 °C. A proporção H2/HC (hidrogénio para hidrocarbonetos) está compreendida entre 100 e 1000 inclusivé. A pressão parcial de hidrogénio está compreendida entre 50 e 160.105 Pa. 12Preferably, it is comprised between 20% and 30% by weight in the very dispersed phase (catalyst obtained by impregnation) and from 40% to 65% by weight in the classical phase (catalyst obtained by extrusion). The controlled hydrogenation step takes place at a temperature in the range of 80 ° C to 250 ° C, preferably in the range of 100 ° C to 240 ° C. The ratio H2 / HC (hydrogen for hydrocarbons) ranges from 100 to 1000 inclusive. The hydrogen partial pressure is comprised between 50 and 160,105 Pa.

As condições de hidrogenação são controladas de modo a hidrogenar selectivamente os hidrocarbonetos cíclicos insaturados a naftenos.The hydrogenation conditions are controlled so as to selectively hydrogenate the unsaturated cyclic hydrocarbons to naphthenes.

De um modo preferido, as condições de hidrogenação são controladas de modo a hidrogenar selectivamente os hidrocarbonetos aromáticos a naftenos.Preferably, the hydrogenation conditions are controlled so as to selectively hydrogenate the aromatic hydrocarbons to naphthenes.

De acordo com outra característica do processo da invenção, o passo de hidrogenação controlada é seguido por um passo de fraccionamento por destilação da fracção hidrogenada, para se obter várias fracções tendo intervalos de destilação mais estreitos.According to another feature of the process of the invention, the controlled hydrogenation step is followed by a fractionation step by distillation of the hydrogenated fraction, to obtain various fractions having narrower distillation ranges.

Assim, de acordo com uma forma de realização preferida da invenção pode seleccionar-se nomeadamente fracções de hidrocarbonetos provenientes do passo de hidrogenação controlada, tais como uma fracção leve cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 100-205 °C, uma fracção intermédia cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 170-270 °C e uma fracção pesada cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 200-240 °C.Thus, according to a preferred embodiment of the invention, hydrocarbon fractions from the controlled hydrogenation step can be selected, such as a light fraction whose distillation range is in the range of 100-205 ° C, an intermediate fraction which distillation range is in the range of 170-270 ° C and a heavy fraction whose distillation range is in the range of 200-240 ° C.

De um modo ainda mais preferido, o passo de fraccionamento pode consistir em seleccionar fracções tendo intervalos de destilação cuja amplitude é inferior ou igual a 55 °C, de um modo preferido, inferior ou igual a 30 °C. A escolha de fracções de hidrocarbonetos mais finas permite obter produtos finais tendo propriedades específicas, que podem encontrar aplicações diversas e ser valorizadas em diferentes domínios. 13Even more preferably, the fractionation step may be to select fractions having distillation ranges of less than or equal to 55øC, preferably less than or equal to 30øC. The choice of finer hydrocarbon fractions allows to obtain final products having specific properties, which can find diverse applications and be valued in different domains. 13

Os produtos provenientes da fracção leve, cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 100-205 °C, podem ser valorizados nomeadamente como solventes, por exemplo, para tintas de pintura e vernizes. Também podem encontrar aplicações para o desengorduramento de metais.Products from the light fraction, the distillation range of which is in the range of 100-205Â ° C, may be evaluated in particular as solvents, for example for paint inks and varnishes. They can also find applications for degreasing metals.

Os produtos provenientes da fracção intermédia, cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 170-270 °C, podem encontrar nomeadamente aplicações como solventes de tintas de pintura e vernizes, como agentes de desengorduramento de metais ou ainda como agentes de laminagem do alumínio.The products from the intermediate fraction, the distillation range of which is in the range of 170-270 ° C, may in particular include applications such as paint and varnish solvents, as metal degreasing agents or as aluminum rolling agents.

Por fim, os produtos provenientes da fracção pesada, cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 200-400 °C, podem ser utilizados nomeadamente como solventes para tinta de impressão ou como substitutos dos óleos de silicone nos mastiques de silicone.Finally, products from the heavy fraction, the distillation range of which is in the range of 200-400 ° C, may be used in particular as printing ink solvents or as substitutes for silicone oils in silicone mastics.

As aplicações dos produtos obtidos pelo processo da invenção não estão limitadas às utilizações aqui mencionadas acima.The applications of the products obtained by the process of the invention are not limited to the uses mentioned hereinbefore.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO A invenção será melhor compreendida com o auxílio da figura 1 anexa, que representa esquematicamente um dispositivo de fabrico de solvente nafténico de acordo com o processo da invenção. 14DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be better understood with the aid of the attached Figure 1, schematically representing a naphthenic solvent manufacturing device according to the process of the invention. 14

Num primeiro passo, a carga hidrocarbonada contendo, pelo menos, 70% em volume de compostos ciclicos insaturados é retirada, pela linha 5, de uma coluna 1 de f raccionamento dos efluentes de uma unidade de craqueamento catalítico não representada na figura. A carga rica em compostos cíclicos insaturados é injectada pela linha 5 numa unidade 2 de hidrodessulfuração, onde sofre uma dessulfuração em presença de um catalisador de dessulfuração e de hidrogénio, para produzir uma fracção pelo menos parcialmente dessulfurada, retirada pela linha 6. A fracção dessulfurada é injectada pela linha 6 numa unidade 3 de hidrogenação controlada , onde sofre uma hidrogenação controlada em presença de um catalisador de hidrogenação e de hidrogénio , para produzir uma fracção de hidrocarbonetos contendo, pelo menos, 70% em peso de naftenos, retirada pela linha 7.In a first step, the hydrocarbonaceous charge containing at least 70% by volume of unsaturated cyclic compounds is withdrawn, via line 5, from a column 1 of the effluent fractionation of a catalytic cracking unit not shown in the figure. The filler rich in unsaturated cyclic compounds is injected by line 5 into a hydrodesulphurisation unit 2, where it undergoes a desulphurisation in the presence of a desulphurisation and hydrogen catalyst, to produce an at least partially desulphurised fraction, taken along line 6. The desulphurized is injected via line 6 into a controlled hydrogenation unit 3 undergoing controlled hydrogenation in the presence of a hydrogenation and hydrogenation catalyst to produce a hydrocarbon fraction containing at least 70% by weight of naphthenes taken along line 7 .

Esta fracção de hidrocarbonetos rica em naftenos pode em seguida ser enviada pela linha 7 para uma coluna 4 de separação para ser fraccionada em várias fracções tendo intervalos de destilação mais estreitos. Uma fracção leve pode ser retirada pela linha 8, uma fracção intermédia pela linha 9 e uma fracção pesada pela linha 10, para serem, em seguida, valorizadas em diferentes aplicações. 15This naphthene-rich hydrocarbon fraction can then be sent by line 7 to a separation column 4 to be fractionated into several fractions having narrower distillation ranges. A light fraction can be withdrawn by line 8, an intermediate fraction by line 9 and a fraction weighed by line 10, to be then valued in different applications. 15

EXEMPLO O exemplo seguinte visa unicamente ilustrar a invenção e não pretende limitar o seu âmbito.EXAMPLE The following example is intended solely to illustrate the invention and is not intended to limit its scope.

Trata-se de acordo com o processo da invenção uma fracção de hidrocarbonetos proveniente do craqueamento catalítico, cujas características estão apresentadas nas Tabelas 1 e 2 adiante. TABELA 1: Destilação ASTM D86 da fracção a tratarA hydrocarbon fraction from catalytic cracking, the characteristics of which are set forth in Tables 1 and 2 below, are according to the process of the invention. TABLE 1: ASTM D86 Distillation of the fraction to be treated

Fracção de hidrocarbonetos proveniente do craqueamento catalítico % destilada Temperatura (volume) ( °C) Ponto inicial 142 5 154 10 158 50 177 70 185 90 203 95 219 Ponto final 234 16 TABELA 2: Características da fracçao a tratarFraction of hydrocarbons from catalytic cracking% distilled Temperature (volume) (° C) Starting point 142 5 154 10 158 50 177 70 185 90 203 95 219 End point 234 16 TABLE 2: Characteristics of the fraction to be treated

Fracção de hidrocarbonetos proveniente do craqueamento catalítico Características Valores Densidade a 15 °C 0,8417 Teor de naftenos (% em peso) co o Teor de aromáticos (% em peso) 75,3 Teor de ciclo-olefinas (% em peso) 3,2 índice de bromo (mg de Br/100 g) 3499 Teor de compostos sulfurados (% em peso) 0, 076 Ponto de anilina ( °C) 23Fraction of hydrocarbons from catalytic cracking Characteristics Values Density at 15 ° C 0,8417 Content of naphthenes (wt%) wt Aromatic content (wt%) 75.3 Content of cycloolefins (wt%) 3, 2 bromine number (mg Br / 100 g) 3499 Sulfur compound content (wt.%) 0.076 Aniline point (° C) 23

As condições operatórias dos diferentes passos do tratamento estão apresentadas na Tabela 3. TABELA 3: Condições operatórias HIDRODESSULFURAÇÃO Catalisador C0M0 sobre alumina Pressão parcial de H2 (10b Pa) 58,6 Temperatura ( °C) 315 HIDROGENAÇÃO CONTROLADA Catalisador Ni sobre alumina Pressão parcial de H2 (10b Pa) 51 Temperatura ( °C) 130 Proporção H2/HC (Nlitro/litro) 219 17The operating conditions of the different treatment steps are presented in Table 3. TABLE 3: Operating conditions HIDRODESULFURATION Catalyst C0M0 on alumina Partial pressure H2 (10b Pa) 58.6 Temperature (° C) 315 CONTROLLED HYDROGENATION Catalyst Ni on alumina Partial pressure of H2 (10b Pa) 51 Temperature (° C) 130 H2 / HC Ratio (Nl / liter) 219 17

No caso deste exemplo, a fracção tratada não foi fraccionada numa coluna de destilação após o passo de hidrogenação controlada.In the case of this example, the treated fraction was not fractionated on a distillation column after the controlled hydrogenation step.

As características do fluido hidrocarbonado obtido estão apresentadas na Tabela 4. TABELA 4: Características do fluido hidrocarbonado obtidoThe characteristics of the obtained hydrocarbon fluid are presented in Table 4. TABLE 4: Characteristics of the obtained hydrocarbon fluid

Características Valores Densidade a 15 °C 0,7856 Teor de naftenos (% em peso) 86,5 Teor de aromáticos (ppm em peso) 100 índice de bromo (mg de Br/100 g) 36 Teor de compostos sulfurados (% em peso) 0,4 Ponto de anilina ( °C) 56, 4Characteristics Values Density at 15 ° C 0.7856 Content of naphthenes (wt%) 86.5 Aromatics content (ppmw) 100 Bromine index (mg Br / 100 g) 36 Content of sulfur compounds (wt% ) 0.4 Aniline point (° C) 56.4

Nas Tabelas 2 e 4: - 0 ponto de anilina é determinado pelo método ISO 2977. - 0 índice de bromo é determinado pelo método ASTM D2710.In Tables 2 and 4: - The aniline point is determined by the ISO 2977 method. - The bromine number is determined by the ASTM method D2710.

Este método determina a taxa de compostos reactivos ao bromo presentes numa fracção hidrocarbonada. Permite assim determinar a taxa de compostos insaturados presentes na fracção.This method determines the rate of bromine-reactive compounds present in a hydrocarbon moiety. It thus allows determining the rate of unsaturated compounds present in the fraction.

Quando mais a fracção de hidrocarbonetos for rica em compostos insaturados, mais elevado é o índice de bromo. 18When the hydrocarbon fraction is rich in unsaturated compounds, the higher the bromine number. 18

Os resultados da Tabela 4 acima mostram que o processo da invenção permitiu fabricar, a partir de uma fracção muito aromática (75,3% em peso) um produto hidrocarbonado apto a ser valorizado como solvente não tóxico e não poluente.The results of Table 4 above show that the process of the invention allowed to manufacture from a very aromatic fraction (75.3% by weight) a hydrocarbon product capable of being recovered as a non-toxic and non-polluting solvent.

De facto, o produto final obtido contém apenas 100 ppm em peso de compostos aromáticos e menos de 1 ppm em peso de compostos sulfurados. Está isento dos compostos tóxicos presentes na fracção inicial.In fact, the final product obtained contains only 100 ppm by weight of aromatics and less than 1 ppm by weight of sulfur compounds. It is free of the toxic compounds present in the initial fraction.

Uma grande parte dos compostos insaturados presentes na fracção inicial desapareceu, em particular, os compostos aromáticos, transformados em compostos nafténicos.A large part of the unsaturated compounds present in the initial fraction disappeared, in particular, the aromatic compounds, transformed into naphthenic compounds.

Este teor elevado de compostos nafténicos permite-lhe contudo apresentar um bom poder solvente e ser assim valorizado como tal.This high content of naphthenic compounds, however, allows it to have a good solvent power and thus be appreciated as such.

Lisboa, 21 de Junho de 2013 19Lisbon, June 21, 2013 19

Claims (14)

REIVINDICAÇÕES 1. Processo de preparação de um fluido hidrocarbonado contendo, pelo menos, 70% em peso de hidrocarbonetos nafténicos e tendo um teor de hidrocarbonetos aromáticos inferior ou igual a 500 ppm em peso, caracterizado por compreender: (a) pelo menos um passo de retirar, de uma coluna de fraccionamento dos efluentes de uma unidade de conversão sem utilização de hidrogénio, de uma fracção de hidrocarbonetos cujo intervalo de destilação está compreendido numa gama que vai de 100 °C a 400 °C e que contém, pelo menos, 70% em volume de hidrocarbonetos cíclicos insaturados, (b) pelo menos um passo de hidrodessulfuração da referida fracção, de modo a obter uma fracção dessulfurada tendo um teor de enxofre inferior a 50 ppm em peso, (c) pelo menos um passo de hidrogenação controlada da referida fracção dessulfurada, em presença de hidrogénio e de um catalisador compreendendo entre 10% e 70% em peso de níquel depositado sobre um suporte sólido, a uma temperatura compreendida entre 80 °C e 250 °C e uma pressão parcial de hidrogénio compreendida entre 50 e 160.105 Pa, sendo as condições de hidrogenação seleccionadas de modo a obter um fluido hidrocarbonado tendo um teor de hidrocarbonetos aromáticos inferior ou igual a 500 ppm em peso, 1 (d) pelo menos um passo de recuperação do fluido hidrocarbonado contendo, pelo menos, 70% em peso de hidrocarbonetos nafténicos e tendo um teor de hidrocarbonetos aromáticos inferior ou igual a 500 ppm em peso proveniente do passo (c).Process for the preparation of a hydrocarbon fluid containing at least 70% by weight of naphthenic hydrocarbons and having an aromatic hydrocarbon content of less than or equal to 500 ppm by weight, characterized in that it comprises: (a) at least one withdrawing from an effluent fractionating column of a non-hydrogen conversion unit a hydrocarbon fraction having a distillation range in the range of 100 ° C to 400 ° C and containing at least 70 % by volume of unsaturated cyclic hydrocarbons, (b) at least one hydrodesulphurisation step of said fraction, so as to obtain a desulphurised fraction having a sulfur content of less than 50 ppm by weight, (c) at least one controlled hydrogenation step of said desulphurized fraction in the presence of hydrogen and a catalyst comprising from 10% to 70% by weight of nickel deposited on a solid support at a temperature of from 80 ° C to 250 ° C and a hydrogen partial pressure of from 50 to 160,105 Pa, the hydrogenation conditions being selected in order to obtain a hydrocarbon fluid having an aromatic hydrocarbon content of less than or equal to 500 ppm by weight, 1 (d) at least one recovery step of hydrocarbon fluid containing at least 70% by weight of naphthenic hydrocarbons and having an aromatic hydrocarbon content of less than or equal to 500 ppm by weight from step c ). 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a unidade de conversão sem utilização de hidrogénio ser uma unidade de craqueamento catalítico.Process according to claim 1, characterized in that the non-hydrogen conversion unit is a catalytic cracking unit. 3. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a unidade de conversão sem utilização de hidrogénio ser uma unidade de craqueamento a vapor.A process according to claim 1, characterized in that the non-hydrogen conversion unit is a steam cracking unit. 4. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por a fracção de hidrocarbonetos retirada durante o passo (a) ter um intervalo de destilação compreendido na gama que vai de 135 °C a 330 °C.Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hydrocarbon fraction withdrawn during step (a) has a distillation range in the range of from 135 ° C to 330 ° C. 5. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por a fracção de hidrocarbonetos retirada durante o passo (a) ter um intervalo de destilação compreendido na gama que vai de 145 °C a 260 °C.Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hydrocarbon fraction withdrawn during step (a) has a distillation range in the range of from 145 ° C to 260 ° C. 6. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por os hidrocarbonetos cíclicos insaturados presentes na fracção de hidrocarbonetos retirada durante o passo (a) pertencerem ao grupo constituído pelos compostos aromáticos, compostos tiofénicos, compostos benotiofénicos, compostos sulfurados cíclicos insaturados, compostos 2 azotados cíclicos insaturados, ciclo-olefinas e as suas misturas.Process according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the unsaturated cyclic hydrocarbons present in the hydrocarbon fraction withdrawn during step (a) belong to the group consisting of the aromatic compounds, thiophenic compounds, benotiophenic compounds, unsaturated cyclic sulfur compounds, unsaturated cyclic nitrogen compounds, cyclo-olefins, and mixtures thereof. 7. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado por os hidrocarbonetos cíclicos insaturados presentes na fracção de hidrocarbonetos retirada no passo (a) serem compostos aromáticos e/ou ciclo-olefinas.Process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the unsaturated cyclic hydrocarbons present in the hydrocarbon fraction withdrawn in step (a) are aromatic compounds and / or cycloolefins. 8. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o passo de hidrodessulfuração ao qual é submetida a fracção de hidrocarbonetos conduzir a uma fracção dessulfurada tendo um teor de enxofre inferior ou igual a 10 ppm em peso.Process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hydrodesulfurization step to which the hydrocarbon fraction is subjected leads to a desulphurized fraction having a sulfur content of less than or equal to 10 ppm by weight. 9. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 7, caracterizado por o passo de hidrodessulfuração ao qual é submetida a fracção de hidrocarbonetos conduzir a uma fracção dessulfurada tendo um teor de enxofre inferior ou igual a 2 ppm em peso.Process according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the hydrodesulfurization step to which the hydrocarbon fraction is subjected leads to a desulphurized fraction having a sulfur content of less than or equal to 2 ppm by weight. 10. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 9, caracterizado por o catalisador de hidrodessulfuração compreender, pelo menos, um metal seleccionado de metais do grupo VI, metais do grupo VIII ou as suas misturas, sobre um suporte à base de um ou mais óxidos refractários, de um modo preferido alumina, sílica e/ou as suas misturas.A process according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the hydrodesulfurization catalyst comprises at least one metal selected from the group VI metals, group VIII metals or mixtures thereof, on a support based on one or more refractory oxides, preferably alumina, silica and / or mixtures thereof. 11. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizado por o catalisador de hidrodessulfuração compreender: 3 uma fase activa compreendendo uma combinação de platina e de paládio contendo, pelo menos, 0,1% em peso de cada um deles e, de um modo preferido, de 0,25% a 1% em peso, e um suporte sólido compreendendo uma silica-alumina dispersa num aglutinante de alumina, contendo o referido suporte entre 15% e 30% em peso de aglutinante de alumina em relação ao peso total da silica-alumina e do aglutinante de alumina, e contendo a referida silica-alumina entre 15% e 30% em peso de alumina.Process according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the hydrodesulfurization catalyst comprises: an active phase comprising a combination of platinum and palladium containing at least 0.1% by weight of each of them and, preferably from 0.25% to 1% by weight, and a solid carrier comprising a silica-alumina dispersed in an alumina binder, said carrier containing from 15% to 30% by weight of alumina binder in relation to total weight of the silica-alumina and the alumina binder, and said silica-alumina containing between 15% and 30% by weight of alumina. 12. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizado por a hidrogenação controlada ser seguida por um passo de fraccionamento por destilação da fracção hidrogenada para se obter, pelo menos, uma fracção estreita tendo um intervalo de destilação cuja amplitude é inferior ou igual a 55 °C.Process according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the controlled hydrogenation is followed by a fractionation step by distillation of the hydrogenated fraction to obtain at least a narrow fraction having a distillation range whose amplitude is lower or equal to 55 ° C. 13. Processo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por se realizar o passo de fraccionamento de modo a obter, pelo menos, uma fracção estreita tendo um intervalo de destilação cuja amplitude é inferior ou igual a 30 °C.Process according to claim 12, characterized in that the fractionation step is carried out in order to obtain at least a narrow fraction having a distillation range whose amplitude is less than or equal to 30 ° C. 14. Processo de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 13, caracterizado por o passo de fraccionamento do fluido hidrocarbonado recuperado no passo (d) permitir seleccionar: uma fracção leve cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 100-205 °C; 4 uma fracção intermédia cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 170-270 °C; uma fracção pesada cujo intervalo de destilação está compreendido na gama de 200-400 °C. Lisboa, 21 de Junho de 2013 5A process according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the step of fractionating the hydrocarbon fluid recovered in step (d) allows to select: a light fraction whose distillation range is in the range of 100-205 ° C; 4 is an intermediate fraction whose distillation range is in the range 170-270 ° C; a heavy fraction whose distillation range is in the range of 200-400 ° C. Lisbon, June 21, 2013 5
PT04290345T 2003-02-12 2004-02-10 Process to prepare naphthenic hydrocarbons-rich hydrocarbon streams PT1447437E (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0301669A FR2850978B1 (en) 2003-02-12 2003-02-12 PROCESS FOR MANUFACTURING HYDROCARBON FLUIDS RICH IN NAPHTHENIC HYDROCARBONS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1447437E true PT1447437E (en) 2013-06-28

Family

ID=32669349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT04290345T PT1447437E (en) 2003-02-12 2004-02-10 Process to prepare naphthenic hydrocarbons-rich hydrocarbon streams

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1447437B1 (en)
DK (1) DK1447437T3 (en)
ES (1) ES2418141T3 (en)
FR (1) FR2850978B1 (en)
PT (1) PT1447437E (en)
SI (1) SI1447437T1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011061575A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Total Raffinage Marketing Process for the production of hydrocarbon fluids having a low aromatic content
WO2011061576A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 Total Raffinage Marketing Process for the production of hydrocarbon fluids having a low aromatic content
FR3015514B1 (en) 2013-12-23 2016-10-28 Total Marketing Services IMPROVED PROCESS FOR DESAROMATIZATION OF PETROLEUM CUTTERS

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1170015A (en) * 1957-03-25 1959-01-08 Fr Des Petroles B P Soc Process for the hydrogenation of aromatic hydrocarbons contained in petroleum distillates
FR1217096A (en) * 1957-11-26 1960-05-02 Bataafsche Petroleum Process for preparing a liquid hydrocarbon fuel
US3236764A (en) * 1964-11-27 1966-02-22 Standard Oil Co Jet fuel manufacture
GB1332666A (en) * 1970-10-07 1973-10-03 British Petroleum Co Isomerisation of paraffin hydrocarbons
US4875992A (en) * 1987-12-18 1989-10-24 Exxon Research And Engineering Company Process for the production of high density jet fuel from fused multi-ring aromatics and hydroaromatics
EP0912243B1 (en) * 1996-07-15 2001-12-05 Chevron U.S.A. Inc. Sulfur resistant hydroconversion catalyst and hydroprocessing of sulfur-containing lube feedstock
US6210561B1 (en) * 1996-08-15 2001-04-03 Exxon Chemical Patents Inc. Steam cracking of hydrotreated and hydrogenated hydrocarbon feeds
US6103106A (en) * 1997-08-22 2000-08-15 Exxon Research And Engineering Company Desulfurization and ring opening of petroleum streams
EP1111017B1 (en) * 1999-05-20 2004-04-07 Sakata Inx Corporation Oil-based ink for ink-jet recording

Also Published As

Publication number Publication date
EP1447437A1 (en) 2004-08-18
FR2850978B1 (en) 2006-08-25
FR2850978A1 (en) 2004-08-13
SI1447437T1 (en) 2013-11-29
DK1447437T3 (en) 2013-07-08
ES2418141T3 (en) 2013-08-12
EP1447437B1 (en) 2013-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2669030T3 (en) Process for the production of hydrocarbon fluids that have a low aromatic content
BR112015018705B1 (en) process to improve hydrocarbon waste
US3287254A (en) Residual oil conversion process
US10597592B2 (en) Upgrading hydrocarbon pyrolysis tar
CN113195687A (en) Solvent for aromatic extraction process
BR112015022242B1 (en) process and system for improving residual hydrocarbons
US4498979A (en) Hydrodesulfurization process with conversion of heavy hydrocarbons utilizing a catalyst containing a group IIA metal component
BRPI1001716B1 (en) "Process for the production of a high octane low sulfur hydrocarbon fraction
US2846358A (en) Removal of metal contaminants from heavy oils by hydrogenation followed by solvent extraction
BR112015002402B1 (en) process and system for updating residual hydrocarbons and decreasing the tendency of the resulting products towards the formation of asphaltenic sediment in downstream processes
BR112015018662B1 (en) process for improving residual hydrocarbons
US4853104A (en) Process for catalytic conversion of lube oil bas stocks
Bose Design parameters for a hydro desulfurization (HDS) unit for petroleum naphtha at 3500 barrels per day
EP0090437A1 (en) Process for the production of hydrocarbon oil distillates
NO143426B (en) ANALOGY PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF NEW PHARMACODYNAMIC POLYENE COMPOUNDS
WO2014205171A1 (en) Staged solvent assisted hydroprocessing and resid hydroconversion
US4170543A (en) Electrical insulating oil
US3475327A (en) Hydrodesulfurization of blended feedstock
KR100362299B1 (en) Desulfurization Method of Catalytic Gasoline
Robinson Hydroconversion processes and technology for clean fuel and chemical production
JPS585228B2 (en) gas oil refining
PT1447437E (en) Process to prepare naphthenic hydrocarbons-rich hydrocarbon streams
JP2020510719A (en) Oxidative desulfurization and sulfone treatment of petroleum fractions using FCC
KR20040086351A (en) Integral method for desulphurization of a hydrocarbon cracking or steam cracking effluent
US20040222131A1 (en) Process for generating and removing sulfoxides from fossil fuel