PT1110223E - Localização de dados em gravação de dvd - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

LOCALIZAÇÃO DE DADOS EM GRAVAÇÃO DE DVD A presente invenção refere-se a um método de gravação de sinais de informações codificadas de acordo com o indicado no preâmbulo da reivindicação 1 em um disco como seja um suporte de registos, como seja um disco legível de um modo óptico. A invenção refere-se ainda a um aparelho de gravação para realizar o método. 0 formato DVD-Video para a leitura óptica de discos é definido nas especificações de DVD para Discos Só de Leitura, parte 3: ESPECIFICAÇÕES DE VÍDEO (versão 1.0, Agosto de 1996) . As partes relevantes deles são divulgadas, por exemplo, no Pedido de Patente Europeia n° EP 724 264 e na Patente dos Estados Unidos n° 5 784 528, respectivamente documentos Dl e D2 na lista dos referidos documentos que pode ser encontrada nao final desta descrição. Ambos os documentos são incorporados por referência na presente. O formato DVD-Video, tal como o definido nas referidas Memórias Descritivas mencionadas para Discos Só de Leitura e divulgadas em Dl e D2 foi criado para armazenar filmes e outros conteúdos de vídeo num meio somente de leitura de DVD. Algumas das características do formato DVD-Video tornam-no menos adequado para aplicações de gravação em tempo real.

No entanto, é desejável criar e gravar correntes de vídeo e estruturas de dados associadas, sobre meios regraváveis em tempo real que deve ser preferencialmente quase idêntico ao das estruturas definidas no formato DVD-video. Tais discos regraváveis devem ser compatíveis em termos de reprodução com a maioria da base instalada de consumidores DVD-Video. O 1 método de acordo com a presente invenção descreve um novo e inventivo formato para a gravação de DVD-Video em tempo real compatível com transmissões de vídeo, a seguir referidas como Gravação de Vídeo de DVD em Tempo Real ou de um modo abreviado Gravação de DVD-Video. 0 formato definido destina-se a gravar um vídeo doméstico num meio óptico, que é compatível com a reprodução em reprodutores de DVD-Video. 0 formato de DVD-Video acima referido exige que os dados para um Conjunto de Título de Vídeo (VTS) sejam atribuídos de um modo contíguo. Isto significa que os títulos não podem ser fragmentados, excepto para a intercalação. Um título a este respeito é definido como sendo uma unidade acessível ao utilizador na Tabela de Ponteiro de Busca de Título no formato DVD-Video. Este requisito implica que um usuário deve ver um disco como um espaço de gravação linear equivalente a uma fita onde os títulos são apresentados ao usuário de modo a serem gravados.

Contudo, isto dá todos os tipos de problemas quando parte dos dados é substituída com novas gravações, tal como ocorre com a adição, acrescento, substituição ou apagamento de um título.

Uma solução possível seria a de organizar todos os títulos num Conjunto de Títulos de Vídeo, precedido por uma Área de Informações de Título de Vídeo (VTSI) e uma correspondente área de Geral de Informações de Gestão de Vídeo (VMGI) . No entanto, esta tem a desvantagem de que não se pode distinguir entre conjuntos de parâmetros diferentes para cada título. Tal como por exemplo os parâmetros de vídeo da resolução de imagem, taxa da imagem, relação entre a taxa de aspecto e a taxa de bits. 2 0 documento de direitos anteriores n° EP 1 043 726 está relacionado com a derivação de informações de tempo de reprodução, se os dados registados sofreram edição e revela que, quando uma pluralidade de grupos de dados de informações são registadas, a respectiva gestão informações (VTSI # i) é colectivamente gravada numa região de dados de gestão definido no interior da região periférica e as cópias de apoio das informações de gestão (VTSI) são registadas de forma contígua na mesma região periférica interior.

Em consequência, entre outras coisas, é um objecto da invenção para evitar as acima mencionadas desvantagens. Segundo um dos seus aspectos, um método de gravação com a invenção é caracterizado pelo que se encontra descrito na parte de caracterização da reivindicação 1.

Agora, cada título que pode ser reproduzido pode ter a sua própria gestão da informação. A localização das informações de gestão com antecedência de todos os objectos de vídeo tem a vantagem de que os conjuntos de objectos de vídeo podem ser considerada como um conjunto composto de objecto de vídeo. Isto leva a uma abordagem simplificada.

Outros aspectos vantajosos da invenção são indicados nas outras reivindicações dependentes.

Estes e outros aspectos e vantagens da presente invenção serão aparentes e descritos de uma forma mais clara a seguir, com referência à revelação das formas de realização preferenciais, em especial com referência às figuras em anexo em que, 3 A Fig. 1 ilustra um modelo linear de fita, tendo em conta alguns acções típicas de gravação de vídeo; A Fig. 2 ilustra a estrutura da área de vídeo num disco de acordo com o formato de vídeo DVD, enquanto que A Fig. 3 mostra mais detalhadamente a disposição de um Conjunto de Objectos de Vídeo (VOBs) da Fig. 1 em objectos de vídeo (VOB) e em células; A Fig. 4 mostra um possível arranjo de todos os títulos num Conjunto de Títulos de Vídeo A Fig. 5 mostra um arranjo de múltiplos Conjuntos de Títulos de Vídeo de acordo com uma modalidade da presente invenção; A Fig. 6 mostra um aparelho de gravação de acordo com uma primeira forma de realização da invenção, sendo as respectivas unidades da mesma ilustradas com mais detalhe nas figuras seguintes, das quais Fig. 7 mostra um unidade de entrada A / V;

Fig. 8 mostra uma unidade CODEC;

Fig. 9 mostra um unidade de saída A / V;

Fig. 10 mostra uma unidade de accionamento, e Fig. 11 mostra uma unidade de controlo do sistema. A Fig. 1 ilustra o conceito de um modelo de fita linear, tendo em conta algumas acções típicas de gravação. A Fig. IA ilustra uma gravação de um primeiro Título 1 em um endereço linear de espaço de um disco DVD com um espaço livre restante 2. Segundo o formato DVD-Video, os dados são alocados de um modo contíguo. A Fig. 1B ilustra a adição de um Título 2, após o primeiro Título 1. A Fig. 1C mostra a anexação ao título 1 existente, o acréscimo é a parte indicada pela seta. Parte do Título 2 da Fig. 1C é substituído. A Fig. 1D ilustra, em parte, a substituição do Título 2. A Fig. 1E mostra o apagamento do Título 3 da Fig. 1D. 4 A Fig. 2 ilustra a área de vídeo DVD de acordo com o formato de vídeo DVD. É de notar uma zona Lead_in, uma zona Lead_out e um sistema de arquivos, embora presentes, não são representados neste quadro. 0 DVD Vídeo começa a área de vídeo com um Gerente de Área (VMG) compreendendo uma área de Gestão Geral de Informações de Vídeo (VGMI) de, um Conjunto de Objecto de vídeo (VOBs) e uma área de Duplicado (DUP) , contendo uma cópia da área do Informações Gerais de Gerenciador de Vídeo (VGMI). Um Conjunto de Objecto de Vídeo (VOBs) é uma colecção de VOBs gravados de forma contígua, como será demonstrado a seguir com referência à Fig. 4. 0 Gerenciador de Vídeo (VMG) contém informações sobre os dados de vídeo gravados e um menu de títulos. Este é um menu que dá ao usuário acesso às Listas de Reprodução e, opcionalmente, os Títulos Completos.

Uma Lista de Reprodução é um Título que representa uma sequência de reprodução de Células de uma Gravação. Uma Célula é uma sequência de uma ou mais Unidades de Objecto de Video (VOBU). A primeira VOBU de uma célula irá conter dados de vídeo. Uma célula é a unidade básica para apresentação do Programa de Cadeias (PGC), que é uma sequência de reprodução das células para a apresentação de um menu ou de um título.

Um Título completo representa uma Gravação. Quando um Título Completo é reproduzido, todas as Células contidas na Gravação são reproduzidas na ordem da alocação de no Conjunto de Títulos de Objecto de Vídeo num Conjunto de Títulos de Vídeo (VTSTT_ VOBS).

Uma gravação é uma parte contígua do Objecto do Conjunto dos Títulos de Vídeo de um conjunto de Títulos de Vídeo (VTSTT_ 5 VOBS) . Um objecto de vídeo (VOB) é (parte de) uma sequência de células gravadas de um modo contíguo, constituindo em conjunto (uma parte) de um Programa de Corrente MPEG 2 contendo pacotes do Programa de Corrente MPEG 2, tal como o definido no ISO / IEC 13818-1 relacionadas com os sistemas MPEG 2, o documento D3 na lista de documentos referidos que pode ser encontrada no final da presente descrição. A Tabela de Ponteiro de Busca de Título é um dos elementos do Gerenciador de Vídeo. Esta tabela lista todas as Listas de Reprodução disponíveis e os Títulos Completos no disco. É um ponto de partida para encontrar os dados que são relevantes para a reprodução de um Título. 0 Espaço Livre é uma gravação que está representada por um Título de Espaço Livre na Tabela de Título de Ponteiro. Se a gravação mais recente é o espaço livre, não é representada nesta tabela. 0 Título de Espaço Livre é um Título Completo ou uma Lista de Reprodução que não podem ser reproduzidas pois o respectivo programa da Cadeia de Informação contém um pré-comando para evitar que isso aconteça. Tempo_ Reprodução (), Tempo_ Busca (), PTT_ reprodução () e PTT_ Busca () para um Título de Espaço Livre, são bloqueados. As Informações de Célula na cadeia de um Programa Espaço Livre de Título podem não ser confiáveis.

Depois de o Gerenciador de Vídeo (VMG) diversos Conjuntos de Título de Vídeo (VTS # 1, # 2 VTS ..) podem seguir, para cada Conjunto de Títulos de Vídeo (VTS), precedidos por Informações de Conjuntos de Títulos de Vídeo (VSTI) contendo informações em relação ao correspondente Conjunto de Títulos de Vídeo (VTS) como parâmetros de áudio e de vídeo. Na sequência da Informação de Títulos de Vídeo (VTSI) são os 6 correspondentes Conjuntos de Objectos de Vídeo (VOBS), contendo MPEG 2 vídeo, respectivamente, menus e títulos. Cada Título de Vídeo fecha com uma área Duplicada (DUP), contendo uma cópia de Informações do Título de Conjunto de vídeo (VTSI) . A Fig. 3 ilustra em mais detalhe a disposição do Conjunto de Objecto de Vídeo (VOBs) da Fig. 2 em Objectos de Vídeo gravados de um modo contíguo (VOB #1, #2 VOB ,...) e Células (C_IDN = 1, C_IDN = 2, ...). VOBs que são utilizados para o menus são armazenados no Gerenciador de Vídeo VOBS (VMGM_ VOBS) . VOBs que são utilizados para os Títulos são armazenados no Título VOBs VTS (VTSTT_ VOBS). A Fig. 4 mostra uma possível disposição de todos os Títulos num Conjunto de Títulos de Vídeo. Após o Gerenciador de Vídeo (VMG) de área, é apenas um Conjunto de Títulos de Vídeo precedido por uma Informação Conjunto de Títulos de Vídeo (VTSI) e por uma área correspondente de Duplicado (DUP). 0 Conjunto de Títulos de Vídeo (VTS) contém, neste exemplo, dois títulos (Título 1 e Título 2) . A correspondente Apresentação de Informação de Controlo (PCI) a e Pesquisa de Informação e de Dados (DSI), não incluídas no Fig. 4, é dispersa em correspondentes Agrupamentos de Navegação (NV_ PCK) em cada objecto de vídeo (Unidade VOBU) do Conjunto de Objectos de Vídeo VOBS. De acordo com o formato de vídeo DVD, um Conjunto de Títulos de Vídeo (VTS) tem um ponto de referência em separado no Agrupamento de Navegação (NV_ PCK) . Cada Agrupamento de Navegação (NV_ PCK) tem um número de bloco lógico (NV_ PCK_ LBN) que é relativo a este ponto de referência (VOBS Desfasados em NV- PCK). 7

Quando os dados em tempo real do Conjunto de Objectos de Vídeo (VOBS) são substituídos por um Novo Título, o Conjunto de Informações de Títulos de Vídeo (VTSI) e o Gerenciador da Informação de Vídeo (VMGI) são actualizados.

No entanto, a forma de realização de acordo com a Fig. 4, é limitada pois o Conjunto de Títulos de Vídeo (VTS) só pode conter um parâmetro estabelecido para vídeo e áudio. Como, por exemplo os parâmetros relacionados com a relação de aspecto, o modo de reprodução longa em comparação com o modo de reprodução normal, tamanho da imagem e Modo de Codificação de Vídeo (MPEG1 ou MPEG2) e assim por diante. Uma forma de realização de acordo com a invenção que resolve esta desvantagem será divulgada com referência à Fig. 5. A Fig. 5 mostra uma disposição de múltiplos Conjuntos de Títulos de Vídeo de acordo com uma forma de realização da presente invenção. Este arranjo permite múltiplos Conjuntos de Títulos de Vídeo intercalados (VTS # 1, # 2 VTS ...). Os dados em tempo real dos Conjuntos de Títulos de Vídeo (TÍTULO 1, TÍTULO 2, TÍTULO 3) são arranjados consecutivamente enquanto o correspondente Conjunto de Títulos de Vídeo Informação (VTSI # 1, # 2 VTSI, VTSI # 3) são arranjados de um modo separado. Quando os dados em tempo real são substituídos, estas estruturas de informação são adaptadas de forma a que somente são feitas referências para as restantes estruturas de dados. Os reprodutores não percebem que os dados em tempo real de vários Conjuntos de Títulos de Vídeo são organizados de uma forma intercalada. Com referência à Fig. 5A, que mostra apenas um Titulo (TÍTULO 1), a Fig. 5B mostra um Título adicional (TÍTULO 2) e a Fig. 5C dois títulos adicionais (TÍTULO 2 e TÍTULO 3) . Note-se que cada Agrupamento de Navegação (NV-PCK) tem um Número Relativo do

Bloco (NV_PCK__LBN) , que é relativo ao primeiro sector contendo em tempo real dados de qualquer Conjunto de Titulos de Video (VTS). Isto é considerado como um ponto de referência comum para todos os dados em tempo real.

As Informações do Conjunto de Titulos de Video (VTSI # 1, VT-SI # 2, VTSI # 3) são ficheiros localizados numa área separada no disco, de preferência na frente de qualquer estrutura de dados em tempo real. Isto também é feito para os ficheiros duplicados correspondentes (DUP1, DUP2, DUP3). Cada Conjunto de Titulos de Video pode ter os seus próprios parâmetros de video e de áudio, como definido nas correspondentes Informações de Conjunto de Titulos de Video (VTSI). A Fig. 6 mostra um aparelho de gravação de acordo com uma primeira forma de realização da invenção. 0 aparelho de gravação é composto por várias unidades. Uma unidade é a unidade de entrada A / V 1. A unidade de entrada A / V 1 recebe imagens e sinais sonoros no terminal da antena 2 entradas e uma entrada de terminal externa som / imagem de 3. 0 terminal de entrada de antena 2 é adaptado para receber os sinais modulados transmitidos A / V transmitidos por qualquer satélite, terrestre ou fonte de cabo. 0 som externo / terminal de entrada de imagem 3 é adaptado para receber um sinal não modulado de áudio ou não modulado de video, sinais esses gerados directamente pelas respectivas fontes de áudio ou video. A Fig. 7 ilustra a unidade de entrada A / V 1 mais em detalhe. Um sintonizador 5, que está ligado à entrada de antena terminal de 2, desmodula o sinal de modulação de 9 antena A / V e desmodula as saídas dos sinais desmodulados para uma unidade A / V desmultiplexagem 6 adequada para separar os sinais de áudio a partir de sinais de vídeo. Uma unidade 7 de conversor de áudio A / D de saída de um sinal de áudio digital de A e uma unidade 8 de codificação / descodificação de NTSC / PAL / SECAM, composta por um conversor de vídeo A / D, que gera um sinal de vídeo digital V. Estes sinais A e V serão emitidos para uma unidade 9 de codificação / descodificação, que é ilustrada em maior detalhe na Fig. 8. A unidade 9 de codificação / decodificação compacta e codifica os sinais A e V, respectivamente por um codificador de áudio 10 e um codificador de vídeo 11, converte-os num fluxo multiplexado e comprimido conforme com as especificações de Gravação de Vídeo, empregando um multiplexor 12. Para este efeito o codificador de áudio 10 e o codificador de vídeo 11 estão adaptados para executar o código de compressão de acordo com uma norma específica para a compressão, como por exemplo MPEG 2 para áudio e vídeo. O fluxo comprimido e multiplexado é apresentado através de uma faixa de tampão 13, que absorve as flutuações da taxa decorrentes da gravação intermitente e dados de reprodução de um disco, para uma unidade de accionamento 14. A unidade de codificação / e de descodificação 9 também expande um fluxo de leitura comprimido de um meio de gravação, a partir da unidade 14 e emite separadamente um sinal de áudio A e um sinal vídeo V para o descodificador da unidade de saída A / V 15. Para este efeito, a unidade de codificação / descodificação compreende uma unidade de codificação/ descodificação 9 adequada 16 para descodificar os sinais de áudio e vídeo compactados de origem. 10 A unidade de saída A / V 15, que é ilustrada em mais detalhe na Fig. 9, compreende um conversor de áudio D / A 17 para sinais de saída de som para uma saída de som do terminal externo 18. A unidade de saída 15 A / V compreende ainda um codificador de vídeo - D / A 19 para a saída de sinais de vídeo para uma imagem externa do terminal de saída 20. A Fig. 10 ilustra a unidade 14 de um modo mais detalhado. Esta unidade 14 recebe o fluxo comprimido gerado pela unidade de codificação / descodificação 9, e adiciona um código de correcção de erro por um processamento adequado da unidade 21 de correcção de erros da corrente. De seguida uma unidade de modulação / desmodulação de canal 22 converte o fluxo com o código de bits de correcção erro do canal adaptado para a gravação num meio de gravação 23. No caso de um disco DVD o esquema da modulação EFM + está a ser aplicado. A gravação e a leitura em caso de um meio de gravação 23 do tipo óptico, é realizada por um laser colocado numa unidade de cabeça óptica 25. Um unidade de controlo de potência de laser 24 está a controlar o laser. Os sinais reflectidos a partir do meio de gravação 23 estão a ser convertidos por um amplificador e por um circuito equalizador de forma de onda 26 em sinais de dois valores. 0 fluxo resultante comprimido é mais desmodulado pela unidade de modulação / desmodulação 22, sendo os erros corrigidos pela unidade de processamento de correcção de erros 21 e passada para a unidade de codificação / descodificação 9 através da faixa de tampão 13.

Um circuito servo 27, ligado ao amplificador e ao circuito do equalizador de forma de onda 26, controla o posicionamento da cabeça da unidade óptica 25 em relação ao meio de gravação 23 e a velocidade de rotação da gravação 23 por meio do controlo dos meios de condução de rotação 28. 11

Uma unidade de controlo do sistema 29, como a mostrada na Fig. 11, controla cada bloco e executa o gerenciamento do controlo de arquivos, controla as informações de gestão e controla a faixa tampão. Para este finalidade de um sistema de unidade de processamento de controlo 30, é admitido que estar ligado aos meios de memória 31 carregados com um sistema de funcionamento adequado. Os meios de entrada de operador 32 e os meios de saída de operador 33 são ligados aos meios de memória. Os meios de entrada de operador 32, compreendem, por exemplo, a introdução de meios e a saída de meios de operador incluindo meios de mostrador.

Embora a invenção tenha sido descrita com referência a formas de realização preferidas da mesma, deve ser entendido que estes não são exemplos limitativos. Assim, várias modificações das mesmas podem tornar-se evidentes para os peritos na técnica, sem se afastar do âmbito de aplicação da invenção, tal como o definido pelas reivindicações. A invenção pode ser implementada por meio de material fixo e programas informáticos, e que vários "meios" podem ser representados pela mesma peça de material fixo.

LISTA DE DOCUMENTOS REFERIDOS (Dl) Pedido de Patente Europeia n° EP 724 264 (D2) Patente dos Estados Unidos n° 5 784 528 (D3) ISO/IEC 13818-1 : 1995 Information Technology - Generic Coding of moving pictures and associated audio Information : Part 1 : Systems (MPEG2 - systems) 20-04-2010 12

Claims (12)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Um método de gravação de um fluxo de bits codificado, em que o referido fluxo de bits codificado representa uma pluralidade de objectos de vídeo que compreende uma sequência de células que, quando juntas, constituem uma parte de um Programa de Fluxo MPEG2, num disco como seja um suporte de registos, como seja um disco óptico, em que o referido método compreende a gravação de uma série de objectos de vídeo dispostos de um modo contíguo como um objecto de vídeo em conjunto no referido disco e a gravação de informações de gestão que incluam informações de atributo do conjunto de objecto de vídeo gravado, onde a referida informação de gestão precede o referido conjunto de objecto de vídeo e uma área de duplicado compreendendo uma área cópia da referida informação de gestão que se sucede ao referido conjunto de objecto de vídeo definido e constitui em conjunto com este um título de vídeo que pode ser reproduzido, caracterizado pela gravação de pelo menos uma segunda série de conjuntos de objectos de vídeo dispostos de um modo contíguo e que constituem um segundo conjunto de objecto de vídeo e segunda informação de gestão correspondente no referido disco, em que pelo menos dois conjuntos de objecto de vídeo são combinados num objecto de vídeo único, em que a primeira e pelo menos a segunda informações de gestão do referido objecto de vídeo combinado definido e uma segunda área em duplicado que compreende uma cópia do primeiro e pelo menos a segunda informação de gestão sucede ao referido objecto de vídeo combinado. 1
2. 2. Um método de acordo com a reivindicação 1, em que cada objecto de vídeo contém informações sobre a navegação utilizando um endereço de referência comum.
3. 3. Um método de acordo com a reivindicação 2, em que o referido endereço de referência está no início da primeira série de objectos de vídeo na sequência da informação de gestão.
4. 4. Um método de acordo com a reivindicação 3, onde o atributo informação compreende a resolução da imagem e / ou o modo de codificação de vídeo do objecto de vídeo definido.
5. 5. Um método de acordo com a reivindicação 4, em que um título de vídeo que pode ser reproduzido, um conjunto de objecto de vídeo e a gestão da informação corresponde, respectivamente, a um Conjunto de Título de Vídeo (VTS), a um Conjunto de Objecto de Vídeo de Título de Vídeo (VTSTT- VOBS) e o Conjunto de Informação de Títulos de Vídeo (VTSI) de um DVD de Vídeo Somente de Leitura.
6. 6. Um método de acordo com a reivindicação 5, em que as informações de navegação correspondem a um Agrupamento de Navegação (NV - PCK) de um DVD de Video Somente de Leitura e o endereço de referência comum corresponde ao primeiro número lógico do bloco do primeiro Conjunto de Objecto de Vídeo da série de Conjuntos de Objectos de Vídeo.
7. 7. Um aparelho de gravação para gravar um bit codificado corrente, representando uma pluralidade de objectos de vídeo compreendendo uma sequência de células juntas constituindo uma parte de um programa de Fluxo MPEG2, como num disco 2 suporte de registos, como um disco óptico, em que o aparelho de gravação compreende, meios de gravação para a gravação de uma série de objectos de vídeo dispostos de um modo contíguo como um objecto de vídeo em conjunto no referido disco e a gravação de informações de gestão que incluam informações de atributo do conjunto de objecto de vídeo gravado, onde a referida informação de gestão precede o referido conjunto de objecto de vídeo e uma área de duplicado compreendendo uma área cópia da referida informação de gestão que se sucede ao referido conjunto de objecto de vídeo definido e constitui em conjunto com este um título de vídeo que pode ser reproduzido, caracterizado por o aparelho de gravação compreender meios de controlo do sistema adaptados para controlar a gravação de pelo menos uma segunda série de conjuntos de objectos de vídeo dispostos de um modo contíguo e que constituem um segundo conjunto de objecto de vídeo e segunda informação de gestão correspondente no referido disco, em que pelo menos dois conjuntos de objecto de vídeo são combinados num objecto de vídeo único, em que a primeira e pelo menos a segunda informações de gestão do referido objecto de vídeo combinado definido e uma segunda área em duplicado que compreende uma cópia do primeiro e pelo menos a segunda informação de gestão sucede ao referido objecto de vídeo combinado.
8. 8. Um aparelho de gravação de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por os meios de controlo do sistema se encontrarem adaptados para incluir nas informações de navegação de cada objecto de vídeo informações que empregam um endereço de referência comum. 3
9. 9. Um aparelho de gravação de acordo com a reivindicação 8, em que o referido endereço de referência comum se encontra no inicio da primeira série de objectos de vídeo que se segue à informação de gestão.
10. 10. Um aparelho de gravação de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por os meios de controlo do sistema se encontrarem adaptados para incluir resolução de imagens e / ou um modo de codificação de vídeo do objecto de vídeo definido como informação de atributo.
11. 11. Um aparelho de gravação de acordo com a reivindicação 10, onde um título de vídeo que pode ser reproduzido, um objecto de vídeo definido e as informações de gestão correspondem, respectivamente, a um Conjunto de Título de Vídeo (VTS), a um Conjunto de Objecto de Vídeo de Título de Vídeo (VTSTT- VOBS) e o Conjunto de Informação de Títulos de Vídeo (VTSI) de um DVD de Vídeo Somente de Leitura.
12. 12. Um aparelho de gravação de acordo com a reivindicação 11, onde as informações de navegação correspondem a um Agrupamento de Navegação (NV - PCK) de um DVD de Vídeo Somente de Leitura e o endereço de referência comum corresponde ao primeiro número lógico do bloco do primeiro Conjunto de Objecto de Vídeo da série de Conjuntos de Objectos de Vídeo. 20-04-2010 4