PT1172490E - Wall built-in flushing cistern - Google Patents
Wall built-in flushing cistern Download PDFInfo
- Publication number
- PT1172490E PT1172490E PT01116192T PT01116192T PT1172490E PT 1172490 E PT1172490 E PT 1172490E PT 01116192 T PT01116192 T PT 01116192T PT 01116192 T PT01116192 T PT 01116192T PT 1172490 E PT1172490 E PT 1172490E
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- wall
- gear
- connection
- flush toilet
- toilet according
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
- E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
- E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
Abstract
Description
11
Descrição "Autoclismo de encastrar na parede" A presente invenção refere-se a um autoclismo de encastrar na parede com um corpo em forma de caixa no qual se encontra prevista pelo menos uma ligação para a água de lavagem que entra assim como uma ligação para o escoamento para a lavagem de uma sanita ou semelhante, sendo que no corpo em forma de caixa se encontra proporcionada pelo menos uma válvula de entrada e uma válvula de descarga e um corpo em forma de caixa na zona do revestimento que se encontra dividido numa parte inferior e numa parte superior, sendo que na parte superior se encontra realizada uma abertura para manutenção e para ligação de um dispositivo de accionamento.Description " Built-in wall flush " The present invention relates to a wall-mounted flushing cistern with a box-shaped body in which there is provided at least one connection to the washing water entering as well as a connection to the flow for washing a toilet or and in the housing body there is provided at least one inlet valve and a discharge valve and a casing body in the region of the casing which is divided into a lower part and an upper part, an opening for maintenance and for connection of a drive device is realized.
Nos conhecidos autoclismos de encastrar na parede a montagem e ajuste da válvula de entrada assim como da válvula de descarga e a ligação às canalizações correspondentes é problemática.In the known flush flushing cisterns the fitting and adjustment of the inlet valve as well as the flushing valve and connection to the corresponding pipes is problematic.
Da patente DE 195 06 865 AI é conhecido um autoclismo de encastrar com um corpo em forma de caixa, de duas partes, o qual na parte superior da sua parede frontal apresenta uma abertura de montagem que serve para desmontagem e montagem do acessório de salda da válvula de enchimento e também da válvula em ângulo.From the patent DE 195 06 865 AI, a recessed flushing cistern with a two-part box body is known, which in the upper part of its front wall has a mounting opening which serves to disassemble and assemble the outlet fitting filling valve and also the angle valve.
Também nas patentes DR 2 009 654 e DE 17 09 501 AI encontram-se descritos autoclismos de encastrar com uma tampa que apresenta reentrâncias rectangulares que servem como aberturas de manutenção. A ligação para a conduta de água 2 encontra-se todavia na zona superior da tampa de modo que a ligação respectiva a uma válvula de enchimento só pode ser efectuada com a tampa fechada. A invenção tem como objectivo melhorar o autoclismo indicado no preâmbulo da reivindicação 1, sendo que deve ser em especial obtida uma simplificação da montagem e dos trabalhos de ligação do autoclismo.Also in the patents DR 2 009 654 and DE 17 09 501 AI are recessed flushing cisterns with a cover having rectangular recesses serving as maintenance openings. The connection to the water duct 2 is however located in the upper part of the lid so that the connection to a filling valve can only be effected with the lid closed. The invention aims to improve the flushing system indicated in the preamble of claim 1, and in particular a simplification of the flushing and flushing work of the flushing system should be obtained in particular.
Este objectivo é alcançado de acordo com a invenção por num autoclismo de encastrar na parede com um corpo em forma de caixa se encontrarem previstas pelo menos uma ligação para a água de lavagem que entra e uma ligação para o escoamento para a lavagem de uma sanita e no qual se encontram proporcionadas pelo menos uma válvula de entrada e uma válvula de descarga, sendo que a zona do revestimento se encontra dividido numa parte inferior e numa parte superior, sendo que na parte superior se encontra realizada uma abertura para manutenção e para a ligação de um dispositivo de accionamento, sendo a parte inferior para acolher a quantidade de água de lavagem, encontrando-se as ligações e as válvulas previstas e a parte superior retidas na parte inferior na posição de encaixe por meio de meios de engrenagem.This object is achieved according to the invention by a flush-mounted wall flush with a box-shaped body provided there is provided at least one connection to the incoming wash water and a connection to the flushing for washing a toilet bowl and in which at least one inlet valve and a discharge valve are provided, the area of the coating being divided into a lower part and an upper part, wherein an opening is provided at the upper part for maintenance and for connection the lower part being to receive the quantity of washing water, the connections and the valves provided and the upper part being retained in the lower part in the engaging position by means of gear means.
As formas de realização adicionais da invenção encontram-se indicadas nas reivindicações 2 a 8.Further embodiments of the invention are set forth in claims 2 to 8.
Com estas medidas relativamente simples é obtido que devido à parte superior que se pode retirar, a válvula de entrada e a válvula de descarga são acessíveis de modo 3 optimizado, sendo a montagem no interior e ligação das tubagens grandemente simplificadas.With these relatively simple measures it is obtained that due to the removable upper part, the inlet valve and the discharge valve are optimally accessible, the assembly on the inside and connection of the pipes being greatly simplified.
Nos autoclismos de encastrar na parede podem, nos locais de montagem após a retirada da parte superior devido às enormes relações de espaço ampliadas, ter lugar de modo mais simples os ensaios de funcionamento e trabalhos de ajuste necessários. As ferramentas que caiam por descuido no autoclismo de encastrar na parede podem ser retiradas sem problemas.In flush flushing cisterns, at the mounting locations after removal of the upper part due to the large extended space ratios, the necessary operating tests and adjustment work can be carried out in a simpler way. Tools that accidentally fall into the wall-mounted flush toilet can be removed without problems.
Também a primeira montagem no local de fabrico do corpo em forma de caixa com as válvulas necessárias pode ser simplificada com a parte superior retirada.Also the first in-place assembly of the casing body with the necessary valves can be simplified with the top removed.
Um exemplo de forma da realização da invenção encontra-se representado no desenho e será de seguida pormenorizadamente descrito. As figuras representam:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in detail below. The figures represent:
Figura 1 autoclismo de encastrar na parede com a parte superior retirada em vista frontal;Figure 1 recessed flush to wall with top removed in front view;
Figura 2 autoclismo de encastrar na parede apresentado na figura 1 no plano de corte II;Figure 2 flush flush on the wall shown in Figure 1 in the cutting plane II;
Figura 3 autoclismo de encastrar na parede apresentado na figura 1 com a parte superior aplicada, em vista frontal;Figure 3 flush flush on the wall shown in figure 1 with the upper part applied, in front view;
Figura 4 autoclismo de encastrar na parede apresentado na figura 3 no plano de corte IV;Figure 4 flushing cistern in the wall shown in Figure 3 in the cutting plane IV;
Figura 5 dispositivo de engrenagem apresentado na figura 3 entre a parte superior e a parte inferior numa representação ampliada; 4Figure 5 is a cross-sectional view of the gear arrangement shown in Figure 3 between the top and the bottom in an enlarged representation; 4
Figura 6 dispositivo de engrenagem apresentado na figura 5 no plano de corte VI;Figure 6 shows a gear device shown in Figure 5 in the cutting plane VI;
Figura 7 autoclismo de encastrar na parede apresentado na figura 1 numa representação em perspectiva com válvula de enchimento montada e válvula de descarga com a parte superior retirada antes da montagem numa parede do edifício;Figure 7 flush-mounted wall flush shown in Figure 1 in a perspective representation with filled-in valve and discharge valve with the top removed prior to mounting to a wall of the building;
Figura 8 autoclismo de encastrar na parede apresentado na figura 1 numa representação em perspectiva com a válvula de enchimento e válvula de descarga montadas assim como parte superior retirada, na montagem numa parede de construção ligeira.Figure 8 is a flush-mounted wall flush shown in Figure 1 in a perspective representation with the filler valve and discharge valve mounted as the top removed, in the assembly on a lightweight wall.
No exemplo de forma de realização apresentado no desenho o autoclismo de encastrar na parede é constituído por um corpo em forma de caixa 1, o qual se encontra dividido numa parte inferior 10 e uma parte superior 1. A parte inferior 10 serve para acolher a água de lavagem, uma válvula deIn the exemplary embodiment shown in the drawing the flush flush on the wall is constituted by a box-shaped body 1, which is divided into a lower part 10 and an upper part 1. The lower part 10 serves to receive the water a pressure relief valve
enchimento 21 e uma válvula de descarga 30. Para este efeito na parte inferior 10 encontra-se realizada uma ligação 2 para a entrada da água de lavagem, em cuja zona se encontra proporcionada uma válvula em ângulo 20, sendo que a válvula em ângulo 20 se encontra ligada, através de um tubo de ligação 200 realizado como mangueira, à válvula de enchimento 21. Para a descarga da água de lavagem armazenada na parte inferior 10 encontra-se realizada uma ligação 3, a qual se encontra ligada à válvula de descarga 30. Para retenção da válvula de enchimento e da válvula de descarga etc. encontram-se previstas na parte inferior 10 travessas 103. A 5 parte inferior 10 encontra-se além disso na zona na qual a água de lavagem se acumula munida com um isolamento 104 de modo que nesta zona não pode precipitar qualquer água de condensação a partir do ar.filling valve 21 and a discharge valve 30. For this purpose a connection 2 for the inlet of the washing water is provided in the lower part 10, in the region of which there is provided an angle valve 20, the angle valve 20 is connected by means of a connection tube 200 made as a hose to the filling valve 21. For the discharge of the washing water stored in the lower part 10 there is realized a connection 3, which is connected to the discharge valve 30. For retention of the filling valve and discharge valve etc. there are provided in the lower part 10 beams 103. The lower part 10 is furthermore located in the area in which the washing water accumulates provided with an insulation 104 so that in this zone it can not precipitate any condensation water from donate.
Na zona da extremidade superior da parte inferior 10 encontra-se realizado uma curvatura 101 da parede na qual se encontram previstas fendas 102 que correm axialmente. A curvatura 101 da parede encontra-se neste caso colocada como revestimento em redor da zona da extremidade superior da parte inferior 10. Na zona das fendas 102 encontra-se respectivamente realizada na extremidade inferior uma janela 1020, em cuja zona superior se encontra previsto um bordo de engrenagem 1021. Nos lados frontais pequenos da parte inferior 10 realizada na forma de paralelepípedo encontram-se moldadas elevações 100 de perfil em U. A parte superior 11 encontra-se realizada de acordo com a curvatura 101 da parede, sendo que nos lados largos frontais e traseiros se encontram realizados lóbulos laterais 111 moldados de acordo com as elevações 100. No lado frontal encontra-se além disso na parte superior 11 uma abertura 110 para manutenção e ligação de um dispositivo de accionamento -não representado no desenho. Nos dois lóbulos laterais 111 encontram-se respectivamente duas saliências de engrenagem 112 proporcionadas deslocadas em relação uma à outra moldadas em línguas 1120 elásticas. Além disso na parte superior 11 encontra-se realizado um espessamento 113 que corresponde ao contorno da curvatura 101 da parede com o qual a profundidade 6 de mergulho para dentro da curvatura 101 da parede se encontra limitada na posição de encaixe.In the area of the upper end of the lower part 10 a curvature 101 of the wall is realized in which there are provided slots 102 running axially. The curvature 101 of the wall is in this case placed as a coating around the region of the upper end of the lower part 10. In the region of the slots 102 a window 1020 is respectively realized in the lower end, in the upper region of which is provided a gear rim 1021. On the small front sides of the lower part 10 realized in the form of a parallelepiped there are formed U-shaped elevations 100. The upper part 11 is realized in accordance with the curvature 101 of the wall, with the sides the front and rear sides 111 are provided with molded side lobes 111 according to the elevations 100. In the front side there is furthermore in the upper part 11 an opening 110 for holding and connecting a drive device - not shown in the drawing. In the two side lobes 111 are respectively two gear lugs 112 provided offset from one another molded in elastic tongues 1120. Further in the upper part 11 there is realized a thickening 113 which corresponds to the contour of the curvature 101 of the wall with which the depth 6 of diving into the curvature 101 of the wall is limited in the engaging position.
Na posição apresentada nas figuras 1 e 2 a parte superior 11 pode ser colocada axialmente sobre a parte inferior 10. Neste caso as saliências de engrenagem 112 vão parar às línguas elásticas 1120 para dentro das fendas 102 dimensionadas de modo correspondente, sendo que os narizes de engrenagem 112 são elasticamente desviados para o interior nas línguas 1120. Assim que o espessamento 113 na parte superior 11 se encontre no lado frontal da curvatura 101 da parede, tal como é visível da figura 3 e 4 do desenho, os narizes de engrenagem 112 realizados nas línguas 1120 elásticas vão parar na zona da janela 1020 e retornam elasticamente para a sua posição de descanso, sendo que os narizes de engrenagem 112 vão parar respectivamente encostando num bordo de engrenagem 1021 da janela 1020 bloqueando a parte superior 11 com a parte inferior 10 na posição de encaixe, tal como se poderá verificar em especial também das figuras 5 e 6 do desenho. Ao retirar a parte superior 11 da parte inferior 10 deverá pressionar-se respectivamente o nariz de engrenagem 112 na janela 1020 até que o bordo de engrenagem 1021 fique livre, de modo que a parte superior 11 pode ser solta novamente da parte inferior 10 .In the position shown in Figures 1 and 2 the upper part 11 may be placed axially on the lower part 10. In this case the gear protrusions 112 will stop the elastic tongues 1120 into correspondingly sized slots 102, whereby the noses of gear 112 are elastically deflected inwardly into the tongues 1120. Once the thickening 113 in the upper portion 11 is on the front side of the curvature 101 of the wall, as is apparent from Figure 3 and 4 of the drawing, in the elastic tongues 1120 stop at the zone of the window 1020 and return elastically to their rest position, the gear noses 112 respectively stopping against a gear edge 1021 of the window 1020 locking the upper part 11 with the lower part 10 in the engaging position, as will also be apparent in particular also from Figures 5 and 6 of the drawing. When withdrawing the upper part 11 from the lower part 10, the gear nose 112 should be pressed in the window 1020 respectively until the gear edge 1021 is released, so that the upper part 11 can be released again from the lower part 10.
Na figura 7 do desenho encontra-se representado o autoclismo de encastrar, completo, na parede de acordo com as figuras de 1 a 6 com a válvula de enchimento 21 e a válvula de escoamento 30, podendo assim ser instalado, ensaiado, e 7 ser ajustada a quantidade de enchimento num nicho da parede do edifício em primeiro lugar com a parte superior 11 retirada. Depois pode ser colocada a parte superior 11 axialmente sobre a parte inferior 10 e ser trancada com os narizes de engrenagem 112 na posição de encaixe. Após embutir o autoclismo de encastrar na parede, o dispositivo de accionamento - não representado no desenho - pode ser ligado à válvula de escoamento através da abertura 110.In figure 7 of the drawing there is shown the complete flush flush in the wall according to figures 1 to 6 with the filling valve 21 and the flow valve 30, so that it can be installed, tested and tested adjusting the amount of filler in a niche of the building wall first with the top 11 removed. Then the upper part 11 may be placed axially on the lower part 10 and be locked with the gear noses 112 in the engaging position. After the flushing flush has been built into the wall, the actuating device - not shown in the drawing - can be connected to the flow valve through the opening 110.
Na figura 8 do desenho o autoclismo de encastrar na parede apresentado na figura 7 encontra-se representado instalado numa parede de construção leve, sendo que o corpo em forma de caixa 1 se encontra proporcionado entre duas barras de montagem 4 da parede de construção leve.In figure 8 of the drawing, the flush flush on the wall shown in figure 7 is shown installed in a lightweight construction wall, the casing body 1 being provided between two mounting bars 4 of the lightweight construction wall.
Após a montagem do autoclismo de encastrar na parede a parte superior 11 pode ser retirada. Após isso, a ligação da água e o ajuste da quantidade de água de lavagem desejada podem ser executados com o melhor acesso possível aos componentes. Também o ensaio de funcionamento pode ser executado com o autoclismo de encastrar na parede aberto. Após isso, a parte superior 11 pode ser empurrado novamente sobre a parte inferior 10 e ser engrenada formando uma só unidade.After the wall-flushing flush has been mounted on the wall the upper part 11 can be withdrawn. Thereafter, the water connection and adjustment of the desired amount of wash water can be performed with the best possible access to the components. Also the running test can be performed with the built-in flushing flush on the open wall. Thereafter, the upper portion 11 may be pushed back over the lower portion 10 and meshed to form a single unit.
Lisboa, 30 de Janeiro de 2008Lisbon, January 30, 2008
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10032125A DE10032125A1 (en) | 2000-07-05 | 2000-07-05 | Concealed cistern |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT1172490E true PT1172490E (en) | 2008-02-11 |
Family
ID=7647502
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT01116192T PT1172490E (en) | 2000-07-05 | 2001-07-04 | Wall built-in flushing cistern |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1172490B1 (en) |
AT (1) | ATE381645T1 (en) |
DE (2) | DE10032125A1 (en) |
DK (1) | DK1172490T3 (en) |
ES (1) | ES2298179T3 (en) |
PT (1) | PT1172490E (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20203670U1 (en) * | 2002-03-07 | 2003-07-17 | Franz Viegener Ii Gmbh & Co Kg | cistern |
ES2250606T5 (en) * | 2002-12-18 | 2011-05-13 | Geberit Technik Ag | TANK TO FIND. |
DE202006018572U1 (en) * | 2006-12-06 | 2008-04-17 | Viega Gmbh & Co. Kg | Flush-mounted cistern with step-shaped box body |
JP6270588B2 (en) * | 2014-03-28 | 2018-01-31 | 株式会社Lixil | tank |
CN104005462B (en) * | 2014-06-18 | 2016-03-23 | 中山市美图塑料工业有限公司 | A kind of mounting structure of closet flushing water tank |
TR201516855A2 (en) * | 2015-12-25 | 2017-07-21 | Eczacibasi Yapi Gerecleri Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi | EMBEDDED RESERVOIR BODY WITH SUPPORTING PARTS THAT PROTECT THE BODY TO EXTEND EXTERNAL EXTENSION OR INCREASE |
DE202016000056U1 (en) * | 2016-01-07 | 2017-04-10 | Viega Technology Gmbh & Co. Kg | Valve fitting for filling a sanitary cistern and sanitary cistern with such a valve fitting |
WO2022173399A2 (en) * | 2021-02-15 | 2022-08-18 | Bi̇en Banyo Ürünleri̇ Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ | A concealed cistern tank |
IT202200011483A1 (en) * | 2022-05-31 | 2023-12-01 | Fond Pontine Brevetti Catis S R L | ASSEMBLABLE, ANTI-SCALE AND ECOLOGICAL WC FLUSH CISTERN |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1709501A1 (en) * | 1967-12-23 | 1975-11-27 | Gebert & Cie | FLUSH-MOUNTED CLEANER |
DE9208495U1 (en) * | 1992-06-25 | 1993-10-21 | Sudhaus Schlos Und Beschlagtec | Key lock for containers such as bags, satchels or the like. |
FR2701072B1 (en) * | 1993-01-29 | 1995-03-31 | Schlumberger Ind Sa | Device for the removable, tamper-proof attachment of a housing to a wall. |
DE19508865C2 (en) * | 1995-03-11 | 1999-10-07 | Schwab Sanitaer Plastic Gmbh | Holder for actuators of a cistern |
-
2000
- 2000-07-05 DE DE10032125A patent/DE10032125A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-07-04 DK DK01116192T patent/DK1172490T3/en active
- 2001-07-04 AT AT01116192T patent/ATE381645T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-07-04 ES ES01116192T patent/ES2298179T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-04 PT PT01116192T patent/PT1172490E/en unknown
- 2001-07-04 DE DE50113393T patent/DE50113393D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-07-04 EP EP01116192A patent/EP1172490B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1172490A3 (en) | 2004-01-02 |
EP1172490A2 (en) | 2002-01-16 |
DK1172490T3 (en) | 2008-04-28 |
ATE381645T1 (en) | 2008-01-15 |
EP1172490B1 (en) | 2007-12-19 |
DE10032125A1 (en) | 2002-01-17 |
ES2298179T3 (en) | 2008-05-16 |
DE50113393D1 (en) | 2008-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
PT1172490E (en) | Wall built-in flushing cistern | |
ES2411913T3 (en) | Use of a floor drain. | |
RU2528487C2 (en) | U-bend | |
KR20100042619A (en) | A duplex drain traps | |
KR101169771B1 (en) | A washbowl pipe connection device | |
KR101975327B1 (en) | Fixing frame for installing toilet | |
JPH0660684U (en) | Urinal trap structure | |
CN210439432U (en) | Drainage collector on same floor of building | |
KR100954145B1 (en) | Drain sewage capable of converting into access door | |
KR100766508B1 (en) | Drain sewage | |
ES2664578T3 (en) | Bad smell trap | |
PL179640B1 (en) | Actuating device for the flushing cistern water discharge system | |
KR101186776B1 (en) | The washstand drainage device which possessed a globe fixed a conduit pipe | |
AU2017411393B2 (en) | Siphon | |
ES2212233T3 (en) | EMPOTRAR BOX FOR SLIM WALL WITH ARTICULATED INPUT TUBE FOR ELECTRICAL LINES. | |
KR100740525B1 (en) | Apparatus for drain sewage | |
KR200380766Y1 (en) | Sink table for Drain Trap | |
ES2380607T3 (en) | Sanitary Taps Unit | |
JP2012525515A (en) | Siphon traps and furniture | |
JP3165650B2 (en) | Arrangement structure of the drainage installed in the cabinet of the sink | |
KR20090037513A (en) | Draining guide device for washbowl | |
KR200395201Y1 (en) | Piping Coupler | |
WO1983001474A1 (en) | Combination rodding point and drain | |
KR102645117B1 (en) | Built-in water service box having through-hole for drain pipe | |
JP2008002232A (en) | Drain trap |