PT11212T

PT11212T - PANEL FOR AIR CONDUITS

Info

Publication number: PT11212T
Application number: PT11212U
Authority: PT
Inventors: Carlos Rodero Antunez; Alfonso Diez Monforte; Noé Juarranz Moratilla; Claire Plateaux
Original assignee: Saint Gobain Cristaleria S L
Priority date: 2012-06-06
Filing date: 2013-06-06
Publication date: 2016-01-29
Also published as: WO2013182727A1; SG11201604131XA; GB2517872A; IL236097A0; ES1077290U; SE1550005A1; AR091284A1; DE202013012157U1; BR212014030572Y1; FR2991755B3; IL236097B; FR2991755A3; GB2517872B; ES1077290Y; IN2015DN00009A; MA34876B1; BR212014030572U2; SE543395C2

Abstract

A INVENÇÃO REFERE-SE A UM PAINEL PARA CONDUTAS DE AR FORMADO POR UM NÚCLEO À BASE DE LÃ MINERAL, QUE TEM UM REVESTIMENTO EXTERNO E DOTADO DE LINHAS GUIA DE MARCAÇÃO PARA FORMAR CONDUTAS DE SECÇÃO PRISMÁTICA POR MEIO DE DOBRAGEM. ALÉM DISSO, O PAINEL INCLUI LINHAS GUIA OBLÍQUAS QUE, JUNTAMENTE COM LINHAS TRANSVERSAIS ÀS MESMAS, PODEM SER CORTADAS PARA FORMAR SECÇÕES RESPECTIVAS USADAS COMO COTOVELOS, MUDANÇAS DE DIRECÇÃO OU BIFURCAÇÕES NA CONDUTA. UM DOS BORDOS DO CORPO DO PAINEL INCLUI UMA TIRA MARCADA COM LINHAS, SOMBREADO OU OUTRA FORMA DE DELIMITAÇÃO CORRESPONDENTE AO LIMITE A SER ALCANÇADO POR UMA FITA DE ALUMÍNIO ADESIVA USADA PARA FIXAR A ABA NO LADO MACHO DA CONDUTA, CORRESPONDENTE À ZONA DE SEGURANÇA QUE TEM DE SER COBERTA COM FITA ADESIVA PARA CONSEGUIR A ADERÊNCIA E VEDAÇÃO QUE ASSEGURE UMA ESTANQUEIDADE SATISFATÓRIA ENTRE DIFERENTES SECÇÕES DE CONDUTAS DE DISTRIBUIÇÃO DE AR.The invention relates to a panel for air ducts formed by a core made of mineral wool, which has an outer jacket and endowed with lines of marking guide for forming sections of the baffle by means of folding. In addition, the panel includes oblique guide lines which, together with transverse lines thereto, may be cut to form respective sectional sections such as elbows, steering shafts or steering bifurcations. ONE BORDER OF THE BODY OF THE PANEL INCLUDES A STRIP MARKED WITH LINES, SHADED OR OTHER FORM OF DELIMITATION CORRESPONDING TO THE LIMIT TO BE ACHIEVED BY AN ADHESIVE ALUMINUM TAPE USED TO FIX THE ABA ON THE MALE SIDE OF THE CONDUCT, CORRESPONDING TO THE SAFETY ZONE THAT HAS TO BE COVERED WITH ADHESIVE TAPE TO OBTAIN ADHESION AND SEALING TO ENSURE A SATISFACTORY STABILITY BETWEEN DIFFERENT SECTIONS OF AIR DISTRIBUTION CONDUCT.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

PAINEL PARA CONDUTAS DE AR OBJECTO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um painel para condutas de ar, concretamente para formar condutas destinadas à distribuição de ar condicionado. 0 objecto da invenção é duplo: 1 - Conseguir uma óptima estanqueidade no acoplamento entre as diferentes secções que se formam a partir de painéis, conformando o que são as condutas de distribuição de ar condicionado. 2 - Indicar o sentido correcto de circulação do ar para conseguir melhores prestações aeráulicas, assim como uma manutenção mais eficaz.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a panel for air ducts, specifically to form conduits for the distribution of air conditioning. The object of the invention is twofold: 1 - To achieve optimum sealing in the coupling between the different sections that are formed from panels, conforming what are the air conditioning distribution ducts. 2 - Indicate the correct direction of air circulation for better aerobic performance, as well as more efficient maintenance.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

As condutas previstas para a distribuição de ar condicionado obtêm-se a partir de painéis de lã mineral ou outros materiais isolantes, de preferência lã de vidro, com um ou dois revestimentos externos.The ducts provided for the distribution of air conditioning are obtained from panels of mineral wool or other insulating materials, preferably glass wool, with one or two external coatings.

Contudo, os painéis em questão apresentam linhas longitudinais, habitualmente no revestimento, que permitem obter corpos tubulares de secção rectangular ou quadrangular inferiores à largura total do painel.However, the panels in question have longitudinal lines, usually in the shell, which allow to obtain tubular bodies having a rectangular or quadrangular section smaller than the total width of the panel.

Para conseguir estes cotovelos ou bifurcações nestas condutas de ar condicionado prevê-se que o painel inclua linhas oblíquas em duas direcções opostas, que possibilitam o corte correspondente e a formação de corpos tubulares acopláveis à extremidade de outros sem necessidade de acessórios de medida de ângulos, e formar assim mudanças de sentido ou cotovelos, e inclusivamente bifurcações.In order to achieve these elbows or bifurcations in these air conditioning ducts it is envisaged that the panel includes oblique lines in two opposing directions, which enable the corresponding cut and the formation of tubular bodies attachable to the end of others without the need for angular measuring accessories, and thus form changes of direction or elbows, and even bifurcations.

Nesse sentido pode citar-se o Modelo de Utilidade U 200201601, no qual se descreve um painel para condutas de distribuição de ar condicionado, que apresenta a particularidade de o painel, em correspondência com a sua face externa ou de revestimento, incluir uma pluralidade de marcas rectilíneas e oblíquas que formam dois feixes com inclinações contrárias, sendo as referidas marcas utilizáveis selectivamente para efectuar os cortes sobre o painel e permitir formar figuras a partir do corpo tubular recto, correspondendo a inclinação das referidas marcas à do ângulo mais habitual no fabrico de figuras.In this sense, Utility Model U 200201601 is described, in which a panel for air conditioning distribution ducts is described, which shows the particularity of the panel, in correspondence with its external or covering face, to include a plurality of rectilinear and oblique marks forming two biases with opposing slopes, said markings being selectively usable for effecting cuts on the panel and allowing to form figures from the straight tubular body, the inclination of said marks corresponding to that of the more usual angle in the manufacture of figures.

Além disso, nesse Modelo de Utilidade descreve-se o facto de que incorpora também uma pluralidade de marcas rectilíneas e transversais no sentido axial, que constituem referências para a medição longitudinal das secções rectas da conduta. 0 problema que apresentam estas condutas, quando são acopladas secções para formar uma rede de condutas, é conseguir a correcta estanqueidade entre as mesmas, já que normalmente são necessários elementos complementares ou acessórios adicionais como sejam agrafos e cintas de estanquidade (normalmente de alumínio adesivo).Furthermore, in this Utility Model it is described that it also incorporates a plurality of rectilinear and transverse marks in the axial direction, which are references for longitudinal measurement of the straight sections of the conduit. The problem of these ducts, when sections are coupled to form a network of conduits, is to achieve a proper tightness between them, since additional elements or additional accessories such as staples and sealing tapes (usually of adhesive aluminum) .

Também é difícil, a partir de uma posição separada, determinar se a conduta está montada de forma correcta no sentido de circulação do ar, para garantir a correcta inspecção da instalação.It is also difficult, from a separate position, to determine if the duct is mounted correctly in the direction of air circulation, to ensure proper inspection of the installation.

DESRIÇÃO DA INVENÇÃO 0 painel que se preconiza foi concebido para resolver a problemática anteriormente exposta, de maneira que, partindo do painel descrito no Modelo de Utilidade anterior U 200201601, apresenta a particularidade de, em correspondência com um dos bordos do painel, incluir uma zona delimitada por marcas especiais que marca uma tira, que pode ter diferentes configurações e que indica a zona mínima à qual deve chegar a cinta adesiva que fixa a aba da secção da conduta contígua para garantir a estanquidade da conduta no momento da sua conformação. Não se fazendo isto não se garantiria a estanquidade declarada, por se poder descolar a vedação entre duas secções diferentes da conduta. Esta zona deverá ser coberta com a aba do lado adjacente da secção contígua que se fixa mediante agrafos e cintas ou com qualquer outro processo, conseguindo-se além disso uma união rígida das secções de condutas. A estanqueidade da união conseguir-se-á por meio de uma cinta de alumínio adesiva sobreposta sobre a aba, de forma periférica à conduta, sendo a largura da referida cinta de alumínio logicamente maior do que a da própria aba, ou seja, a cinta sobressai por um lado da aba para cobrir a tira delimitada anteriormente, conseguindo-se assim um acoplamento perfeitamente estanque entre as secções tubulares.DESIGNATION OF THE INVENTION The panel which is intended to be designed to solve the above-discussed problem, so that, starting from the panel described in the previous Utility Model U 200201601, it has the particularity of, in correspondence with one of the edges of the panel, to include a zone delimited by special marks which mark a strip, which may have different configurations and which indicates the minimum zone to which the adhesive strip must reach that secures the flap of the section of the contiguous conduit to ensure the tightness of the conduit at the moment of its conformation. Failure to do so would not guarantee the stated tightness, since the sealing between two different sections of the conduit could be detached. This zone should be covered with the flap on the adjacent side of the contiguous section which is secured by staples and straps or by any other process, further achieving a rigid connection of the conduit sections. The sealing of the joint will be achieved by means of an adhesive aluminum band superimposed on the flap, peripherally to the conduit, the width of said aluminum strip being logically larger than that of the flap itself, that is, the belt protrudes on one side of the flap to cover the strip delimited above, thus achieving a perfectly tight coupling between the tubular sections.

Por outro lado, o painel tem umas setas que indicam o sentido de circulação do fluxo do ar que permitem identificar, a partir de uma posição distante, que a orientação dos painéis seja a correcta em função do fluxo, para poder realizar verificações por parte do inspector de obra ou do supervisor da instalação.On the other hand, the panel has arrows that indicate the flow direction of the air flow, which allows to identify, from a distant position, that the orientation of the panels is correct according to the flow, in order to carry out checks by the inspector or supervisor of the facility.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar a descrição que vai realizar a seguir e com objectivo de auxiliar a uma melhor compreensão das características do invento, de acordo com um exemplo preferencial de realização prática do mesmo, anexa-se como parte integrante da referida descrição, um jogo de desenhos onde, com carácter ilustrativo e não limitativo, se representou o seguinte: A figura 1 - mostra uma representação correspondente a uma perspectiva de um painel a partir do qual se obtém uma secção de conduta de ar condicionado, tudo realizado de acordo com o objecto da invenção. A figura 2 - mostra uma vista em perspectiva do acoplamento de duas secções contíguas, parcialmente seccionada, e com um pormenor ampliado da mesma, onde se pode observar a forma como são acopladas ambas as secções da conduta. A figura 3 - mostra um pormenor da forma de conseguir a estanqueidade da união ou acoplamento entre secções, tal como se representa na figura 2, e cuja estanqueidade se consegue por fixação de uma cinta exterior de alumínio sobreposta sobre as abas que constituem o acoplamento por macho/fêmea entre as secções da conduta.In order to complement the following description and in order to aid in a better understanding of the features of the invention, according to a preferred embodiment of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description. , by way of illustration and not limiting, the following has been represented: Figure 1 shows a representation corresponding to a perspective of a panel from which an air conditioning conduit section is obtained, all performed in accordance with the subject of the invention . Figure 2 shows a perspective view of the coupling of two contiguous sections, partly sectioned, and with an enlarged detail thereof, where one can observe how the two sections of the conduit are coupled. Figure 3 shows a detail of how to achieve the tightness of the coupling between sections as shown in figure 2 and whose tightness is achieved by fixing an outer aluminum strap overlapped on the flaps constituting the coupling by between the sections of the duct.

FORMA DE REALIZAÇÃO PREFERENCIAL DA INVENÇÃOPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se pode ver nas figuras referidas, o painel (1) da invenção, como é convencional, é um painel de lã mineral ou de outros materiais isolantes, que pela sua face considerada como externa é coberto por uma lâmina de alumínio ou outro material, sendo o painel (1) dotado de linhas longitudinais (2), paralelas entre si, para formar entre elas secções de comprimento inferior ou igual ao lado do painel, as faces correspondentes a uma secção tubular (3), como se representa nas figuras 2 e 3, que pode ser de secção quadrangular ou rectangular, e em qualquer caso essas linhas (2) vão delimitar o que corresponde às extremidades das referidas condutas (3).As will be seen in the foregoing figures, the panel (1) of the invention, as is conventional, is a panel of mineral wool or other insulating materials, which by its external face is covered by an aluminum foil or other material, the panel (1) being provided with longitudinal lines (2), parallel to one another, to form between them sections of length less than or equal to the side of the panel, the faces corresponding to a tubular section (3), as shown in figures 2 and 3, which can be of quadrangular or rectangular section, and in any case these lines (2) will delimit what corresponds to the ends of said conduits (3).

Além destas linhas (2) para a formação das condutas (3), o painel (1) apresenta linhas de marcação oblíquas (4) que em combinação com outras linhas (4') transversais às linhas (2) , permitem formar secções utilizadas em mudanças de trajectória, de direcção, em bifurcações, correspondentes às condutas de distribuição de ar.In addition to these lines 2 for forming the conduits 3, the panel 1 has oblique marking lines 4 which, in combination with other lines 4 'transverse to the lines 2, allow forming sections used in trajectory, direction changes, at bifurcations, corresponding to the air distribution ducts.

Assim, a partir destas características, a novidade da invenção reside no facto de em correspondência com um dos bordos do painel (1) se ter previsto a marcação de uma zona (5) que indique uma superfície mínima para aderir a cinta adesiva, de modo que a aba (7) do painel contíguo se sobreponha e adira à cinta de forma eficaz, estabelecendo um meio de acoplamento macho/fêmea da extremidade oposta correspondente a outra secção (3) contígua ou adjacente à anteriormente referida. Quer dizer que as secções (3) se vão acoplando por macho/fêmea, ou seja, por encaixe das extremidades de uma secção marcada com a "tira de estanquidade" nas abas da secção contígua, para formar a conduta de distribuição de ar condicionado correspondente, onde as referidas abas (5) ficam sobrepostas sobre as faces laterais da extremidade oposta correspondente à secção contígua.Thus, from these features, novelty of the invention resides in that in correspondence with one of the edges of the panel (1) there is provided for marking a zone (5) indicating a minimum surface to adhere the adhesive tape, so as to that the flap (7) of the contiguous panel overlaps and adheres to the strap effectively, by establishing a male / female coupling means of the opposite end corresponding to another section (3) contiguous or adjacent to that previously mentioned. That is to say that the sections (3) are engaged by a male / female, i.e. by engagement of the ends of a section marked with the "sealing strip" on the flaps of the contiguous section, to form the corresponding air conditioning distribution conduit , wherein said flaps (5) are superimposed on the side faces of the opposite end corresponding to the contiguous section.

Mediante esse acoplamento macho/fêmea conseguido a partir do estabelecimento da aba (5) , consegue-se uma união rígida entre secções (3) contíguas, assegurando-se a estanqueidade mediante uma cinta exterior de alumínio (6), de maior largura que a aba (5), fixando-se de forma sobreposta a estas, para realizar a vedação da união, tal como se representa na figura 3. A fixação entre secções (3) através das abas (5) realiza-se, normalmente, mediante agrafamento destas para assegurar a união rígida anteriormente referida, enquanto que a cinta exterior de alumínio (6), fixada por adesivo e cobrindo amplamente a largura da aba (5) , assegura um acoplamento perfeitamente estanque entre secções de conduta (3) .By means of this male / female coupling achieved from the establishment of the flap 5, a rigid connection between contiguous sections (3) is achieved, sealing being ensured by means of an outer aluminum strip (6) of greater width than the (3) through the flaps (5) is normally achieved by stapling the flap (5), overlappingly fastened thereto, to effect the sealing of the joint, as shown in Figure 3. The fastening between sections (3) through the flaps (6) secured by adhesive and covering the width of the flap (5), ensures a perfectly tight coupling between sections of the conduit (3).

De igual modo, através de setas (8) indicar-se-á o sentido do ar para evitar montagens erradas que prejudiquem a aeróbica e limpeza, que podem gerar ruídos na instalação e a manutenção da mesma.Likewise, the direction of the air will be indicated by means of arrows (8) to avoid erroneous assemblies that impair aerobics and cleaning, which can generate noises in the installation and maintenance of the same.

Lisboa, 29 de Julho de 2015Lisbon, July 29, 2015

Claims

A panel for air ducts which, being of the type consisting of a mineral wool-based core, having an outer coating preferably of aluminum and provided with cutting guide lines for folding ducts of preferably square or prismatic section In addition, in the panel itself there are oblique marking lines for, in combination with lines transverse to those previously mentioned, to be able to cut by respective sections used for elbows, changes of direction or bifurcations of the conduit itself, characterized in that the body of the the panel itself has, in correspondence with one of its edges, a strip marked with stripes, shading or other form of delimitation corresponding to the limit which has to reach an adhesive aluminum strip used to fix the flap on the male side of the duct and which corresponds to the safety zone which must be covered by self-adhesive tape. adhesion and sealing to ensure leak tightness.

An air ducting panel according to claim 1, characterized in that it incorporates on its surface air direction indicators, such as arrows or the like. Lisbon, July 29, 2015