PT1446179E

PT1446179E - Componente descartável para aplicação num dispositivo para aquecimento de um fluido fisiológico

Info

Publication number: PT1446179E
Application number: PT02770329T
Authority: PT
Inventors: Maurice Petrus Wilhelmus Tak; Jeroen Gerbert Hasperhoven
Original assignee: Surgical Company Internat B V
Priority date: 2001-11-12
Filing date: 2002-11-06
Publication date: 2008-03-11
Also published as: ATE384544T1; ES2298396T3; KR100906354B1; JP2005508714A; EP1446179B1; KR20050043786A; DE60224821T2; NL1019347C2; CN1585659A; EP1446179A1; JP4228053B2; AU2002335587B2; DK1446179T3; CN1305536C; US8142718B2; DE60224821D1; US20050055074A1; WO2003041773A1

Description

ΕΡ 1 446 179/PT DESCRIÇÃO "Componente descartável para aplicação num dispositivo para aquecimento de um fluido fisiológico" 0 invento refere-se a um componente descartável que é adequado para aplicação num dispositivo para aquecer um fluido fisiológico, em particular sangue, e está provido de uma conduta para conduzir fluido, conduta essa que compreende secções de conduta que estão dispostas a seguir umas às outras e cotovelos que ligam as secções de conduta.

Um dispositivo para aquecer um fluido fisiológico que utiliza um tal componente descartável está descrito no pedido de patente anterior do requerente NL-A-1015999, o qual não foi pré-publicado.

Num dispositivo para aquecer um fluido fisiológico desses a conduta está acomodada num elemento que pode ser trocado depois da utilização como componente descartável. A conduta está ainda concretizada de tal modo que pelo menos um lado é permeável a radiação infravermelha para facilitar o aquecimento por meio, por exemplo, de uma lâmpada de infravermelhos ou outra fonte de radiação infravermelha.

Quando se aquece o fluido fisiológico na conduta desta maneira devem ser evitados os chamados 'pontos quentes'. No caso de aquecimento de plasma sanguíneo, tais pontos quentes podem causar a desintegração das células do sangue aquecido. A conduta, através da qual o fluido fisiológico a ser aquecido é conduzido, é relativamente larga e chata, de modo que o aquecimento irá produzir apenas um gradiente de temperatura moderado no fluido. É o objecto do invento melhorar ainda mais o componente descartável referido no preâmbulo de modo a evitar a ocorrência de variações de temperatura, em particular (mas não exclusivamente) pontos quentes, e de misturar eficazmente o fluido fisiológico de modo a permitir que o referido fluido na conduta adquira uma temperatura substancialmente uniforme. 2

ΕΡ 1 446 179/PT

Isto é realizado em vários aspectos do invento ao utilizar um componente descartável que está de acordo com uma ou mais das reivindicações anexas.

Num primeiro aspecto do invento o componente descartável é caracterizado por, em pelo menos um dos cotovelos, ser colocada uma primeira obstrução de induzir turbulência, de preferência um deflector que tem uma altura de pelo menos aproximadamente 20% da altura da conduta na posição desse deflector. Um tal deflector causa uma turbulência na corrente de fluido de modo a impedir a ocorrência de pontos quentes. O invento não está certamente limitado a um deflector deste género, em vez disso o mesmo tem como objectivo tais obstruções em geral que são adequadas para produzir turbulência suficiente. Contudo, de modo a poder-se entender de modo adequado o invento, o mesmo será ainda explicado com referência à utilização proposta de um deflector ou deflectores. Uma vantagem importante da concretização com deflectores é, além do mais, que o componente descartável pode ser fabricado simplesmente e a custos limitados por moldagem por injecção. 0 primeiro deflector (a primeira obstrução) é optimamente eficaz se o mesmo tiver um bordo de topo que, visto a partir do lado de fora do pelo menos um cotovelo, incline para baixo.

Também é mostrado como sendo vantajoso que o primeiro deflector esteja colocado no pelo menos um cotovelo num ângulo em relação à direcção local do escoamento. A eficácia das medidas propostas de acordo com o invento é ainda ajudada ao concretizar os cotovelos que sucedem as secções de conduta de tal modo que a sua largura seja substancialmente a mesma que a sua altura, e ao colocar o primeiro deflector no pelo menos um cotovelo perto da ligação com a porção de conduta que precede este cotovelo e na sua direcção prolongada. Mais preferivelmente, os referidos cotovelos são concretizados com uma secção transversal circular. Isto sustém a turbulência nos cotovelos tão eficazmente quanto possível. 3 ΕΡ 1 446 179/ΡΤ É ainda desejável proporcionar o componente descartável com um segundo deflector no pelo menos um cotovelo.

De preferência, o segundo deflector também tem um bordo de topo que, visto a partir do lado exterior do pelo menos um cotovelo, inclina para baixo, e este segundo deflector está também colocado num ângulo no pelo menos um cotovelo.

Visto na direcção do escoamento do cotovelo, o segundo deflector está colocado depois do primeiro deflector, de uma maneira tal de modo a ficar posicionado na curvatura e exactamente antes da parte do cotovelo que se segue na sua direcção prolongada através de uma outra secção de conduta. 0 invento será agora mais elucidado com referência aos desenhos ou a uma concretização exemplificativa não limitadora.

Os desenhos mostram: na Fig. 1 uma ilustração esquemática da administração de sangue a um paciente; e nas Figs. 2 e 3, numa vista de topo e lateral, respectivamente, uma secção transversal do componente descartável que se pode aplicar no dispositivo de aquecimento utilizado na Fig. 1.

Os números de referência idênticos nas figuras indicam partes idênticas.

Fazendo primeiro referência à Fig. 1, é mostrada uma ilustração esquemática de sangue ou outro fluido fisiológico a ser administrado a um paciente. 0 fluido a ser introduzido dentro do corpo de um paciente 1 está contido num saco de armazenagem 2. Sob a influência, por exemplo, da gravidade, o referido fluido a partir do saco de armazenagem 2 passa um filtro 3, de onde é conduzido para um dispositivo de aquecimento 4 que compreende um componente descartável 5 no qual o aquecimento real do fluido tem lugar antes de o mesmo ser administrado ao paciente 1. Tal como se pode claramente ver na Fig. 2, este componente descartável 5 compreende uma 4

ΕΡ 1 446 179/PT conduta 6 disposta num plano direito. A conduta compreende secções de conduta 6.1-6.10 dispostas a seguir umas às outras e em contra-escoamento, e cotovelos 6.12, 6.23, 6.34, etc., que ligam as várias secções de conduta.

Basicamente, todos os cotovelos são concretizados da mesma maneira mas isto não é, como é óbvio, um pré-requisito para o invento e também é possível concretizar apenas um ou alguns dos cotovelos da maneira explicada aqui a seguir em maior detalhe, fazendo apenas referência ao cotovelo 6.12. Tal como pode ser visto na Fig. 2, o cotovelo 6.12 compreende um primeiro deflector 7 cuja altura, tal como a Fig. 3 mostra claramente, é aproximadamente metade da altura da conduta na posição do deflector 7. Contudo, os inventores verificaram que uma altura de pelo menos aproximadamente 20% da altura da conduta também é muito eficaz. A Fig. 2 mostra ainda que o cotovelo 6.12 compreende um segundo deflector 8.

Visto a partir do lado de fora do cotovelo 6.12, tanto o primeiro deflector 7 como o segundo deflector 8 têm de preferência bordos de topo que se inclinam para baixo. Isto está claramente mostrado na Fig. 3. A Fig. 2 mostra que o primeiro deflector 7 e o segundo deflector 8 estão colocados num ângulo em relação ao volume da direcção local do escoamento no cotovelo 6.12. A Fig. 3, em combinação com a Fig. 2, mostra ainda claramente que as secções de conduta 6.1 e 6.2 são largas e chatas, enquanto que o cotovelo 6.12 é concretizado com uma largura que é substancialmente a mesma que a altura, estando o primeiro deflector 7 colocado neste cotovelo 6.12 perto da sua ligação com a porção de conduta 6.1 e na sua direcção prolongada que precede imediatamente o cotovelo. É ainda preferido que os cotovelos sejam concretizados com uma secção transversal circular. Contudo, é difícil fabricar isto; em contraste, a concretização na qual a largura e a altura dos cotovelos são iguais é fácil de fabricar, enquanto a turbulência nos cotovelos é muito bem sustida. 5

ΕΡ 1 446 179/PT Ο segundo deflector 8, o qual visto na direcção do escoamento do componente descartável 5 sucede o primeiro deflector 7, está colocado na curvatura do cotovelo 6.12, imediatamente antes da porção que, na sua direcção prolongada, forma a porção de conduta 6.2 que se segue.

Tal como ficará claro a partir da explicação acima, são possíveis várias modificações do componente descartável elucidado com referência à concretização exemplificativa mostrada no desenho. Esta explicação serve meramente para clarificar as reivindicações anexas sem limitar as mesmas à concepção específica da concretização exemplificativa.

Lisboa, 2008-02-28

Claims

ΕΡ 1 446 179/PT 1/2 REVINDICAÇÕES 1 - Componente descartável que é adequado para aplicação num dispositivo para aquecer um fluido fisiológico, em particular sangue, e que está provido de uma conduta (6) para conduzir fluido, conduta essa que compreende secções de conduta (6.1-6.10) que estão dispostas a seguir umas às outras e cotovelos (6.12-6.910) que ligam as secções de conduta, caracterizado por, em pelo menos um dos cotovelos, ser colocada uma primeira obstrução de indução de turbulência (7).
2 - Componente descartável de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, como primeira obstrução, ser proporcionado um deflector que tem uma altura de pelo menos aproximadamente 20% da altura da conduta na posição deste primeiro deflector.
3 - Componente descartável de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por o primeiro deflector ter um bordo de topo que, visto a partir do lado exterior do pelo menos um cotovelo, inclina para baixo.
4 - Componente descartável de acordo com uma das reivindicações 1-3, caracterizado por o primeiro deflector estar colocado no pelo menos um cotovelo num ângulo em relação à direcção local do escoamento.
5 - Componente descartável de acordo com uma das reivindicações 1-4, caracterizado por as secções de conduta serem largas e chatas e os cotovelos serem concretizados com uma largura e altura que, em secção transversal, são substancialmente iguais, e por o primeiro deflector estar colocado no pelo menos um cotovelo perto da ligação com a porção de conduta e na sua direcção prolongada, precedendo este cotovelo.
6 - Componente descartável de acordo com uma das reivindicações 1-5, caracterizado por um segundo deflector ser proporcionado no pelo menos um cotovelo.
7 - Componente descartável de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por o segundo deflector ter um bordo de topo ΕΡ 1 446 179/PT 2/2 que, visto a partir do lado exterior do pelo menos um cotovelo, se inclina para baixo.
8 - Componente descartável de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizado por o segundo deflector estar colocado num ângulo em relação à direcção local do escoamento no pelo menos um cotovelo.
9 - Componente descartável de acordo com uma das reivindicações 6-8, caracterizado por, visto na direcção do escoamento, o segundo deflector estar colocado depois do primeiro deflector.
10 - Componente descartável de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o segundo deflector estar colocado na curvatura do cotovelo, exactamente antes da parte do cotovelo que se segue na sua direcção prolongada por uma outra secção de conduta. Lisboa, 2008-02-28 ΕΡ 1 446 179/PT 1/1

Ή

FIG.3 6.12