PT1414607E - Metal cutting tool and cutting plate provided in the shape of a donut - Google Patents

Metal cutting tool and cutting plate provided in the shape of a donut Download PDF

Info

Publication number
PT1414607E
PT1414607E PT02764523T PT02764523T PT1414607E PT 1414607 E PT1414607 E PT 1414607E PT 02764523 T PT02764523 T PT 02764523T PT 02764523 T PT02764523 T PT 02764523T PT 1414607 E PT1414607 E PT 1414607E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
pressure piece
cutting
cutting tool
tool according
cutting plate
Prior art date
Application number
PT02764523T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Wolfgang Zitzlaff
Otto Eder
Original Assignee
Ceramtec Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10208266A external-priority patent/DE10208266A1/en
Application filed by Ceramtec Ag filed Critical Ceramtec Ag
Publication of PT1414607E publication Critical patent/PT1414607E/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1625Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane
    • B23B27/1629Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane in which the clamping member breaks the chips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/16Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped
    • B23B27/1644Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material with exchangeable cutting bits or cutting inserts, e.g. able to be clamped with plate-like cutting inserts of special shape clamped by a clamping member acting almost perpendicularly on the chip-forming plane and at the same time upon the wall of a hole in the cutting insert

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Sawing (AREA)
  • Knives (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Description

11

Descrição "Ferramenta de corte para remoção de aparas e placa de corte de forma circular" A invenção refere-se a uma ferramenta de corte para remoção de aparas e uma garra de retenção. O estado da técnica para um dispositivo de corte, aqui uma pastilha amovível feita de material cerâmico, é constituído por placas de corte que apresentam uma superfície lisa ou apresentam uma grande variedade de cavidades de fixação e são inseridas de modo a serem presas numa ferramenta de suporte com o objectivo de maquinar materiais metálicos. A desvantagem dessa tecnologia no caso de superfícies de placas de corte lisas é a falta de uma ligação mecânica efectiva â ferramenta de suporte em relação à força de aperto. No caso de placas de corte que apresentam cavidades de fixação, reconhecidamente existe neste caso adicionalmente uma ligação mecânica efectiva, sendo que como resultado de aperto na cavidade de fixação, a placa de corte é carregada fortemente pelos elementos de aperto em termos de força numa área comparativamente pequena, o que pode conduzir a tensões ou mesmo quebras na placa de corte. Além disso, no caso de sistemas de aperto que existem hoje, nem todos os factores positivos possíveis são combinados num sistema.Description " Cutting tool for removal of shavings & circular cutting plate " The invention relates to a cutting tool for removing chips and a retaining jaw. The state of the art for a cutting device, here a removable insert made of ceramic material, consists of cutting plates which have a smooth surface or have a wide variety of fastening cavities and are inserted so as to be attached to a cutting tool with the purpose of machining metallic materials. The disadvantage of this technology in the case of smooth cutting plate surfaces is the lack of a mechanical effective connection to the support tool with respect to the clamping force. In the case of cutting plates which have clamping cavities, there is recognized in this case also an effective mechanical connection, and as a result of tightening in the clamping cavity, the cutting plate is heavily loaded by the clamping members in terms of force in an area comparatively small, which can lead to tensions or even breaks in the cutting board. In addition, in the case of tightening systems that exist today, not all possible positive factors are combined in one system.

Da EF 0 753 3 66 BI ê conhecida uma ferramenta de corte metálica para remoção de aparas, que consiste no essencial numa ferramenta de suporte que apresenta uma reentrância para acomodar uma placa de corte que se encontra munida com uma 2 cavidade de fixação . retida na ferramenta de suporte por uma garra de retenção, encontrando-se a garra de retenção fixa na ferramenta de suporte através de um parafuso de aperto. Proporcionada na garra de retenção encontra-se uma peça de pressão que, no lado inferior virado para a placa de corte, se encontra munida com um excêntrico que se encontra em contacto apertado com a cavidade de fixação. Além disso, a garra de retenção puxa a peça de pressão na direcção do parafuso de aperto. A DE-A-16 02 817 apresenta uma ferramenta de corte para remoção de aparas, constituída por uma ferramenta de suporte que apresenta uma reentrância para acolher uma placa de corte, encontrando-se a placa de corte munida com uma cavidade de fixação que se encontra retida na ferramenta de suporte por um garra de retenção, encontrando-se a garra de retenção fixada através de um parafuso de aperto sobre a ferramenta de suporte, sendo que sobre o lado inferior virado para a placa de corte, a garra de retenção encontra-se munida com um excêntrico, o qual se encontra em contacto com a cavidade de fixação, sendo que a cavidade de fixação se encontra realizada circular, apresentando no centro uma elevação esférica ou circular, engrenando o excêntrico numa ligação mecânica efectiva e de modo apertado na cavidade de fixação, transmitindo neste caso a força de aperto através da garra de retenção para a placa de corte. O objectivo da invenção é o de combinar, por meio de componentes simples, tanto factores positivos quanto possível num sistema e obter uma situação de aperto óptima como 3 resultado da cooperação dos mesmos. Neste caso, as tolerâncias de fabrico dos vários componentes deverão ser compensadas, formando-se uma ligação adicional mecânica efectiva com limitação controlada da força de aperto, sendo que uma realização das partes do componente que contraria as forças de maquinagem deverá ser utilizada como base para evitar uma perda da força de aperto durante a utilização.From EF 0 753 366 B1 a metal cutting tool for chip removal is known which essentially consists of a support tool which has a recess for accommodating a cutting plate which is provided with a securing cavity. retained in the support tool by a retaining jaw, the retention jaw being secured on the support tool by a tightening screw. Provided in the holding claw is a pressure piece which, on the underside facing the cutting plate, is provided with an eccentric which is in close contact with the securing cavity. In addition, the retaining claw pulls the pressure piece towards the tightening screw. DE-A-16 02 817 discloses a cutting tool for removing chips, constituted by a support tool having a recess for receiving a cutting plate, the cutting plate being provided with a fixing cavity is held in the support tool by a holding claw, the holding claw being secured by a clamping screw on the support tool, wherein on the underside facing the cutting plate the holding claw is is provided with a cam which is in contact with the clamping cavity, the clamping cavity being circular, having in the center a spherical or circular elevation, engaging the cam in an effective and tight mechanical connection in the clamping cavity, in this case transmitting the clamping force through the clamping jaw to the cutting plate. The object of the invention is to combine, by means of simple components, as many positive factors as possible in a system and to obtain an optimum clamping situation as a result of their cooperation. In this case, the manufacturing tolerances of the various components shall be compensated for, forming an additional mechanical attachment with controlled limiting of the clamping force, wherein an embodiment of the parts of the component which opposes the machining forces shall be used as a basis for loss of tightening force during use.

De acordo com a invenção, este objectivo é alcançado por meio das características da reivindicação 1.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

De acordo com a invenção, a ferramenta de corte para remoção de aparas é constituída no essencial por uma ferramenta de suporte que apresenta uma reentrância para acolher uma placa de corte, encontrando-se a placa de corte munida com uma cavidade de fixação, que se encontra retida por um garra de retenção na ferramenta de suporte, encontrando-se á garra de retenção fixa através de um parafuso de aperto na ferramenta de suporte, encontrando-se proporcionada na garra de retenção uma peça de pressão que se apoia sobre a placa de corte e se encontra munida no lado inferior virado para a placa de corte com um excêntrico, o qual se encontra em contacto cora a cavidade de fixação, puxando a garra de retenção a peça de pressão em direcção ao parafuso de aperto, sendo que o prato de aperto se encontra realizado circular, apresentando no centro uma saliência esférica ou circular, sendo o excêntrico na peça de pressão constituído por um anel circular ajustado ao mesmo, o qual engrena rodeando e agarrando numa ligação mecânica efectiva de modo apertado na cavidade de fixação, transmitindo a força 4 de aperto através da garra de retenção sobre a placa de corte.According to the invention, the cutting tool for removing chips is essentially constituted by a holding tool which has a recess for receiving a cutting plate, the cutting plate being provided with a fixing cavity, is held by a holding claw in the holding tool, the holding claw being fixed by a clamping screw in the holding tool, a pressure piece resting on the holding plate being provided in the holding claw. cut and is provided on the underside facing the cutting plate with an eccentric which is in contact with the clamping cavity by pulling the clamping jaw the pressure piece towards the clamping screw, the plate is made circular, having in the center a spherical or circular protrusion, the eccentric in the pressure piece being constituted by a circular ring adjusted to the which engages by surrounding and gripping a tight mechanical engagement in the clamping cavity, transmitting the clamping force 4 through the clamping jaw on the cutting plate.

Deste modo encontra-se garantido um apoio optimizado da placa de corte na ferramenta de suporte.In this way an optimum support of the cutting plate in the support tool is guaranteed.

Numa forma de realização vantajosa, a garra de retenção apresenta no seu lado inferior localizado acima da peça de pressão uma elevação esférica que engrena numa depressão esférica na peça de pressão.In an advantageous embodiment, the retaining jaw has on its underside located above the pressure member a spherical elevation which engages a spherical depression in the pressure piece.

Neste caso, o raio da elevação esférica na garra de retenção é vantajosamente maior do que o raio da depressão esférica na peça de pressão, sendo que como resultado pode ser efectuada uma transmissão de força através dos bordos externos. A peça de pressão é de preferência fixa com um jogo à garra de retenção através de um parafuso.In this case, the radius of the spherical elevation in the retaining jaw is advantageously greater than the radius of the spherical depression in the pressure piece, and as a result a force transmission can be effected through the outer edges. The pressure piece is preferably fixed with a set to the holding claw by means of a screw.

De modo a proteger a garra de retenção de aparas que possam surgir, convenientemente a peça de pressão apresenta uma parte erguida no lado frontal. A peça de pressão consiste de preferência num material resistente ao desgasté, tal como metal duro, HSS ou material cerâmico.In order to protect the claw retention claws that may arise, the pressure piece conveniently has a part erected on the front side. The pressure piece preferably consists of a wear-resistant material, such as hard metal, HSS or ceramic material.

Numa forma de realização preferida, uma zona aberta rodeia centralmente ou concentricamente o anel na peça de pressão, encontrando-se esta zona aberta centralmente ou concentricamente rodeada por uma superfície de apoio que se ergue em direcção ao centro do anel em ângulo. 5 A garra de retenção é vantajosamente guiada na ferramenta de suporte através de uma inclinação com forma de uma limitação da força de aperto.In a preferred embodiment, an open zone centrally or concentrically surrounds the ring in the pressure piece, this centrally or concentrically open zone being surrounded by a bearing surface which rises towards the center of the ring at an angle. The retaining claw is advantageously guided in the support tool by an inclination in the form of a limiting force of the clamping force.

Numa forma de realização alternativa, a garra de retenção é guiada na ferramenta de suporte através de duas inclinações, com as duas inclinações estendendo-se em paralelo e sendo separadas uma da outra por uma fenda.In an alternative embodiment, the retaining jaw is guided in the support tool by two slopes, with the two slopes extending in parallel and being separated from each other by a slot.

As duas inclinações estendem-se vantajosamente num ângulo de 10° a 45° em relação ao eixo longitudinal da garra de retenção.The two inclinations extend advantageously at an angle of 10 ° to 45 ° with respect to the longitudinal axis of the retaining jaw.

Vantajosamente, as duas inclinações apresentam uma superfície cilíndrica, sendo que a ferramenta de suporte apresenta superfícies laterais cilíndricas adaptadas à mesma.Advantageously, the two inclinations have a cylindrical surface, the support tool having cylindrical side surfaces adapted thereto.

Uma placa de corte de acordo com a invenção encontra-se munida com uma cavidade dé fixação, com a cavidade de fixação realizada de forma circular e apresentando uma elevação esférica ou circular no centro e sendo passível de ser instalada na ferramenta de corte descrita. A realização como pastilha amovível é vantajosa.A cutting plate according to the invention is provided with a fixing cavity, with the fixing cavity realized in a circular fashion and having a spherical or circular elevation in the center and being capable of being installed in the cutting tool described. The realization as a removable tablet is advantageous.

Um garra de retenção de acordo com a invenção para utilização numa ferramenta de corte para remoção de aparas, a qual no essencial é constituída por uma ferramenta de suporte, que apresenta uma reentrância para acolher de uma placa de corte, encontrando-se a placa de corte munida com uma cavidade de fixação, o qual se encontra suportado pela garra de retenção na ferramenta de suporte, sendo a garra de retenção fixãvel através de um parafuso de aperto sobre a ferramenta de suporte, encontrando-se proporcionada na garra 6 de retenção uma peça de pressão, que se encontra munida no lado inferior virado para a placa de corte com um excêntrico, realizado em contacto com a cavidade de fixação, caracterizada por o excêntrico na peça de pressão ser constituído por um anel circular para contornar e agarrar uma saliência na cavidade de fixação da placa de corte.A retaining jaw according to the invention for use in a cutting tool for removing chips, which essentially consists of a holding tool, which has a recess for receiving from a cutting board, the cutting plate which is supported by the holding claw on the holding tool, the holding claw being fixed by means of a clamping screw on the holding tool, a holding claw 6 being provided on the holding claw 6 which part is provided on the lower side facing the cutting plate with an eccentric, carried out in contact with the fixing cavity, characterized in that the cam in the pressure piece is constituted by a circular ring to bypass and grasp a protrusion in the securing cavity of the cutting plate.

As características adicionais da invenção poderão ser obtidas das figuras descritas a seguir. As figuras representam:Additional features of the invention may be obtained from the figures described below. The figures represent:

Figura 1 vista de uma placa de corte;Figure 1 is a view of a cutting plate;

Figura 2 vista da ferramenta de corte com a placa de corte inserida; Figura 3 ferramenta de corte de acordo com a figura 2 numa vista em explosão; Figura 4 ferramenta de corte de acordo com a figura 2 em secção transversal; Figura 5 vista ampliada da cooperação entre a garra de retenção, a peça de pressão e a placa de corte; Figura 6 secção transversal através de uma cavidade de fixação; Figura 7 vista do lado superior de uma peça de pressão; Figura 8 vista do lado inferior de uma peça de pressão; Figura 9 vista de uma garra de retenção; eFigure 2 is a view of the cutting tool with the cutting insert inserted; Figure 3 a cutting tool according to Figure 2 in exploded view; Figure 4 is a cross-sectional view of a cutting tool according to Figure 2; Figure 5 shows an enlarged view of the cooperation between the holding claw, the pressure piece and the cutting plate; Figure 6 cross-section through an attachment cavity; Figure 7 is a view of the upper side of a pressure piece; Figure 8 is a view of the underside of a pressure piece; Figure 9 is a view of a holding claw; and

Figura 10 secção transversal ampliada da garra de retenção, peça de pressão e placa de corte.10 shows an enlarged cross-section of the holding claw, pressure piece and cutting plate.

A figura 1 apresenta um dispositivo de corte ou uma placa de corte 10 como pastilha amovível para o processamento para remoção de metais em peças de trabalho metálicas. A 7 placa de corte 10 apresenta centralmente uma cavidade de fixação circular 11, encontrando-se posicionada por sua vez no centro desta última uma elevação 12 esférica ou circular. Esta cavidade de fixação 11 e a elevação 12 deverão ser utilizadas para fixar a placa de corte num receptor apropriado, aqui denominado apoio da placa, numa ferramenta de suporte apropriada. A figura 2 mostra a representação espacial da placa de corte 10 descrita num estado fixado numa ferramenta de suporte 13. Deverá ser dada atenção especial em relação a isto à peça de pressão 14 (veja também a figura 3) que no lado inferior apresenta a forma contrária da cavidade de fixação na placa de corte previamente descrita. A força de aperto que se desenvolve como resultado do aperto do parafuso de aperto 17 é transferida através da garra de retenção 16 para a placa de corte 10. Como característica especial, a garra de retenção apresenta, no lado inferior localizado acima da placa de corte, uma elevação esférica 18 que se projecta para dentro de uma depressão esférica 19 na peça de pressão 14, encontrando-se fixa com jogo por meio do parafuso 15. É apresentada na figura 4 uma secção transversal através do apoio da placa em que a cooperação dos elementos de aperto deverá ser descrita. Quando se aperta o parafuso de aperto 17, a garra de retenção 16 move-se para baixo e ao mesmo tempo desliza para trás com inclinação 20 numa inclinação semelhante na ferramenta de suporte. Dado que a garra de retenção através da elevação esférica 18 no lado que se 8 encontra oposto à inclinação e como resultado da força de aperto que se desenvolve se encontra ligada à peça de pressão 14 numa ligação mecânica efectiva por meio da depressão esférica 19, e dado que a elevação 21 da peça de pressão por sua vez engrena numa ligação mecânica efectiva na cavidade da placa de corte, o movimento que é direccionado lateralmente para o canto do apoio da placa é transferido por meio dos elementos de aperto individuais para a placa de corte. Veja também em relação a isto a figura 10. Quando é alcançada a limitação 22 da força de aperto, o movimento da alavanca da garra de retenção é aumentado. A peça de pressão 14 exerce uma pressão ainda maior na placa de corte e agora também adicionalmente pressiona com a sua superfície de apoio 23 na superfície da placa de corte. A característica exemplar desta cooperação é que com a combinação de todos os elementos a placa de corte não é mais passível de se movimentar para fora do seu apoio da placa como resultado das formas e inclinações que se encontram proporcionadas. A figura 5, novamente, apresenta uma vista ampliada da cooperação da garra de retenção, peça de pressão e placa de corte. A figura 6 apresenta um corte através da cavidade circular 11 da placa de corte. No centro da última pode ser vista a elevação 12 circular ou esférica. Uma característica especial em relação a isto é que a elevação 12 apresenta a forma de uma esfera e encontra-se acima da base da cavidade e abaixo da superfície da placa de corte. O contorno da cavidade é circular na secção transversal e corre como se 9 estivesse em redor de um eixo perpendicular da esfera, o que lembra o molde do Donut americano.Figure 1 shows a cutting device or a cutting plate 10 as a removable insert for processing for removal of metals from metal workpieces. The cutting plate 10 is centrally provided with a circular fixing cavity 11, and a circular or spherical elevation 12 is positioned in the center of the latter. This securing cavity 11 and elevation 12 are to be used to secure the cutting plate to an appropriate receiver, referred to herein as plate support, in an appropriate support tool. Figure 2 shows the spatial representation of the cutting plate 10 described in a state secured to a support tool 13. Particular attention should be paid in this regard to the pressure piece 14 (see also figure 3) which on the lower side shows the shape the cutting cavity previously described. The clamping force which develops as a result of the tightening of the clamping screw 17 is transferred through the clamping jaw 16 to the cutting plate 10. As a special feature, the clamping jaw has, on the underside located above the cutting plate , a spherical elevation 18 projecting into a spherical depression 19 in the pressure piece 14, being fixed with play by means of the screw 15. A cross section is shown in figure 4 through the plate support in which the cooperation of the fastening elements should be described. As the tightening screw 17 is tightened, the retaining jaw 16 moves downwardly and at the same time slides back tilting 20 at a similar slope in the support tool. Since the retaining jaw by the spherical elevation 18 on the side which is opposite the inclination and as a result of the clamping force which is developed is connected to the pressure piece 14 in an effective mechanical connection by means of the spherical depression 19, since the rise 21 of the pressure piece in turn engages an effective mechanical connection in the cutter plate cavity, the movement which is directed laterally to the corner of the plate support is transferred by means of the individual clamping elements to the plate court. See also in this regard Figure 10. When the clamping force limitation 22 is reached, the movement of the gripper lever is increased. The pressure piece 14 exerts even greater pressure on the cutting plate and now also further presses with its bearing surface 23 on the surface of the cutting plate. The exemplary feature of this cooperation is that with the combination of all elements the cutting board is no longer able to move out of its plate support as a result of the shapes and inclinations that are provided. Figure 5, again, shows an enlarged view of the cooperation of the holding claw, pressure piece and cutting plate. Figure 6 shows a section through the circular cavity 11 of the cutting plate. In the center of the latter can be seen circular or spherical elevation 12. A special feature in this respect is that the elevation 12 is in the shape of a sphere and is above the base of the cavity and below the surface of the cutting plate. The contour of the cavity is circular in the cross-section and runs as if it were around a perpendicular axis of the sphere, which resembles the American Donut mold.

Encontra-se apresentado na figura 7 o lado superior da peça de pressão 14, que apresenta como característica especial a calota 19 esférica descrito ou oca esférica ou depressão. 0 lado inferior da peça de pressão 14 que possui, como caracteristica especial, uma elevação 21, uma, forma de Donut, que é a forma contrária da garra de retenção na placa de corte, encontra-se apresentado na figura 8. As características adicionais são a superfície de suporte 23, que se ergue num ângulo em direcção ao centro do Donut, e a zona aberta 25 que serve para proteger o bordo da cavidade da placa de corte da superfície de contacto e deste modo de danos e apoios insuficientes. Veja também em relação a isto a figura 10.7 is the upper side of the pressure piece 14, which features as a special feature the described spherical cap 19 or hollow ball or depression. The lower side of the pressure piece 14 having, as a special feature, an elevation 21, a Donut shape, which is the opposite shape of the holding claw on the cutting plate, is shown in figure 8. The additional characteristics are the support surface 23 which rises at an angle towards the center of the Donut and the open zone 25 which serves to protect the edge of the cutting plate cavity from the contact surface and thereby insufficient damage and support. See also in connection with this figure 10.

Uma caracteristica especial adicional da peça de pressão é a sua constituição, sendo realizada de material resistente ao desgaste, tal como metal duro, HSS ou material cerâmico, e a parte erguida 24 do contorno externo para proteger a garra de retenção das aparas que são formados durante a maquinagem (veja figura 7) . A ligação da calota em esfera/esfêrica é também utilizada para compensação da tolerância e posição entre o elemento de aperto e a placa de corte. A figura 9 apresenta o lado inferior da garra de retenção com a elevação esférica 18 que foi descrita. Uma caracteristica especial desta esfera é, além disso, o facto de o diâmetro da esfera ser de algum modo maior do que o 10 diâmetro da calota esférica na peça de pressão 14 de modo a permitir à mesma a transmissão da força através dos bordos externos 26 da calota em esfera/esférica, veja figura 10, e não através da carga punctiforme na base esférica da calota e ponta da esfera. Uma caracteristica adicional é a inclinação 20 na garra de retenção (veja figura 4 e figura 9) que guia através de uma inclinação na ferramenta de suporte. Estas inclinações apresentam o efeito que quando se aperta o parafuso de aperto é realizado o movimento lateral dos elementos de aperto que é para puxar a placa de corte para o canto do apoio da placa. Esta garra de retenção serve para ferramentas de suporte que apresentam dimensões comparativamente pequenas. A figura 11 apresenta o lado inferior de uma variante adicional da garra de retenção 16 com a elevação esférica 18 que foi descrita. Esta garra de retenção 16 serve para ferramentas de montagem cujas dimensões permitem a instalação deste elemento que é comparativamente grande tendo em conta o seu modo de construção. Uma caracteristica especial desta garra de retenção é a inclinação 26 que se encontra moldada diferentemente na zona traseira em comparação com aquela da figura 9. Estende-se, tal como se pode ver na figura 12, separada por uma fenda 27, num ângulo de 10 a 45°. A caracteristica de acordo com a invenção destas duas inclinações 26 é proporcionada pelas suas superfícies cilíndricas 28. Estas têm o efeito de, quando se aperta o parafuso de aperto adicionalmente ao movimento lateral da garra de retenção numa reentrância 29 especificamente 11 produzida para a mesma, a centragem automática ser efectuada na ferramenta de suporte 13 correspondente. Veja em relação a isto a figura 13. A característica especial da reentrância 29 na ferramenta de suporte 13 na figura 13 é por sua vez a superfície cilíndrica das duas inclinações 30 que se estendem em paralelo e o raio que se encontra concebido de modo a ser de algum modo maior do que as superfícies 1 cilíndricas 2 8 da garra de retenção. Isto torna consequentemente possível uma linha de contacto aproximada entre as inclinações e um movimento deslizante de centragem automática ao longo das superfícies 28 e 30 laterais do cilindro que se encontram em contacto. A figura 14 mostra esta cooperação da garra de retenção e ferramenta de suporte em secção transversal.A further special feature of the pressure member is its constitution, being made of a wear resistant material, such as a hard metal, HSS or ceramic material, and the upstanding portion 24 of the outer contour to protect the retaining claw from the chips being formed during machining (see figure 7). The connection of the sphere / spherical cap is also used to compensate for the tolerance and position between the clamping element and the cutting plate. Figure 9 shows the underside of the retention claw with the spherical elevation 18 which has been described. A special feature of this sphere is furthermore that the diameter of the sphere is somewhat greater than the diameter of the spherical cap on the pressure piece 14 so as to enable it to transmit force through the outer edges 26 of the sphere / spherical cap, see figure 10, and not through the punctiform charge on the spherical base of the cap and tip of the sphere. A further feature is the tilt 20 in the retaining jaw (see figure 4 and figure 9) which guides through a slope in the support tool. These inclinations have the effect that when the tightening screw is tightened, lateral movement of the clamping elements is performed which is to pull the cutting plate to the corner of the plate support. This retention clamp is for support tools having comparatively small dimensions. Figure 11 shows the underside of an additional variant of the retention claw 16 with the spherical elevation 18 which has been described. This retention claw 16 is for mounting tools whose dimensions allow the installation of this element which is comparatively large having regard to its construction method. A special feature of this retention jaw is the tilt 26 which is differently shaped in the rear zone compared to that of Figure 9. It extends, as can be seen in Figure 12, separated by a slot 27, at an angle of 10 at 45 °. The feature according to the invention of these two inclinations 26 is provided by their cylindrical surfaces 28. These have the effect that, when the tightening screw is tightened in addition to the lateral movement of the retaining jaw in a recess 29 specifically produced therewith, the automatic centering is performed on the corresponding support tool 13. Refer to the figure 13 for details. The special feature of the recess 29 in the support tool 13 in figure 13 is in turn the cylindrical surface of the two inclinations 30 which extend in parallel and the radius which is designed to be to some extent greater than the cylindrical surfaces 28 of the retaining jaw. This consequently makes possible an approximate line of contact between the slants and an automatic centering sliding movement along the side surfaces 28 and 30 of the cylinder which are in contact. Figure 14 shows this cooperation of the holding claw and support tool in cross-section.

Lisboa, 2 de'Julho de 2008Lisbon, July 2, 2008

Claims (13)

1 Reivindicações 1. Ferramenta de corte de metal, caracterizada por compreender uma ferramenta de suporte (13) que apresenta uma reentrância para acomodar uma placa de corte (10) que se encontra munida com uma cavidade de fixação (11) e retida na ferramenta de suporte (13) por uma garra de retenção (16), encontrando-se a garra de retenção (16) fixa na ferramenta de suporte (13) através de um parafuso de aperto (17), encontrando-se proporcionada na garra de retenção (16) uma peça de pressão (14) que se apoia na placa de corte (10), encontrando-se no lado inferior virado para a placa de corte (10) munida com o excêntrico que se encontra em contacto com a cavidade de fixação (11) , empurrando a garra de retenção (16) a peça de pressão (14) na direcçao do parafuso de aperto (17), em que a cavidade de fixação (11) se encontra realizada de forma circular apresentando no centro uma elevação esférica ou circular' (12), compreendendo o excêntrico na peça de pressão (14) um anel circular (21) que se encontra adaptado ao mesmo, engrenando na cavidade de fixação (11) numa ligação mecânica efectiva e de aperto, rodeando simultaneamente a elevação (12), transferindo deste modo a força de aperto através da garra de retenção (16) à placa de corte (1).A metal cutting tool, characterized in that it comprises a support tool (13) having a recess for accommodating a cutting plate (10) which is provided with a securing cavity (11) and retained in the tool (13) by a retaining jaw (16), the retaining jaw (16) being fixed on the support tool (13) by a tightening screw (17), being provided on the retention jaw ( 16), a pressure piece (14) which rests on the cutting plate (10), being on the lower side facing the cutting plate (10) provided with the eccentric which is in contact with the fixing cavity ( 11), the clamping pin (16) pushing the pressure piece (14) towards the clamping screw (17), wherein the clamping cavity (11) is circularly provided with a spherical or circular '(12), the cam comprising the eccentric in the pressure piece (14) a circular ring (21) adapted thereto, engaging the clamping cavity (11) in an effective mechanical and tightening connection, simultaneously surrounding the lift (12), thereby transferring the clamping force through (16) to the cutting plate (1). 2. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação l, caracterizada por a garra de retenção (16) apresentar no 2 seu lado inferior localizado acima da peça de pressão (14) uma elevação esférica (18) que engrena numa depressão esférica (19) na peça de pressão (14).A cutting tool according to claim 1, characterized in that the holding claw (16) has at its lower side located above the pressure piece (14) a spherical elevation (18) which engages a spherical depression (19) on the pressure piece (14). 3. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por o raio da elevação esférica (18) na garra de retenção (16) ser maior do que o raio da depressão esférica (19) na peça de pressão (14).A cutting tool according to claim 2, characterized in that the radius of the spherical elevation (18) in the retaining jaw (16) is greater than the radius of the spherical depression (19) in the pressure piece (14). 4. Ferramenta de corte de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizada por a peça de pressão (14) ser fixa à garra de retenção (16) com um jogo através de um parafuso (15).A cutting tool according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure piece (14) is fixed to the catch (16) by means of a screw (15). 5. Ferramenta de corte de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizada por a peça de pressão (14) apresentar uma parte erguida (24) no lado frontal para proteger a garra de retenção (16) de aparas que possam surgir.A cutting tool according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure piece (14) has a raised part (24) on the front side to protect the retaining jaw (16) from any possible cuttings. 6. Ferramenta de corte de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizada por a peça de pressão (14) consistir num material resistente ao desgaste, tal como metal duro, HSS ou material cerâmico.A cutting tool according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure piece (14) consists of a wear-resistant material, such as hard metal, HSS or ceramic material. Ferramenta de corte de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizada por uma zona aberta 7. 3 (25) rodear centradamente ou concentricamente o anel (21) na peça de pressão (14).A cutting tool according to any one of claims 1 to 6, characterized in that an open area (25) concentrically or concentrically surrounds the ring (21) in the pressure piece (14). 8. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 7, caracterizada por a zona aberta (25) se encontrar centradamente ou concentricamente rodeada por uma superfície de apoio (23) que se ergue em direcção ao centro do anel (21) num ângulo.A cutting tool according to claim 7, characterized in that the open area (25) is centrally or concentrically surrounded by a bearing surface (23) which rises towards the center of the ring (21) at an angle. 9. Ferramenta de corte de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizada por a garra de retenção (16) ser guiada na ferramenta de suporte (13) através de uma inclinação (20) com uma forma limitativa da força de aperto (22).Cutting tool according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the retaining jaw (16) is guided in the support tool (13) by an inclination (20) in a limiting form of the clamping force (22 ). 10. Ferramenta de corte de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 8, caracterizada por a garra de retenção (16) ser guiada na ferramenta de suporte (13) através de duas inclinações (28), com as duas inclinações (28) estendendo-se em paralelo, estando separadas uma da outra por meio de uma fenda (27).A cutting tool according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the retaining jaw (16) is guided in the support tool (13) by two inclinations (28), with the two inclinations (28) in parallel, being separated from one another by means of a slit (27). 11. Ferramenta de corte de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por as duas inclinações se estenderem num ângulo de IO5 a 45° em relação ao eixo longitudinal da garra de retenção. 4A cutting tool according to claim 10, characterized in that the two inclinations extend at an angle of 105 to 45ø with respect to the longitudinal axis of the retaining jaw. 4 12. Ferramenta de corte de acordo com as reivindicações 10 ou 11, caracterizada por as duas inclinações (28) apresentarem uma superfície cilíndrica, e a ferramenta de suporte (13) apresentar superfícies laterais cilíndricas (30) adaptadas à mesma.A cutting tool according to claim 10 or 11, characterized in that the two inclinations (28) have a cylindrical surface, and the support tool (13) has cylindrical side surfaces (30) adapted thereto. 13. Garra de retenção para aplicação numa ferramenta de corte de metais, compreendendo uma ferramenta de suporte (13) que apresenta uma reentrância para acomodar uma placa de corte (10) que se encontra munida com uma cavidade de fixação (11) retida na ferramenta de suporte (13) pela garra de retenção (16), sendo a garra de retenção (16) fixãvel na ferramenta de suporte (13) através de um parafuso de aperto (17), encontrando-se proporcionada na garra de retenção (16) uma peça de pressão (14) que, no lado inferior virado para a placa de corte (10) , se encontra munida com um excêntrico que é formado de modo a poder estar em contacto com a cavidade de fixação (11) , caracterizada por o excêntrico na peça de pressão (14) compreender um anel circular (21) de modo a rodear uma elevação (12) na cavidade de fixação (11) da placa de corte (10) . Lisboa, 2 de Julho de 2008A holding claw for use in a metal cutting tool comprising a support tool (13) having a recess for accommodating a cutting plate (10) provided with a holding cavity (11) retained in the tool (16) is fixed to the support tool (13) by a clamping screw (17), being provided on the retaining jaw (16) a pressure piece (14) which, on the lower side facing the cutting plate (10), is provided with an eccentric which is formed so as to be able to be in contact with the fixing cavity (11), characterized in that (14) comprises a circular ring (21) so as to surround an elevation (12) in the securing cavity (11) of the cutting plate (10). Lisbon, July 2, 2008
PT02764523T 2001-07-26 2002-07-19 Metal cutting tool and cutting plate provided in the shape of a donut PT1414607E (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10136635 2001-07-26
DE10208266A DE10208266A1 (en) 2001-07-26 2002-02-26 Stock-removing cutting tool has circular clamping trough with centre protrusion on cutting plate associated with matching circular ring on cam of pressure member which engages round protrusion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1414607E true PT1414607E (en) 2008-07-11

Family

ID=7693308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT02764523T PT1414607E (en) 2001-07-26 2002-07-19 Metal cutting tool and cutting plate provided in the shape of a donut

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP4873664B2 (en)
KR (1) KR101030164B1 (en)
CN (1) CN101422821B (en)
DE (1) DE50213355D1 (en)
DK (1) DK1414607T3 (en)
ES (1) ES2305290T3 (en)
PT (1) PT1414607E (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5040032B2 (en) * 2007-12-14 2012-10-03 住友電工ハードメタル株式会社 Cutting tool holder and replaceable cutting tool using it
KR101075292B1 (en) * 2010-01-14 2011-10-20 대구텍 유한회사 Cutting tool
US8657539B2 (en) * 2011-03-28 2014-02-25 Kennametal Inc. Round cutting insert with reverse anti-rotation feature
JP6138139B2 (en) * 2011-10-06 2017-05-31 セラムテック ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングCeramTec GmbH Miniaturized insert
US11504777B2 (en) * 2017-03-22 2022-11-22 Ceramtec Gmbh Tool system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1602817A1 (en) * 1967-09-20 1970-05-06 Hans Heinlein Insert arrangement
US3731356A (en) * 1971-06-18 1973-05-08 Gen Electric Cutting tool
DE19524945A1 (en) * 1995-07-08 1997-01-09 Cerasiv Gmbh Cutting cutting tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP4873664B2 (en) 2012-02-08
DE50213355D1 (en) 2009-04-23
CN101422821A (en) 2009-05-06
KR20090101965A (en) 2009-09-29
CN101422821B (en) 2012-12-12
ES2305290T3 (en) 2008-11-01
DK1414607T3 (en) 2008-09-29
JP2009101513A (en) 2009-05-14
KR101030164B1 (en) 2011-04-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BR0216093B1 (en) cutting board with a fixing pit.
US7806032B2 (en) Table saw guard system side barrier
ES2395417T3 (en) Cutting tool that has a cutting insert secured by non-penetrating butt contact of a threaded fastener
US7900897B2 (en) Workpiece clamping device and method
ES2601186T3 (en) Cutting tool and cutting insert for it
BRPI0917703B1 (en) CUTTING TOOL AND CUTTING INSERT
US20180141187A1 (en) Floating jaw assembly for use with machinist vises
JP2008546552A (en) Clamp pin tool holder
US4736935A (en) Vice
KR20030046466A (en) Chip removing tool
SE515973C2 (en) Pin lock for inserts with bottom hole and L-shaped locking pin
CA2731424C (en) Clamping member, tool holder and indexable cutting tool
WO2009137557A3 (en) Tool holder with ball clamping mechanism
PT1414607E (en) Metal cutting tool and cutting plate provided in the shape of a donut
KR101839648B1 (en) Tool holder and method for clamping a cutting insert therein
US5259286A (en) Carpenter's workbench
US5037074A (en) Work-holding fixture for clamping a workpiece in position on a work-holding table
US20190054597A1 (en) Floating jaw assembly for use with machinist vises
US4969637A (en) Work holder for vice
JPH0333443B2 (en)
US3939539A (en) Cutting tool holder
KR950005473A (en) Metal cutting tools
CN111542705B (en) Anchoring fitting for anchoring in a workpiece
CN110788644B (en) Flat tongs capable of being clamped and loosened quickly
KR200235401Y1 (en) bolt cutting vice